DODWELL COMPANY & LT).
FOR BOSTON AND NEW YORK Via SUEZ..
9.8. "WKAY CASTLE!
NOTICE TO SHE AND PASSEN
PROJECTED DEPARTUR
1-01881 Batavia Maro 8.-18. Katau Maro
SWATOM
יית'.
THE CHINA MAIL
USERS SAPAN PORTERTA
Bike Celales Mar
3-Nanyo Y.K Banding Main
BM/
Skatali
Mar 3-B
on or about 10th April;
BANA BRIDE, F.
Täiustiti
Apr.
108. B. Want womentum
Apr1-DEL -0.8.
LUS.
Vozan
Baiyank Esijo, Maru Koidu, Mara
1-LOSIN
Kutang
Empress of Russia Madrdonia
Hozan Mara
AMCY***
Mar
31-Bilawa
G-NYK
Apr
1.-D. L
Hyoug
-B1. T1.
1.-1.0.S.N.
Kocampg
2.U, N
Aaking
BK
4-0.6E
Kaijo Mara
NY.K.
Ling
10.-4.0L,
10-LOLIN 16.-OP 17--05
LLOYD TRIESTINO
KEGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT" HMNVIUN FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME), TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING, TE GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLAST SEA AND DANUBE PORTS..
REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDEL VENICE OR TRIESTE -
"A" Class £72 10s. Od.. "B" Class £860%. Od..
NEXT SAILINGS.
OUTWARDS FOR SHANGHAL YOKOHAMA, KOBE & MOJL
BLS FIUMEL "
MY, “VIMINALE
Home Hongkong
.... 7th April
8th May
HOMEWARDS FOR BRINDISI VENICE AND TRIESTE.
BIS "ROJANDRA"
BIS. “TIOMRES,
HV VIHINALE”
From: Hongkong
12th April .... 3rd May
... 31st: May
NATAL LINE OF STEAMERS
#
FROM CALCUTTA & COLOMBO TO...
SOUTH AFRICAN PORTS.
5.8.TMZUMB*:..
9.S. "UMZO YB1%...
88 UZRAS
3.9.. "UASINGS"....
144
Batle from Valentia 3let Marob Fail from Colorado. 12th prit Baile from Calenta. 50ch Jane 8bits. frown Colombo 12th Jaly
Rgain onger and Cargo Sorribe: 10: South African Foria."
'Throngh Bill of Lading and from Hongkong..
For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:----
DODWELL & CO., LTD., Agents,
Telephone Central 1080..
O. S. K
SAILINGS FROM HONGKONG SUBIECT TO ALTERATION, ÅNDON, HAMBURG; ROTTERDAM A'ANTIFIES—ThBimespore. Golemobo, fem-and Pers: Saldi.
ALASKA MART: imageman...................................Friday¡, 18th April “
830 DE JANEIRO BANTOU KUENDE:AIRES-Via.Migon, Blagapore, Golparbo, Durban 1: CADADOR IN
LA PLATA MARU...
BOMBAY VIa: Blegsonra nad Colombo:
· HAMBURG MARU
BORNEO MVRU
'SUMATRA WARD
Wednesday;, F4th May
....Monday, 19th April
...Tuesday. 14th: May Wedowidir, 19th May:
BORBAN, DELAGOA HAY, DEIRA, DAR-BL-SALAAM, ZANZIBAR A MOMBADA, Viv Alexapora
& Comb
+
CANADA MARU nemmeno Tuesday, 30th March SAKKOI-in Algon
CALOUTTA V Banand Banroom,
BRATTLE MABULA ANDER
Thesiny, 27th April
VISTORIA, KEATTLE TAJOHA UMANDOUVIEMUIN KUAMIKUSNGİ JADAM: Bezinu,
ALABAMA MAR" (From Shanghaf)....................Baturday, "ård April
RIW YORK-Tia Japan porto San Francisor and Paunumliyi
ARGUN HARU (From Keelung).........Thursday, 1st A pril ALTHONG SA HOIKOWand FAKEOL
JAPAN POR79|
CELEBES MARO
INDUS MARD
MEILOED via SWATAW & AMOR. F
KAIJO MARU
HOZAN MARU.............
VAKLO VÍS KWATOW & AMOT,
Monday, Sed May .......................Saturday, 8th May
Sunday 4th Apr.. at Noon. ...........Sunday, 11th Apr., st Noon.
