DODWELL & COMPANY, LTD.
FOR BOSTON AND NEW YORK Vĩa SUEZ. "KENDAL CASTLE
sail henes on or about 19th April.
LLOYD TRIESTINO.
है
REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS. REDUCED. PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE.
11
Class £72. 10. Od
“B”. Class £66, 0. Od.
NEXT SAILINGS:
OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJL
From Hong Kong. M.V. ESQUILINO sails on or about 31st March. S.S. VENEZIA, Y.
sulla on er about 28th April.
HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENE AND TRIESTE,
MV. "REMO"...}.
M.V. "ESQUILINO!
5.S. VENEZIA“
From Hong Kong. sails on or about 6th April. sails on or about 3rd May, mils on "or about 31st May,
NATAL LINE OF STEAMERS
11
FROM CALCUTTA & COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.
1.
S.S. UMZUMBI SIS "UMSINGA" Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading sued from Hong Kong:
sails from Calcutta 21st March. salla from Calextin 3rd June..
For Freight or Passage on any of the above Lites apply to:-
DODWELL & CO., LTD., Agents,
Telephone Central 1030.
NY KLINE NYKLINE
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.
TAIYO MARU
TENYO MARIE
Calls Los Angeles..
THE CHINA MAIL.
SHIPPING SECTION.
Ó godt o
RACING YACHTS.
"MEASUREMENT" CHANGES
LIKELY.
Throe
American well-known ruchismen arrived at Southampton in the White Star liner "Majestic"
PASSENGER LIST.
ARRIVALS
SATURDAY, MARCH 19, 1927.
CANADIAN
PACIFIC
QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC.
TO VICTORIA & VANCOUVER.
Passengers arrived at Hong Kong on March 17 by the N..K. "Aki Maru" from Melbourne via pers wera Mr. S. Peter, Mr. D Loula, Mr. B. Cohn, Mr. Kwong Lim-kwong, This has meant that after à vessel Mr. B., Mrs. M., the Misser O and S... has fueed in America shesis anable Mohugh. Mr. MacGowan W. How, to compete in ruces in Europe. Mrs. S. May, Mrs. C. J. Smith, Mr. For this reason Sir Thomas Lipton R. C Turner, Mr. A. San Yen, Mr. has been compelled to break up his Chan Sie-kets Mr. Hans, Mr. Nin four challenging Shamrocks follows Yan-let, Mr. and Mrs. C. Lum, Mr. ing their failure to lift the coveted, Mrs. M. B. and Milan K. Scudder,
Mrs. G. Channon, Mr., V. H. C.I
Mr. Nagel, Cup.
T Jarrett, Few yachtsmen are prepared to
R. Robert, Mr. to attend the meeting of the Inter. Hacrifice thousands of pounds in Okuda, Mr. Wang Wol-yung. Mr.MPRESS OF ASIA
building a yacht for, a single race, which is the reason why there have MacBain, Max A. Johnson, Mrs. A. EMPRESS OF RUSSIA hitherto been so few challenges. Pollakoff. Mr. Z. Im Mrs. MEMPRESS OF ASIA If Amerien falls in with the pro- Zvingin, Mr. H. S. Turner, Mr. H. HEMPRESS OF CANADA pound of the Intemational Union on
Bvans, Mr. M. Sakakura, Mr. CEMPRESS OF RUSSIA this occasion and there is in ex- Kawaguchi, Mrs. K. Kawahara, Mrs. cellent chance of their doing so. Morisaki, Mr. S. Tsutsu, Mr. H., despite three previous refusalaMrs. M., and the Missos Y. and M. British challengers will be able to Ogawa, Mr. C. Kawano, Mr. S. Taka- race Ameren Cup vessels ir inter-hashi, Mr. R. Cinuma." national competitions in Europe, and the construction of such ver- sels will therefore be more worth while.
of
held at the Royal Thames Yacht Cgh at Knightsbridge. An impors tant proposal will be placed before the meeting which, if adopted, will possibly lead to a greater number British challengers for the famous. America Cup) The dele gates of the North Amerlean Yacht Racing Brion are Mr. Ford D. Mallory (president), Mr N. A. W. Stewart, and Mr. Clinton H. Crane, members of the Measurement Com- [mittee.
Although Americh has had a [different system of yacht measure- ment to that adopted by European, jeuntries for the past Afty years, ann elfart i train to be made to bring measurements to line with other countries,
ARMS ON A STEAMER.
