HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.
Ausho'rland Capital'... 12,000 imated and Fully Paldupe," A.... aku pod pon Ravaria Munila y
Steril....
Mikr
ESTUDO
Mowers Llubility of propriegere,, . BU,
HEAD OFFICE, HONGKONG
COUNT OF DIRETORS I-
11mm, Mfr. D. 19. M. Barnard,
Chair
Deputy Chad) TUKIO LA
J. A. Plumleer
-WW; 114 Hall, FC<
Ademi, Kaun
T. Wash, Kase
A
AMUY
BANGKOK
BATAVIA
H. P. Whhu, No.
31. Young, Hami
bluf Manger,
A 1. Serlike, ap
BRANCE:
LONDON
ANENK
MALADCA
NANIMLA
MOUKERN
BOMBAY CALCUTTA
JANTON
RAGASARE
SRW YORK
COLOMHES
PERENT
PATRON
POOCHOW
HARPHONG
HAMBERO
SAN FRANCISço
BANKOW
HABAIN
MENS PORK
HONAKEW
+1
ILC140
SUNDET PATAND
41010
Jonous
KUARA
LUMPER
PENANG
RANN
SVISION
STRANDBAL
SICKYBAYA
VERENTSING
MORYO TAINETA 1 YOKOHAMA
Current Acpanatta opamgili Este Land Gartisticy Lad Mixpat Degronden roosivadi der nyo pa sharton pierlode Dil Jarrumsy Marling
Ceras which, witing gantach en-applenando Hongkung, Kim Osterber, 192er
HONGKONG SAVINGS BANK.
The Has the above Hou motech by 19ONGKONG AND SHANGTHAT BANKING CORPOLATION, ROHO M·· ogalumbon applivation.
THE BANK OF EAST ASIA,. LTD..
READ OFFIOD. HONGKONG.
10. Des Voeux Road Central, Hongkong.
.$10,000,000 la 5,000.000 1,200.000
BRANCHES AND AGENCIES:—
Millwar San Henglaso
Authorised, Capital Puld-Up: Capital Rošerve Fundi....
Batavia
Bombay
N
mtkd
Calouste
New York
Canton
banks
-Shanghai
Haiphong
1'}
Singapore
Honoluki
Peking
Houmbaya
Rol
Kowloon
Penns Regis Nulkom
Talpan
Than-k "Bakro
All:
principal
of the world, Every description of Banking and Exchange businesse transacted. 1an granted on approved securities.
SAFE DEPOSIT BOXES to lat
KAN TONG PO
Chief Manager.
Hongkong.. 22nd May, 1020.
行銀商工法中
BANQUE FRANCO-CHINCISE
THE CHINA MAIL.
COMMERCE AND FINANCE.
TRADE BY K.C.R.
"Kowloon. (Chinese)
Customs.
BIG DECREASE IN IMPORTS.
Classified Items Under Railway Traffic.
יי
en-
Jew
SOVIET TRADE,
EASY TO DOUBLE IN JAPAN..
CREDITS NEEDED..........
In an interview with a Rengo.cor-
fsh
COTTON MARKET.
EGYPTIAN GOVERNMENTS
DECISION.
TO BUY IF NEED ARISES.
Calro, Dec. 16.
THURSDAY, DECEMBER 16, 1926..
SYDNEY FACTORY,
20,000 TYRES AND TUBES
"DAILY.
GOODYEAR CO.'S ENTERPRISE
Akron, Ohlo, Dec. 15. The Chamber has voted in The Goodyear Tyre and Rubber favour of Government interven-Co. has purchased a factory site of tion as a purchaser in the cotton twenty acres near Sydney, Aus market.
tralia, where a tyre factory will The Minister of Finarice, in a
Coporate in December of 1927 with a that the capacity of 20,000 tyres and tubes statement, indicated Cabinet did not favour interven-daily-Router's American Service, tion, but was prepared to abide by the Chamber's decision.
