FRIDAY, AUGUST 27, 1926.
P. & 0.-British India Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.
TAKING CARGO FOR
STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA. PERSIAN GULF,
WEST INDIES, MAURITIES, EAST AND SOUTH AFRICA..
AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA. EGYPT,
CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE.. PORTS EUROPE, &c.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)
6. S.
MACEDONIA
From Hongkong
Destination
About
11,089
4h Sept. Noon
Mareedles & London
5,284 10th Sept
10,941 18th Sept
Supt. 4.8$8 9th Sep 9.00
KAGPORE
MALWA KIDDERPORE
NELLORE
|.10.913
KASHGAR MOREA KHYBER
NYANZA MANTUA DEVANHA.
9.114
Zad Det 10%A
30th tel.
7.023 30th
10302
THLA
8,155 25th
KARMALA
9,128
27th
M
MACEDONIA
11.680
Pe
DELTA
8.007
.23rd.
Midra 1
KHIVA
9335 10945
25.h
બી
fuzi
KALYAN
MOREA
KASHGAR
MANTUA
MONGOLIA «
MACEDONIA
KARMALA
MALWA
91.0
5.00%
10,00%
its
nd 34
5th Feb.
10th
5th Mar
COMMISSION.
THE CHINA MAIL.
| PROVISION' IN CHARTER PARTY NOT A CONTRACT.
IMPORTANT U.S. RULING,
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION CO, LIÐ.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Destination Tsington in Shanghai
tongay: Ttuù via N'po & S'hai Stralis & Calcutta
Tsing a via Shanghai Kobe via Shanghai & Muji Straite and. Calcutta Tientsin
Under the facts in the case, a stipulation in a charter party„aš to the time when commissions should be payable was held by the Appellate Division, First DepartTientsin ment. Supreme Court, New York, Sandakan Haiphong in Longhead v. Suzuki, to stop the plaintiff from recovering com- | missions which are commonly due and payable on the execution of the contract of chartering. The opinion, concurred in by all the other judges, was by Justice Dowing. It reversed the judg- ment for G.$67,765
the of Supreme Court, Part Ill, render- Jed a year agh the lower court, and directed entry of judgment in favour of the defendant, with costs.
P
it
Strudis and Calcutta Okuka via Kobe Sandakan
Steamer SUISANG
Salling
KWAISANG
YATSHING NAMSANG
Fri., 27th Aug at Noon. Sum. 2001 Augr., at Sum. Wed,
Wed.,
CHIPSHING
1at Supt at Noon.
Ist Sept., at 3p.m. FM., 3rd Sept, at
at Noon. Sat. 4th Sept. at 2pm. Sun, th Sept, at 8am.
LAISANG KUTSANG
10th Sept at
Sat 11th Sept. at 3 pm. CHEONGSHING.We.. 15th Sept. at 7am. Wed. 16th Sept., at 3 p.in. Tues., 21st Sept., at um. Thers., 25th Sept., at 2 pm.
HINSANG
For Freight and Passage apply to:-- JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Telephone Central 215.
TOKYO HARBOUR IMPROVE. MENT.
General Managers.
INSURANCE PREMIUM FOR ROTORSHIPS.
L
NYK
SAILINGS BUBJECT TO' ALTERATION,
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.
SIBERIA MARU
TAIYO MARU
TENYO MARU....
Angelea, Mexico & PanimSLA
GINYO MARU' ....
Monday, 21st September, at Noon,
Tuunday,
5th October.
Monday,
18th October.”·
SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco, Low
ANYO MARU
Tuesday, 81st August, at Noon.
Tuesday, 12th October, at Noon.
| MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Ports.
FUSHIMI MARU
HAKOZAKI MARU
TANGO MAKU...
Saturday, 28th August.
Saturday, 11th September.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Poris.
AKI MARU
MISHIMA MARU
"
Wednesday, 22nd September. Wednesday 20th October. Wodnesday, 24th November,
Monday: 5th September.