Singapore, March, 5. On Saturday That the enptain of The effect of the German steamer "Duike Rich their system of measurement on Briers" appeared in the District tish challengers for the America Court, charged with "astempting to Cup has been that all such vessels remova arms and explosives. have had to he built according to American Measurement rules.
Operated for
U. S. Shipping Board
On the day previous the vessel was boarded by a party of police Land the ship's manifest was examined. It was found that the
DEPARTURES.
· SAILINGS 1927.
STEAMERS
H'Kong 'hal Kobe Yhama
Y'ver'
Leave
Leave
Lonvo Lonve
Arrive
Mr. EMPRESS OF CANADA
EMPRESS OF RUSSIA
Mar. 80
Apr, 2
Apr. 3
Apc. B
Apr. 17
Apc. 20
Apr. 23
Apr. 26
Apr. 29
May S
"
May 11
May 14
May 17,
May 20
May 29.
June 1
Juno 4
June 47
June 20
June 19
June 22
June 23
June 28
July 1
July 10:
July 11
July 16
July 19
July 22
July 31
Asg.
Aug. 5
Aug.
Aug. 12.
Aug. 21
Aug. 24
Aug. 27
Aug. 30 Sept. 2
Sopi II
Passengera sailed from Heng Kong on March 18 by the N.Y.K. "Aki Mary" for Shanghai and Japan ports, were:-Mrs. T. and Matr. S. Ikasta, Mr. H. M. Evans, Mr. S. Sakakura, M. W. Hume, Mr. R. T Lurre, Mr. Takahashi, Mr. and Mrs. S. Hamasaki, Mr. S. Turner, Mia 2. Johnson, Mr. Kawauchi, Mr. S. Ota, Mr. Kobayashi, Mr. J. Kajioka,| Mr. Tsutsui, Mr. Oinuma, Mrs. Kawabara, Mrs. Morisaki, Mrs. A. Poliakoff, Mrs. M. Zvingin, Mr. D. McBain, Mr. I. Zylagin, Mr. and Mrs. Shishido, Mrs. K. Okuma, Mr. T. Nakazane. Mr. T: Kodaira, Mr. S. Nagano, Mr. H. Katayama, Mr. K. Ige, Mr. K. Taketthi, Mr. T. Sakai,
AMERICAN AUSTRALIA ORIENT go included a quantity of bayo Mr. N. Dowaki, Mr. S. Kobashiguwa, netsiand explosives and these were Mr. M. koma. Mr. Hayashi, M. LINE.
Escized under the Arms and Explo-Wong Kim-sang. Mise ft. Zida.
from Hong sive Ordinance.
Passengers sailed The Captain pleaded guilty to the Kong on the MLM "General Metzin- charge and the DPP, Mr. N. H. P.Ker" on March 18 for Shanghai and Whitley, explained that there was Kobe were:-Mr. Lo Kan, Mr. and no attempt at concealment on the Mrs. Knoth, Mr. F. Lee Sprutt, Mr. and Mrs. T. J. Clement, Mr. Välkart, captain's part, and that he wa ap- parently unaware of the proclama-Mr. G. E. Huygen, Mr. Barnes. tion made under the Arms and Ex-Mr. T. A. Slingsby, Mr. W. Thomp
son, Mr, Di Beranta, Rev. Fa. plosives Ordinance.
Bonaunte, Miss U. Hanscm. Mr. W. Sundheimer.
By SWAYNE & HOYT, INC. FOR SAN FRANCISCO & LOS ANGELES. WEST SEQUANA...March 22. WEST CAJOOT ..April
For full information apply too. SWAYNE & HOYT, INC.
L. EVERETT, Inc.. General Agents Telephone 'C 3008
1st Floor, Queen's Building.
CONSIGNEES.
5.
SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.
CONSIGNEE NOTICE.
HE Steamship
"GENERAL METZINGER"
Tuesday, 22nd March, at Noon. Monday, 4th April at Noon.
T
like.
*KOREA MARU (Calls Keelung). Sunday, 17th April, at 10 amBRINGING CARGO from Marspilles, SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco, Los CONSIGNEES are hereby inform-
Angeles, Mexico & Panama. ANYO MARU
BOKUYO MARU
HARUNA MARU
KAMO MARU
Tuesday. 3rd May, at Noon, Wednesday 8th Juno..
Jed that their goods with the exception of Opium, Treasure and Valuables are being landed and
KOW
• MARSEILLES. LONDON, ANTWERP & ROTTERDAM via Ports.stored into the Godowns of the 26th March at 11 a.m.HONG KONG KOWLOON WHARF Saturday,
& CODOWN CO., LTD., Saturday, 9th April.
