FRIDAY, AUGUST 6, 1926,
P. & 0.-British India
לו יי
Apcar and
Eastern & Australian
Lines
́(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.
TAKING CARGO
FOR
STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS. EAST AND SOUTH AFRICA. AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND, AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT,
CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE
PORTS, EUROPE, &c.
DIRECT" ROYAL MAIL STEAMERS.
(Under Contract with H.M. Government.)
"THE CHINA MAIL.
FINNISH SHIPPING.
REVIEW OF MERCANTILE ACTIVITIE. 1,
RUSSIA AS A COMPETITOR.
Through the courtesy of the Consul-General for Finland we are able to publish the following Interesting account of Finnish shipping activities:-
Shipping has always been "of great importance. to Finland. Al- though before the war a consider
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION 00 LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Destination Straits and Calcutta longay Halphone Tentsin
Kobe vin Amag & Moji Tangtu vin Shanghai Haiphong"
Chinking via Shanghal Tsingtau
וsin Shangan
Stra's & Calcutta Taingtou via Shanghai Sandakan............
Steamer HOSANG HANGSANG MINGSANG CHIPSHING
NAMSANG YATSHING
LEESANG TEENSANG
KUTSANG
...
Salling
8th Aug, at 3 p.m... 7th Aug. at 11am. Sun 8th Aug.. at 8a.m.) Tue 10th Aug, at Noon Wed. 11th Aug. at 6am. Wed., 11th Aag, st." 5 pm
Sun. 18th Av
*
at Ba.m. .Tues, 17th Aug., at Noon,
KWONGSANG Wed 18th Aug. at Noon, CHEONGSHING.Sun,
HINSANG
KUMSANG
HOPSANG
MAUSANG
FOOKSANG
20th Aug. ut m Aug. at 7am. Tues., 4th Aug. at 2 p.nt. Tues... ith Aug., at 3 p.nu. Wed, 25th Aug," at Noon Wed.. 1st Supl. at 2 p.m. ...Wed, 15th Sept, at 3pm. For Freight and Passage apply to:- JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,
General Managers.
Siraits and Calcutta
able trade was carried on over theDaka, via S'hal, Moji & Kobe land frontier wish Russia. Tientsin the bulk 'of the foreign Sandokan Itrude was carried by sea. Since the closing of the Russian market in 1918 "all the exports and imports are sen-born. It is therefore evident that ship- ping is one of the most important.. trades of the country upon which "the economic development of
Finland largely depends.
The mercantile marine in Fin-. and at the end of 1925 consisted
of
Telephone Central 215.
Ice-Bound.
MAN
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
SAN FRANCISCO vin Shanghai, Japan Ports & Honolulu.
TENYO MARU
KOREA MARU...
10
Monday, 0th August, at Noon,
. The clay 24th August.
SOUTH AMERICA via Japan.. Honolulu, San Francisco. Low
Angeles, Mexico & Panama.
CINYO MARU
ANYO MARU
Wednesday, 4th August.
Tucuday, 12th October.
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Porta
SUWA MARU
FUSHIMI MARU
Saturday, 14th August.
Saturday; 28th August,"
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Porta.
MISHIMA MARU
TANGO MARU
..................... Wodnunday, 18th Aug. at 11 a.m.
Wednesday, 22nd August.
NEW YORK and/or BOSTON via PANAMÁ.
Saturday, 7th August. Friday, 20th August.
CALCUTTA MARU
HAKODATE MARU
STEAMER ATTACHED.
BUENOS AIRES via Singapore. Durban' & Cape Town.
HAKATA MARU
Thursday,
6th August.
Saturday,
lat August..
11th August..
DISTRAINT AT DAIREN."
The Chinese
Into Dairen on
for a 750.000 loan advanced by Mr.
eg, L. Shaw of Antung.
KAMAKURA MARU BOMBAY via SINGAPORE & COLOMBO.
AWA MARU NAGANO MARU
MURORAN MARU
Wednesday, Monday, 30th August,
Friday,
20th August.
Saturday,
21st August.
