DODWELL & COMPANY, LTD.
FOR BOSTON AND NEW YORK Via SUEZ.
8.5. "WRAY CASTLE"
THE CHINA MAIL.
SHIPPING SECTION.
Sails on or about 19th November: »
SHIPPING NOTES.
LLOYD TRIESTINO
REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE- FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.
REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE.
"A" Class £72.10.08.
"B" Clain £66.0.0d. NEXT SAILINGS.
OUTWARDS FOR SHANGHAL, YOKOHAMA, KOBE & MOJI.
1
M.V. "ESQUILINO"
SS. VENEZIA ̈
M.V. "ROMOLO""
M.Y. "REMO"
19
From Hong Kong. Sails on or about 11th November: Sails on or about 2th December.
Sails on or about 6th January, 1927 .Safls on or about 3rd February, 1927
13
HOMEWARDS FOR BRINDISI VENICE AND TRIESTER
'M.V. "VIMINALE!
M.V.. "ESQUILINO"
SS "VENEZIA”
M.V. "ROMOLO"
ני
From Hong Kong. Sails on, or about 5th November: Sails on or about 10th December, Salls on or about 7th January, 1927 Sails on or about 4th February, 1927
NATAL LINE OF STEAMERS
FROM CALCUTTA & COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.
SS "UMVOLOSF"
Salls from Calcutta 31st December.. „Reguloh Fassanger and Cargo Service in South African Party, a Through Bille: of Lading Issued from Hong Kong.
For Freight or Passage on any of the abure Lines apply to:—
DODWELL & CO., LTD., Agents. Telephone Central 1030.
0.
S.
K.
BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWÉKP—Via Blogapore, Colombo,
Sues and Port Said.
- AMUR MARU.............................
Saturday, 6th November.
LIO JE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIREɔmlik bulgon,, DIENPÒTE,
?
Colambo. Durban & Expetiga. LAPLATA MARU
BOMBAY Via Singapore and Columbo.
BORNEO MARU
INDO MARU
SHUNKO MARU
...Friday, 6th November.
Calls at Algoa Bay)..
Wednesday, 3rd November. Sunday, 7th November.
. Friday, 19th Novumber.
DURBAN, DELAGOA BAY, BEIKA, DAR-ES-ƐALAAM, ZANZIBAR &
MOMBASA-Via Singapore & Colomba.
CANADA MARU........
CALCUTIA ---Vla, Singapore and Rangoon,
SEATTLE MARU,
BANGKOKAIN VICTORIA.
Wednesday, 19th November.
Wednesday, 27th October:
SEATTLE, TACOMA & VANCOUVER via Shanghai and Japan
Ports.
AFRICA MARU"... (From Shanghai): Wednesday, 27th October. NEW YORK Japan kurta, San Francisco and Panama
HAGUE MARU(From Keslung) Beginning of November. JAPAN PORTS
ALTAI MARU
SUMATRA MARU
KRELUNG na SWATOW & AMUN,
KAIJO MARU
PAXAÐ VIR SWATOW & AMOY.
KOTSU MARU
FAKAN 100 KRKET
GANCES MARC
DAIRE
SASINOTAU.
KIN AN MARU
ני
リ
Monday, 15th November.
Tuesday, 18th November."
.Sunday, 21st Debber, 10 a.m.
Wednesday, 3rd November & a.m.
Wednesday, ist' December.
Middle of November.
For further particulaen please apply to:-OSAKA SHOBEN KAISHA. Tel Central No. 1088, 4089, 4090, .M, TAKEUCHI, Manager.
ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD., AMERICAN & MANCHURIAN LINE.
"CITY OF BARODA" 9,870 tons d.w. sailing 5th Nov. "CITY, OF CAIRO" 10,145 tons dw. sailing 3rd Dec.. The above. modern passenger steamers will be despatched as above for Boston and New York via Philippine Islands, Straits, Colombo and Suez Canal, arriving in New York on or About 5th January and 2nd February respectively. Fares #100-Single First Class £70.-Single Second Class.
For further particulars, apply to
a vi
ני
THE BANE LINE, LTD...
General Agents.
KAIPING COAL
FOR HOME, FACTORY & POWER HOUSE
HOME,
FACTORY
· AND
BUNKERS
For Price Apply to
POWER
HOUSE,
TUGS &
LOCOS.
THE KAILAN MINING ADMINISTRATION.
DODWELL & CO. LTD., Agents, Hongkong.
||
|
VESSELS FROM FAR AND NEAR.
LATEST INFORMATION,
LOCAL SHIPPING.
TO-DAY'S ARRIVALS AND CLEARANCES.
PASSENGER LIST.
ARRIVALS.
First class passengers arrived from San Francisco vla Ports per Dollar Jinor as. "President Clave- hond"" to-days----
Mr. J. R. Austin. Mr. R. T. Boffa, Mr. H. K. Bennett, Mrs, l Bennett, Mlas W. Chun, Mr. S. C. Cook, Mrs. Sun Yat-chun,, Mr. Sun Yat-chun, Mr. C. O. Danerberg.
· Mrs. H. L Davison Miss. G. Davison, Miss P. Davison, Mr. V. A.. Davison, Mr. T. J. Evans, Mr. W. Van H. Ezerman, Mrs. Van H. This morning, the following sea-Ezerman, Mrs. Fok, Mr. Loung going arrivals at Hong Kong were Fat-foo, Mr. and Mrs. G. Godden. reported:-
THE MORNING LIST.
Front Marseilles vin Saigon, the French liner "Chambord" arrived. this morning with 135 passengers,
Mr. and Mrs. B. "A. Hørdman, Mr. Bevanha (8155). Bri., from Bom H. Hobdon, Mr. A. Hipaam. Mr. cargo and European mail for
The Messageries bay and Singapore: M. M. & Co. Hong Kong
Chang Hang-kai,' Mr. R. Kong Arafura (3401) Brl., from Yoko Mr. Jas. R, Lowe, Mr. Maritimes will despateb. her for Shanghai and Japan this after-hama and Moji; M. M. & Co.
Lord. Mr. S. Lipin, Mr. E B. Bourbon (997) French, from MeDaniel, Miss A E. McDaniel, Saigon and Tourane; Hock Ngran Master: E. B. McDaniel, Mrs.
M.
·President Cleveland (8393) Am., | E.
McDaniel," Mr. M.. from San Francisco and Shanghai: Manuk, Mr. Chang Tok-mow, Mr. Dollar Line."
R. P. Melhuish, Miss Chun Kin-ping,. Tonkin (346) French, from Hol- Mr. Lara Min-par, Miss W. Phong; M. M. & Co..
noon.
*
*
The local office of the E.PR. has been informed that the R.M.S "Empress of Russia" arrived in Kobe yesterday afternoon and left that port, this morning for Naga sak where she is due to-morrow morning.
With a carge of 2.700 tons of rice and meal for Hong Kong. the French Treighter "Bourbon" ar- rived this morning from Saigon. She will return to Saigon, after discharging her cargo.
*
*
The Dollar liner "President Cleveland" with 83 first-cabin passengers, 2,017 tons of cargo and 315 bags of mail for discharge here, arrived this morning from San Francisco via Japan and Shanghai The "Cleveland" will load here and will sail to-morrow vi 3 pm.
The Swedish vessel "Sumatra.“ coming from Gothenburg and Singapore, arrived this morning. with a cargo of 124 tons. Sho will load here and will sail for Shanghai to-morrow morning.
T
The R.M.S. "Empress of Canada en route to Vancouver via Shanghai and Japan wil sal to-morrow at 6 a.m. with cargo, passengers and Siberian mail.
|
Tjimanoek (3510) Dutch. from Dalny and Amoy; J.C.J.L.
Sumatra (6063) Swedish, from Singapore; Gilman & Co.
Rogers, Mr. H. W. Ray, Mrs. Ida E Richards, Mr. D E, Richards, Mr.. Lau Wong, Sung, Mr. Law Yuen-sam, Mrs. Chan Ho sze, Mi. A. H. See, Mrs. H. E. Stgol from Muster }}' Steel, Master
F.
T
Van Cloon (2863) Dutch, Swatow and Amey: RCJL. Steel.. Mr. F. H. Steel, Mr. E. C. H.
Hernes
(2313) Dutch, from Shillaker. Mr. Kwo Shoo-tsung, Mr. Balikpapan; A. P. Co.
and Mrs. Chan Tung. Mr. „Chuji] Mr. A. Sungshan Maru (1508). Jap., | Tsurutani.
Torrance, from Shanghai and Amoy; NY.K. ||Mr.. EQ Torrance, Mr. H
Paling Maru (1666) Jap.. from Werthein, Mr. J. E. Walk, Mrs. A. K. Canton; N.Y.K.
Wachtler, Mr, W. E. Wachtler, Mr. Kaljo Maru (1126) Jap., from Samson Z. Young, Mr. Loo Chow- Keelung and Swatow; Q.S.K.
yuen. Mr. and Mrs. E. E. Adler, Mr. W. T. Allison, Mrs. M. E. AlEson,. Mr. AC Brunner, Mr. and Mrs. Kee-M. A. Clark, Miss M. Champlin,
11
Departures.
For Manila: City of Wellington. For Shanghai: Kwangse,
mua. Devanha.
For Singapore: Seattle Maru.
Nyanza.
For Amoy Glenfalloch, Tjita-
roem',
For Canton: Songshan Maru,
Walshing:
For Miri Adria.
For Hongay: Haldis.
Clearances,"
i.
For Amoy Hang Hwa. For Kobe: Tyndareus. For Singapore: "Hoang.
Shanghaimpress
For
Canada..
5
Mrs. E. E, de Friest, Mr. A. H. de Friest, Mas K. Donovan, Mr. P. Escat, Mr. John W. Ford, Mr. Edgar J. Helms, Mr. F A. Hollabrough.. Mr. E T Hall, Mr. T. E. Hall, Mr.. T. Halsey, Mrs. Et W. Halsey, Miss E. Hansbrough, Mra. E. O'Kane, P. Kimpo, "Miss H. M. Kohn, Miss M. A. Malonner, Mr. W. T Kilhorn, Mr. J. J. Lewishelm,, Mise G. Leonard, Rev. R. Lyons, Miss B. J. Moore, Mr. C. S. Marray, Miss D. 1. Morgan, Mr. M. C. Miller, Mr.
of Jas Ross Miss Ethel Ross, Miss. N. J. Roes.. Mias B. K. Roas, Master Jas Rosa Miss E. Ross, Mis and Mrs. H. I. Shoemaker, “Miss P. E. Shoemaker. Master H, L Shoemaker, Mrs. E. S. Turner, Mrs. At 9 a.m. to-day the following J. E. Weigel. Mr: W. J. B. Waite.
of vessels were
SHIPS IN PORT.
The NYK. steamer, "Sung- shan Maru" left this morning for numbera Canton with cargo from Shang-pert
-- British hai. She arrived here yesterday
American morning at noon with only 7 tons for discharge here.
En route to Seattle via Hong Kong, the Admiral Orientä) liner "Presidenc Jefferson" left Manila to-day at noon with cargo, passen- ,gers and mail for Hong Kong and "is due here on Saturday morning.
From Keelung and Swatow, the O.SK. steamer "Kaijo Maru” ar rived this morning with 902 tons: and mail for Hong Kong. She will sail for Swatow on Sunday morning.
German
Panama
Dutch
in.
23...
Swedish
1
Japanese
8.
Chinese
14
6
Portuguese
3
Norwegian French
1
24
No Flag
1.
Total
62
THE COLOMBO, GRAVING
DOCK.
Colombo, Oct. 8.-The Colombo
List of passengers arrived per M. M.liner s.a. "Chambord" to- day:-
Mr. J. de Barros da Rocha. Mr. and Mrs. da Camara, Miss E. Santos Pato," Mr. B. Prikka, Mr. J. 1 Van Lonkhuyzen, Mr. H. dichnston, Mr N. Kinh Ba, Mr. N. Due Lang. Mrs. L. M. Da Costa) Botelho, Mrs. Botello, Miss Barreto, Mr. A. M. Da Cruz, Mr. and Mrs. Van Der Hels, Mr. Dewsbury, Mrg, Fletcher, Mr. T. Ceeou, Mr., and Miss Les Pinasse, Capt. De Fregate, Mr. De Courtois, Mr. G. D. Loird,! Mr. Appelham, Mr. A. Anonos, Rev. J. Lagarde, Mrs. Svagrova and Mr. A. Valmerange.
