J
Page
HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.
Add
HEAD OPTICE: HONGKONG.
AUTHORIZED CAPITAL
... $50,000,000 IONUAD) AND FULLY PAID UP $20,000,000 RESERVE FUNDAS Y----
STERLING... £4,500,000
·SILVER... $26,500,000
Busy LIABILITY OF } $20,000,000
PROPRIETOES...............124184,
COURT OF DIRECTORS: G. M. Young, Esq.-Chairman, EL F. White, Baq-Boputy Chairman,
Ben Mr. A. O Lang, D. G. M. Bernard, Est. Pattanden, B. H. Compton, B., A. Flamme), Esq. Hon. Mr. P.H. Halyoak! T. (4. Well, Beq
W. IL Bell, May.
CHIEF MANAGER:
A. H. BARLOW, Esq.
Manager: Shanghai-G. H. STITT, Esq.
LONDON BANKERS.
Westminster Bank, Ltd.
CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY ում FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods in Local Currency and Sterling on terms which will be quoted
application.
Hongkong, 20th, May 1926.
HONGKONG SAVINGS BANK
HH business of the above Bank
conducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING COR PORATION. Rules may be obtained on application.
INTEREST on deposita la calculated on the lowest balance during each com- plated Calendar Month at 32 per cont. per annum. Should there be no balance on any day in a mouth no intarest will be allowed for that month.
Depositers may transfer at their option Balance of 8100 or more to the HONGKONG & SHANGHAI BANK
in bo placed on. FIXED DEPUSIT at
* CURRENT RATES,
For the HoraKONG & ƐHANUMAT BÁNKING CORPORATION,
A. EL BARLOW,
Chief Manager.
Hongkong 7th January, 1926
BANQUE DE L'INDO-CHINE.
HEAD OFFICE:
06, Boulevard Haussman, Paris. Subscribed Capital. Frs. 72,000,000.00 Paid-Up Capital Fre. 88,400,000.00 Reserve Fund ...... Fr. 50,687283.54 BRANCHES.
fang tsk Batime
Jantos
Hopti
Elphong
mai
Hougtong
Meag
Noumen
Papeats Paxing
Paco Pan
Fondicherry
BANKERS.
Frigon
banghai Hingapore
Testin Toraa
Yunnanfa
IN FRANOR: Comptoir National d'Escompte Pard; Credit Lyonnais; Banque de Parli et Pay-Bas; Credit Industriel et Commercial dete Cinerale.
IN LONDON: The National Provincial & Jalco Bink of Zrgisnd, Lad.; Complolt Satlocal d'Escompte de Paria; Orodit Lyonuale IN NEW YORK: J. P. Marzan à Os, tech Aericas Banking Orporation;
trialy Trust Co. of New York.
Levet allowed on Current Account ani færd. Deyville sceording to arsFRONMANTIČ,
Bywy description of Banking and Exchang's Parima trancad
A LECOT,
Manager.
Bongkong, March 20, 1924.
NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ.
İNETHERLANDS TRADING SOCIETY.)
ESTABLISHED IM Homozoma Branın Berazumne 1914.
Jordan
Authorised Capital u. 760,000,000 £12,500,000 Paid-Up Capill...G. 30,600,000 £6.655,7
Bmarra Prod...G. 20,296,36F £ 1,711,40 Special Reserve...G. 23,600,000 £1,98
HEAD OFFICE:-Amsterdam. EASTERN HEAD OFFICE:—Bolavia. BRANCHES:-
Bombay Bandermuda Bandowng Calmatia
Oberbon Djember Djokhabarta The Heros Kabe
Maom
Medan Palembing Pacalanga
Kangoos
Kola-Radia
Padang
Praang
Rotterdam Alagapor
Panin
►
Samarang Shanghai Boerabaja Boerakarta (Bole) Tilajay
Weltevreden
LONDON BANKERS:— National Provincial Bank, Ltd. Correspondents all over the world. ' BANKING BUSINESS OF EVERY
DESCRIPTION,
M. J. HERBSCHLEE,
Agent. Hongkong, November 4, 1924.
THE YOKOHAMA SPECIE
BANK, LTD.
Established 1880.
|
HE BANK OF EAST ASIA LIMITED
HEAD OFFICE: HONGKONG. 10, Des Voeux Road Central, Hongkong.
Authorized Capital ....$10,000,000 Paid-up Capitil
5,000,000 Reserve Fund
1,000,000
DIRECTORS:
Hon. Mr. Chow Shou Son-Chairman, Fung Ping Shan Mok Ching Kong Li Koon Chun
P. K. Kwok
Ng Ching Luk Pong Wai Ting
Wong Yun Tong Huyub Tal
*
Kan Ying Po Chan Ching Shek
Every description of Banking and Exchange business transacted. Los granted on approved agcurities.
SAFE DEPOSIT BOXES to let
KAN TONG PD,
Chief Manager.
Hongkong, 16th February, 1925.
司公理管業實法中
SOCIETE FRANCAISE, DE
GERANCE.
DE LA BANQUE INDUSTRIELLI
DE CHINE..
ETABLISSEMENT FRANCO CHINOIS
(Incorporated in France).
5, Chater Road, Victoria, Hongkong.
HEAD OFFICE: 74, Rue St. Lazare, Paris,
Subscribed Capital fully
paid-up.. Reservo Fund
Working fund provided by THE BANQUE INDUSTRIELLI
Paris:
DE CHINE.
Frs. 50,000,000,
BANKERS:
Societe Gorterale,
Eanqui
Nationale de Credit, Banque de Paris et des Pays Bas London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Bank Columbia Trast
Co,
THE CHINA MAIL.
COMMERCE AND FINANCE
RUBBER MARKET:
Latest Prices' From Singapore.
"SELL BRITISH GOODS."
!
Australian Woman and Lost Opportunities.
Messrs. Carroll Bros. are in Neglect by British manufacturers receipt of telegraphic advices of the full possibilities of the Aua from Singapore advising that the, tralian market was the subject of price of rubber is now $1.33 per lb. and that the Ayer Molek Rubberent comment by Mes, Scarfe, of Co. and Kuala Sidim Rubber Co. Adelaide, one of the wealthiest have declared an interim dividend women in Australia, who has made of 8 per cent. and 15 per cent. her money in a hardware, business, respectively. The cable also gives the following prices:-
Alor Gajahs Amal Malays Ayer. Moleks
Jerama
Jimahs
Kedahs
it who last month arrived in Lon- den on her first visit to England since 1908.
EMPIRE BANKING,
All That It Means.
FRIDAY, OCTOBER 2, 1925-
operation with the parent institut enterprise, and co-opertion is now tion, which will hold the controlling possible between certain parts of interest; and the chairman, deputy the Empire in credit and currency chairman, and vice-chairman of and other matters of high finance. Barclays Bank will occupy, similar What the Bank of England has "In the further development of positions in the new bank. succeeded in effecting in the field new markets and the exploitation | "Although the activities of the of new raw materials for British bunk will be confined chiefly to the African continent and the Wost inistries, the banks must under Indies, the future scope of its modern conditions play a larger operations will be wider, for, na the part than ever before. Cheap gredit and the bold encourage ment of industrial enterprise are the indispensable conditions of recovery from our present trade depression."
-WESTMINSTER ĜAZETTE,
A great event is the development She told a "Daily Mai" retanowed by Barclays Bank.
purter --
central banking Barclays Bank is seeking to nelieve in the realm of commercial banking. Imperial economie imity is of vast potential importance to the Empire. bitle indicates, the objeck of the "T is only necessary to con promoters is to create something of sider what economic mity has done. broader Imperial significance. Im for the United States, and what, perial economic unity is at present without it. would have been the no more than an idend, but of late present stage of development in years many serious minds have that country, to realise its meaning directed their attention to the prac- to the Empire. If the United tical importance of its attainment. States had been split up into a "The War revealed the fact that,] number of separate economic units. owing to the absence of the neees. it is safe to say that development sary machinery within the Empire, would have been seriously hindered. "The resources of the Empire I am sure that a much greater It is probably but the beginning of there was less scope for banking quantity of goods especially mater- big movement that will mean co-operation between the varion are wider in their diversity and cars, could be solde to Australia. if much in the development of trade contries composing the Empire richer in their potentialities than they were more widely advertised, within the Empire, and it is not between Great Britain and those of the great Republic the There were no only essential difference is that, and if the manufacturers would likely that the other large banks foreign States, Andy on requirements more close will stand aside from enterprise of central banks outside these islands. while one is a geographical, politi
This defect in Imperial bank-ral, and economic whole, the other Australiaar rouds are not as this kind. It is a quies "bolt from good as those of England, and we the blue likely have far-fetching relations has been remedied in is made up of scattered units. Every require well-spring, cars with ing beneficial resalte. "The Times" purt by the creation of reserve your mechanical invention is gului- banks in South Africa, India, and ally annghilating time and "space plenty of pleurance. I have found ways-
Austrohn, and it is hoped that new and reducing the bunks will be set up or that institu- | handicap of the Empire.
ions performing similar functions will gradually be evolved out of existing banks in Canada, New Zealand, and other places.
"I was the Bank of England "The bank will work in close co- | which took the initiative in this
he workmanship of the British Under the auspices of Barclays makes much the best of all.
Bank, the Colonial Bank. the American firms advertise much Angio Egyptian Bank, and the Na more widely than British firms.onal Bank of South Africa are Thuy British Goods" is an excel- to be merged into one institution lent slogan: but a better one for the with the title of Barclays Bank manufacturer would be "Sell (Dominion, Colonial, and Overseus). British Goods,"
goographical
"New opportunities are constant- ly given to enterprising business men to further the aim of economic unity. But the road is beset with. dimeulties, and therefore it is wise to hasten slowly."
HONGKONG MARKET PRODUCE.
$ 210 360 2.50
Ayer Panas
II 10
Balgownica
4 20
Bassetts
130
Bukit Jelotongs
I 20
Bukit Katils ...
1.55
Changkat Serdangs
675
Glenealys
Av.
225
Indragiris
975
I 30
Kempas
2.10 360 7.60
Kuala Sidims Lunas
Malaka, Pinday
Frs. 18,000,000 Fra, 10,700,000
Malakoffs
3 15 13.00 2.90 480
Mandai Tekongs
1.00
Mayfields
9 25
New Serendahs
4.30
Pajama
11.75
Parit Peraks
3.50
Perak Rivers
195
Punggors
1.55
Sandycrofts
-3 15
APPROXIMATE RETAIL PRICES.
Soudais
290
Sungei Bagana
3.50
Butcher Meat.
Tapahs
Poultry...
21:50
Tambalaks
155
October 1, June, June.
October 1, June, June.
Teluk Ansons
10 90
1926. 1918. 3914.
1025, 1018. 1914
Termerlohs
I 20
Cts.
Cta.
Cts.
United Malaccas
260,
Beef Sirloin-Ngau Mel Pa
牛尾耙
lb. 36
Chicken-Kai
12
Ib.
Cta. 46
Utan Simpans
3.60
H
Prime Cut
36
12
10
Corned--Ham Ngau Yok
筱牛肉
34
20
Capons, Small-Sin 'Kai Capons, Large-Sin Kaf
54
肥集
17
Roast Shiv Ngau Yuk
燒牛肉
36
22
Duck-Ap. **
++
D
Breast Ngau Hang
牛躪
32
Doves-Pan Han
***
Soup-Tong Yuk
過肉
28
Eggs, Hen-Kal Tan (cooking)
per oz, 35
"}
牛肉排
36
22
J
4 09
60
36
Egra. Hen--Ka! Tan (fresh) Fowis, Canton-Kal
新鮮懃螢
55
1b:
17
牛腸
40
20
牛腦 per set 15 牛
12
Fowls, Hainan---Hoi Nam Kal Geese Ngo
海南海口
»
"
each 90
60
Pigeons, Canton-Pak Kap.
白
each
11
20
$1.20
,24
14
30
18
Snipe Sha Tsui
I
牛脚 牛
each "12
12
Pheasant-Shan Kaj
-15
12
QualDm Chun
+4
80
22
Partridges Che Eu
1b.
24
14
-8-
7
4
set $1.20 $1.00 $1.00
羊排骨
lb.
56
26
: 53
26.
Fruits.
#
lb.
24
*
Saddle-Yeung On Yuk
+1
40
Brains-Chu No ...
Shanghai. This market is re-
per set 5
葉山香蕉 #
Feet-Chu Keuk
lb.
24
"
Fry-Chu Chap
business passing.
"J
each 14
Ib.
+1
Hend-Chu Tau
24.
Japanese Yarn.-In the section
Heart-Chu Sam
**
# 0
each 15
10
prices have been very erratie und irregular.
Kidneys-Chu Yiu
##
19
Liver Chu Kon
24
Lemons (America) Kem Shan Ning Mung Lichess, Dried (small stone) Lai Chi Kon Oranges (Canton),' Sweet—Shar-sheng
Tira Chang
each lb:
28
(新會甜攒)
· Every destription of Barking and Exchange Business transacted. Corre spondents throughout the world.
A. ROLLIN, Maneger. Hongkong, 2nd August, 1025.
THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.
INCORPORATED BY ROYAL Charter, 1858,
HEAD OFFICE: LONDON.
.£3,000,000 £4,000,000
.£3,000,000
Paid-up Capital Reserve Fun Reserve Liability of Pro-
prietors
FOREIGN EXCHANGE and General Banking business transacted.
CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for 1 year
or shorter period at rates which will be quoted on application.
A. H. FERGUSON,
Manager. Hongkong, 15th April, 1925,
YARN MARKET.
Cheaper Prices Fail to Attract.
Messrs. Polishwalla & Kotwall. Cotton and Yarn brokers. re- port:
Since the issue of our last re- port the market has remained quiet stendly. A moderate busi ness was put through in a few selected chops for Yunnan, while price movements, if any were con- firmed to very narrow limits. On the other hand, demand from other centres may be said to bel non-existent, even cheaper prices! failing to attract dealers,
owing to the strike, no business Bombay with the mills closed,
has been reported,
Steak Ngau Yuk Pa
Steak Sirloin-Ngau Lau
"Sausages--Nga Cheung
Bullock's Brains-Ngau No ...
+4
Tongue, fresh-Ngau Li
Tongue, corned-Ham Ngan Li. 4
Head-Ngau Tau
Heart-Nga Sam
Hump, Salt Ngau Chun
Frei-Ngau Kouk
Kidneys-Ngau "Yiu
ช
Liver Ngan Hon
I
Tall--Ngan Met
·Tripe (undresssed)÷Ngau To.. Calves' Head and Feet--Ngau-tsal-tax-
kenk
Matton Chep-Yeung Fel Hwat Leg-Yeung Pei.
*
H
++
Shoulder--Yeung Kin
Total sales: 3,000 bales. Unsold stocks 5,500 bales, Bargain in Chinese hands spot and to arrive Pig's Chilling-Cho Chang 9,000 bales.
THE BANK OF TAIWAN, LTD. ported quiet with only smali
(Taiwan Ginko.)
Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.
Capital Subscribed Capital (Fald-up) Reserve Fund
ני
Yan 60,000,000 The following are the quota- Perk Chop-Chu Pai Kwat Yen $2,500,000tions for spot Yarn:- Yen 12,920,000
HEAD OFFICE; TAIPEH, FORMOSA.
BRANCHES:
JAPAN.Tokyo, Yokohama, Kobe,
Úsaka
FORMOSA. Gran, Kagi, Karenko,
Keelung, Makung, Nanto, Pinan, Shinchiku, Taichu, Tainan, Takow. Tamui, Tohyen, Ako.
Loin--Chu. Hau Ton
Fat or Lard--Cbu Yau
Sheep's Head & Fest-Yeung Tau-Keuk
អ
Leg-Chu Pel
1,600 Bales Nagasaki
No. 209, nt $233
R
No. 10s, nt $100
17
3. Horses
1,800 Bales Yellow Joss
Setau
No. 16s, at $215
No. 20μ, at 8229 No. 20. at $228 No. 108. at 8196
#
Blue Fish
No. 20. at $236 No. 20s, at $235 No. 128. at 3205
Raw Cotton-No business to
CHINA. - Shanghai, Hankaw, Amoy, report.
Foochow, Swatow, Canton
Quotations:-Bengal $63 to $57
OTHERS. Bangkok, Hongkong, Singa- per picul; Chinese $56 to $64 per
Soerabaya, pore,
Samarang, Batavia, Bombay, London; New York, Caloutta.
picul.
SAIGON RICE MARKET,
LONDON BANKERS: London County Westminster and
Parr's Bark..
This Hayk In Complete in the Commota: Centres in the Karepan Chathani, Hands, dhuria Thinatao, Japan, Indoillzina, Ham, lutis, Pippines, Jaya, and Duid Ition, Austral America, Africa,
Interest allowed un Current Accounts, And Fixed Deporia pt rates which will be quoted in applica
Z. YAMAMOTO,
Manager,
tion.
(HONGKONG BRANCH:
3, Des Vanz Rend Central. Hongkong, 5th June, 1924.
THE BANK OF CHINA.
行銀國中
Capital (full paid-up).. Yen 100,000,000 (Specially Authorised by Presidential
Mandato of the Republic of China Reserve Fund
on the 22nd of November, 1917). Authorland Capital
$18,978,600.00
Yen 83,500,000
Paid-up Capital
Head Office:- YOKOHAMA.
Branches and Agencies at:
Batavia.
Bombay,
Buenos Ayres
Calcutta.
Canton.
Dairen (Dalny).
Changchan
Newchwang
New York
Deaka.
Peking.
Rangoon. Rio de Janeiro. Safzon
Fengtien (Mukden). San Francisco.
Hamburg.
Hanicow Harbda
Honolals,
Kob
Lon Angales
Seattle. Bemarang. Bhanghai Shtabonasaki Singapore.
Sydney
Reserva Fund
HEAD OFFICE: PEKING.
Heart-Yeung Sam
Kidney-Yeung Yia
Liver Young Kon
Sucking Pigs, to order-Chu Taal Suet, Beet-Shang Ngan Yau
w Multon-Shang Yeung Yàu Veal-Ngan Tsai Yuk
帅
Sausages Ngau Trai Cheung ....
Barbel-Ka Yo
Messrs. Wm. G. Hale & Co., | Bream-Pin Yu
ELEYRACE÷BOBEKKI
油脚心肝猪油油由股
牛羊仔仔
לן
ور
19
+
KOCHAMAKAIOKLAANSE
****388788983 1982222"
2883118289888-1958-8988 1
11818 81 | | |&A |* [2*38 |&187988888 |
27
70.
70
ch 15
12 10
25
25
22
No. 1
Fish.
lb.
19
24
32 20 16
塘魚(省綆淡)
水煮〉 海力了”
18
16
18.
27
12 -9.
20 25
45
23 26
34 16 2
Yp:
Ltd., of Saigon, in their fort | Canton Fresh Water Fish-Hol. Si nightly circular dated September 15 state:-
Carp--Li Ya Catfish-Chik Ya Codfab-Mun Ya. Crabs-Hal...
Cattle Fi-Muk Yu pah-She Mang Yard.. Dace-Wong Mel Lag Dog Fish-Tit To Sha
The market has been very quiet and, except for a few transactions with Javu for shipment September to October nothing has been done. Prices are consequently receding slightly and arrivals of paddy accumulating in Cholon bear hard upon the market which closes
Frosh water-Tam Shul Yu weak.
Yellow Wong Bin Paddy is easier. Fairly heavy Frogs-Tin Kal...... stocks are available in Cholon and Garoupa-Shek Pan some small holders would be Gadgeon-Pak Eap Yu pleased. to realize as they must Harrings-Tao Pak prepare for the new crop.
Halibut-Cheung Kwan Káp. Labru-Wong Fa. Tu
Lobsters-Lang Ha
--- Freight Market..
*
'91
-100,000,000.00 To HongkongMarket stag-Leach-Wa Yu #9,628,428.84 nant. No transactions to report
No demand. Prospects unfavour Mackerel Chi Yo able. For Canton there is some Monk FishMong-Yu offering but only sufficient, fór a Muligt-Tal Ya small steamer of about 1,200 tons, Oyster Shang Ho
Parrot Fish-Kal Kung Terchant
HONGKONG BRANCH
4, Queen's Road Central. Branches and Bub-branches all over China and Correspondents in Europe, Anterica, and other parts of the world. London Bankers:The National Provin cal and Union Bank of England, Ltd. The Guaranty, Trust Company of New
York.
New York Bankeru: -- The Irving
*National. Bank, bu
at between 25 cents to 30 conta..
KAILAN MINES.
Pike-Fa Fan Fing Place Pan IÚNA Poitret, Black Ink Chong
The total gutput of the Kailan Pomfret, White Pak Chons Mining Administration's mines Prawns-Ming Ha for the week ending September 19, Bar-ul Pa.
The Equitable Trust Company of New 1928 amounted to 79,982 tons and Rock Paket
on Current Asóóí
the sales during the period to
尾肚 水: KERŠEVSKI KIESKIT ALMENN AR ME AS FREE celteed « 12KERSEDEPENDE GEMENE DESTE ALI NE TERMARKE
55 23 IG 20 10
Holhow Eoi Hax Pek Kap.. Turkeys, Cock--Fo Kal Kung Turkeys, Hen-Fo Ka! Na
Almonde-Hang Yan
Apples (California), Kam Shan Ping Ko
Bananas (bride's),. Macao-San Heung
Chiu ....
Carambola-Young To
Cocoanuta-Yo The
Lemons, China-Ning Mung
Oranges-Tim Chang
Pears (Canton), Cooking-Sha`L} Peanuts-Fa Shang
Persimmons, Large-Hung Tas Plantain-Tai Chiu
Pamelo, Slam-Taim Lo Yen Walnuts-Hop To Grapes-Po Tai Tex
Beans, Sprout--Nga Trol
"
(Medium)
·沙花紅大疆合葬
#253KERo assinoRA
71
58
52
each 19
Jedspeas (88 1811||~|
8a88·15) 1·11
* 8|18839-41
. | ភីធē| | | | Swiឌ
TEBESSMENT!
10 12
#ea
12
鴉艺竹
each
lb.
32
each
18
10.
8
·12'
A
大興茗
26 30
Artichokes-Ab Chi Chenk
Long-Tau Kok"
Beet Root-Hung Trci Tau
Bitter Squash-Fu Kwa
Vegetables, &c.
Brinjala, Green-Ching. Yon Kwa
Red-Hung Kee ....
Cabbage, Chinese (common)-Kai Tsoi
(Shanghai)—Ye Trol
Cane Shoots, bunch Kau Shur
Cauliflower (Large)-Ye Tsai Fa
(Small)
Carrots--Kam. Shum
Calazy, Chinese-Tong Kan Trof Chillies, Dried-Let Chiu Kon
Red-Hung Fa Chiu
Green-Ching Lat Chiu
·Curry Stuff, Engflab--Ka. Id Chu Lầu.
Cucumber-Ching Kwa
Garlic Sun Tâù !....
Ginger, Young-Sun Tae Keang
Horseradish, Shanghai-Lik. Kaa'
Indian Corn-Shak Mat
Lettuce Yeong Shang Twoi
Water Chestnuto-Ma Tai
By Mandariz-Kwai
Mushrooms, Fresh-Shang Tso Ko
Okroes
Onions, Bombay--Yeung: Chang
Onions, Green-Uhạng:
****
辣椒干
9
10 10 8
30. -16··
10.
18
17.
66 82
26
40
30
22.7.18
16.
86... 22
18
(24 13
29
-Gliger Old--Le Leung ..
22 18
:80-
22
24
32
21
$2
20 26
88
32 28
80
18
2
80
-16- 22
28
· 14.
9
84
201 15
·16··
16 09
28 14
28 29
45
10 10
381 221 18
76 8880
158 +2 10 16410 10
each
10
each
0000000||||ONTOK