LOON, whence delivery may be Saturday, 22nd April,
Jobenined immediately after landing. Wednesday, 23rd March, at 11 a.m. Wednesday, 20th April.
KATORI MARU
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Porta.
TANGO MARU
AKI MARU
NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.
TAKETOYO MARU
... Saturday, ....... Monday,
MAYEBASHI MARU
20th Marcin 4th April...
LIVERPOOL via Singapore, Colombo, Port Said & Porte....
LIMA MARU
BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.
....... Saturday, HAKATA MARU...
BOMBAY via SINGAPORE & COLOMBO.
GENOA MARU
TAMBA MARU,
CALCUTTA via SINGAPORE, PENANG & RANGOON.
NAGANO MARU
CEYLON. MARU
TOMIURA MARU
4
All claims must be sent in to me jon or before SATURDAY, the 26th instant or they will, not be re- cognized..
DAMAGED PACKAGES will be examined by the Company's Sur veyor, Messrs. Goddard & Douglas in the presence of the Consignees at 10 m. on WEDNESDAY, the 23rd March, 1927.
No Fire Insurance will be effected hy us in any ease whatever.
Agent:
Monday. 11th Apri
15
26th March,
27th March." * Sunday,
Monday, 11th April
Sunday, 20th..March. Friday," 1st April. Friday, 25th March.
J. LIMAGE.
Hong Kong, 17th March, 1927.
Saturday, 23rd April.
20th March.
22nd March...
RANGOON via Singapore & Penang.
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,.
-MISHIMA MARU
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
MORIOKA MARU
ATSUTA MARU
TSURUGA MARU
AWA MARU
For further information apply
Sunday, Taenday, ... Wednesday, 23rd April. Thursday, 31st March.
-NIFFON YUSEN KAISIA, ¦
Tel. Central No. 292 (Private exchange to all depts.)
MM
MESSAGERIES MARITIMES
LIGNES COMMERCIALES (Cargo Boats).
Monthly "Sailings direct to HAMBURG, ROTTERDAM, DUNKIRK:-
$/8 "CAPT. FAUREY
/* "SI KIANG"
15th April,
15th May.
B.6. "SI KIÁNG" due to arrive from DUNKIRK, LONDON, HAVRE..
about tha, 21st March.
SERVICES CONTRACTUELS (Mail Service).
The District Judge, imposed a nominal Ane of $50 and the arms and explosives were forfeited.
1)
GUN PRACTICE.
It is notified by the Naval Author. ities that Gan Practice will be cur- ried out as under:-
From Stonecutters Island at Tar gets erected on Chang Hue (Tsing 1) at 1400 on Thursday, March 24.
If the practice is delayed on Thursday, it will take place at the same time on Friday, March 25.
All funks, ships, and other vessels ure to keep clear of the range.
MOVEMENTS OF STEAMERS.
of
The 6.P.S. E.M.S: "Empress Canada will not sail for Manila until after repairs have been com- pleted.
The P.&O...s. "Devanha" left Singapore for this port on March 15, at 6 am.. with, the outward English mails, and is due here on March 20, at about 6 a.m.
The B. I, s.s. "Jainus" left Singa- pore for this port on March 26, p.m., and is due here on March 23, pm,
N
CONSTENBES' NOTICES.
Consignees of cargo ex .. "Genura Matainger" are reminded that claims must be sent to the Agent before March 26 or they will! not be recognised.
Pas engers landed at Hong Kong from the M.M. "General Metzinger": on March 18 from Marseilless via Singapore were:-Mr de, Frahe- qaecille, Mr. L. D. Purves, Mr. Baudoin, Mr. A. E. Miller Sterling, Mr. and Mrs. J. A. Orr, Mr. Franck G. N. Manu, M. and Mrs. Thomp-i son, Mr. and Mrs. Guy Luvering. Mr. Vernich, Mrs. Schouteden,
HONG KONG HOTEL VISITORS.
March 18, 1027.
Mr and Mrs. J M. Bathgate, Mrs. H. C. Boyd, Mesars, P. S. Brumby, R. P. Bingham, R. C. Burdin, C. D. H. Bichard.
1)
Mr. and Mrs. C. W. Clockson, Messrs. E. J. Carmichael, J. Chavez Ben Cohen,
Messrs. W. A. Dowley, D. E Duval,
Messrs. J. N..Glernnell, R. Grean- wood, H. Dawson Grove.