KOTU MARŪS DE SOUS DE ......Thursday, 8th Apri, at: 10-a-m..
TÁ XAO xad... KUILTKO,
BATAVIA MARU.... Wednesday, 2:ab April
PATRIKI YA CHEPOO: USA TRINITAT,
NITTO MARD.End of March
For further particulare please apply to:-OSAKA SHOHEN KAISHA. de. Dentral"dlo: 4088; 4089; 4. 90. M. TAKBOCHI, Manager:
AMERICAN PIONEER LINE
UNITED STATES SHIPPING BOARD: EMERGENCY FLEET CORPORATION
Operated for
by
ATLANTIC, GULF & ORIENTAL STEAMSHIP CO.
for
BOSTON, NEW YORK, PHILADELPHIA, BALTIMORE
HAVANA
vio Suot Canal!!
For Freight and further particulars. apply to
ADMIRAL ORIENTAL LINE-Agents
4 Das Voeux Road Central S
Telephone-795, 2477, 2478,
KAIPING COAL
FOR HOME FACTORY & POWER HOUSE
HOME,
· FACTORY
AND
"BUNKERS
POWER
(-0,5K, Kosan: Maro
IN-OBRA Номи Мага
1-1.0.8N. Kutsang
10
נו
FOOCHOW.
Apr. 1-D
Hiyang
SHANGHA
Mar 31,-CN
Bóochow
31. Bi. I, Tilawa
31-LOSN
wongsang.
Apt. 1-1.0:S.N.
10 N..
Yatsblog Szcobo a
Luchow
1-CP:9.
Empress of Russia
1-P&
Macedonia
A-NY.R.
Kores. Mara
Finme
simme L
Harua Mard
3+={
Salyang
JOJL
9-NY.E
10.-B.
Parim
10A.O
Fres. Jsakson
Ylagohow
May
10-0 1-NY.R 16. O.P.3. 10-JAJ.
Y.K.
21.-N, Y. K.
$9.-A.O.L 98-N.Y.K. 29.-B... 30-01 P:8.
TET Plume L
Indus Mars..
B.-J.OLT. dari
10.-N.TK -NY.E 14-A.O
23.-N..K.
Tocushima Maro Wakas, Mariu Pros. Uloveland
Parig Pres. Jackson Toasady Empress of Allis
Andes
·Talus
Kamu,Mard Balaye Mera Tros MoKlular Miadins Mara
25 Herons Mara - Pros. Plepos
Maru May 4-40.L
Watana: Maru
Empress of A'Ha
Hillwoog
Emo Maru
Shinyo Maru
Awa. Mart
30, 39, B.
T
Ens Vegan Tim press of Asia
Jefferson
Tats
8-USK
14.-O.P.8. 28.CP.8.
Todna Maru Empress of Canada Empress of Russia. Padu
pre
Ol. Lopes. Loper Hoopress of Asia Minores of Canada: Empress of Russia Emp-oes of a'la. Empress of Asta Rimpress of Canada. Emneoss of Radia
30-P., & O
June 11-0.P:8).
90-B B
Proa, MoKinloy
Haruns. Mar
Jaly
-D.P.8.
Legarpl
11
Empress of Asla
Aug.
d-P
beria Mare
18-0.P.8
Pros. Jefferson:
Sept.
3-0.9.8
D
Viminale
10-UP.
14-OP.S.
Empress of Canada.
HONOLULUL
Empress of Russia.
30:-P&O..
Pada
Apr
10.-8. fine.
Empress of Alia.
2L-NIE
34-Llam
Kores Marn
...Preet Ploroe
May
B-8 Blue
-N..K. 4.A.DIL.
28.-C. P.B.
|June 11-0.P.8.
16.-N...E.
2.P; July 9-01P
18-NYK 22-02:3
Aug. -QP:8.
19-0;P;8
Bapt. 3.-Q.Pa
R-CP:R
© Loper Y Lopes?
Empress of Asia
Janada.
Imprass of
Siberia Marn Empress of Russia
Pres. Olevaland
blago Marn
Prom Taft
VICTORIA, AYNOOUVER, AND SEATTLE,
Mar 31-B
impress of A
Apr..
Empress of Asia
-
IPSE
Empress of Canada,
10,-AO,L
Empress of Russis
Piiliyoak
15—NLI. 18-08 21-B
Batav.Mara
SHINWANGTAO & DAIREN.
Apr. 18-CL
pr
1-0:8. K.
Kaljo Maru
11-0.8K "Hozva Maru
TIENTSIN
|Mar. 30-LCAN, Walebing
Apr.
Anichow
12,-0.L.. J-U. PIS
140PS.
Jaly.
Proceellansi
bulzcoka Maru Empress of Bastia
Talthybiza
Pres. Jackson Yokohams Mara
Empressiof
sof' A'lia. Falloctetes
MoKinley
Emprass Proy.. Himpress of Empress
Jefferson
NOTICE TO SHIP)
AND PASSENGERS.
14
VESSELS, DUELE
FROM DALNY AND AMOY.” Mar BROJ: bodas
R-JONESAP Tilkbost, Q: FROMTHANOHII. Apria 1—A9;£ Prom Markson: 1-$£iso Prom Cleveland
Haruna
POL
10. Q.P.S. Emres of Alls.
"FROM SINGIFORM.
Petroolin
Est. 11-BB Apr
Trollas
Merioness
Lycaon
178. F
Atrous:
13BR tenor
FROM MANILA.
Apr. 97-0.2.5
May 19B.
Empress of Aris
Taiping; June 16-B & S Obangto July 17-44 Tuning ...!} FROM SAIGON, Mat 17 Mambole
FROM JAPAN.
Mar. 31-B, F Apr. 1-4 L
Lice
-NY.K.. 10-01
Free, Jackena
Preu Cleveland Tok
ination Maru......
PS. Fatpress of Ala
· FROM JAYA.
Apr-1.0.3L Tisoudari
16JCJE! Tillwong: FROM SYDNEY & MELBOURNE. April
May 7
N.F.K.
19.-B. & 8 19-NYE
[June 1.-E.A..
18-B. &8
July 178. 8.
Apr.
St. Albang
Aki Maru
Tanda.
Taiping
Mishima Marn
Arafura
Obangta
Taiping:
FROM SEATTLE &
VANCOUVER.
1-3.0.£.
7.-B. F 1.-Q.P.3 17-BEA
May 17-Bi June 10.-B. B'1.
20-B, F
Pras. Jackson: Philoosted Empress of Alio. Tyndarens Protodilaus
July B
Tyadureus
Aus.
11.-B.F
Pontesilaus
Sept. 8.-B., F
Talthyblog
1Oct
FROM NEW YORK.
VIS PANAMA.).
Apr. 4-N.Y.B Lisbon Mara
(VIA BUAZ)
Mar. 31-.-
FROM SAN FRANCISCO..
Pras. Cleveland Apr.Lioe
CONFEDM LONDON,
Canada 4p.
of Russia
reau of Axe
Himpress Empress. Empress of Canada Eka pross of Bussis
Кат
140PB.. 13-028 June 11-PS
B
T
Apr 6.-01. N
Apr. 8-C M
WRIHAIWEL
CHEFOO:
TSINGTAU
Kuichow
Rinichow
Aug.
19-0. P.B
Mar. 31-EC.S. Kwou riang. Apr. 2-0 N Buabo
*tagchow
10.-0;.
ноном. Mar. 31-Cib. *.. Mazaang Apr. 10.SK. Amazon of arm
TIEC.
¡Mar 31,-KON N.
Kit rang.
Apr. 1-10S.N HOTS DR
BANGKOL
|-Apr-2-105.a. Kwaisang
6.-0. N.
Tran
SINGAPORE.
| Mar. 21.-1.0.8. N. " Kwiisang.
Apr. 1-8 PM.
1-1 N. 19.-Line
May 14. B..
July
13.-8.3. 6.-8. B
Ápr.
May
June
Van Oostratou
Ankag
Pros. Van Buren Lewarpi
M-7PS.
6~0:P:
Sept. 3-0.PS..
18-018
Empray of A'ita Emprem of Asis Emuresvol Usanla Amaral Raula
YALPARAISO
Vi Jazing HONOLULU, SAM FILMOI›CO; SAN Papão, Salino: Osuz, BALBOA. CALLAO, ARICA & Iquique,
Ápr. 15-NYE
Ayo Maru
| May · 19 –N,Y.E. Bakugo Maro
NEW YORK AND BOSTON.
(VIL PARAMA
ch '
Apr. 6-NYE. Elsbon: Warn
14-NY.E Tenysms. Maru
VIA SUTE)
*
Apr. 89. L..
May
Tal's da Paoay. ..
C. Lopes Y Lopez.
MANILA:
10.4.8.8 Veg
SALON L. Fres, Jackson
2-$ Line:
3-8, L
2- & A.
13: Ling
18,48 Liro $1=NA.K. 23.-P.S. 13.—B. &.8. 1A.OL #7 - Ltoa 92-8 Line: 6&A B.-B. L. 14B B.
5.-B. &B.
4- & A 29,-8.48. July 5B. B..
Apr.
7.—E & AL
23-B, &8
Pres Claveled!
Albert Voeg er Arafura
9-R F 19-$ Line 10-P, L. 19,- D&O. 18.-, 17.-- Line
7.-B 8. H.S.L
1-P & 11.-B. F
Jane FPL
¡July 18—2; G
5-8, R.
Pres. Van Buren Apt Pres Meinleg Pres. Flaccol
Aki Mara: Empress Changts Pres. Jefferson
H4705 Prov. Pres, Take +Ibada
of Asia,
Apr.
May
Albert Vogler Cal
Pro Van Baren Outblo Prince Wray Castle Langton sil Pros dyes Diomed
Hose
trans Javanese Pizde Aalatio Prince
Lopes Y Lopes
PORTLAND. 1.—UB Woot Nomentan POBERER. Pas Vegas
SAN FRANCISCO.
6.NYK.
10:- Line 91-N.NE 34.-Line YK
- Llog 19-NE Jane. 15.-N.T.L
„Kores Karn Free Cleveland Shingo Marn Frea. Pleros Biberia Maru "Fres. Tato
Taiyo Maru
Kores: Mara Jals 12-NYK Biberia Marn
RIO DE JANEIRO, BUENOS,
AIRES & CAPETOWN.
B-0.6K Hawaii Maru"
Beber
Legazpi
Taiping
Tanda
Ohsagta
Apr.
O Lopez Y Loper
Arafura
Taiping
HANDAKAN.
Apr. 13.1.0.8.N. Mansang CEBU AND ILOILO, 1-0,888, Las Veg CALCUTTA VIA S'PORE, FENANG & RANGOON, Mar. 31.-N.Y.KA Apr.-B.I.
7-1.0.8.N.
12-B, L 12.-LOAN.. 81.-B.I. 197ÕNA
May L-B, L
I-BI
Morioks Mart Takuda Fooksang Tottori Mara Nagina
Seattle HarnT 58euthis...
Tanam
BOMBAY AND COLOMBOYIA #PORN & PENANG. Apr. 4–0.64K Indo Maro
HSL Albert Vogler 10-6--P40. (Jeypore zgjed
10.-N..K
15- TARD
· 15.—-1', '& O..
MA-NY,E.
19.08 K
Yamagata Msro
Pros Van Buren
Tamba Maru
Alasken Mari:
-Hamburg Mardi
14-08.K Borneo Marn
HOUSE
May
TUGS &
GOCOS:
Jaly -BBA
BYDNEY &
-B. Late Barb-
[28. - N.Z. C.
Kanazawa Maru
BARCELONA & YALENOLA.SS
Apr.La
20-P &
11B B
25. A.
May 14.-B.B.
Muensterland, Kalyan
Arie
Lala de Fansy
| Jay – B. Lopes Lopes
BRINDISI, VENICE & TRIESTE.
Apr. 12.LT, May 8.-E. TR
Apr L-B.
18 Irion 17.-J.CJL
1-HAL
May 1-BAZA
--15---1.07.12
ADE
*Rosandra
Blume-L:
Viminale, i
3 Irina G
* Minenstərland.
Pros Van Buren
Terce Older bar Free Hards Ouderkerk
Moy
1 PO
G
10. B. I
18.-P.&O.
19, L 18.-P. & 0.
Macedonia
Farim
Carmarthenshira:
Kashar Gloubeg
Khyber
Alenda
FROM LIVERPOOL
Mar H1-B
Apr 18 - BN
June: 8-B. B
Aug 4–8 F
Patroclu
Astea
Alestor
Wardwinn..
Menaloar
Macedonia. Ouderkerk
FROM EUROPEAN PORTS. Mar 31-B
9NKE
May
| Jano 5—N.Y.E.
18-NAV.B.
1
· Hakuma Mar Aldebaran
Karu
Barona Mara
Oldakark
Kamo Maru Basnet Mara
FROM MARSEILLES
Mar. 30. M.
Apr. 12-M. M
$7.** ME, M
May 11-MM
amboise
Angers
Amazat
I Artagnan? Anghor
darbraecken Snloa
Folde
FROM HAMBURG, Apr. 16-N-L Jane 19-N. T July, 15-N. L Aug. 12-N. L. Sept 11-N. L
Derffliger Ther
DE FROM COPENHAGEN;" Apr. 16.-21. May FE A (June) · K-E AV |Jaly 1.—E" AQ
JAY
Afriky
Malays
Pera
H.K. HOTEL RESIDENTS,
March 80,
Me Ol P. Anderson - Me, Mre & Mias Hol-
Mr B. 8. Balduningsworth
Mr W Barvos
Mr. N. G. Beale
Mr and Mrs FW,
Batterie
Mr Benry Dodge
Mr J.B. Joseph
Mr E. Lovy
Mr G. Nislue
Mr E Parman
Mr and Mrs HEL W. & Dowley, Paares
Priestley Mr
Mr T JEvans:
·My
Mès Ja Gould Mr T. 8. W, Bælth. Mr & Mrs J.A: W. Mr CV. Starr
Gravey
Dr. and Mrs. O! M; My J, S. Haraton Thompson Mr & Mrs: Hinsh-Mr.W. 1 William
Mr G. Wragge
Mr B Wylie !
You hunt around in weeds and
thorns,
And find it in its den,
And take a chib and try to
knock
It out of sight again.
TUESDAY
CANADIAN
EMPRESS
PACIFIC
EXPRESS
QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC
$17 Days from Hongkong to Vancouver
LARGEST, FASTEST & MOST LUXURIOUS STEAMSHIPS.
NEXT SAILING
to the
PACIFIC COAST
EMPRESS OF RUSSIA
Will Sail For
VICTORIA and VANCOUVER
Via
Shanghai, Nagasaki, Kobe and Tokohama
FRIDAY, APRIL 2nd, at 1 a.m.
Passengers will embark previous evening
Tel C: 7521 Cables GAGANPAC Tel. C. 421
Cables NAUTILUS
Passanger Department: Freight and Express:
AMERICAN
ORIENTAL MAIL LINE
TRANS-PACIFIC EXPRESS SERVICE
TO SEATTLE SA VICTORIA
via SHANGHAL, KOBE & YOKOHAMA,
SS "PRESIDENT JACKSON?” S.S. "PRESIDENT MCKINLEY"
April 10th, 5.00 p.m.
April 22nd, 5.00 pm.
THE FINEST SERVICE ACROSS THE NORTH PACIFIC
FOR MANILA.
April 2nd, 5.00 pm. April 14th, 5:00p.m. April 26th, 5:00 p.m.
S.S. "PRESIDENT JACKSON": S.S. "PRESIDENT MCKINLEY” S.S. "PRESIDENT JEFFERSON" For passage and freight bookings apply to
American Oriental Mail Line.
Operated for United States Shipping Board
by ADMIRAL ORIENTAL LINE, Managing Operatora.
H.K. & Shanghai Bank Building
Telephone 2477, 2478 & 795.
DIRECTORY
•18:
HONGKONG'S POPULAR DIRECTORY
SECTION 1-Useful Information
It Contains:
Statistics,
and
SECTION 2.2-Associations and Olubs, Customs Churches and Missions Consule, Govern ment Offices, Hospitals, Ju18- tices of the Pence, Masonic Societies Naval Command. Military Command Volunteers, Schools and Colleges
SECTION 3 Hongkong Hong List. SECTION 42 who's who in Hongkong.
SECTION 5
ResidentiaTOWN
SECTION 6-Ladies' Residences, SECTION 7-Peak Residences:
AMERICAN FAR EAST LINE
It is the cheapest
It is
8 worth in Hongkong.
ILOILO
"AND ZA
The Directory will be published shortly
ORDER NOW AND AVOID DISAPPOINTMENT
THE DOLLAR DIRECTORY COMPANY
THE KAIL
אולטת
NISTRATION