Saturday, 1Sta September.
NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.
TAKETOYO MARU
MAYOBASHI MARU
BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town, BOMBAY via SINGAPORE & COLOMBO,
the
FOKUSHIMA MARŲ SADO MARU
The rotorship “Baden-Baden," until recently known AS "Buckala" has made a voyage from Kiel to New York. The question of insurance arcse when. Tokyo August 19.
the voyage was contemplated, and The improvement of the Tokyo harbour is now being undertaken as the risks were somewhat novel! by the Tokyo Municipal Council 1,
unique, underwriters had
The lower court held that a pro-to do its own bunkering. It vision in the charter party refer- sailed from Gibraltar November ping' to commission was not a 24, and seventeen days thereafter contract between the broker and arrived at Hampren Roads. then owner, and that on the failure of being deven days in default. the owner to tender the str. “Tuľuku Maru" to the charterer [before the expiry of the cancelling date, on time service, and the con- sequent prompt cancellation of the Marseilles, Landon, Antwerp, R'dam charter. the right to full commis-
Hamburg & Hall
sions became absolute. Dupreilles, and Londes
Penang, Colombo & Bombay Sport, Perang, Colombo & Bombay Marseilles, London, Antwerp & Hül Marseilles & London Marseilles, Looden & Antwerp
port, Penang, Colombo & Bombay
es und Landon,
Poung, Coumbe & Bombay Marseilles, London & Antwerp. Marseilles and London,
be & Bombay Spar Penang Maraeities, London & Antwerp
and Londen
Ma London & Antwerp
Marseilles and London
Marseilles, London and Antwerp. Marseilles & London
NE,KOM Both March
Mansrilles & London
Marseilles & London
11.10 2nd Apr
0128 | 10th Apri Marseilles, London & Antwerp. 10011 auch April · Morseilles and Londha
and
The charter provided, in prhit ed form, a "commission of 5 per cent. on the gross amount of the charter, due to B. W. Lougheed Co..on the signing hereof, steam-tion work for the water-breaker he quote a rate of 8 per cent. less 41 ship. lost or not lost, by whom vessel is to be reported, and also on any continuation or extension of this charter or on the sale of vessel The words "en" month-l ly payment of hire interlined, the Appellate Division states, "volun- itarily by the plaintiff.”
an estimate of Aen. 19,000,000 and some difficulty in arriving at a
expected to be completed in 1941. quotation. The Hamburg Hulfi is understood that the construe-Committee ultimately agreed tol
:
Monday, 30th August.
Saturday, 11th September.
CALCUTTA via SINGAPORE, PENANG & RANGOON. NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.
AKI MARU SHANGHAL KOBE
TAMBA MARI DAKAR MARU
HARUNA "MARU,
RAMO MARU
Saturday, 18th September.
YOKOHAMA.
Monday, 30th August. Tuesday. 1st September. Monday, 6th September, ..Tuesday.
21st September..
For further information apply to-NIPPON YUSEN KAISHA-
tween Nr. Fort and Suzaki reper cent, return if there should be Tel. Central Nos. 292. (Private exchanges to all departs.) claimed land, some 2081 martres no loss (which amount to the pay-!-- length, will be coramenard beforement of any loss in excess of 41 the end of this year, while that of per cent, against a premium of the quay. some 909 metres long,per cent.) The policy included! which is to be erected at Shilauramine and torpedo risks, nautical So. land, wil shortly be started. errors and collision with station- "The depth of water at the quay will ary
THE BANK
LINE, LTD.
objets. The roter towers AMERICAN & ORIENTAL LINE SERVICE
Testimony was also in the re- (he about 20 feet at elletide whistle were to be held covered f.pa, An- cord to the effect that Lougheed quay will be able to accommodate less the ship were Stranded. The and one of his chartering clerka tour or five steamers of 500 evaluation was fixed at 110,000 || hoarks. Tie Hamburg Hall Com-! had been informed by a represen- † 6,000 tons,
mittee declined for the time being
age along the eunst of Arierien.
to lative of the defendant that it
Frequent section from Port Said fur Passengers and Cargo Constantinople. Pireaus, Singrua and othes Levant Porte by steamers of the
hedival Mail Steamship Co
TAKADA
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.