Messrs. A. F. Henry, J. R. Hooley, B. Hawkins. Capt. T. P. Hall,
Mr. H. A. Keller, Mrs. D. Keith and son.
Mr. B. Lang, Mr. and Mrs. G. P. Levering. Mr. and Mrs. A. E. Lynn, Miss H. Lillie.
Mrs. J. Massebury, Mrs. C. B Morrison, Messrs. H. Muller, A Masseur, L.-Col. W. F. McCowen, T. P. F. McNiece, F. G. McMann.
Mr. and Mrs. G. D. Nagel and family.
Mr. H. Pearman.
Mr. E. Rochette.
Mr. W. G. Simpson, Miss J. M. Sheel, Mr. and Mrs. G. L. Savage, Mr. J. C. Smith, Mrs. J. Sturnes, Miss Schentedon.
Mr. and Mrs. W. J. Thompson. Mr. and Mrs. J. A. Warner, Messrs. E. P. Willfarms, G. Wragge.
BANK LINE LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.
(E/Asia & E/Russia call Nagasaki day after departure from Shanghai)
L.
MONTCLARË.
April 23 MINNEDOSA May 1:3 MONTCALN June
CONNECTING SAILINGS TO LIVERPOOL.
MONTROSE.. Juno, MONTCLARE" July
Aug. 3 MINNEDOSA
24. 15
Cherbourg und Antwerp.
Frequent sailings to Liverpool Belfast, Glasgow, Southampton,
BOOKINGS NOW OPEN.
BARLY APPLICATION FOR SPACE IS ADVISABLE.
SPECIAL FARES TO EUROPE
£120
£112
Leave Hong Kong
P
£83
HONG KONG MANILA SERVICE
Arrive Maalla
Apr 10 Apr. 12 EMPRESS OF RUSSIA
Leave Manila Apm.
Arriyo Hong Kong
Apr. 16.
CANADIAN PACIFIC EXPRESS
TRAVELLERS: CHEQUES: PAYABLE THE WORLD OVER.
THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.
Passenger Department; Freight and Express
O
Tel. 0.752 Tel C.42
Cables: "GACANPAC." Cables: "NAUTILUS." ;
S. K.
SAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATION.
LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP Via Singapore,
Colombo, Suez and Port Said..
ALASKA MARU
Monday, 11th April.
RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES-Vin Saigon, Singapore,
Colombo, Durban & Capetown
HAWAI MARU
LA PLATA MARU
BOMBAY Via Singapore and Colombo.
SHUNKO MARU
SUMATRA MARU
HONOLULU MARU
Friday, 8th April, Thursday 5élt May.
Sunday, 20th March.
Sunday, 3rd April.
......Tuesday, 19th April.
DURBAN, DELAGOA BAY, BEIRA, "DAR-ES-SALAAM. ZANZIBAR AND
MOMBASA Via Singapore and blombo. MEXICO MARU ......
CALCUTTA Via Singapore and Rangoon
BINGO MARU.....
BANGKOK-Via Balgon.
Sunday, 1st May.
Sunday, 27th March.
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA & VANCOUVER Vis: Shanghat and Japan
Porta
ARIZONA MARU ...................G •Saturday, 28th March. HAIPHONGVia FoIEUW & FAKHOI
NEW YORK-Via Japan ports, San Francisco and Panama,
ARGUN MARU..(From Shanghai) Friday, 15th April. JAPAN PORTS
SOURABAYA MARU ANDES MARU
KEELUNG Vi SWATOW & AMOI
KAIJO MARU
"HOZAN MARU.....
TAKAO Via SWATDW & AMOT.
KOTSU MARU.
Friday, 25th March. .Tuesday,
12th April
Sunday, 20th March, 10 am, .Sunday 27th Märel, 10 a.m.
Thursday, 24th March 8 m.
SOURABAYA MARU (direct to Takac) Friday, 25th March. TAKAO & KEELUNG.
DELI MARU ..........
DAIREN Via CHEFOO & TSINGTAO.
Thursday, 24th March..
DELI MARU..... (via Takao)....Thuzaday, 24th March. For further particulars.please apply to:-08AKA SHOSEN KAISHA.
M. TAKEUCHI, Manager. Tel Centrni No. 4088, 4089, 4090.
CHINA BORNEO SHIPPING CO.
HONG KONG-BORNEO ROYAL MAIL SERVICE To Sandakan, Tawau, Semporna and Lahad Datu,
Returning via Sandakan, Jambongan and Jesselton: Regular Three-weekly Freight and Passenger Service. S.S. "TA CHUNG." Departure
Arrival
11 a.m..
6 &.m. 8. a.m.
HONG KONG SANDAKAN
Departure
TAWAU
Arrival Departure
SEMPORNA. Arrival
Departure
LAHAD DATU Arrival
.Friday .Saturday .Saturday
Sunday .Sunday
ELLERMAN LINE
JAMBONGAN
SANDAKAN
Departure Arrival 'Departure
Arrival Departure
Sunday
.Sailed.
Wednesday March 16
4 p.m. .Thursday March 17 5 p.m. March 18 3 p.m. March 19 March 19 March 20 March 20 March 20
5 b.m.
6 p.m.
Monday March 21
6 p.m.
Wednesday March 29 Wednesday. March 23.
6 a.m.
2 p.m2
"
1.Saturday
5 a.m.
JESSELTON
Arrival
.Sunday
6 ..
Departure
.Sunday
HONG KONG
Arrival
...Friday
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.
UNITED KINGDOM & CONTINENT ·
S.S. "CITY OF BOMBAY”
· S.Ś. “CITY OF WELLINGTON”,
AUSTRALIA
London, Rotterdam H'burg
Havre, L'don, R'dam, H'burg
31st March..
....." 5th May.
AUSTRAL-EAST INDIES LINE
Sailings from SINGAPORE on 6th of every month by "CITY OF PALERMO" or "CITY OF SPARTA' 1
to Java, Fremantle, Adolaido, Melbourne and Sydbay and vice versa. Through Fraight and Passenger bookings from Hong Kong in conjunction with "Ellerman" Line or
olber services
·BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.....AMERICAN & MANCHURIAN LINE
..S.S. "CITY OF DUNKIRK"
Via Suez Canal
ALSO AGENTS FOR
ANDREW
& CO.
22nd April
Murch 26 March 27. March 27
4 p.m.
April 1
6.a.th
Excellent accommodation for Saloon Passengers. Through. Bills of Lading issued to other B. N. Borneo Ports.
For Freight and passage apply to:-
W. WATT & COMPANY, Agents.
27. Connaught Road West.
Phone C 4988
AMERICAN & ORIENTAL LINE
... 19th March.
22nd May. ORIENTAL AFRICAN LINE
.20th April.
THE EAST ASTATIC CO., LTD.
COPENHAGEN.
The M./S. "ASIA”
will be loading for Rotterdam, Hamburg, Copenhagen and other
Scandinavian porta op or about
Further sailingai---
MS. "ASIA"
MS. "ANNAM” ME. AFRIKA”
80th April. Expected on
or about
18th March
Will leave homeward-
buand on or about:~~
Flamers.
eiling front Marselllon
Arz. at Hong Kong & Blings for Bhanghai
and Inpan.
Sailings from flong Roux for Marseilles.
PAUL LECAT G. METZINGER AMAZONE
A
A
CHENONCEAUX
ATHON JI... D'ARTAGAAN
11th Peb 20th Feb
11. Mur. 26th Mar
17th May.
29th bear. 12th April
Yuth Mar 32th April
19th May
23th April
4th May
Slu Apt.
Auth Mar
Tik June
26th April
#
Lat Class .. £85. Om, Od, 2nd
. 201. Om. Od.
A Class Stoginers
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES (including Table Wine and Free Doctor's Attendance).
1st Class £99. Ox. Od. B Class
Steamers
.. £70. Os. Dd. 2nd Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodations reserved in the Trains at Marseilles, (Sailings subject to alteration without notice).
For full Particulars, apply to:-
Cle. des MESSAGERIES MARITIMES, Telephone: Central 740.
8.Queen's Buliding. CONSIGNATION-TRANSIT PEPRESENTATION.
BOSTON & NEW YORK.
·M.Y. “LARCHBANK”
M.V. "FORRESBANK”'.
WEIR
SERVICES TO
via Suez Canal
via Suez Canal
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
S.S. "TINHOW"
from Hong Kong. Loading for Mauritius, Delagon Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay
and Capetown. Through Bill of Lading lased to Batra, Quilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde; Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Kilindini, Port Nolloth, Luderite Bay, Walvis Bay and
tisdagascar.
For freight or passage on any of the above Uzan apply to:-
Telephone
Central 4781.
THE BANK LINE, LTD.
23rd March
26th April:
Bubject to change without notics. For further particulars" please, apply to
JOHN MANNERS & CO. LTD..
Agenta: