WEDNESDAY, AUGUST 11, 1926.
P. & O.-British India Apcar and
Eastern & Australian Lines
(COMPANIES incorporated in ENGLAND).
リ
MAIL AND PASSENGER STEAMERS.
TAKING CARGO FOR
STRAITS, JAVA, BURMÁ, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA. EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.
NEW STEAMER,
SHIPPING AND THE TRADES FACILITIES ACT:
BLUE STAR LINE.
Mr. L. Dewey, general amnager of the Blue Star Line, speaking
THE CHINA MAIL.
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION CO LTF.
"SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Destination
Steamer YATSHING
YUENSANG
KWONGSANG
LEESANG
Salling
Wed, 11th Aug., at 3p.m Sun., 45th Augat. 8.m. Noon. Tues, 17th Aug.. at Wed. 18th Aug. at Noon.
vin S'hal, Moji & Kobe KUTSANGAT MOM ARK,
Thingtee in Shanghai Haiphong Chinking a Shanghai after the launch of the 14,000 toningtau vin Shanghai steamer Almeda, for the Blue Star Line, by Messrs. Cammell Laled and Tenisin Co., Kave
some very remarkable Haiphong Sandakan figures showing the progress made Taingizu's Shanghai by this important company in a very Straits and Calcutta
Stral's & Calcutta few years. Not many years ago.
Sandakan he said, the company had six steamers, of 30,000 tons gross, which two years later bad increased to 12 steamers, of 63,000 tons, while at the present time the company has 18 steamera, of 111,000 tons, and when the nine ships now under con Istruction are completed the fleet will consist of 27 steamers, with well
Truly are- Lover 200,000 tons
markable growth, but then the ships are wanted for a remarkable trade.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY by the forelock when they
DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)
8. S.
Tons
MACEDONIA
KALYAN
NAGPORE
APPERFORE
MALWA
KASHGAR MOREA
KFYBER CABANTUA
KARMALA MACEDONIA
DELTA
MALWA
KALYAN
MOREA
KASHGAR
From Hongkong About
Destination
Tientsin
Kabe via Moji
Struits and Calcutta
AEONGSHING,
22nd Aug. a. 7.m. MINGBANG....Sun.. 22nd Aug. at 8.m.
HINSANG
HOPSANG
NAMSANG
KUMSANG
MAUSANG
.CHIPSHING
LAISANG
24th Aug Tues..
Aug at 23.m. Wed. 25th Aug., at Noon .Sat.. 28th Au at 3 p..
Wed., 95th Aug., at 3p.m Well... 1st Sept. at 2p.m.
Fri.,
לי
3rd Sept., at Noon. Tues. 7th Sept at 7am.
FOOKSANG... Wed. 15th Sept., at 3 p.m.
For Freight and Passage, apply to:-
JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Telephone Central 215.
PASSENGER LIST.
ÄRRIVALS.
14
by
01
General Managers.
NYK
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION...
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.
KOREA MARU
SIBERIA MARU
SOUTH AMERICA via Japan,
Honolulu,
Tuesday, 24th August at Noon, Monday, 21st September. San Francisco.
Low
Angeles. Mexico & Panama.
GINTO MARU
Tuesday,
S1st August, as Noon"
ANYO MARU
Tuesday,
12th October, at Noun,
I
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Porta
SUWA MARU
Saturday,
14th August.
FUSHIME MARU
Saturday,
29th August.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.
MISHIMA MARU
TANGO MARU
Wednesday, 13th Aug. at 11 am. Wednesday,
22nd August.
Tuesday, Monday...
34th August.
5th September.
Saturday, 91st August,
13th August.
NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.
HAKODATE MARU
TAKETOYO MARU
BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town:
KAMAKURA MARU
BOMBAY via SINGAPORE & COLOMBO.
AWA MARU
Ammundson, Miss B. Ammundson. Misa P Clave, Mr. H. Clay, Miss A S. Dran.. Miss A Dillinger, Mrs. 1. A. Diotiker, Miss M. Daves, Mr. 1. Fegloy, Miss H. E. Field, Mr. Len.