SANTHIA
TILAWA TALAMBA SIMRALA
6 Sp 7.754 14th Sept. 20.000 guth Sept. 3,018 240: Sup4. 7.8433rd (1.
Penang & Calcutta Singapore, Singapore, Penang & Calcutta "Singapore, Penang & Calcutta
Singapore. Penang & Calenta Singapore, Penang & Calcutta
would pay them only commission MOVEMENTS OF STEAMERS quite any annual rate for voy-!" against actual money received from the charterers, and that
The P. & O. s.s. "Nellore" 1
Lougheed said that would be Singapore for this post on Auppst satisfactory.
24 at 4 pm and is de bere en The lower court held the char-Sunday at about nowa.
ter party was not the brokerage. The P. & 0. s.s. "Jeypore" left contract but only evidence of it, Singapore for this port on Aurasi | and that having obtained a char-29 at pm.end is due here ou
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South) terer, the broker was entitled to Sunday at abour 4 p.
TANDA
ST. ALBANS
ARAFURA
6,956 | 27th Aug.
Jin.. 4,500 1st Qu. 6,000 Aush Ort
ין
Calls : Kolambugan. Regular synthly sailings from Hong to Japan and Hongkong to
13ustralia.
Мерый
CONSIGNEES.
THE BEN LINE STEAMERS. LIMITED.
PLESERO, ANTWERP, LONDON & STRAITS.
his commission, although" "the The E. & A... St Albans" left For Manila. Kolambugan, Sandakon, Owner had failed to place the Sydney for this port on August 14 Thursday Island, Townsville, Brisateamer in position at a North &tam, with the outward Australian bene, Sydney, & Mribourne.
Atlantic port by November 80, inileg and fue here on Septem-THE Stekaship 1919" as he had agreed
Der 6. From the circumstances of the The CPS, R.M.". “Empress of alteration in this charter and Russia" left Vancouver for Hong- similar charters procured by the kong, via Japan Ports and Shaw plaintiffs the defendant, the Aphal, on August 19 and is due hire pellate Division opinion found on September that the arangement was based on ithe. unmistakable announcement of the defendant as to when it
14
The E. & A. 5.5. Co. Ltd., stquery will also call at Shangkal, loilo, Cebu, Kolambugas. Tawao, Timor, Darwin or other porta en route as inducement
Frequent connections from Australia with the following:- The Union 8.5. Company's steamers to the United Kingdom via Now Zealand, Vancouver, San Francisco, etc..
The P. & 4 Royal Mail ́ateuners to London vía. Suez. Chenl. The P.. Brunch Service of steamers, to London via the Cape,
The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and would pay commissions" on four London vin Punama Canal,
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
TILAWA
JEYPORE
NELLORE
»KASHGAR TALAM BA ST. ALBANS SHRAKA,
NYANZA KHYBER ARAFURA
MOREA
MANTUA
MIRZAPORE
21
10.005 2X30 Aug.
Gam 5.ars 30th Aug.
6.8593 Aur Sega
¦
9.005 3rd
80181 5th Sept. 4.500 7th Sept.
3443
10918
7.023
19th Sept.
10th Sept. 26th Sept.
Oct.
Amoy, Moji, Kobe & Yokohama
Moji & Kobe
Shanghai, Muji and Kobe
Shanghai, Moji and Kobe Shanghai only..
Moji, Kobe, Osaka und Yokohama : Shanghai, Moji and Kebe
Shanghai, Moji & Kube
Oothai, Moji & Kobe
9,114 6,000 6th
16: 6.716 23rd Det 9.128
10,
Moji and Kabe Kobe Osakn and Yokohama
Moji and Robe
Moji & Kube Moji and Kobe Shanghai, Shanghai and Kobe Nov. Moji, Kobe, Osakn an Yokohama
KARMALA
DEVANHA
8,156
20:1 30th
Oct. i Oct.
TANDA
KHIVA
NELLORE MACEDONIA DELTA
ST. ALBANS
RANZA
RALYAN ARAPURA
MOREA
KASHGAR
CEDONIA
ALBANS
DEVANHA
KARMALA
MALWA
ARAFURA
6.956 2nd Nov.
9.136 13th Ner.
6,853 11,08D
15h 26 h
Nov.
1. 8,097
N
4.500 75h Det.
Shanghai, Moji and Kobe
Shanghai, Muji & Kobe
Shanghai, Moji & Kobe
278h Nov. Shanghai, Moji and Kobe
Moji, Kobe Onka and Yokohama 10.941 10th Dez. Shanghai, Moji and Kobe
Shanghai,
4
7 023
9.111
1981: Der. 1
Dec.
6,000 4th
10,018
.0.005 21st
and Kabe
Jan Mo Mo Kobo
Jay. Foa
10.902 4th Feb.
17th.
4.950 8th 16,604 11,120
4,500
8,155
Feb.
Kobe, Osaka and
and Yokohama Moji & Koha Moji.&
& Kobu
Moji and Kobe
4th March Shanghai, Mofi
Maji, Swad
Sah March
13: Marth
& Yokohama
Muji and Kabo and Keba
Tokohuma Kobe, Danka,& Shanghai, Moji & Kole Shanghai, Moji & Kole
:
1st April
Shanghal, Moli & Koke
9.128 18th Biarch 10,980 6,000
6th April Moli, Kane, Osaka & Yokohama
All dates are approximate and subject to altaration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED, ON ALL STEAMERS.
* Passengers for Rangoon must defray their own Houl" expenses at
Singapeza while awaiting the on-carrying stormer.
All Cabins are fitted with Electris Fans free of charge,
Steamers on London and Australian Lines aro Alted with Laundries. Parcels measuring not more thom 2 fl. x 2 ft. x 1 ft, will be received
at the Company's Office up to Noon on the day provious to gelling.
TE
For further Information, Passage Freights, Handbooka, étc, apply to:-
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
Agents.
P. & O. Building, Connaught Rd. C., HONGKONG.
OREGON ORIENTAL LINE.
Operated for
UNITED STATES"SHIPPING BOARD EFC. By COLUMBIA PACIFIC SHIPPING COMPANY, ·.· FOR PORTLAND vìn KOBL, NAGOYA & YOKOHAMA S.S. "WEST KADER"
5th September.
FOR MANILA, LEBU & DAVAG "All sailings subject to change without notice. Through Bills of Lading issued to all rail Overland Points in the U.S.A.; also to New Oricana, Savannah, Charleston, Baltimore, Philadelphia, New York and Boston, via Panama Intercoastal steamér.
ADDRESS:
T
Room 26, Bank of Canton Building,
6. Des Vœux Road Central.
Telephone Central 4871,
Canton Agents... John Manners & Co., Ltd.
different occasions acquiesced in by the plaintiff.
CONSIGNEES' NOTICE:
cargo ex
2.5.
Consignees of "Benaven" are reminded that goeds retaining undelivered after August 30. will be subject to rent.
it
"BENA VON" CONSIGNEES 11 Cargo are hervig informed that all Gceds are being banned at their risk into the hazardous and or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kow-j loon Wharf and Godown Co, Ltd.,: whence and or from, the wharves| delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after
the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undeliver- ed after the 30th instant, will be subject to rent.