"
A committee of both
houses
、SHIP STORES AUCTION.
A
INDIA BUYS AMERICAN COTTON.
HONGKONG TIDE.
The tide table given below has been obtained by aid of the Tide" predicting Machine, which in
ludos 40 components for the better prediction of tides; from the sult of the analysla of the " tidal observations, taken at the Kauluns bidal observatory under the direp
of Dr. Doberck during the years 1887, 1888, and 1889.
tion
The times and heights are given. for Kaulung; but they may be used for the Vister!. Naval yard and Aberdeen the differences being very small
1
The times of high-and low-wate must not be considered to colacida
change of current, the twe phenomena being quite distinct..
Dec. 10 to 16, 1926.
HIGH WATER Lowen WATI Standard Standard
Times
Times
·DATI
Doo..
Fri.
H
Ht.
10 2838.57 40 11
35 40 42
37.48 39.4
3 64 4.71
respondent recently. M. Arikov, the was appointed to co-operate with AFTER MANY YEARS,with the times of slack-water and new. Soviet Trade Representative to the Government in taking the "Japun, says that he does not con-neressary action.
faider that it will be difficult to It is understood that the Gov- Although composed almost
double the voluma of trade between ernment is contemplating buying tirely of statistiek, the trade
Russia and Japan.
cotton if the price falls below a turns for the third quarter of 1928 |
He declares that when he is certain level to be fixed shortly. July-September) "of the Kowloon
New York, Dec. 15. districe of the Chinese Maritime established in Japan he will and Reuter.
The "New York Times' says Customs make interesting reading more commodities that can be in-
that for the first time in years the as they show how little the Canton Perted from Russia besides Kowloon Railway is used for the and hemp and more that can be
Indian mills are finding it econo mical to purchase American cột. transportation of both imports and exported into Russain besides paper
and electrical apparatus. From large quantity of ship-ton, and freight space has been Under nearly every classification the purely geographical stand- chandler's stocks will be auction engaged for the export of several For I ports of foreign goods, h de point, host is only naturaled by Messrs. Lammert Bros. at thousand Sales,
ervase is shown both as compared that goods demanded in Eastern 10 am on Saturday at Nos. 18. Russia should be supplied by Japan and 19, Connaught Road Central wish the corresponding quarter, l'ait | year, and for the first nine months and not by America, while exports the premises of Messrs. A. Kwai of 1926 as against the same period from Japan to the rest of Russia& Co. (in, liquidation), by order in 1925.
are bound to be greatly increased in of the trustee. Particulars in an
advertisement in this issue.. It should be noted, of course, that future, he says
Simultaneously with the develop- the statistics are not necessarily ni Fr 20,000,000.-reflection of the whole trade bement of trade relations between the „Fr. 11.100;000;— sween Hong Kong and the Kwang. two countries, M. Anikev declares, Special Working Capitz). F 60.000.000g "province, or even of the ter-closer study of the economic
4
pour lo
Commerce et L'Industria
(Thcorporated in France),
6, Chater Roed, Victoria, Hongkong
HEAD OFFICE: 74, Rao St. Lazare Paris.
Capital
Beser rea
exports.
tory served by the railway.
+:
situation of the two and the estab lishment of credits will become more required"
Some Increases in Exports, Haiphong Hanot
Quantities only are given except where classification is not possible Tientsin
1
BRANCHES:
Paris
Lyon
Marseilles
Saigon Poking Canton
Shanghai
Hongkong
MarkAD
FOR PIDE ROSHKONI & RANGILAT BANKING CORPORATION:
A. H. Barlow.
Hongkong, Pt. May, roman; "
BANQUE DE L'INDO CHINE.
HEAD OFFICE:
96. Boulevard Haussman, Parle,
Bobscribed Capital "Frs. 72,000,000,00 Pald-Up Capia) Fr. 88,100,000:00: Tra. 69,007 283:54 Reserve Fund
BRANCHES Hunti
Bangkok
Battambang
Canion
w
Pandalarry
Shanghai
Hongkong Bkiyon Mengtzo
Noumen
Thertain
Hort-Bayard Papele
Dijbont
Haiphong Hanko-
Paking
Prom-Penh BANKERS:
Zourane Yannaufa
IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte..de Paris; Credit. Lyonnais: Banque de Paris et des Pays-BAN; Credit Industrial at Commercial; Societe Generale.
BANKERS:
ין
The new trade representative and here the values are mentioned says he has never been in the Far nstead Exports do not show such East, though he is very much inter- a great all-round decrease. Orested in Japan through books and FRANCE Societe Generale, Banque poultry, 81,754 binds were sent newspapers, as well as through the Nationale de Credit, Bibqua do through the Customs in the 3rd conversation of travellers, such as Paris et des Pays Bas
quanter of 1925. This rose, to his friend, M. Yansen. former trade LONDON:-Midland: Bank Atd NEW YORK-Irving Bank Columbs590 birds for the three months representative to Japan, and he is
anxious to study economic condi tons there.
Trust Co.
Every description of Banking and Exchange Business Transacted Corre spondenta throughout the world. A. ROLLIN,
"Manager. Hongkong, 1st December, 1925.
18,609
ין
4
shis year.
Gunny bags went up from 3,050
He further said that he has servi in 8,998; Brewood from picula to 28,673 picula; softwooded as Tide Representative
sq. feet to Fatonia, Persia and Turkey, so that 12,864 sq. feet: pottery and earther he is not unfamiliar with the work, wage not Chirawate) from 6,773 and he is looking forward to coming
to Japan with much pleasure. picuts to 14.140 piculs. ".
timber) from
688
3. and Mme. Anikev left MosCOW! on November 25 for Tokyo, via Vladivostock
The 3rd quarter of 1926 was at the Beginning, of the "boycott and the 3rd quarter of 1926 was just be- fore the "settlement" on Oct. 10.1
Canton-Kowloon Railway trafic FRANCES REVENUE. through the Customs shows blanks against the greater majority of £3,000,000 beadings, for the 3rd quarter of
THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA,
Incorporated by. Royal Chater, 1883. HEAD OFFICE: LONDON. |Paid-up Capital
IN LONDON: The National Pro-Reserve Fund ........... £4,000,000 both 1926 and 1026, under importa viccial & Union Bank of England, Ltd.:Retorvo Liability of Proprie.
Comptoir National d'Escompta de Paria; Credit Lyonnais.
IN NEW YORK: J.-P. Morgan & Co.; French American Barking Corpora tion; Guaranty Trust Co. of New York..
Intersat allowed on Current Accounts and. Pixed Deposita according
arrangement,
to
Every description of Barking and Exchange Business transacted,
A. LECOT,
.Manager.
Hongkong, 11th December, 1926.
NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ.
NETHERLANDSƐ TRADING SOCIETY.)
Established: 1824. Hongkong Branch. Established 1908..
sathorised "apitul G. 150,100,000 £12,500,000 Paid-Up Capital... G. Styorun Qup 3,8%. 67. Reserve, Fund....G. ON TI40 £1,750,758 Suela Roser yo... 12. 40 wo£ 158.1930 HEAD OFFICM-Amsterdam. LASTERN HEAD OFFICE:-Batavia. BRANCHES:- Bandaranai Bandour Boraber
Calcutta.
Dokjakarta:
Kota Badin
Padurig
Penang Rotterdam
Cheriton
The Hague
Млемат
Palembang
Pontinark
Djember
Kobie
• Medin
Pecan Rangoon Shanghai
Satrang Boarabia, Solgs (Sumaira). Boerkaris (Selu)
Vingapore Tegni
Tilap
Weltevreden
LONDON BANKERS:— . National Provincial Bank, Ltd. Correspondents all over the world. BANKING BUSINESS OF EVERY
DESCRIPTION,
J. MAASSEN,
Acting Manager. Hong Kong, 1st November, 1926.