Friday, Fischer, Mr. J. f. Cannan, Mr. R. Hannigs. Mr. T. Lazarte, Mr. A. 4. CALCUTTA via SINGAPORE. PENANG & RANGOON. Landry, Mr. T. F. Loudon, Dr. A. NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA R. Lilles, Rey, Wm. W. MeLane, Mr. and Mrs. K. Nakai, Miss Nakai. Mr. J. M. Fnaff, Mr. V. A. Pacis,|SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA, Mr. F. Pulliam, Mr. J. D. Rosario,
Quing-ah Mrs. F. A. Stevenson, Miss H. Stevenson, Mr. Tiong
Time by the Forelock. The trade of South America has xone theadh by leaps and bounds of
List of passengers arrived Inte years, and the owner of the Blue Star Line were only taking the ss. "Empresa of Asia"
3r... Armstrong. Mr. and embarked on their new building pre-
Angus -
A. . Bailey, Miss E. L. gramme to put them in a position Mrs. te meet the demands of this grow Hailey. Miss E. Bailey, Mrs. R. The Botelho. Muster P. Botelho. Mr. ing South American trade.. building of the Almeda and others. P. Bourne, Mr. Chan Yakifak of the sine simmers which the BlueMrs. M. D. Prichton. Mr. Chan Pak Star Line have ordered was render-kwing. Mr. T. K. Chan, M. C..D. jed possible, as Mr. Hithens, Chair Cheng, Mr. Chan Tao-hung, Mr. Mr. and Mrs. Zumbilla, Master man of Wammell Laird and Ca.. Dogjen, Mr. C. W. F. Pinelli. Zumbilia, Minjor Vautour, Mr. C. of the Teade Mr. W. H. Hoegger, Mr. A. Hillaly Browster, Muster Browater and said by the aid
Mr. C. Boomer. Marseilles & Londra-
Facilities Act, the committee for the Mr. S. Komor Mr. and Mrs. Lop
Lee. Mr. Lokan, Mr."Li Shang. Mr Milles, Chlumen, L'Con, A'werp & Huir administration of the Act giving lim-yook, Mr. S. K. Lre, Mr. K. C. 5. 10th Sept. : Miles, Lion, 'burg, R'day & A'werpflunncial xuarantees under that
M. Munak, Miss. M. Manuk, Mr. K. 13th Sept. Spore, Penang. Colombo & Bombay | Act.
Mo, Mrs. Maluk, Mr. C. B. Bareilles and Lonneke
Helped Many Industries. 18th Sept. 294: Oct.
Mr. Hichens expressed his regras Morrison. Mr. P. Neyman, Me, Futh. Det.
that it had been decided by the Puna. Miss R. Raminhm. Mr. Government that the operations of 5. R. Smith, Mrs. A. L. Shields, MA Of K. Sn. Mr. F. E..Shaw, Mr. the committee in this regard must T. Sato, Mr. F. Sezeto, Mr. Y. T soon come to an end, for he saidai, Mt. W. S. Tsiang. Mr. Tan the Act had been the means of doing is 3rs... Thompsom, Miss an immense amount of good to the
1:
11,089 21st Aug.
Noogl and j Math Supt.
599
9,006
* | 101,918
i
9,314 30th
Det.
10002131 Nov."
9.128/ 27th
Nov.
11:089 11th Dec.
8.0?; |_2%th
Marseilles, Borden; Antwerp & Hail
Marseilles & Londen
Marseilles, London & Antwerp Maisles and London
London
& Antwerp
Marseilles, London. & Antwerp Härseilles and" London
Dec,
Marseilles, Maiselles and London 31 &8*7 |
Jun.
Jan.
JODES
4,006 19th
Feb. Fab.
1001BL
9.144
•
Marseilles, London & Antwerp Marseilles and London Marseilles, Loudon gid Antwerp
Frequent celection from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireau, Smyrna and other Levant Parts by steamers of the Kheval Mail Steamship' Co.
TALMA"
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.
00,000
TAKADA
SANTHIA
6.98 7,751
THAWA
10:000
TALAMBA
8.018
SUBBRALA "
15th Aux 11.30-a.m. 4th Hept. 8th Sept. 21 Sept.
Singapore, Penang & Calzatim
Singapore. Penang & Calentis Singapore, Penang & Calcutta Singapore, Peneng & Calestia Singapore, Penang & Calcutta 3rd Dr. Singapore, Penang & Calestia
Sept
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
TANDA
ST. ALBANS
ARAFURA
6,966 | 27th Aug.", Mihila, Sandakan, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney und 4,500 1st Oct.
6.000 29th Oct.
• falls at Kolambugan.
Melbourne,
Regular monthly sublings from Hongkong, to Japan and Hongkong to
Australia.
MOVEMENTS OF STEAMERS.
The B. I S. Talma?. will leave Amox for this
port to-morrow!
at pm and is due here on August) 19. at p..
TANGO MARU
PENANG MARU (calls Maji) TOYOOKA MARU
KITANO MARU
* YAMAGATA MARU
Saturday, 21st August,
Tuesday, 17th August Monday, 18th August. Tuesday,
24th August. Monday, 23rd August.
Omits Shanghai; calls Keelung, Muji.
For further information apply to-NIPPON YUSEN KAISHA. Tel: Central Nos. 292 (Private exchanges to all departs.)
THE BANK LINE, LTD.
The B. 1. 8. "Takada" left Sing AMERICAN & ORIENTAL LINE SERVICE
hpore for this port on August 9 ab D. and is due here on "August 15|
a.m.
The C.P.S., R.M.S. "Empress" of
on August 23.
CONSIGNEES.
jcountry. It had helped many in. M Thompsom, Mr. H. A. Vandevio", 1. Canada" left Vancouver for Kerel dustries, and without s'operation Mr. P. Wong, Mr. Wei Pai-hingkong. via Japan Ports and Shang- the shipping industry would have Mr. and Mrs. A. J. Waller, Master ha, on Augasi 5 and is due here R. Waller, Miss B. Waller, Master been in a very bad way indbed. He
E. Waller. Mrs. S. L. Wong. Mr. thought the Government was mak ing a mistake in shortening the and Mrs. Wong "Lai-sung, Mr. R. operations of the Act. for while Wilkerson. Mr. and Mrs. G. M. they might not desire its operation D. Wolf, Miss Welf (2), Mrs. N. as a permanengy. it had proved its Darkley. Mr. and Mrs. Butility as a temporary expedient. and would yet de xp if its further fonetioning were not brought to a premature close by the recent deck sion of the Government.
!.
A. R. Brownlee, Mrs. R. Coulon and in- fant, Mr. Chu Wei-sang, Miss C. Chang, Miss H. Chang, Mr. A. S. Chang. Mr. P. T. Deraranne, Mr. C. Economon, Mr. and Mrs. D. S. Kimo, Master Kimo, Misa"B. Kimo. Miss K. N, Liao, Mr. Chin Lov Mr. K. M. Loo, Mr. D. L. Loo, Mr. L. Y. Loo, Mr. Y. Loo, Mr. C. . Lau, Mr. K. F. Lee, Mr. H. Morgan, Mr. R. Morgan, Mrs. J. Morgan, Mr. H. B. Morris, Mas N. Smith, Miss L. M. Vaughan. Mr. Wong Choo-hion, Mr, K. M. Wu. Mr. C. S. Wong, Mrs. H. Yong. Mr. Young Chow-kwing and two children, Miss August 24 fire. C. Yuen, Mr. H. L. Yuen, Mr. S. C. broke out in the bunkers Yuen, Miss Yung Shon-chen, Mrs.
CONSIGNEES' NOTICE. Copies of eurgo ex .s. City that of Corinth, are remladed goods remaining undelivered after August 15 will be subject to rent.
The E&A. S.S. Co., Ltd., steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu, Kolambugan, Tawae, Timor, Darwin, or other ports en route as inducement. Shanghai,
offers.
Frequent connections from Australia with the following:-
of
The Union S.S. Company's steamers to the United Kingdom via Newthe s.8. "Corby" at 8.34' o'clock on Zealand, Vancouver, San Francisco, ute.
The P.&. Royal Mail steamers to London via Suez Canal. The P. & O. Branch Service of stramers, to London via the Cape,
Sunday evening.
The New Zealand Shipping: Company's steamers for Southampton and time they arrived, the crew having London via Panama Canal,
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
TAKADA
KIDDERPORE MALWA SANTHIA TILAWA
NELLORE TALAMBA KASHGAR
6,440
Aug-
14th Aug. Shanghai, Moji and Kobe 5.33-4 18th Aug.
