DODWELL & COMPANY, LTD.
FOR BOSTON AND NEW YORK Via SUEZ.
リ
S.S. "BOLTON CASTLE"
on/or about 19th September.
LLOYD TRIESTINO
REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BĽACK SEA AND DANUBE PORTS.
REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI VENICE "
OR TRIESTE.
"A" Class £72.10.0d.
"B" Class £66.0.0d. NEXT SAILINGS.
OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOHE MOJL
M.V. "VIMINALE"
From Hongkong. .on/or about 5th October.
A.
13
HOMEWARDS FOR BRINDISI VENICE AND TRIESTIĮ.
S.S. "FIUME-L""
"
M.V. "VIMINALE"
NATAL LINE
From Hongkong.
on/or about 80th September. on/or about 30th October..
OF STEAMERS
FROM CALCUTTA & COLOMBO TO
SOUTH AFRICAN PORTS...
8.5. "UMZUMBI"
Sails from Calcutta 30th September..
Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hongkong.
For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-
DODWELL & CO., LTD, Agents. Telephone Central 1030.
Co.
THE CHINA MAIL.
LOCAL › SHIPPING.
TO-DAY'S ARRIVALS AND CLEARANCES.
THE MORNING LIST
ན་
Morea (6075) Bri. from Lo- don and Singapore M.M, & Co.
SHIPPERS, NOTE.
JARDINE'S BOAT FOR CANTON.
FACILITIES GIVEN.
DEATHS BY MOTORS.
MORE THAN ON SHIPS AT SEA.
Captain
More deaths are caused by nu- tomobiles than by ships." said This morning, the following From an important announce 'aptuin 6. H. Ritchie. Vancouver aea-going arrivals at Hongkongment in this issue, those interest-habat boat skipper, in giving" evi were reported:-..
Fed in the direct trade with Capdence in an insurance case at Shirala (1872) Bri.. from ten will note that facilities can be Vancouver recently., Calcutti and Singapore M.M. and given to shippers who sear caRitchie declared he saw no danger
[by the Indo-China Boats,
in operating heavily-laden staunch 011 Sunday morning. the vessels of any size, bug he would "Cheongshing will leave the not take a job as a taxi driver for "Fooshing" having successfully a million dollars. The case was the completed the round trip s Auit of the Pacifle Cost Freighter. 1d against the Westchester Fire Insurance Company of New York sport No. 2, which is believed to
Millband Sound, on the British Columbia coast, in January. 1925. The insurance company claimed the craft sailed in an unsenworthy comlition.
Telemachus (4702) Bri., from Hankow and Shanghai B. & S.
„Kalgan (1566) Bri from experiment. Bangkok; B. & S
Hui Sang (1883) Bri. Sandakan: J.M. & Co.
President Madison American, from Seattle Shanghai: A.0.1.
Loading started to-day at West From Point wharf. Connaugh Road
West... (8341) Both cargo and passengers will and be accepted by the agents at cur- Frent rates. On arrival at Canton, City of Spokarte 64774) Amer-shipments can be landed into the ican, from Seattle and Amey: godowns of Messrs. Jardine, A.0.1.
Matheson and Co., Ltd, at Hoitam) Storage is at reasonable rates and protection will be accorded.
For clearance of cargo from godown; the arc special facilities.
Amrum (934) Dutch. Balikpapan; A.PC.
from
Jap..
Harunasah Maro (1867) from Miike; M.B.K.
Aki Mac (6371) Jup., from Melbourne arid Manila: NYK.
Departures.
For Habe: Falthybius. · For Saigon: Froduce.
For San Francisco: Levant
Shanghai:
[Arrow.
Fot Amur Maru, Menelaus.
For Miri Amug,
Patrochus,
For Keelung: Mayebushi Maru. For Amoy Kumamoto Mura. Fur Hongkong: Sui Sang. For Singapore:· Van Over- Extraten.
Clearances!
For Manila: President Tafs, President Madison: Taiping.
For Shanghai: Moren. Fer Saigon: Telemachus, Hong Shek Kung.
SHIPS IN PORT.
At 9 a.m. to-day the following numbers of vessels were
¡port:-
British
American
The local office will supply full particulars on application.
have been lost with all hands at
STEAMSHIP FIRMS DESERT- ROTTERDAM.
Rotterdam is in danger of losing
On Tuesday, the "Cheongshing any of its best shipping customers # the existing seale of harbour leaves Canton on her" return trip.
dues is not amended to give them relief. Several lines have found it KWANGTUNG RIVERS.
more advantageous to call at Ant- werp instead, and the Belgian port Waterlevels (In English Feet)
is waking the Dutch business. at Sa.m.
Warehouses and river barges as Hull forwarding agents are ali affected by the unsatisfactory con- ]]. ditions and energetic action by the commission appointed to look after this matter is considered the only way out of an alarming situation.
Sept. 14 Sept. 35.
West River, ut
Shishing24.1 +210 North River at
Tsingyuen+48 +47 North River at
Samshci ..... +14 +12.4 East River art
Sheklung 1.6
1.8
QUARANTINE.
in
Quarantine restrictions been imposed by Hong against arrivals from Amoy account of cholera.
have Kong
3
Panama
1
CHILDREN LIKE CHAMBERLAIN'S
Gemman
1
PAIN BALM,
"Japanese
6
Chinese
14
of wrists and ankles, strains of cords and muscles, stubbed toes, cuts,
FOR "black and blus" bruises, sprains
Dutch
3
Portuguese
3
Norwegian
2
58
FRIDAY, SEPTEMBER 17, 1926.
CANADIAN
PACIFIC
EMPRESS EXPRESS
QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC. 17 Days from Hong Kong to Vancouver
LARGEST & FASTEST
STEAMERS
STEAMSHIPS.
Special FARES to EUROPE. £120 £112 £83
VICTORIA AND VANCOUVER Vin Shanghai & Japan Ports.
Borozan. Brandnas,
Lear..
Empress of Asia, Empress of Canada, Empress of Russla,
גי
1926.
Kon YOKOHAMA VAFİYE LEARN MATH
Oct. 14 Oct.. 17 Oct. 20 Oct. 23. Nov. 1 Oct. 29 Oct. 31 Nov. 3 Nov. 6 Nov. 15 Nov. 1 Nov 14 Nov. 17 Nov. 20 Nov, 20 (E/Asia and E/Russia call at Nagasaki the day after departure from Shanghai). HONGKONG-MANILA-HONGKONG SERVICE.
Leave HONGEONG
Oct. 6 "Oct. 20
Arriva HONGKONG
Arrive
MANILA
Oct. 8 Oct 22
Leave
MANILA
ElAsia E(Canada
Tel. 0.752: Tel C... 42:
Oct. 9
Oct. II
Oct. 23
Passenger Department:" Freight and Expresan
Oct. 25
Cables GACANPAO. Cables NAUTILUS
An American seaman on the 8.S. "President Taft" failed te appear when his name. was called at the Central Magistracy this morning to answer a charge of assaulting a
wireman of the Tramway Company. His bail of $10 was estreated.
CHINA BORNEO SHIPPING CO.
HONGKONG-BORNEO LINE.
To Jesselton thence to Sandakan, Lahad Datu, Tawan and Semporna Calling at Sandakan on return. voyage.
Regular Three-weekly Freight and Passenger Service. PROJECTED SAILINGS
Hongkong Departure
"Arrival
of the
S.S."LOK SUN"
...TUESDAY..
0.
S. K.
SATLINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. «
LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP Via Singapore, Colomba
Sues and Port Said
ALASKA MARU... Saturday 9th October.
RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES-V. Saigon, Singapore,
Colombo, Durban & Capetowa
HAWAII MARU
BOMBAY—Yis Singapore and Colombo.
SUMATRA MARU
"
Monday, 6th October.
................... Sunday, 10th September. ・・ DURBAN, DELAGOA BAY, BEIRA, DAR-ES-SALAAM, ZANZIBAR
MOMBASA.Via Singapore & Colombe. PANAMA
MARU CALCUTTA Via Bing
BINGO MARpore and Rangoon,
BANGKOK-Vie Saigon
SEKKOW MARU
VICTORIA
...Wednesday, 20th.. October.
Saturday, 25th September.
Tuesday, 28th September."
& RATTLE; TACOMA & VANCOUVER-Japan Ports from
ARIZONA MARU:
Tuesday, 28th September.
NEW YORK-Via Japan ports, San Francisco and Panama,
ARGUN MARU (From Keelung) End of September.
JAPAN
PORTS
AMUR MARU.......
SEATTLE MARU
KEELUNG Tia SWATOW & AMOY,
KAIJO MARU
HOZAN MARL
KAKAO via BWATOW & AMOY.
KOTSU MARU
AKAO and KEBLUNG,
NOHOKU MARU
BURABAYA MARU
DAIREN: via CHEFOO and TSINGTAU.
KINZAN MARU
Thuriday, 18th September. Friday, 24th September. Sunday, 19th September noon. Sunday, 28th Soptombor, noon.
JF
Wednesday 22nd Sept. 10 a.m.
Saturday, 18th September. .Sunday, 29th September.
4
Tuesday, 14th September.
For further particulars please apply to:-OSAKA SHOSEN. KÄISHA. Tel. Contral No. 4988, 4089, 4090.
M. TAKEUCHI, Manager.
ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.,
AMERICAN & MANCHURIAN LINE,
"CITY OF BARODA"
(6670 tons d.w.) :
THE above steamer having accommodation for over 100 First Class passengers will be despatched Via Philippines, Straits, Colombo and Suez Canal on 6th November, 1926, for New York where she is due to arrive on 3rd January, 1927.
For Freight or Passage, apply to....
THE BANK LINE, LTD.,
AMERICAN ORIENTAL MAIL LINE
Operated for
UNITED STATES SHIPPING BOARD
by ADMIRAL ORIENTAL LINE Agents.
2
S.S. "CITY OF SPOKANE
will sail on September 17 FOR
J.
ILOILO ORBU ZAMBOANGA, For freight and further particulars apply to
ADMIRAL ORIENTAL LINE, Hong Kong & Shanghai Bank Büllding. Telephone C 2477, 2478, 793.
Total
The strike of native employees of the Standard Oil Co, in Swatow has been. sattled. Both sides praise the local Chinese officials for their praiseworthy efforts as mediators.
Shipping is warned that Gun practice will be carried out at Stonecutters Island on September 22, 27 and 30, and will be con- Linued on October 2. 4 and 7, over an area of S. 42 W. to N. 78W. from the Western extremity of Stonecutters Island.
It will also be carried out at Lyemun area on September 29 and 28, and on October 6, & and 12, in the area contained between the line joining Tak Sha Wan to Haiti on the north and Lac- shuipai to Slope Island on the south.
Shipping is warned to proceed with caution when nearing this area..
AMERICAN FAR EAST LINE
FOR SAN FRANCISCO & LOS ANGELES.
S.S. "WEST CALERA" Oct. 4.
FOR MANILA ONLY. S.S. "WEST FARALON" Oct. 5. United States Shipping Board STRUTHERS & BARRY, Managing Operators.
L. EVERETT, INC. General Agents Phone C. 3008, 1st floor, Queen's Bldg.
SHIPBUILDERS, SHIP REPAIRERS, BOILER MAKERS,
HELPS CHILDREN OVER HOT WEATHER.
CUMMER complaint makes little
horns and other mishaps of childhood, No headway with children whose Chamberlain's Pain Balm, álways gives · careful mothers use Chamberlain's Colic relief. Does just as much for older and Diarrhoea Remedy for stomach people too.
Easen their rheumatic and bowel complaint,
вечет and sudden intestinal cramps and weaken- ing' diarrhoea,, Given int A little sweetened water it is easy to For unle everywhere.
paine, backaches and neuralgia. Just Tub on the sore spots. It is pene trating and quickly helps. Sold and recommended everywhara.
· FORGE MASTERS, OXY-ACETYLENE, AND ELECTRIC WELDERS, MECHANICAL, AND ELECTRICAL ENGINEERS.
FOR
CANTON
take.
THE INDO-CHINA S. N. CO., LTD'S.
"S.S. "CHEONGSHING.”
(Tons 1989.)
WILL BE READY TO RECEIVE CARGO AT
WEST POINT WHARE
FRIDAY Morning the 17th inst.
on
And sails at daylight on SUNDAY the 19th inst.
Returning TUESDAY the 21st inst.
4
Cargo and Passengers will be carried" at current" rates. Cargo can be landed into Company's Godowo at Canton and storage arranged at favourable rates and reasonable protection given. Special facilities for delivery of Cargo ex Godown,
For further particulars apply to :--
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
DENERAL MANAGERS. INDO-CHINA S.S. CO., LTD.
THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY
-DRY DOCK. Length 787 Feet. Length on Blocks 750 Feet, Depth on Centre of
OF HONGKONG, LIMITED,
Tel. Address: "TAIKOODOCK," HONGKONG, Telephone: Central No. 212.
Call Flag: "C" over "ANS, PENNANT"
SII (H.W.O.S.T.) 34 ft. 6 ins.
THREE SLIPWAYS
Capable of Handling Ships Up to 8,000 Tons. Displacement. Electric Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 79 Feet Radius.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS. HONGKONG, CHINA & JAPAN.
Jesselton
" Sandakan
11
Tawne
Semporna
Lahaddatu
Departure
Arrival
Departure
Arriva Departure
Dere
Arrival Departure
Sandakan Arrival
Departure
Hongkong Arrival
.MONDAY
.TUESDAY
WEDNESDAY THURSDAY
椎
September 21
SATURDAY
September 25
SUNDAY
September 26
September 27
September 28
September 29
September 30
September 30
October
October
October
October
October
5.
October 10
THURSDAY
FRIDAY
FRIDAY FRIDAY SATURDAY
TUESDAY
SUNDAY
Excellent accommodation for Suloon, Second class, and Steerage". развенеть.
All First Class Stateroome and Second Class Cabins fitted with Oscillating Electric Fans.
Hotel reservations arranged at Sandakan und Hongkong if desired Through Bills of Lading issued to other B. N. Borneo Ports. Sailings are subject to alteration,
For Freight, Passage and other Information please apply tom
CARMICHAEL & CLARKE, Agenta.
Queen's Building
THE
OR
#
W. WATT & CO., Agents.
188, Wing Lok Street West,
TELEPHONE
HANDBOOK.
July-December 1926.
4
Phone C. 232:
Phone 0 4968.
CONTAINING ALL TELEPHONE NUMBERS NUMERICALLY ARRANGED.
A USEFUL PUBLICATION WHICH EVERY TELEPHONE SUBSCRIBER SHOULD NOT BE
WITHOUT.
NOW
ON
SALE
Price $1.00
AT THE FFICES OF THE
HONGKONG DOLLAR DIRECTORY
CO.
China Mail Building.
5, Wyndham Street,
Telephone Central 22.