LTD.
DODWELL & COMPANY,
FOR BOSTON AND NEW YORK Viɛ SUEZ.
SIS. "WRAY CASTLE”:,
LLOYD
on on about 19th November...
TRIESTINO
་]
REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS. REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE,
!!
"A" Class £72.10.0d.
"B" Class £66.0.0d. NEXT SAILINGS.
OUTWARDS FOR SHANGHAL, YOKOHAMA, KOBE & MOJL,
SS. "VENEZIA”
M.V. "ROMOLO"
· From Hong Kong, Sails on or about 9th Dec.
Sails on or about 6th Jan, 1927.
*
il
+1
HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE
M.V. "ESQUILINO" B.S. "VENEZIA”
M.V. "ROMOLO"
From Hong Kong, Salls or or about 10th Dec,. Sails. or or about 7th Jan. Sails on or about 4th Feb.
NATAL LINE OF STEAMERS
ć---
FROM CALCUTTA & COLOMBO to SOUTH AFRICAN PORTS.
"UMZUMBI "UMSINGA"
Sails from Calcutta. Endi of Dec. ..... Sails from Calcutta 21st Jan.
Regular Passenger and Cargo Service to South Afrinn: Portsi Through Bill of Lading, fesued from Hong Kong,
17
‚For Freight or Passage on any of the above Lines apply tai-
DODWELL & CO., LTD., Agents. Telephone Central 1030,
O. S. K.
BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP—Via Singapora, Colomba,
Sues and Port Said:
ANDES MARU:
Tuesday, 14th December.
LIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES Via Saigon, aragora,
Colombo, Darban & Capetown SANTOS MARU
Bingapore and Colombo.
L
BOMBAY Via Bin
HEINAN
MARU...
וי
SHINNOH MARU
DURBAN, DELAGOA BAY, BEIRA, DAR-ES-SALAAM, ZANZIBAR AND
MOMBASSA-VIR Singapore and Colombo.
MARU
CARMEN Via Singapore and Rangoon..
SANUKI MARU
BANGKOK-Vis Saigon
SEKKOW MARU
VICTORIA
Sunday, 5th December.
Sunday, 21st November.
Wednesday, 24th November.
Wednesday, 22nd December.
Thursday, 25th November.
.Saturday, 27th November.
A. SEATTLE, TACOMA & VANCOUVER in Shanghai and Japan
الاتري
ARIZONA MARU (From Shanghai) Tuesday, 14th December. 'HAIPHONG–vis HOIHOW & PAKHOL
NEW YORK-Via Japan porta,' San Francisco and Panama,"
HAMBURG MARU (Prom Shanghai) End of November,
FURYS
JAPAN PORTA.
SUMATRA MARU
ALTAI MARU
HINGU
MARU...
ERRLUNG 114 SWATOW & AMOY.
KYODO MARU HOZAN MARU
FAKAO SWATOW & AMOY.
KOTSU MARU
FAKAU and KEELUNG,
GANGES MARU
DAIREN---Ɛ CHEF00 ■nd TSINGTAU.
KINZAN MARU
For further particulars' please apply Tel Central No. 4088, 4089, 4090.
Thursday, 18th November. Friday, 13th November. Tuesday, 23rd November...
..Sunday, 21st November, 10 am. ...Sunday, 29th Nov., 10 am.
THE CHINA MAIL.
SHIPPING SECTION.
BOTH!
FLYING TWO CHINESE ENSIGNS.
WEST RIVER DODGE,
SHIPPING "NOTES.
VESSELS FROM FAR AND NEAR
T1
LATEST INFORMATION.
The Dutch steamer "Olderkerk," [From Shipping Correspondent.]
of the J.C.J.L., arrived hore Taking the line of least resist-morning from Antwerp and Manila this ance, at least one river steamboat and brought 419 tons of general on the West River has resorted to cargo and mail from Manila for the dodge of flying two different load here and will sall for Shang. Hong Kong. The "Olderkerk” will flags at her atern, so as to fall in hat to-morrow morning with mall with requirements.