Shanghas, Moli and Kobe 10.341
Shanghai, Moji and Koba 7.754
Shanghai, Moji and Kobe Yokohama only Shanghai, Moji and Kobe, Shanghai and Kobe
1st S
19th 23rd
#
10,000
8,018 1,006
6,853-
4,500
10.918
ST. ALBANS
MOREA
NYANZA
KHYBER
AAMERA
MANTUA KARMALA
DEVARRA TANDONIA
DELTA ST...ALBANS MALWA
KALYAN ARAFURA MOREA KASHGAR
9.114
Aug.
Aug.
3rd Sep:
3rd Sept. Til. Sept. 18th Sept. 28th Sept. 1st Oct. Oct. 10,902 13th Oct. 9.128 29th Oct. 8155
33th Oct. 8256 2nd Nov
13th Nov. 11,089
27th Not
8,007
7th
Dec.
4,500 10,941 10th Dec. 9,314 24th Dec. | 6,000 4th- Jan.
| 10.018 7th Jan.
21st 0,005
Jun.
**Moj
Moji and Kobo
Shobe, Onika and Yokohama- Shanghai, Moji and Kobe
Shanghai, Moji & Kobe Shanghai, Moji and Kobe.
Moji, Kobe, Osuka and Yokohama
Shanghai, Moji and Kabe
Shanghai, Moji and Kobe
Shanghai and Kobe
Muji, Kobe, Osaka and Yokohama Shanghai,
ghal, Moli and Kobe
hai
Moji and Kobo
"Kobe. Osaka and Yokohama
Shanghai, Moji and Kobe
Shanghai, Moji and Kobe
Moji, Kobe.. Osaka and Yokohama
Shanghai, Moji & Kobe
Shanghai, Moji & Kobe
All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.
* Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while awaiting the on-carrying steamer.
All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.
Steamers en London aixi Australian Liner are fitted with Jaundries. Parcels measuring not more than 2% ft. x 21 x 1 ft. will be received
at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing.
For further Information, Passage Freights, Handbooks, etc., apply to:-
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
Agents,
P., & O. Building, Connaught Rd. C., HONGKONG.
#
*
OREGON ORIENTAL LINE.
Operated for
UNITED STATES SHIPPING BOARD EF.C. By COLUMBIA PACIFIC SHIPPING COMPANY.
FOR MANILA, CEBU & DAVAO
All Bailinge subject to change without notice.
Through Bills of Lading issued to all rail Overland Points in the USA, also to New Orleans, Savannah, Charleston, Baltimore, Philadelphia, New York and Boston, via Panama Intercoastal steamer.
ADDRESS
Room 20, Bank of Canton Building,
6, Des Voeux Road Central Telephone Central 4871:
Canton Agente:" John Manners & Co, Ltd.
NOTICE TO CONSIGNEES. AMERICAN & MANCHURIAN LINE.
From NEW YORK.
THE Steamship
TCITY OF CORINTH" having arrived, 'Consignees of Cargo by her are informed that all goods are being landed at their risk inta the hazardous and/or extra-hazar- dous Godowns of Holt's Wharf. whence delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undeliver-
L. Hennessy, Mr. S. Ding, Mr. Zed after 15th August 1926, will be
All Claims against the Steamer must be presented to the Under- signed on or before 22nd August, 1926, or they will not be recognized.
All broken, chafed and damaged Gonds are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays or Fridays, between the Hours of 10.45 a.m." and Noon, with- in the free storage period of one week.
The Hongkew N. Deo, Mias B. Higgins, Mr. L. subject to rent: and Central divisions were called S. Kung. Mr. Ting-kale. Mr. out" but the fire was down by the Long Moy. Mr. S. C. Loo, Mr. Lu Kie-fong, Mr. C. O. Lau, Mr. Y. laid to as soon as it was reported. Lee, Mr., K. H. Mok. Mr. H. S. Mack, | One of the officers was laid out for Mr. J. H. On. Mr. B. H. Tang, a short while when he inhale. Mrs. C. C. Wong, Mr. and Mrs. C. some of the fumes, but was brought S Wong. Mr. Wong See, Mr. Wong
Wolf. Mrs.