THE YOKOHAMA SPECIE BANK,
LIMITED
Established 1980.
tore:
• £3,000,000 and under exports.
Agencies and Branches:"
ALDE BEAR
(Malay bka (AF)
ARCHITHẮN
BANGKOK
BARAY MA BOMBAY CALCUTTA CANTONO CAWNPORR CKIN
COLUMB
DELI
HANKOW HONGKONG 110116 IPO?
KARACHI
KLANG KUJIX
KUALA LUMPUR KUCHING
MADRAS
ALANDRA
MADAN
SKW YORK
PEKINGU PENANCE
KHAWAR PURE HA SUGON BAIGON BOLALARANG MEREM BAS SHANGHAI SINGAPORK NOURABAYA TAIPING
(P.M.9.3
TAYOY
PIENTSON
POK YO
PNIŠUTAQ-
YORUMAMA
ZAMBOANGA
d
Government statistics now give
3484.4
Bat. · "m".
Son. 1
Mon. 13m 9481030
· |
***
1 44 6.8m
9 37 1.5
4605.08: 40 x 4,5
6.38 4.4 10 14.7
16.9
a separate designation for such T50 144496.3 11 91.3 exports, which hitherto amount Wed. 15m 3 1 0 18 3.4 to 40,000 bales in the present fiscal year.-Reyter's American Thurslem 7 27 0.3m 14 20 Service.
653 8.40 14. & 3.6
7.28 8.3 0:52.8
HONG KONG MARKET PRODUCE. APPROXIMATE RETAIL PRICES.
Beef Sirloin
Prime Cut
Cormed Roast
Breast
Soup
Steak
Butcher Meat.
Steak Sirloin
Sausages
Bullock's. Brains
++
Tongue, fresh..
Tongue, corned!
Headi
Heart
Hump, Salt
Fact
#
牛肉
肉
牛肉
#
Dec. 10, June, June,
1926. 1818. 04.
Cte. Cis Cts.
Ib. 28: 24
น
Capons, Small
Fowls, Hainan-
Geese
Pigeons, Canten
剪前角
اور
SRI SRBEA528168
* 88 ||
Poultry.
Dec 10, June, June,
1023, 1918. 1914. .
6C8. Cta. Cts.
12:
Chicken
80 20:
31
28
13
45
.HD.
32 23
Capons, Largo
13
30
28 24
Duck
n
22.
22
་་
24 20
Dovac
班纖
21
24 20
1.
Eggs, Hen, (cooking)..
per doz. 28 '18
8 24
Eggs, Hen (fresh)
新鮮類蛋
>>
20
40 30
iz
Fowls, Canton
***
24
its
10
20
36. 24
por set 15
10
24
enéh 80
50:
each 50
60.
Hoihow
$1.20
-$1.20
E
22 13
Turkeys, Cock Turkoys, Hea
Ib.
lb. 34
*
20.
Snipe ...
each
each 10:
10.
Pheasant
pair $200
14
10.
..
30
201
Quaii Partridgos
each 52
1. 22 18
8
set $1.20 $1.00 $1.00
lb.
55
28
Fruits..
55
20
52 2-1
62:
40
Per sot
3
lb.
17 18
20 15
13
17 20.
✪" each 13
10
12 10
1b. 60 30
36
35
>>>
37
•
17
49, 30
24
21
·per set 90
. ៩០
cach
1.2
ε
16
12.