• *
It is common knowledge that The local office of the Dollar Labour agitators are insisting Line has been advised that the "President Pierce," en route to San that ships under Chinese regis-Francisco via Hong Kong and try fly the Nationalist for Re-Japan, will be despatched from publican) banner (the pointed sun Manila to-day at 3 p.m. with pas- on a" "sky" background), The sengers cargo and mail for Hong usual Chinese mercantile marine Kong, and is due to arrive here on
Friday morning. ensign is the five-barred flagi
Ordinarily, this boat flies the five-barred flags but when in Wuchow or other ports along the West River up goes the other de- sign in its place!
LOCAL SHIPPING.
+
TO-DAY'S ARRIVALS AND CLEARANCES,
THE MORNING LIST.
***
From Bombay yia Singapore, the Japanese steamer "Sumatra. Maru" arrived here this morning and brought 229 tons of merchandise. for discharge here. She is loading here and will sail for Japan to
morrow..
PASSENGER LIST.
'DEPARTURES.
Left for Australian Ports per' eis.. Taiping yesterday:
· Mr. and Mrs. G. Fulton," Mr. and Mrs. I. Clarke, Lt.-Comdr. and Mrs. C. P. Price, Mr. S. Lowder, Mr. M: Manuk. Mr. H.. Sleigh,' Mra, G., R. Billings, Dr. P. Herment, Mr. H. F. Mackie, Mrs, W. C. Dodd: Mra....M. 3. Munro, Misa N. Munro, Mrs. J. Russell, Miss N. Russell, Mr. and Mire. E. Graham, Lt. H. H. Ges, Mr. A. E. Cocks. Mr. and Mrs. A E. Green, Mr. C. Vollmer, Mr. and and Mias D. Kally, Rev. Mrs. S. Kelly, Masters A. and J
McDonall. Miss A. H. Maclean, Mrs, H. and Master W. Latham,
List of passengers" departed per 8.8. "Antonor" for United Kingdom via Singapore and Marseillos. to-day:-
Mrs Maclean, Miss Crew. Mr. and Mrs. J. C. Oswald. Mr. C. B. Leatham, Mrs. Stewart, Mr. Foster, Mr. K. S. Smith, Mrs. W. F. Harley,, Mr. and Mrs. W. B. Yates, Dr. J. Durran, Miss Johnson, Mr. " and Mrs. D. McFerran and child, Dr. W. B. Burke. Mrs. A. W. Hoy, Master M. Hoy, Mr. G G Wood, Mr. F. Coates, Mr. and Mrs. W. G. Howse, Mr. A. M. Thompson. Mr. S. Metz, Mr. O. J. Clackett, Mr. Chua Boon-teck, Mrs. M. E. Kempster, Mr. K. Mogk,. Miss A. Peers., Miss M. Seran, Mr. and Mrs. J. J. "Glynn, Mr. E. E. Toeg, Mrs. I. J. Archibald, Maater J. I. The J.C.JL, steamer "Van Cloon" Archibald, Mr. C. M. Allnutt, Miss will sail to-morrow afternoon for M. Algar, Miss C M. Brown, Mrs. Swatow and Amoy with cargo and . H. Fowler, Miss H. Green, Mrs. mail. The "Van Cloon' arrived. Graham, Mr. F. J. Heal, Mrs. G. N. Hallett, Misa G. B. Hallett, here this morning and brought from Mr. A. Hutchison, Mrs. R. Slogapore 1854 steerage passengers Kreulan. Mrs. W. Kent, Mra, L. and 728 tona of general eargo. She Lucas, Mrs. D. Macdonald Mr. and Mrs. J. C. Martin, Mr. and Mrs. J. Quin, Miss R. Quin, Miss E. Quin; Master M. Quin, Mr. P. W.. Sinnott; Mr. A G. Sullivan, Mr. and Mrs. E. Scheitus. Master W. Scheltus, Miss F. Martin and Mr. FW. Smith.
*
*
・
This morning, the following sea-algo brought mail from Bombay. going arrivals at Hong Kong were
The P. & O. steamier "Khiva" left reported:-
Singapore yesterday afternoon for Hong Kong and is due to arrive here on November 22 at daylight with cargo only.
Anteno" (6809) Bri.. from Taku Bar,and Shanghai: B. & S
Bri... from Kiung how (1545) Haihow; B. & S...
Tean 1961) Bri... from Haiphong. and Fort Bayard; B. & S.
Haimur (642) Chinese, from
Canton: Lip Loong S. S.
Huiching (1267) Bri, from Foo- chow und Amoy: Douglas.
Van Cloon (2863) Dutel,
from
Singapore; J♬ C. J L.
Olderkerk (4568) Dutch, froin. Antwerp and Manila; J. C. J. L.
Kronviken (1519) Norwegian, from Canton; Wallaman & Co. · ·
Sumatra Maru (4272) Jap, from Bombay and Singapore: 0., S. K.
* -- *
*
ינו
|
WEDNESDAY, NOVEMBER 17, 1926.
CANADIAN
STEAMERS
EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA- EMPRESS OF ASIA
יי
PACIFIC
QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC. TO VICTORIA & VANCOUVER.
SAILINGS 1927.
8'hal ⚫ H'Eng
Kobe Thama Leave Leste Lasve Arrive Jan. 5. Jan. 3: Jan. 11 Jan. 14 Jan, 23: Jan. 26 Jan. 29 Feb. 1 Feb. 4 Feb. 19 Feb. 16 Feb., 19 Feb. 22. Feb. 25 Mar. 4 Mar. 9 Mar. 12 Mar. 18 Mar. 18 Mar. 27 “Mar. 30 Apr. 2 Apr. 5. Apr. 8 Apr, 17] Apr. 20 Apr. 23 Apr. 26 Apr. 29 May 3
June 1 June 4 June 7 June 10 June 19 May 11 May 14 May 17 May 20 May 29
June 22 June 25 June 28 July 1 July 10 July 11 July 14 July 19 July 22" July 31 (E/Asis and B/Russia call: Nagasaki day after departure from Shanghaß Connecting sailings St. John to Liverpool.
MONTROSE April 2 MONTCLARE.
EMPRESS OF CANADA
EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA
MONTROSE February 4
MONTNAIRN February 19
MONTCALM March 12:
MINNEDOSA
Cherbourg and Antwerp..
April 28
May 19
Frequent sailings to Liverpool, Belfast, Glasgow, Southampton,
Евато
Hong Kong Dec. 2. Dec. 25
BOOKINGS NOW OPEN,
Early application for space is advisable.
SPECIAL FARES TU EUROPE
$129
£112
£83.
HONG KONG-MANILA SERVICE.
Arrive Manila
Dec.
Déc. 21
Lears
Arrive
Manila
Dec. 5
Hoa Hoat Dec. 1
Dec. 80
EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA Dec. 28
CANADIAN PACIFIC EXPRESS
TRAVELLERS CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER.. THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS
Passenger Department: Tel. C.752 Cables: "GACANPAC.” Freight and Express: 'Tel. 0.42 Cables: "NAUTILUB”
11
CHINA BORNEO SHIPPING CO.
HONG KONG-BORNEO ROYAL MAIL SERVICE.
S.S."LOK SUN”
Daparture
on
HONG KONG SANDAKAN
TAWAU
Departure Arrival
SEMPORNA
List of passengers departed per With a cargo of 317 tona of fires.s. "Shinyo Maru" from Hong Kong "Kiungehow" of the China Navixa- November 17:— wood fox Hong Kong, the a..
for San Francisco and Ports, tion Co., Ltd., arrived here this nording from Hoihow.. "Kiungebow" will load here and will sail for Singapore and Bang- kok via Swatow and Amoy on November 20 at 4 pm.
*
*
The
Mr. Wong Se-wah Mr. Hashid- zumo,, Mrs. C. T. Wang, Miss Wang, Mr. P. Wong, Mrs. K. S. Liu, Mr. J. M. Ramsay. Mr. H. G. Cooper, Mr. E. Mackay, Mn, N. B Karanjia, Mr. H. V. Stokely, Mr. F. A. Crampton, Mr. Schumacher, Mr. S. L. Kwok, Mr. A. L.
From Foochow and Amoy, with 240 steerags passengers and 700
T. Kwok, Mr. T. H. Tan, Mr. N. tons of cargo. and mail, the 8.8.
G.. Beale, Mr. T. C: Harda, Mr. C. "Halching." of the Douglas Steam-P. Woo, Mr. Hom Moon-poon, Mr. ship Co, arrived here this morning. Dorothy, Mr. E. C. de Vallarino, For Manila President Madison,She will sail for Swatew and Amoy Mr. A. F. van Wieringen. Mr. and Taiping.