On account of the climatic con- Steamers 38.673 net reg. tonditions the navigation in Finland Motor vessels 19,825 net reg. ton is interrupted during the winter) Sailing vessels 135,401 net reg. ton through ice, unless kept open by In addition to the above ton-ice-breakers. The time. during PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY page there are a great number of which the Finnish ports are ice 1.250 tons, property of the Jonho CALCUTTA via SINGAPORE, PENANG & RANGOON,
steamer Vingho, barges, many exceeding 400 and bound varies according to the Hangyeh Co., Ltd, at Antung, pus some of a tonnage of 600 and 700 severity of the winter and accord- tons. The barges are of great im-ing to their geographical position. July 15, to load, only to
the morning of NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA. portance for the loading and dis. Thus in the North, according to attached provisionally as security
bet charging of vessels in Finland. the statistics for the last 20 years, According to available statistics the port of Uleaborg has usually, "the value of the Finnish Mercan-been ice-bound from the middle of
tile Marine was estimated:. November to the middle of May, the "Manchurian Daily News," runs The story of the case as told by 1918 at 249.5 million Finnish marks More southward the ice-bound as follows:-
period is shortened. Wasa har- In March last year," the Chinese hour is covered by ice on an aver- fer, borrowed from Mr. Shaw
For further information apply to-NIPPON YUSEN KAISHA- age from theirst days of Decem-um of money, secured with the Tel. Central Nos. 292 (Private exchanges to all departs.) ber to the beginning of May. Abo, steamer. Last January, when the Hangs and Helsingfors from the ship underwent repairs. the same Beginning of January until the gentleman was made to pay for Imiddle of April, which is more or them. These advances, added up less the case with all the harbours to by the interest, are claimed to on the south coast of the country.have reached ¥90,000.
5. S.
FHCH
DELTA
“KALYAN"
NAGPORE.
MALWA
From Hongkung About
10th
8,0077 Aug
Noon. MACEDONIA JROSU 21. Aug. "9,145" Ith Sept.
5.99
Sept. Jach Sept. 9.005 and Oct. 10,915 16th Oct.
0014 30th
30th Out. 13th Nov.
KASHGAR
MOREA KEYBER MANTUA KARMALA MACEDONIA
DELTA
MALWA
KALYAN MORBA KASHGAR.
!1.18
11.9
NOY,
27th Nov. 11th
8.017 1 25th
Destination
Marselles & London
»
"
M'lles, Casabianca, London & A'werp 1920 at 450.8 | 1928 at 482.3
The total gross freights earned Mlles, 'blanca, L'anni, A'warp & Hull by the Finnish ships were
L'den burg, R'dam & A'werp 1938.. Marseilles und London
673 million Finnish marks 19204473 $923 .357.4
London, Antwerp & Hul
& London Marseilles, London & Antwerp Marseilles and London. Mareuillex, Lurados & Antwerp Marseilles and Landon Marseilles, London Marsiles and London
Antwerp...
Ba L
Dec.
8th Jun.
9,114
22nd Jan,
Marseilles, London & Antwerp
TODIS
5th. Fub.
10,94
0005 19TE Feb.
Marseilles and London
Marseilles. London and Antwerp
Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by steamers of the Khedival Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.
SHIRALA
TALMA
TAKADA SANTHIA
TILAWA
TALANDA SHIRALA
TANDA
ST. ALBANS ARAFURA "
7,845! 7th Aug. Singapore, Penang & Calcutta.
2 p.m. 19.000 13th Aug.
Singapore, Penang & Calcutta 8.040 4th Sept. Singapore, Penang & Calcutts 1,764- 7th Sejat.
Singapore, Penang & Calcutta 10,006
Sept. Singapore, Penang & Calcutta 3,018 23 Sep Singapore, Penang & Calcutta 7811! 3rd Oct. Singapore, Penang & Calcutta
29th Oct.
Melbourne.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
6,966 27th Aug. Manila, Sandakan, Thursday Island, 4,500 1st Oct. Townsville, Brisbane, Sydney and 6,000 Regular monthly sailings from Hoongkong to Japan and Hongkong to Australia.
The E. & A. S.5. Co., Ltd., steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other parts en route as inducement
Frequent connections from Australia with the following:-
offers.
Zeuiant, Vancouver, Sus Francisco, etc.
The P. & O. Royal Mail steamera, to London via Suez Canal.
The O. Branch Service of steamers, to London vis the Cape.
Landon via Panama Canal.
KALYAN
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
"TAKADA
4" 9,144 15 Aug. Shanghai. Moli and Kobe,
a.m.
·0,949 14th Aug. Shanghal, Moji and Kobe 19th Aug. Shanghai, Moji and Kebo
Yokohama only
+
"
The comparatively long sea: board of Finland has plenty of loading and unloading accommod
It is of vital interest to the On July 12 Mr. M. Chign
TANGO MARU SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA.
HAKUSAN MARU PENANG MARE TOYOOKA MARU KITANO MARU
Monday, 9th August. Thursday, 12th August, Monday, 16th August, Tuesday,
24th August.
THE BANK LINE, LTD.
(ANDREW WEIR & CO. LONDON).
BOSTON & NEW YORK.