.48
26
lb. 25 25
28
20
50
28
88 20
40 20
32
老 肉牛關肉
楊師
開熱心幫脚尾脚骨牌手脚什心骨脚心製豬油
”
****
拼拼磋甜甜甜搭甜甜環羊羊羊羊乳午牛 牛羊仔仔
Kidneys
FIGURES BETTER THAN LAST YEAR.,
Tail
|
Liver:
32
Tripe
J
Ras
Paris, Dec. 15., The Actual Figures,
The revenue returns for Mutton Chop The only items appearing under November totalled 4,234 million railway traffic for July to Septem-franes, of which 4:176 million ber, 1926 af:--
from permanent normal and! Importa-blankets
rugs sources, showing an excess of rig's Chitlings
million. 1,327 pounds; iron and steel sheets 1,317
over November and plates, 487 pieuls:"4 picula seg 1925. weed; pleul wheat flour: 58 picals The total for the first eleven soup; fancy and toilet soap to the months amounted
to 34,486 value of K Taela 1,704; clocks million on the same period last and watches valued at H.K. Taels year. 179.
Calves' Head & Foct.. 48:
Leg
Shoulder
Suddle
Brains
P
Foot
Fry
"Hend
T
Heart
T
17
Kidneys.
Liver
2
ן
The Senate began yesterday a Exports: Medicines worth H.K. discussion of the Budget and Pork Chop Taels 383. Under this heading (ex-made such progress that the alipto Exiports by the Railway) there is no estimates for five departments Foreign, Exchange and General Enak-entry at all for the 3rd quarter were disposed of according to the ing business. transmeted.
wish of M. Poincare, who con- Current Accounts oponed and Fixed]
The equivalent of the Halkwan siders a vote of the Budget by ¡Deposits received for 1 year or shorter poriods at rates which will be quoted Tael, in which the Customs revenue both Chambers before the end of and all values are stated, was, dur- the year as an essential condition. on applications:
1925.
A. H. FERGUSON, ing the July-September "quarter of financial restoration.-Havas.
Manager.
Hongkong, 1st August, 1928.
on
1926, at the average Bight Exchange London, New York, Paris,. Calcutta, Yokohama, and Hong THE BANK OF TAIWAN, LTD. Kong respectively, as follows:
Sterling 3/1d.; U.S. Gold $0.76; Franes 28.30; rupees 2.00; Yen 1.59; Hong Kong $1,43.
(TAIWAN GINKO.)
Incorporated by Special Imperial Charter, 1889.
Capital Subscribed....Ten 45,000,000 Capital (Paid-up....Yeu 80,875,000 HEAD OFFICE:-Taipeh, Formosa,
CHINA PROVIDENT CO.
FENGTIEN COTTON.
Ean on Export Announced.
Under date of Nov. 27, Civil Governor Mo, of Fengtien, has pro- hibited the export of raw cotton. The bumper cotton crops in the Barbei United States have brought the Bream market down appreciably, still it
## #
.
כן
185885 • 8 ] S ¦ £ £ „ | SEREN281868785ARES!
24
36.18 "16
Almonds
Apples (California)
Bananas (bride's)
Carambola
Lemons; China
#
山啡
Cocoanuts
JP
sealka568 +35l88
118666|||¤¤¬68 » Ra
b.
24
GA
12
# 7
each 12,
10
椰纖
Ib.
Q
Lemons (America)
金山檸檬
Gach
Q
Licheon, Dried
7.1.
32
80
Oranges (Canton)
新會裁程
n
10
"Oranges
10
"
16
14
11
14 10
2.
"
oach. 15
12
8
1b.
20
13
* 50
Pears (Canton) Peanuts
Persimmons, Large
Plantain
Pumelo, Siam Walnuts
Grape
Artichokes
*
LÆISH ODER CHECZ3+
Vegetables, &c.
Beans, Sprout
27
Long.
Beet Root
Bitter Squash
Brinjale, Green
Red Cabbage, Chinese
(Shanghai)
Cane Shoots, bunch......
Cauliflower (Large).
(Medium).
Leg
Loin
Pr
Fat or Lard...
Sheep's Read & Feet..
Heart
12
Kidneys
Livor
Sucking, Piga, to order. Suet, Beef
Mutton-
Sausages
No. 1..
Fish..
lb.