Departures.
For Kobe: West Nomentum.
For Haiphong: Borneo.
For Swalow: Phranang. Haining,
Svule.
For Kwong-chow-wan: Wing Wo,
Hanoi,
For Saigon: Pheumpenh. For Shanghai Bower Castle.
Clearances.
For Singapore: Antenor. For Shanghai: Shinyo Maru, w For Saigon: India Maru.
"
SHIPS IN PORT.
At 9 a.m. to-day the following numbera of vessels were port:-
Thursday, 13th Nov., am
Wednesday, 1st December.
1.End of November. to:-Q¤AKA SHOSEN KAISHA.
M. TAKHUCHL Manager.
British
23
American
1
Norwegian
4
German
3
Japanese
3.
Chinese
12
Dutch Panama
11
1
1
*
Total
62
ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD, AMERICAN & MANCHURIAN LINE
ماری
#
"CITY OF CAIRO" · 19,145 tons dw. sailing 3rd Dec. The above modern passenger, steamers will be despatched as above for Boston and New York via Philippine Islands, Straits, Colombo and Suez Canal, arriving in New York on or about 5th January and 2nd February respectively. Fares £100.-Single First Class 170.-Single Second Class.
For further particulars, apply to
THE BANK LINE, LTD., General Agents.
The Breatheable Cure. For THROAT, CHEST and LUNGS,
ALWAYS TAKE
PEPS
No flag Portuguese
SAVING LIFE.
(0
on November 19 in the afternoon.
*
"Mrs. Lo Yik-kwun, Mira. Tsub Chuk- yu, Mrs. Jay Yan-hung, Mr. Kwok rived here yesterday afternoon H. C. Yuen, Mr. C. T. Yuen, Mr. The B. & S. ateamer "Tean"ar-Man-fal: Mr. How Chow-fun, Mr. from Haiphong and Fort Bayard, S. C. Fan, Mrs. Lum Shee, Miss Lee bringing 808 steerage passengera, Yook-fon, Mr. Li How-chock. Mr. 960 tons of general cargo, and six Kwan Ping-kin, Mr. Wat Kwel- bags of mail.
媳
leung, Mr. Leung Fook-nam, Mr. Ling Ping-chan, Mr. J. J. de Silva,
The Blue Funnel steamer "An-Mr. Juen Chuck, Mr. Lee Yin-ting,
tenor" left at, noon to-day for Mar-Mr. Lo Shiu-man, Mrs. Wong Shee, seilles and London via Singapore with passengers and cargo. She also took the second Christmas mai for, the United Kingdom.
ACCIDENTS ON OIL-CARRYING SHIPS.
The Home Office hus communi- cated with the Chamber of. Ship- ping with a view to directing, the attention of owners and masters of ships engaged in the conveyance.of petroleum spirit to their obligations in regard to notifying that depart- ment of accidents in circumstances set out in the following extract from the Petroleum Act:-"Where, in, about, or in connection with any ..ship or boat either conveying petroleum spirit or on or from which petroleum spirit is being loaded or unloaded, any accident which occasions loss of life or per- sonal injury occurs by explosion or The King, upon the recom- by fire, the owner or master of the mendation of the President of the ship or boat shall, if the ex- Board of Trade, has awarded the plosion or fire involved petroleum Silver Medal for Gallantry in spirit. forthwith send or cause to Saving Life at Sea (Foreign Serbe sent, to the Secretary of State vices) to Licut.-Commander 8. notice of the accident and of the Sakabe and Leading-Seaman- "K. loes of life or personal Injury';, but Kanal, of His Imperiat Japanese this provision shall not apply where Majesty's chip "Khauga." In ad- the petroleum spirit carried; or dition, the Board of Trade have loaded on, or unloaded from, the awarded pieces of plate to...skip or boat is or was for ̈nse His Imperial Majesty's ahips only, on that......ship or boat, or "Urakaze” · and "Kasuga,” and in any case in which such notice also to Captain Jirohachi as aforesaid is by law required to Ishikawa, master of the Japanese be sent to some other Government steamship "Chefoo Maru," of Department. Every such..... Tokyo. The steamship "City of owner or master as aforesaid who Naples," of Liverpool, with 73 fails to comply with this section hands on board, stranded on the shall be liable on summary convic- Zenisu Rock, Japan, in the early tion to a fine not exceeding £20,"
morning of June 15 last and soon Fafterwards broke in two, the crew sheltering on the after-part of the Vessel, which remained fast on the rock. A north-easterly gale was blowing, with a high confused
Vancouver, Nov. 16. een Assistance was given, by the The Pacifle Cable Board's cable three Japanese vessels mentioned, | laying steamer “Dominia” has com and some of the men were rescued. pleted laying a duplicate cable from Lieut. Commander Sakabe and Bamfield to Fanning Island, a de Leading Seaman Kami, both of tance of 3,448 miles. The steamer
CABLE LAYING,
FOR COUGHS, COLDS & BRONCHITIS the Kasuga, gallantly swam to the Fatady now linking up the
wreck from a lifebost, and did fecond cable between Fansing, lar not leave until the last survivor, land and Fiji-Renter's American. had left in safety.
Service
Mr. Lee Fon, Miss Rosie Lee, Master Master Milton Lee, Master David Walter Lee, Master Norman Lee,
Lee, Mr. Sita Ram-chri, Mr. B. A. Clardy, Mr. Jak Sing-wong, and Mr. Kuo Sun-wong..
AMERICAN AUSTRALIA ORIENT LINE. Operated for
U S. Shipping Board By SWAYNE & HOYT, INC. For San Francisco & Los Angeles S.S. "WEST PROSPECT" Nov. 29. 3.8. "WEST ISLIP” Dec. 15. For full information apply to- SWAYNE & HOYT, INC. L. EVERETT, Inc. General Agents Telephone C. 8008,
1st Floor, Queen's Building.
SHIPBUILDERS,
SHIP REPAIRERS, BOILER MAKERS, FORGE MASTERS, OXY-ACETYLENE, AND ELECTRIC WELDERS, MECHANICAL, AND ELECTRICAL
41
Arrival.
Departure
Arrival Departure
‚THURSDAY | November 18; -
.MONDAY
November 22.
TUESDAY
November 23.
WEDNESDAY November 24
THURSDAY
November 25,
THURSDAY
November 25.
FRIDAY
November 20,
FRIDAY
November 26,
Departure Arrival Departure.
SATURDAY
November 27.
November 26.
November 80,
November 30.
WEDNESDAY Decembar
1.
THURSDAY
December
.THURSDAY
December
TUESDAY
December
LAHAD DATU Arrival
SANDAKAN
JAMBONGAN Arrival
JESSELTON
HONG KONG
-Departure
› Arrival
Departure
Arrival
Excellent accommodation for Saloon, second class and Steerage passengers.
All First Class Stateroome and Second Ciana. Cabina fitted with Electric Fans.
Hotel reservations arranged at Sandakan. and Hong Kong,,, Through Bills of Lading issued to B. N. Borneo Ports other than those named."
Ballings are subject to alteration. For Freight, Passage and other Information please apply to
CARMICHAEL & CLARKE, Agents.
Queen's Building.
OR
W. WATT & CO., Agents.
Phone C. 232
188, Wing Lok Street West. Phone C., 4068.
Service to
SCANDINAVIA & NORTH EUROPE
The M.S."
AFRIKA.”
will be loading for Rotterdam, Hamburg, Copenhagen and other Scandinavian ports on or about
Further sailings:—
· MS. "MALAYA”
ME. "JAVA
M.S. "DANMARK""
20th December.
or about:-
bound on or about:--
Expected on
.:
Will leave homaward-
8th December
10th January, 1927
20th January,
Subject to shangs without notice.
For further particulars please apply to
JOHN MANNERS & CO., LTD. Agents for: THE EAST ASIATIC CO., LTD. COPENHAGEN
DRY DOCK-
Length 787 Fest. Length on Blocks 750 Feet. Depth on Centre of
OF HONGKONG, LIMITED.
THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING
ENGINEERS.
TAIKOODOCK Central No. 211,
HONGKONG.
SYET HANS PENNANT.”
SII (H.W.O.S.T.) 84 ft. 6 ins.
THREE SLIPWAYS
Capable of Handling Ships... Up to 3,000 Tons Displacement, Electric Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radios."
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS HONGKONG, CHINA & JAPAN