HONGKONG AND SHANGHAI "HE BANK OF KAST SI
BANKING CORPORATION, "i
APTRONIKED CAPITAL... $50,000,000 SHOLD AND FOLLY PAID UP $31,000,000. ROSSKYE FUNDS
Arazo #300,000 FILTER ................. #26,500,000 ·
ENERYS LIABILITY OF
PROPRIETORS...)
$50,000,000
COURT OF DIRECTORS:
G. M. Young, Esq.-Chairman..
LIMITED,
HEAD. OFFICE: HONGKONG,
10, Des Vœux Road Central, Hongkong.
Authorized, Capital $10,000,000 Paid-up Capital Reservo- Fund
6,000,000 1,000,000
DIRECTORS: Hon. Mr. Chow Shou Sun-Chairman, Fung Ping Shan Mok Ching Kong Li Koon Chun
Wong Yun Tong
P. K. Kwok
Huyuh Tai
Ng Ching Luk
Kan Ying Po
T'ong Wal Ting
Chan Ching Shak
Hov. Mr. A. O, Lang,
H. P. White, Esq.---Deputy Chairman,
Ball, Kag
W,
4.
Bernard, Raq. W. Fattendes, Compton, Esq. | J. A. Plummer, Koq, Kos.Mz. F.B.Holyoski T. G. Wall, Heq,
CHIEF MANAGER: A. H. BARLOW, Esq.
Manager: Shanghai-G. H. STITT, Esq.
LONDON BANKERS.
Westminster Bank, Ltd.
CURRENT ACCOUNTS oponed in LOCAL CURRENCY and FIXED DEPOSITS received for one year or shorlar periody in Local Currency and Storting on terms which will be quoted on application,
Hongkong, 201h, May 1925.
HONGKONG SAVINGS BANK.
THE business of the above Bank in
Donducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING COR- PORATION. Rules may be obtained on application.
INTEREST on deposita is calculated so the lowest balances during each.com. plated Calendar Month at 3 per cent. cer annum. Should there he no balance ou say dae is a month no interest will hellowed for that month;
Depositors may transfer at their option Bannon of $100 or more to the HONGKONG & SHANGHAI BANK to be placed on FIXED DEPOSIT at CURRENT RATES,
For the FaxuxONG & SHANOTKAT BANKING CORPORATION,
A. E. BARLOW,
Chief Mans TOP.
Hongkong 7th January, 1925.
BANQUE DE L'INDO-CHINE.
READ OFFICE:
20. Boulevard Haussman, Paris. Subscribed Capital Fes. 72,000,000.00 Paid,lip Capitul .... Prs. 68,400,000,00 Reserve Ful... Fr. 50,407,283.61
Zentrok
Seilba
Temian
*boat!
Bajpboar
Haako
Hmol
4
BRANCHES. Hongkong
སྐextrg Nous Payoute Poking
Paom Panh
Panacherry BANKERS.
granted on approved securities.
SAFE DEPOSIT BOXES to let
KAN TONG PO.
Chief Manager.
Hongkong, 18th February, 1925,
HE CHINA MAIL.
COMMERCE AND FINANGES
LANCASHIRE'S . LOSSES,
The Trouble: In China.
A total irrecoverable low
the unrest in China. He estimated
BARCLAY'S BANK
IMPERIAL TOBACCO
New Financial Amalganiation” Announced.
DIVIDEND.
Market anticipations of an in-
MONDAY,
SOPOTAMIA COTTON.
MBER
dealt with the cotton-produced up
to the present has been supplant-
Needs. Only Development and * by another large up-to-date ginnery capable of turning" out from 5,000 to 6,000 bales per year.
Irrigation.
EXCHANGE
Hongkong, 14th. Jeptember, 1995,
Bank Wire
N
On demand
30 days sight
10/31/16
4 months' sighi, 20 Credita, 4 months! might work, 6-4 Documentary, 4 months algirà 2/6
Dy demand.... Credits, 4 mouthy' algbt.