J
BRANCHES JAPAN:-Tokyo, Yokohama,
Kabe Osaka.
Llagyang Prefecture is the rich- FORMOSA Giran, Kagi, Karenko, mitted to an extraordinary meet est cotton produce centre in the Keelung, Makong Nanto, Saining of thareholders (in St: Whole Province, and through chiku, Taichu, Tainan, Takao. George's Building) at 2.30 pm.couragement of the authorities, the
Heito, Taito. on January 8; and to a further raw cotton production in the Pre-Dace CHINA:
A-Shanghat Hankow,
Amoy, Foochew, Swatow, Canton
meeting at the same hour and fécture has been on a steady "in-
Dog Fish OTHERS:
CRS: Hongkong, Singapore, place on January 20...
crease year, and this new pro- Soorabaya, Semarang Batavia,
Eels, Congor A copy can be seen at the com-hibition is bound to make its affect Bombay, London, New York, pany's office.
felt upon the cotton stock owners. Calcutta,
There is a rumour in the air that the above prohibition has been in-i spired by E petition made by Manager Sun of the Spinning and Weaving Works (under Chinese management) at Mukden, which
New articles of association. for is not yet quite negotiable at the Water Fish. the China Provident Loan & low Fengpiao exchange rate at pre-; Mortgage Co., Ltd. have been sent. drawn up. These will be sub-
Canton Fresh
「糖盒 名城淡
"
灣戲
Carp
45 10
27
Catfish
12:
Codfish Craba
20
"J
en Cattle Fish
42
18:
Dab.
#7
30 23
10
10
10
Carrots
Fresh Water
P
H
Yellow Frogs.. Garoupa Gudgeon. Herringa
TELEGRAPH PACT.
Fengtien Faction: Desires to End It.
Halibut Labras Leach Lobsters Mackerel Honk Fish Mullet Oysters
Parrot Fish Parch
Teen,
LONDON BANKERS:
London County Westminster and
Farr's Bank,
Capital (fully prid-up) Yan 103,000,000 | Coutre Inh Xuropian Continent, Hula, Man Beserve fund
„The Bank his Forumulente In the Camasercial
Jokerių. Tainping,, Impian, Indo-China, Bism. Indis, Yen 83,500,000 Philppiens telkia: Java, Afrin, ko
Dspunite at redan shich will be quoted on applice tipa
T. TAKAGI,
Manager.
antar wat niinwast on Carzont Acobunte, and Fixed
Head Office:-YOKOHAMA,
Branches and Agencies at:'
·Jatavia.
Bombay,
Buenos Ayres.
Calcutta.
antou.
Changchun.
Dairen (Dolny),
Newchwang.
New York
Osake.
Peking..
Rangoon
Rio de Janeiro.
: Saigon.
Fengtien (Mulden). San Francisco.
Hamburg.
Hankow.
Harbin
Honolulu. IAF Yoan.
Barnchl
Seattle. Somarang,
Shanghai
Shimon sok!
Singapore. Boerabaya. Sydney, Tientsin.
Kobe London,
Los Angeles.
Lyons.
Tokyo, Tinata.
Mantis.
ostock,
Nagasaki. Nagoya
Futurest allowed on Current Accounts. Deposita reteired for fired periods at rates to be obtained on application.
H. MORI,
Manager.
Hong Kong, 8th December; 1926,"
BONGKONG BRANCH:
8, Das Vœux Road Central. Hongkong, 7th May, 1926.
THE BANK OF CANTON, 'LIMITED.
dend Office Hongkong.
ESTADLJGU KD 391%
Aatherined Capital..
Fald Up Capital 'agg
Bret Reserve Fund!..
BRANCHES
**O*BROKET ***
£2,200,000
.760,000
Dawton, Shanghai,, Wankow, SWALAN, Bangkok, New York nad Ban Francisco,
· Queenspondents in All Prinzipné cities of the World,
LONDON BANKERS:
The Lord's Bank Limited.