Mr. 5. H. around after first aid treatment Shui,
Mr. Mr. Ng Hong. Young. had been given.
Yung Hing, Miss E. H. Banner, Mr. A. M. Block. Miss G. O. Block, Mr. Dee Chian-hong. Mr. Wm. W Donnelly, Av. C. Eleazar, Mr. C. Bleuzar, Mr. J. A. Crupe, Mr. W. F. Sigler. Mr. and Mrs. Ratzemberger, Mr. S. Tatsuoka, Mr. J. M. Pneff, Mr. V. A. Pacis. Muster X.. Ammundson, B.
Don't worry about the spot,-. just send the garment, no maiter how delicate, to.. the INTERNATIONAL
DRY CLEANERS.
No Fire Insurance has been effected,
Bill of Lading will be counter. signed by
THE BANK LINE LTD., General Agents. Hongkong, 9th August, 1926.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.
TELEGRAPHIC ADDRESS: MANIFESTO" HONGKONG.
Codes Used: A1, A.B.C. Fifth Edition: Engineering: First and Second Edition:
Western Union und Watkins,
2
DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON AND BRASS POUNDERS, FORGE MASTERS, ELECTRICIANS.
T. S. S. “SIANG. WO”
Passenger & Cargo River Steamer, bullt, and engined at Kowloon Dock, by the Hongkong
& Whampoa Dock Co., Ltd, to the order of he Indo-China Steam Navigation Co., Ltd.
for service on the Middle Yangize, Hankow - I-chang.
Mamurries to the Chief
Please address
R. M. DYER, B.Sc. MINA, Kowlom Dec gkong.
(ANDREW WEIR & CO., LONDON).
BOSTON & NEW YORK.
SAILINGS. FROM HONGKONG.
viu Suez Canal
M.V. "SPRINGBANK"
30th September.
AMERICAN & MANCHURIAN LINË, (ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.) NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE S.S. "MALVERNIAN" vla Suez Canal From Hongkong 13th August
UNITED KINGDOM & CONTINENT. "
“ELLERMAN” LINE.
(ELLERMAN & BUCKNALL SS. CO., LTD.)
FOR MARSEILLES, LOND ON, HAVRE & HAMBURG.
เจ
FARES TO LONDON "A" 1st Class f88 2nd Class £60. "B" 1st Class £80. 2nd Class £55.
ORIENTAL-AFRICAN LINE. MAURITIUS &"SOUTH AFRICA.
STEAMER
From HONGKONG
OCTOBER. Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban, East Londo. Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay and Capetown.
Through Bills of Lading issued to Beira, Quilimaine, Ibu. Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombasa. Killindini, Fort Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay and Madagascar
AUSTRAL-EAST INDIES LINE.
(ELLERMAN & BUCKNAIL S.S. CO., LTD.) Sailings from Singapore on 6th of every month by "CITY OF PALERMO" or "MALATIAN" to Java, Fremantle, Adelaide Melbourne-and-Sydney, and Vice Versa..
Through freight and passenger bookings from Hongkong 1 conjunction with "Ellerman" Line or other services.
FOR FREIGHT OR PASSAGE ON ANY OF THE ABOVE LINES
APPLY TO..
THE BANK LINE, LTD:
Tel. Cent. 4791.
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE
JOINT SERVICE OF THE
“BLUE FUNNEL" LINE.
(OCEAN S.S. CO., LTD, & CHINA MUTUAL S.N, CO., LTD.. "AND
จ
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(ELLERMAN & BUCKNALL SS, CO., LTD.)
SAILINGS FROM HONGKONG.
9.8. "MALVERNIAN"
via Buez Canal
8.8. "DEUCALION"
do,
13th August. 27th August.
8.8. "ANTILOCHUS"
do.
10th September.
5.6. "CITY OF EVANSVILLE”
du,
24th September.
Steamers proceed via Suez Canal or Panama Caral at Owners' Option
"Subject to change without notice.
For Freight and particulars apply to:-. BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LTD., Hongkong Hongkong & Canton: JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Cantor
ADVERTISE
IN THE
CHINA MAIL
: