DODWELL & COMPANY, LTD.
FOR BOSTON AND NEW YORK Via SUEZ,
9.3. "WRAY CASTLE".
THE CHINA MAIL.
SHIPPING SECTION.
18
Safla on or about 19th Nov,
ARMS SEIZURE.
· SHIPPING NOTES.
LLOYD TRIESTINO
REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE: FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING, CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALI TALIAN ADRIATIC. LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.
REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE.
"A" Class £72.10.0d.
"B" Chan £66.0.01. NEXT SAILINGS.
QUTWARDS FOR SHANGHAL, YOKOHAMA, KOHE & MOJL
M.V. "ESQUILINO"...
B.S. "VENEZIA”
M.V. "ROMOLO"
M.V. "REMO"
From Hong Kong. Salla on or about 6th Nov. Salls on or about 9th Dec. Sails on or about 6th Jan. 1927. Salls on or about 3rd Feb., 19277
HOMEWARDS FOR BRINDEL VENICE AND TRIESTE
4
MY. "VIMINALE” "
M.V. "ESQUILINO"
S.S. "VENEZIA"
M.V. "ROMOLO"
From Hong Kong. Salls on or about 5th Nov. Sails on or about 10th Dec. Salla on or about 7th Jan. 1927. Sails on for about. 4th Feb. 1927.
NATAL LINE OF STEAMERS
"FROM CALCUTTA & COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.
Salls from Calcutta. 31st Jan. 1927. SIS: "VMSINGA" Regular" Passenger and Cargo Service to South African Porik Through Bill of Lading lesued from Hong Kong.
For Freight or Passage on any of the above Lincs apply to:-
DODWELL & CO., LTD., Agents. Telephone Central 1030.
0.
S. K
BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP Via Bingapore, Colombo,
Suer and Port Said,
ANDES MARU
.........Tuesday, 14th December.
EIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES Via Balgen, singṚporą
Colombo. Durban & Capetown.
MARU
BOMBAY Via Singapore and Colombi
SANTOS
INDO MARU
HEINAN MARU
Sunday:
5th December.
.Monday, 8th November.
Saturday, 29th November.
CANADA MARU
Wednesday, 10th November..
Thursday, 25th November.
DURBAN. DELAGOA BAY. BEIRA, DAR-ES-SALAAM, ZANZIBAR
MOMBASA Vis Singapore & Colombo..
CALCUTTA Via Singapore and flangoon.
SANUKI MARU
BANGKOK-Vin Saison"
SEATTLE TACOMA & VANCOUVER via Shanghai and Japan
VICTORIA SEA
Ports.
LONDON MARU
(From Shanghal) Tuesday, 9th November.
HAIPHONG-vis HOTHOW & PAKI OI
TAIKWA MARU ........... ...........Monday, 3th. November,
TAIRWA
NEW YORK-Vis Janna parts, San Francisco and Panam
HAGUE MARE From Kee lung): Monday, 8th November.
JAPAN PORTS
ALTAI MARU
SUMATRA MARU
LŨNG YI SWATOW & AMOY.
KAIJO MARU...
FAKAO *** SWATOW & AMOY,
KOTSU MARU
TAKAO KEELUNG.
GANGES MARU
DAIRENC
HERO and TSINGTAU. KINZAN MARU
For further particulars please apply Tal. Central No. 1988, 4089, 4090.
Monday, 15th November.
Tuesday, 10th November.
Sunday, 14th November 10 a.m. Wednesday, 17th Nov., 8 a.m. Wednesday, 1st" December. End of November. to:-OSAKA SHOSEN KAISHA.
M. TAKEUCHL Maneror.
ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO, LTD. AMERICAN & MANCHURIAN LINE.
"CITY OF BARODA" 9,670 tons.d.w. sailing 5th Nov. "CITY OF CAIRO": 19,145 tons diw. salling 3rd Doc. The above modern passenger steamers will be despatched as above for Boston and New York via Philippine Islands, Straits, Colombo and Suez Canal, arriving in New York on or about 6th January and 2nd February respectively. Fares #100-Single-First Class £70.-Single Second Class.
For further particulara, apply to-
THE BANK LINE, LTD., General Agents.
MAGISTRATE ORDERS CONFISCATION.
FOUND ON "COBLENTZ."
At the Central Magistracy this morning. an application, was made bufore Mr. R. E. Linduell for the confiscation of the arms and am munition seized on board the Norddeuteher Lloyd s.s. "Coblentz" by Revenue Officers on Wednesday
evening last.
YESSELS FROM FAR AND NEAR
"HARRISON" DAMAGE.
41
UNIQUE REQUEST.
COURT ASKED TO LEND" AN
· INTERPRETER.
SHIP MURDER CHARGE.
"At the Central Magistracy this morning Mr. M. K. Lo made an' ap- plication for the loan of an Inter- preter: "It is rather unusual," taid counsel, but we cannot And .one who understands the Heklo diaiset and nearly all the witnessos: in the case speak it."
The round-the-world liner "Pre-
The application was made in con- sident Harrison" which ran aground of Bonham Island, has nection with the trial, which will gone back to Shanghal to undergo Sessions, of the Chinese charged commence at to-morrow'a: Criminal a survey. The damage to the ship with robbery on the high seas is very alight according to advice received by the Dollar Line here.namely, the a.a. "Talamba" case.
-Mr. Lo informed the Bench that Her passengers will be transhipped the ship was in port, and the de- Revenue Offeer J. W. Brown
to the "President Pierce" to co-fandants had subpoenaed the" Chief informed the Bonch that,
tinue their trip, and the round-the acting upon information received,world tourists may embark on the ha boarded the .s. "Coblentz" on
"Harrison" either in Hong Kong or Wednesday evening and found nie
Manila. teen sacks" under some tarpaulin. These were examined and found to contain in all 143 Mauser pistols and 17,600 rounds of ammunition. No one had claimed them alther
then or since..
His Worship granted the ap plication.
NEW RECORD.
PORT OF LONDON WORK IN 1925.
Rugby, November 6.
*
The Norwegian steamer "Escon dido" arrived here yesterday after- or from Bangkok with 350 tons of rice for discharge here. She'ls guing on to Shanghal
•
The CP.R. liner "Empress of Russia" arrived this morning, from Manila and brought 11 first-cabin- passengers for Hong Kong besides. mall and cargo. The "Russia" will Ball for Vancouver via Shanghai and Japan on Friday morning.
•
Officer.
Mr. H. G. Sheldon, whom, Mr. Lo had instructed, was present and, if convenient to the Bench, they could Interview the accused who is at present in jail awaiting trial.
His Worship granted the applicä- tion, adding that he was always willing to render. assistance niembers of the Bar.
LOCAL WILL.
ESTATE OF LATE MR. W HARDWICK
to
Probate has been granted in the Supreme Court. in respect of the Messrs. Mackinnon, Mackenzie estate of the late Mr. William and Co. have been advised that the Hardwick, of Taikoo Sugar Re- P. & O. steumer "Nellore" left finery, administration of whose A new record in the net tonnage Singapore for Hong Kong yesterday personal estate and effects was of vessels entering and leaving the morning and is due here on Novam granted to Mrs. H. M. Hardwick, port of London was established Inter 13 at daylight. The "Nellore of 8. Quarry Bay, the sole execu- the calendar year 1925.
trix. The will sail for Shanghai and Japan op
The net. value of the estate is nual report of the port authority November 13.
$19,933. gives the total as 47,065,000 tons against 45,302.000 tona in 1924 and 4,216,000 in 1923-British Wire- Tess Service:
Shanghai. November 7, The "President Harrinon" was refloated this morning and will re turn to Shanghai to-morrow. She is only lightly damaged. The pas- sangers are proceeding to Hong Kong by the "President Fierce."-- Reuter
LOCAL SHIPPING.
TO-DAY'S ARRIVALS AND CLEARANCES.
7
THE MORNING LIST.
This morning, the following sea- going arrivals at Hong Kong were reported:-
Cheongshing (1256) Bri., from Canton; J. M.
Mau Sang (2003) Bri., from San- dukan; d. M.-
Haighing (1267) Bri, from chow and Amoy: Douglas.
*
En route to Calcutta via Singa- pore and Penang, the N.V.K. steamer Selyo Maru" arrived here this morning and brought $20 tons. of cotton and 22 bags of mail for Hong Kong. The "Seiyo" will sail to-morrow morning:
EXCHANGE
Hongkong, 8th November 1998. On Londen
Bank. Wir
'On demand 30'day's sighi
U10-) -1/1041/16
monthe sight U10 Credits, month" sight 1/11-11/16 * Documentary, 4 months sigha 2/11--13/16
1850 Credita, monthy' right... 1570 De Berlin
On demand .....
Without any cargo for Hong Kong from Canton the B. & S. steamer "Llangchow" arrived yos-On P terday at noon. She has however more than 800 tons of cargo for Shanghai. The "Liangchow sail ad for Shanghai this morning.
.* * "The local, office of the Dollar Line has been advised that the "Presi-Ja Bombay-
On de dent Pierce will be despatched from Shanghai this afternoon, for On Manila via Hong Kong and is due here on Thursday morning.
•
• •
With 182 steerage passengers,
and 1,200 tons of merchandise, the 8.8. "Halching" of the Douglas S.S. Co. arrived here yesterday from Foochow and Swatow. The "Hal- Foo-ching" will sail for Foochow and
Amoy to-morrow afternoon.
Song Po (720) French, from Gunton: M. M.
Esquilino (5415) Italian, from Singapore: Dodwell.
Escondido (407) Norwegian, from Bangkok; Chin Seng.
Indo Maru (3565) Japancie, from Moji; O.S.K.
Seiyo Maru (4770) Japanese, from Yokohama and Moji; N. Y. K. Elangchow (1220) Bri, from Can- ton; B. & S.
Departures.
For Singapore: Asia.
For
Swatow: Lushan Maru, Kwangehow, Kyodo Maru.
Clearances.
י
MONDAY, NOVEMBER 8, 1926.
CANADIAN
PACIFIC
QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC.
CHRISTMAS IN THE OLD COUNTRY.
#f
S.S. 'EMPRESS OF RUSSIA” Salling a.m. THURSDAY, Nov.
VANCOUVER, arrives VICTORIA &
Nov. 29, and connects with
8.8. “MONTROYAL”.
7,
from St. John Dec. arriving BELFAST, Dec. 14; LIVERPOOL Dec. 15.
£120.
THROUGH FARES
£112.
£83.
CANADIAN PACIFIC EXPRESS
TRAVELLERS CHEQUES.
PAYABLE. THE WORLD OVER.
→ THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.
Passenger Department: Freight and Express:
Těl. C.752
Tel C.42
Cables: "GACANPAC." Cables: "NAUTILUS.”
CHINA BORNEO SHIPPING CO.
HONG KONG BORNEO ROYAL MAIL SERVICE. To Sandakan, Tawau Semporna and Lahad Datu Returning via Sandakan Jambobgan and Jesselton Regular Three-weekly Freight and Passenger Service. S.S.LOX SUN”
MONDAY
Hong Kong Departure Sandakan Arrived
Tawau
Salled
"Arrived"
Sailed
Semporna
Arrived
Sailed
On demand
Dom
Lahad Datu Arrived
"On New York- On demand Credits,, 80 days' fight
11
Salled:
451
20
Sandakan
Arrived
Sailed
Jambobgan Arrived
Wire
1281
Sailed
Jesselton Arrived
Sailed
1161
Hongkong
Arrival
43
P
Wire
On demand *** Ja Singapore-
Un demand... Ja Mandla
On demand Shanghal
On demand 30 days
On
ilver
•
911
*RON ***
Pate paper). -----`
Saraigne (Bank's buying rate) 10:31
Ver (par os.) Bar Bliver in Hongkong pan. Jhinese Copper Cash 10pm. From Australia and Manila, the Jainers Copper Cent%pm. s.s. "Taiping of the Australian Rate of Haules. Interest 7 22 Bal Oriental Line is expected to arrive Chinese Bab. Obin
i X prain. here to-morrow morning with cargo, Hongkong Sub. Dola ... passengers and mail from Aus tralia and Manila. The "Taiping": LONDON EXCHANGER. will sail for Australia' on November! 16 at noon.
Bagby, November 7
SHIPPING MISHAP.
Parla og New York Genera Brussels. Amsterdam Milan
1
***
4804
$5.10.
21.02.
1120
For Amoy: Antung. For San Francisco: Sequara.
West
Berlin
stockholm Shanghai, Nov. 6.
Copenhagen The Liner "President Harrison” went aground on Bonham Island,* Vienna off Gutzlaff, at two o'clock this Frage
Belsingfors morning.
Madrid
Blo
18.151
101
18,23
...34.37
1811
Aires: 104
For Canton: Kaitsu Maru, For Shanghaf: Esquilino, Liang- chow.
SHIPS IN PORT.
At 9 a... to-day the following numbers of vessels were
20
port:-
British
American
Norwexian
German
Portuguese
Звропеке
15
སུ
KAIPING COAL
FOR HOME, FACTORY & POWER HOUSE
Chinese, Dutch
French
Panama No flag
HOME,
FACTOR
AND
BUNKERS
THE KAILAN MINING ADMI
DODWELL
POWER
HOUSE,
TUGS &
LOCOS.
PRATION.
Total
MOVEMENTS OF STEAMERS.
• The Bi „I, Bs. "Talamba” jeft Singapore for this port on Novem- "ber 7, at a.m. and le due heré on
November 12 at about 78.m
The C.P.R. R.M.S. "Empress of Canada" left. Yokohama on Novem ber: 6 at afternoon, and is due at Vancouver on November 1.
The P&O Nellore loa Singapore for this port yesterday at 6 am, and is due here on Novom- ber, 18 at about 6 mERE The MV. Agra (Swedian Fest Asiatic Co., Ltd.), left Astwerp on October 23 and fa due here ca or about November 30
The interport cricketers for Hongbon Kong are abbard-Reuter
[In consequence of the above we: are informed that the Band concert at the H.K.C.C. Pavilion on Tues day night has been cancelled.]*
ATLANTIC STORM:
London, October 26-French and British shipping in the norit Atlantic, has been acriously dia organised by atozms, which swop this region last night and to-day. Several amal ships are reports:l missing and the channel schodules. were badly disrupted;:
The Cunard liner Mauretania arrived in Southampton after 48 hours of severe, buffeting. The ship's officers dented the report that the liner had been struck by light ̈ning during a storm at sea.
AMERICAN AUSTRALIA ORIENT EINEK
Operated for U.S. Shipping Board
By BWAYNE & BOIT, INC. per San Francisco & Los Angeles
INCE
Floor, Queen's Buildings
Rongrong Yokohama Silver Spot. n Forward
મ
1997
· *** $ 17/83.
3/06/17 " "143
British Wireless Servica
SHIPBUILDERS,
SHIP REPAIRERS, BOILER MAKERS, FORGE MASTERS,
OXY-ACETYLENE, AND ELECTRIC WELDERS, MECHANICAL, AND ELECTRICAL
FRIDAY SATURDAY
WEDNESDAY
T
November 15-
November 5 Novambar 10-
·November 10
Excellent accommodation for Saloon, Second class and Storage passangers.
All First Class Staterooms and Second Class Cabins fitted with Electric Fans.
Hotal reservations arranged at Sandakan and Hong Kong If desired.
Through Bill of Lading tasued to B. N. Borneo Ports other then those named.
Bailings are subject to alteration,
For Freight, Passage and other Information please apply to
CARMICHAEL & CLARKE, Agents.
Queen's Building
OR
W. WATT & CO., Agents.
Phone C. 282Z
188, Wing Lok Street West, Pheas C. 4968.
FRENCH NATURAL MINERAL WATER
VICHY CELESTINS
In bottles, half and splita -
for Gout, Diabetes, Rheumastism, Gravel, Arthritis
VICHY-ETAT PREPARATIONS
In tins and bottles.
1 or 3 after meals
VICHY-ETAT SALT Natural salt from the waters VICHY-ETAT TABLETS make digestion y
"toʻmake, your own.
VICHY ETAT COMPOUNDS digestive aerated water.
Refuse substitutes.
LIMITED.
THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY
ENGINEERS.
OF HONGKONG,
DRY DOCK-
Length 787 Feet Length on Blocks 750 Feet. Depth on Centre of
8ш (H.W.O.S.T) 34 16. 6 ins, THREE SLIPWAYS
Capable of Handling Ships Up to 3,000 Tons Displacement. Electric Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Nading,"
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS. HONGKONG CHINA & JAPAN.