Every descripiles of braking basicos
transncled..
Su Deponit: Bezeris various sizes to joo lat free 00.0 to 49.00, yarly.
LOOK FOON SHAN,
· Hongkong, Tist Aprli 1986.
Gulafstanager.
THE BANK OF CHINA.. 行銀國中
Specially Authorised by Presidential Mandate of the Republic of China on the 22nd of Novembar, 1917). Authorised Capital ..... $60,000,000.00 $18,278,600.00 Pald-up Capital Reserve Fand
$ 0,820,426,24
HEAD OFFICE: PRXING.
HONGKONG BRANCH:
stal and Union Bank of England, Ltd.
evidently hopes to obtain raw cot-
ton on moderate termis.
4, Queen's Road Central Branches and Sub-branches all over
Peking, Nov, 25... Pike. The Ministry of Communications, Plates China and Correspondents in Europe, America, and other parts of the world which is now negotiating with the Pomfret, Black London Bankers: The National Provin Great Northern Telegraph Company Pomfret, White The Guaranty Trust Company of New as well as with the Eastern Tele-Praw
graph Company prior to the expira- New York Bankers: The Irving tion of the contracts concluded be- Rook Fish The Equitable Trust Company of New tween them and the Chinese Gov-
ernment, has decided to prolong the Salmon
Tork
National Bank.
Bay,
Boach....
:
York
Interest allowed on Current Accounts
terms.
tion.
The Fangtion faction, however, and Fixed Deposits. Terms on applies-18 insisting upon the abrogation of Every description of Banking Basi. the contracts, advocating the estab ness transactad.
llshment of a big wireless station Loana granted on approved securities. in Mukden to handle communien Special facilities for Home Exchange, tion with foreign countries by wire-
TSUYEE PEL
Manager.
lens-Toho.!!!
We Shark Skate Shrimps Hoapper
Tinch Tirbot
Tarties, small, fr. water
班
*E*R* * ̈******* PEREMUKRÆNÆSEREE BÜLEN
尾肚 水
公斑
右物
口
"
肉
#t
66
JJ
17
*
J
#
2
(Small)
Celery, Chinese
Chillies, Dried
26
17
11
Red Green
竹类考殂弘瓜菜菜梅花花花好
Carry Stuff, English *
Cucumborz
18
Garlie
18
Gingar, Young
18
Old
"
227
228289292****NNA
** ́8 8878ANZSP * * * * 8 8 8 2 8 68-88 H&A ERA 6354
54
20
55' 32'
36 13
---8--8KGONXHERMALMENNaldeekaHON D KA
Horseradish, Shanghai. (#
Indian Corn ....
Lettuce
Water Chestnuts.
12
each 10
Ib.
5
*16
J
В
each 2 8+ 3
lb. 8
#J
10 5
27
9
10
5 8
B
5 12
12 15
***
} <in
oach 22:
#
18.
►
湘菜花 b.
15
8
8
&
糖哭
16 10
$
..
20 25 Б
紅花
zt
20
10
13
##
18
21
8 12
31
10
8
"
10" 2
10 6
8 7
8: 10
40 8
*
45.
生榮
·8
2
12.
16
3
18
./24
14
14 1
10
20
想辦
8
16
よか
Green
4
8
08
14
"
Shanghal
*RE
6
29
Parsley
60
40
BG
Potato, Sweet
6 9
Japanese
日本雞仔
6
8
10
8
27. 18:
Pumpkin
&
16
Rndigh
86.
Rhubarb (Fresh)
*
8. 10
Shallots
20 10
Spluach
26
$2
80.
65.28
822
18
*Vegatable Marrow A
54:18
Water Cressi
18
Water Lily Root
200-22:
Mandarin, 桂林鸿运
Mushrooms, Frosh ............ # * * Okroos
Onions, Barabay
American 金山 仔
Tomatoes
Tazos.....
Turnips, Fund (Long). MEN
B'