HARBOUR OFFENCES.
At the Marine Court this morn-
The 8.8. "Hanover" of the Graving Dock, which has been out United States Shipping Board will of action during the last three arrive in Hong Kong from Amer-month owing to repairs to the lea and will bad here for Manila caisson will be re-opened.
The ing a cargo junk raater was fined and Cebu. She is scheduled to caissen left the Patent Silp a few $15 for failing to exhibit regula- leave on November 8. The Ad-days ago after an extensive over-tion lights. miral Oriental Line are the local haul and has been placed in posi agents,
1
KAWASAKI SERVICE,
'FRISCO LINKED WITH CHINA PORTS.
San Francisco, Sept. 27. A new Japanese freight line Alling the long felt need of better transportation between San Fran- cisso and North China ports, will inaugurate its service October 18, with the sailing of the "Montreal Maru" for Taku Bar via Japan parts.
Sailing of the "Florida Maru" on November 12, and the "Balti. more Maru" December 18 are also scheduled.
North Pacing ports have clways had better connections with North
tion. The Barjora." which has been awaiting the re-opening of the dock will enter it and remain there for two or three days.
Early in November the flagship “Effingham" will enter dock
The Patent Slip, which was also closed the last three months, fe now available. A sailing vessel went
The master of the steam launch "Tung Tai" was fined $10 for caus- ing an 'obstruction near the Pottinger Street harf.
The master of the steam. launch "Tuck Fat" was fined $5 for fail- ing to observe the rule of the road in the harbour.
on it a couple of days ago and a AMERICAN PIONEER
tug was admitted for repairs.
H.M.S. "Lupin" fe undergoing re pairs alongside the gulde pler.
MOVEMENTS OF STEAMERS.
The C.P.S., R.M.S. "Empress of Russia" arrived at. Kobe yesterday at 230 p.m. left Kobe to-day, 9 a... and is due at Nagasaki to-morrow, at 8. alm.
LINE
Operated for
United States Shipping Board Emergency Fleet Corporation by Atlan.ic, Gulf & Oriental Steamship Company
8.8. “HANOVER"
The CPS. R.M.S. "Empress ́rf, will smil on or about November 8 Canada”, Capt. S. Robiranŋ,. C.B.T||| R.N.R., Commander, will leave her for Victoria and Vancouver, B.C..
for MANILA-CEBU
China porta than San Francisco, via Shanghai, Kobe and Yokohama For reight and further particulars In reponse to repeated suggestions at 8 am, to-morrow..
by businessmen that San Fran- The M.V. a... "Sumatra" (Swedish
here-to-morrow.
apply to
Agents,
'No 4, Des Voeux Road Central
elsco have such a service, Mr. B. East Asiatic Co., Ltd.), left. Art-¦ ¦ ADMIRAL ORIENTAL LINE Sawada, oct manager of the warp on September 19 and is dus Yamanita Co., Inc., went to Japan and there conferred with Kawas. Kisen Kaisha, which is to install the service."
The M.V. a.s. "Tapan" (Swedish East Asiatic Co., Ltd.), left Rotter-Telephone:- damon September. 19 and is, due" here to-morrow, dodatna
ne route will be direct to The P. & 0, 8.5, "Karmain" left
C.2477, C.2478 and C.795.
Yokohama from San Francisco. Singapore for this port on October AMERICAN AUSTRALIA ORIENT
On the return trip a stop will be made a; Portland,
1.
25 at 3 pm. with the outward, Eng-
Hah Malls, and is dus here on October 30 at about noon.