"
The Appellate Division opinion is atao authority for the statement! that it is a rule of law that when This year's expedition for the'
All claims against the Steamer payment of the broker's commis- patrol of Canada's Arctic archipe must be presented to the Under- sions is in some way restricted by lago sailed on July 15 in the signed on OF before the 13th special understanding with the steamship · "Beothie." sealing September. 1926 or they will not be owner, the owner may take ad- vessel of 2.700 tons. The "Beothie" recognized. vantage of his failure to deliver was to attempt
All broken, chafed and damaged the passage the ship within the cancelling of Rice Strait and 'the eroosing of Goeds are to be left in the Godowns, period, so as to avoid the payment Buchanan Bay to the site of a pro-where they will be examined on the of commissions, if he can show posed new post on Ellesmere Islanih instant, at 10 am
Fire Insurance has been that due to congestion and other in latitude 79N. Dr. L. J. Wecky interruptions beyond his control, again accompanied the expedition effected. there was a position default, ad geclogias, Ant. he and his asin- Bills of Lading will be counter-
The "Tufuku Maru" was held tant will remain in the north until signed by at Marseilles by congestic from October 1927 to gather geologie! GIBB`LIVINGSTON & CO., LTD. September 15 to October 2. At and geographient information on Gibraltar a strike forced the ship, the interior of Baffin Island.
Ne
·
Agents. Hongkong, 2nd August, 1926.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.
TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO" HONGKONG.
Codes Used: A1, A.E.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;
Western Union and Watkins.
DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, ELECTRICIANS.
T. S. S. “SIANG WO“
Passenger & Cargo River Steamer, built and engined at Kowloon Dock, by the Hongkong
& Whampoa Dock Co. Ltd., to the order of he lado-China Steam Navigation Co., Ltd, for service on the Middle Yangtze, Hankow – I-chung.
address enquiries to the Chief Manager:
F. M. DYER, B.Sc., MJNA., Kowloot Dock, Hongkong,
(ANDREW WEIR & CO. LONDON).
BOSTON & NEW YORK.
SAILINGS FROM HONGKONG,"
via Suez Canal
M.V. "SPRINGBANK”.
30th September.
AMERICAN & "MANCHURIAN LINE.
(ELLERMAN & BUCKNALL S.Ş. CO., LTD.) .. NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE
UNITED KINGDOM & CONTINENT.
"ELLERMAN "
LINE.
(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.)
"CITY OF MELBOURNE" From Hongkong 5th September. FOR MARSEILLES, HAVRE, LONDON & HAMBURG.
FARES TO LONDON "A" 1st Class £88. 2nd Class £60. "B" 1st Class £80. 2nd Class £55,
ORIENTAL-AFRICAN LINE. MAURITIUS & SOUTH AFRICA.
STEAMER
From HONGKONG
OCTOBER. Loading for Mauritius, Delagon Bay, Durban, East Londos, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay and Capetown.
Through Bills of Lading issued to Beira, Quilimaine, bo," Port. Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombasa,” Killindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay and Madagascar,
AUSTRAL-EAST
INDIES LINE.
(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.)
Sailings from Singapore on 6th of every month by “CITY OF PALERMO" or "MALATIAN" to Java, Fremantle, Adelaide. Melbourne and Sydney, and Vice Versa.
Through freight and passenger bookings from Hongkong`la conjunction with "Ellerman" Line or other services.
FOR FREIGHT OR PASSAGE ON ANY OF THE ABOVE LINES
APPLY TO:-
Tel. Cent. 4791.
THE BANK LINE, LTD.
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.
JOINT SERVICE OF THE
"BLUE
FUNNEL'
**
LINE.
(OCEAN S.S. CO., LTD. & CHINA MUTUAL S.N. CO., LTD.)
· AND.
· AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 8.5. CO., LTD.) SAILINGS FROM HONGKONG,
"5.5. "DEUCALION"
ría. Suez Canal **
27th August.
S.S. "ANTILOCHÚS"
du.
10th September.
.9.8. CITY OF EVANSVILLE",
do.
24th September,
Steamers proceed via Suez Canal or Panama Caval at Owners' Optioa.
Subject to change without notice.
For Freight and particulara apply to:--- BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LTD., Hongkong. Hongkong & Cauton: JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Cantón.
ADVERTISE
IN THE
CHINA MAIL.