On Paris-
Oo Berili
On demand...
Yok
On demand... 'Credits, 80 days' sighi
Bombay Wire On demand .. On Jalut
Wire
London, August 15.-A far- London, July 27,"It is an reaching bank amalgamation, established fact that the soil and Emenshine so für of 422,000,000 crease in the interim distribution covering the African continent conditions (in Iraq) are suitable was the gave estimates of one of the "on the ordinary shares of the and the West Indies is announced for the cultivation of cotton in On Lo leading Manchester shippers o Imperial Tobacco Company on here by Barclay's Bank, which fact from ancient Arabic writ- has absorbed the Colonial Bank Ings it is known that cotton has August 5, of the trading set-back account of the year ending which the county has suffered from October 31 next, as compared operating in the West Indies, been cultivated in Iraq from the
Exchange business transacted.
Every doseription of. Baking and that this country's trading loss was with the corresponding payment Nigeria and West Africa, the beginning of the Christian era. £750,000 mouth, of which by far a year ago, have apparently been Anglo-Egyptian Bank operating and it is not improbable that it grown by the ancient the greater part is directly lost to based on over-optimism with in Egypt, Malta and Gibraltar, was | the "Lancashing ention trade. In
figures about million regard to the fortunes or the and the National Bank of South Babyloniana."
So writes W. H. Himbury who pounds' worth of cotton-piece goods policy of the company. Instead Africa with branches throughout
South Africa and Mauritius. recently visited Mesopotamia, or is ordinarily exported to China from of the declaration of an interim. The new bank represents the Iraq, as the territory administer-On Tancashire, and the published re-dividend of 8 per cent., free of first real Empire bank, as hithered by the British is now called, ports for June show this to have do-
lined to only 636.000 worth, and tax, which was generally expect to British foreign and domestic on behalf of the British Cotton
banking has been generally car- Growing Association. it should be heled that this exported, the company announced one of ried on by separate institutions. The chief need of the coun- tion concerned many commitment 7 per cent., tax free, or the The amalgamated banks will try, says Mr. Himbury, entered into before the trouble in same as at this time last year. operate under the name of Bar- development and extension of Chim begun. One substantial Rumours of a further bonus issue clay's Bank Dominion Colonial drainage and irrigation. factor in reducing tha export by still persist, however, and it may and Overseas, and will have the cotton is grown by tenant farmers The £100,000 has been the action of be that the restriction of the same major officials as Barclay's who share with the landlord, dippers and manufacturers in with interim distribution to 7 per Bank. Folding goods rather than rune cent. is not unconnected with a
though sometimes a third interest The new institution means partakes of the profit, namely, the risk of losing them. Even with possible share bonus issue at the securing a real banking unity man who owns the, irrigating 5. Chater Road, Victoria, Hongkongick every, the shippor de time of the final dividend declara- throughout the Empire, and it is pumps. Both British and Indian
hered, the ultimate dead loss would tion. HEAD OFFICE: 74, Rue St. Lazare, bly be £2,000,000,
The total payment for hoped that it will foster trade reports note the excellent quality 1923-24 was 22 per cent. The between the various colonies and of Iraq cotton and the chief price of the shares was marked dominions. It starts with a variety has been christened down to below 983. on the an- capital nouncement.
£10,000,000 and "Mesowhite."
司公理管業實生中
SOCIETE · FRANCAISE DE- GERANCE.
DE LA BANQUE INDUSTRIELLB
DE CHINE. ETABLISSEMENT FRANCO
CHINOIS.
(lncorporated in France).
Paris.
Subscribed Capital fully
paid-up Reserve Fund
Frs. 10,000,000 Fra. 10,700,000
Working fund provided by THE BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINE. Fra. 50,000,000.
Paris:
BANKERS: Societe Generale, Banque Nationalo da Credit, Banque de -Paris et des Pays Bas.
"Backhand Buying."