SAILINGS FROM HONGKONG.
atlon. As there is no tide, no trade to keep the ports open a local barrister as attorney AMERICAN & ORIENTAL LINE SERVICE docks are required. The ships long as possible, some of them at for Mr. Shaw, hud submitted the load direct from the quays of the east during the whole year papers on the case to the local Dis- harbours, or more often riding through. This is done, as alreadytrict Court, and, on receiving from at anchor in the roads, where the stated, through ice-breakers. his principal a warrant for attach-! cargoes are brought in barges, The programme for the igement, the formalities were gone| which accounts for the extra-breakers (of which there are five) through on the 15th. ordinary large number of barges has been to station one in Finland. This way of loading Helsingfors, one at Abo and one is explained in some cases through at Hangö. As no ice-breaker the shallow depth at the quays. "Fusually is required at Helsingfors
Important Ports..
before January, the first named
at
This is the first ease of, the kind on record in the port of Dairen:
The most important ports from ice-breaker is up to that time MOVEMENTS OF STEAMERS. the point of view of the value of used to keep the ports to E. of
AMERICAN & MANCHURIAN LINE.
(ELLERMAN & BUCKNALL 3.9. CO., LTD.) NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE
S.S. "MALVERNIAN"
via Suez Canal From Hongkong 13th August
the imports and exports are: Helsingfors open as long as pos- The P. O.. s.s, "Kalyan" left Helsingfors, Abo, Hangö, wiborg (sible. Similarly the ice-breaker Singapore for this part on August, Kotka, and Björneborg (with its at Hangö has been used to keep1 at 6 pm. with the outward End UNITED KINGDOM & CONTINENT. outer port Manbyluoto). In Hal-the nearest ports North of Abolish Maits, and is due here co- are to be constructed. In Hanging to Hango in January. When singfors and Abo free harbours open as long as possible, return-day.
the idea is already to a large part owing to the conditions in the for this port yesterday at p.m. with, Thu B.L.3. "Shirala" left Amor carried out, The concessionaires, spring the three said ports do not the outward English Mails, and is The Hango Free Fort Co. Ltd., require the aid of the ice- due here to-day at p.m.. Are constructing a large harbour breakers, they are sent to other. The C.F.S., R.M.S. "Empress of to the west of Hangö Port proper, towns as described above."
Russia" left Yokohama on July 31, winds and where ships, drawing which is well protected from
Keeping Ports Open,
and ja d've at Vancouver 24'11" to 32'9" can be moored. principally consists in keeping a
As the work of an ice-breaker August 9. The Company has also about 318 channel in the ice open from the
even
On
The s.3. "President Lincoln"
The Union S.S. Company's steamers to the United Kingdom via New acres of land allotted to them for port to the open water in the sea,
the erection of warehouses, sheds, the port of Hangö, situated on the (Dollar, Line) arrived yesterday offices, dry docks, ship building most southerly promontory of Fin- from San Francisco via Honolulu, The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and yards, workshops, factory build- land, not far from the permanent- japan ports and Shanghai. She
¡ings etc.
ly open water in the Gulf of Fin- The free port is in "direct con- land, offers the greatest advan-carried 21 first-class European Inection with the Finnish State tages as winter port. but
passengers, 211 first-class Asiatic Railway, "As no customs duty is Helsingfors and Abo have render- and 366 third-class Asiatic pas- levied on the goods entering the ed yet more services to thesengers, Free Port, there will be no cus-country in this respect... toms formalities to be observed jand .consequently considerable lever, grown to such an extent, time gained, the loading and un-particularly since the closing of loading taking place continuously the Russian market, that it has through day and night. The goods become necessary to add to the can be stored in the Free Port to three above-mentioned winter await a favourable opportunity ports a fourth one, viz. Mäntylueto for sale, and raw materials and (Bjorneborg) at which an ice- half-manufactures be turned into breaker next winter has to bel ready articles within the pre- stationed."Shanghai Times.” cincts of the port.
MALWA TILAWA SANTHIA SELLORE
TALAMBA
KASHGAR
ANS
NYANZA KHYBER ARAFURA MANTUA KARMALA DEVANHA TANDA PANDA MEDONIA
DELTA
ST. ALBANS MALWA
KALYAN
ARAFURA
MOREA
KASHGAR
10,941 10,003
7,761
6,853
8,018
-- Aug.
21st Aug.
"la
S Sept
3rd Sept 9,005 3rd Sept. 4.500 7th Sept.
Sept
10,018 10tk
7023 7023 26th Sept.
9.114
| 10.909
1st
Oct.
5th Oct.
6,000
i
18th
"Oct.
20th
ເກ Oct,
tink
19128
8
8,156
Nov.
No NOV. Dar.
202.
0,956
2nd Nov. 11.030.
13th 8,097 | 27th 4,600 7ch Dec. 10.341 10th 9.314 24th 6,000 4th 10,918 7th
Dec.
Jan.
Jan.
0.008 21st Joti.
Shanghai..
Shanghai, Matt and Kobe
and Kobe Shanghai and Kobe
Ma, Moji and Kobo
Kobe, Onaka and Yokohama Shanghai, Moji and Kobe Shanghai, Moji & Kobe Shanghai, Moji and
and Koba Moji, Kobe, Osaka and Yokohama Shanghai, Meji and Kobe
and Kobe
ji and Robe
Kobe, Danku and Yokohama
Moji and Kobe
Moji and Kobe
Kobe, Osaka and Yokohama
Shanghai, Moji and Kobe
Shanghal, Moji and Kobe
Moji. Kobe Osaka and Yokohama Shanghal, Moji & Kobe
Shanghal, Moji & Kobe
All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.
* Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while awaiting the on-carrying steamer.
All Cabina are fitted with Electric Fana free of chargo. Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcels mensuring not more than 2% ft. x 2 ft. x 1 ft. will be received
at the Company's Ou up to Noon on the day previous to sailing.
For further Information, Passage Freights, Handbooks, etc., apply to:
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
Agents.
I', & O. Building, Connaught Rd. C., HONGKONG.
OREGON ORIENTAL LINE.
Operated for
UNITED STATES SHIPPING BOARD E.F.C. By COLUMBIA PACIFIC SHIPPING COMPANY.
FOR MANILA, CEBU & DÁVAO
SS. "WEST KADER"
.8th August.
All sailings subject to change without notice. Through Bills of Lading issued to all rail Overland Points in the U.S.A., also to New Orleans, Savannah, Charleston, Baltimore, Philadelphia, New York and Boston, via Panama Intercoastal steamer:
ADDRESS:
Room 26, Bank of Canton Building;
8, Des Voeux Road Central, Telephone Central 4871. ̧
Canton Agents: John Manners & Co., Ltd.
The seaborn trade has, how-
Don't worry about the spot,--
just send the garment, no matter how delicate, to the INTERNATIONAL DRY CLEANERS.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.
TELEGRAPHIC ADDRESS:.." MANIFESTO HONGKONG.
Codes Used; A1, A.B.C. Fifth Edition: Engineering: First and Second Edition:
Western Union and Watkins,
DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, ELECTRICIANS.
T. S. S. “SIANG WO”
Passenger & Cargo River Steamer, built and engined at Kowloon Dock, by the Hongkong
& Whampoa Dock Co., Ltd., to the order of he Indo-China Steam Navigation Co., Ltd.
Please addres
nquiries to the Chief Manager:
R. M. DYER B.Sc., MIN.A., Kowloon Dock, Hongkong..
יו
46
ELLERMAN" LINE. (ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.)
FOR MARSEILLES, LOND ON, HAVRE & HAMBURG..
FARES TO LONDON "A" 1st Class $88. 2nd Class £60. "B" 1st Class 280. 2nd Class £55.
ORIENTAL-AFRICAN
LINE.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA.
STEAMER
#
From HONGKONG
JULY/AUGUST. Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban, East Londos Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay and Capetown.
Through Bill of Lading issued, to Beira, Quilimalne, bo. Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombasa. Killindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay and Madagascar "
AUSTRAL-EAST INDIES LINE.
(ELLERMAN & BUCENALL 8.8. CO., LTD.) Sailings from Singapore on 6th of every month by "CITY Or PALERMO" or "MALATIAN" to Java, Fremantle, Adelaide. Melbourne and Sydney, and Vice Versa.
Through freight and passenger bookings from Hongkong i conjunction with "Ellerman" Line or other services.
FOR FREIGHT OR PASSAGE ON ANY OF THE ABOVE LINES
APPLY TO
Tel. Cent. 4791.
THE BANK LINE, LTD.
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.
JOINT. SERVICE OF THE
"BLUE FUNNEL" LINE.
(OCEAN S.S. CO., LTD. & CHINA MUTUAL S.N, CO., LTD.;
די
AND
AMERICAN & MANCHUKIAN LINE
(ELLERMAN & BUCKNALLESS; CO., LTD.)'
SAILINGS FROM HONGKONG.
via Suez Canal.
8.S. "MALVERNIA
8.8. "DEUCALION".
do.
18th August. 27th August,
Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners' Optios
Subject to change without notics.
For Freight and particulare apply to:- BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LTD., Hongkong, Hongkong & Canton: JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Cantos
THE AUSTRAL CHINA NAVIGATION: CO., LTD.
For SYDNEY, MELBOURNE & ADELAIDE
via Manila, Hollo, Sandakan, Balikpapan & Rabaul 9.8. "CALULU Sailing on or about 7th August.
For Freight & Particulars
Apply to
DODWELL & CO., LTD.
Agente.
Telephone No. Central 1080