The new service which is ex- pected to be well patronised by
The P. & Q. ss. "Mirzapora left] exporters, is taken as an indica Singapore for this port on October tion of the need for new routings 25 at 6 am and is due here. A on the Pacific The Yamashita October 31 at about 5 pm. company has offices in Portland,
The E. & A. Ba. "Tanda”,
left Sexta and Vancouver also, and Sydney for this port on October 9 Mr. Sawada has long planned toata.m. with the outward Australian Loathin ahipping schedules that Melle, and is due here on Novem
would better the needs of these her 1 MENTOR po.nts. The voyage to Yokohama The CP.S. R.M,G. "Empresa OF is scheduled to taka 19 daya or Asia" Igit Yokohama on October 23 jess and a monthly schedule will in the evening, and is due at Yan- be mintained.
couver on November 1,
LINE
Operated for
U. S. Shipping Board By SWAYNE & HOTT, INC." For San Francisco & Los Angeles S.S. “WEST SEQUANA” Nov. 6.
For Saigon only"
For full information apply to.... SWAYNE & HOYT, INC. AL. EVERETT, Inc.
@General Agents Telephone C. 8008
1st Floor, Queen's" Building."
THURSDAY, OCTOBER 28, 1926.
CANADIAN
PACIFIC
QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC.
NEXT SAILING
to the
PACIFIC COAST
S.S. "EMPRESS OF CANADA"
will sail for
JF
VICTORIA and VANCOUVER via Shanghai and Japan Ports at Daylight FRIDAY, Oct. 29th,
PACITE
EXPRESS
Travellers Cheques
?
Experienced Travellers
carry them because of their convenience and safety
GOOD THE WORLD OVER Ask any Canadian Pacific Agent
Passenger Department: Freight and Express:
Tél. C.752 Tel, C42:
Cables: "GACANPAC.”. Cables: "NAUTILUS.”
LE
CHINA BORNEO SHIPPING CO.
HONG KONG-BORNEO ROYAL MAIL SERVICE. To Sandakan, Tawau, Semporna and Lahad Datu Returning via Sandakan Jambobgan and Jesselton Regular Three-weekly Freight and Passenger Service. 3.S.. "LOK SUN”
FRIDAY .TUESDAY »
WIDESDAY THURSDAY FRIDAY
Hong Kong Salled Sandakan
Tawau
Arrived
[ Sailed
Arrived
Departure
Semporna.
Arrival
Departure
Lahad Datu Arrival
Sandakan
Departure
Arrival
Departure
Jambobgan » Arrival.
Departure
Arrival
Departure
Arrival
Jesselton
Hongkong
FRIDAY SATURDAY
·SATURDAY SUNDA
MONDAY MUNDAY
WEDNESDAY
242 October
20 October October 27 October 25%
25 October
20.
• October
October
80
October 80
"October" B1 November November cvember
AY
November
FRIDAY
C
November
FRIDAY
November
WEDNESDAY November 10
Excellent accommodation for Saloon, Second class, and Steerage passengers.
All First, Clann "Staterooms and Second Class Cabins Btted, with Electric Fans.
Botal reservations arranged at Sandakan and Hong Kong." If destred
Through Bills of Lading Irsued to B. N. Borneo Ports other than those named.
Sailings are subject to alteration.
For Freight, Passage and other Information please apply to-
CARMICHAEL & CLARKE, Agents
Queer's Building.
OR
W. WATT & CO.. Agents.
188, Wing Lok Street West,
Service to
1
Phone C. 232.
Phree C 4909.
SCANDINAVIA & NORTH EUROPE
The M.S. "ASIA.”
will be loading for Rotterdam, Hamburg, Copenhagen: and
other Scandinavian ports on or about
Further sailings:--
MS. "AFRIKA" M8. "MALAYA": M.S. "JAVA".
80th October.
Expected on
or about:-
10th Novembor
8th December:
10th January, 1927
•
WI leave homeward-
bound on or about:
Subject to change without noties.
For further particulars please apply to
JOHN MANNERS & CO., LTD. Agents-for? N
THE EAST ASIATIC CO., LTD. COPENHAGEN.
TYPHOON
OF THE
MAP
CHINA SEA
THE
LANDSMAN'S
HANDY GUIDE
TO
LOCATING THE CENTRE
OF A
TYPHOON.
PRICE 30 CENTS
to be obtained from.
NEWSPAPER ENTERPRISE. LTD.
CHINA MAIL · BUILDING,
WYNDHAM STR