A trade paper published during the first week in August states that the position in China is improving Events have proved, it continues, that the shipping strike and boycott we not so affictive as a few weeks ago, and that it is now possible to FED restricted steamer services to | some of the ports and clær a moder- de amount of corge. Buying for China is beginning to show more New York: Irving Bank Columbia Trust of the etions to set demud waving life, and it only needs a resumption
bristly again. This view is meet dersed in The Winancial News by responsible and reliable authority in cless touch with crument Chinese affairs, who sades that while the official hoveott on British goods coutimes in forer, it is ebarcteris- te of the Chinese as a nation that a good fond of backhand-trading)
London: Midland Bark, Ltd.
Co.
Every description of Banking and Exchange Business transacted. Corrs spondents throughout the world.
A. BOLLIN, Manager. Hongkong, 2nd August, 1925."
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1859.
HEAD OFFICE: LONDON.
THE CHARTERED BANK OFishing cried on. Bigures which INDIA, AUSTRALIA & CHINA have been put forward from time to time as actual losses masa puts be tetly Breated as such. Iawge stocks ar, engrind by merchants in the principal commerrini gentes, and these are being worked off gradually. British merchants with old stablished connections in the Republie kuns their China, well, ad the full extent of the buck- FOREIGN EXCHANGE and Generalne trading cold he made pih-
Patron Shanghai
Singapore
Tinatain
Touring
Paid-up Capital
Yunnanfo
IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte
o Paris; Orexit Lyonnais; Banque de Paris at Pas Payacha; Gredit Industrial si Commmelsi, Societe (Jenerala.
IN LONDON: The National Provincial & Don Baak of England, Lid.; Comptoir Valiosal d'Escomte de Paris: Credit Lyonal
IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co., forok Amerion Banking Corporation; Jazanty Trust Co. of New York,
Intgroet allowed on Current Accounts and Fra Dopsits according to arrangement.
Heary description of Banking sad Brahança Taxixarı İznansted
A. LECOT,
Manager. langkong, March 20, 1924.
NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ.
(NETHERLANDS TRADING SOCIETY,)
Eanexos. Masum Ketat. 190€
Authorized Uspital 6. 170.000, dỤ £23 500,001 Pala-U; Capital ......AT, sa nenavAIS 6 SEG BI Homerva Fund 20,594,0117114 Special Reserv...0. 22,8A,000 £ 1,888,514 HEAD OFFICE:-Amsterdama. EASTERN HEAD OFFICE:-Batavia.
BRANCHES:-
Bandera Bandeng Calosti
Cheribon
The Hazat
Bombay Deber
FIL
⚫ Padang
Botterdam Bingsport
**
Paisahang Penalongan
Hangoda Shangha
Soscabaia. Boerakarta) (Bois) |
Weltevreden Titl
LONDON BANKERS:- National Provinciel Bank, Ltd. Correspondents all over the world.
· BANKING BUSINESS OF EVERY DESCRIPTION,
M. J. HERBSCHLEE;
Agent. Hongkong. November 4. 1924.
THE YOKOHAMA SPECIE
BANK. LTD.
Established 1880,
Capital (full paid-up). Yen 103,000,000 Reserve Fund
Yen 83,500,000,
Eoad Oce:-YOKOHAMA."
Branches and Agencies at:
Batavia. Bombay,
Buenos Ayres.
Calcutta.
Canton.
Changchun
Datron (Dalay),
Fangtien (Mukden),
Hamburg Haukow
Harbin Honelain Kal Fuen. Karachi Kobe,
* London.
Los Angeles,
Mandla
Usika.
Newchwang.
New York,
Poking.
Rangoon
Rio de Janeiro. Saigon... San Francisco. Seattle. Semarang,
|
Reserve Fund...$4,000,000 Reserve Liability of
prietors
.£0,000,000
.£9,000,000
Banking business transacted,
Steak-Niau Yuk Pa
Steak loin-Ngau Lau
Bullock's Brains -Ngan No
,,· Souangus--Ngad Cheung.
of
£1,000,000 reserves.
is the
On domard On Bingapore--
On Manila-
Og demand
On daraand....
On Bangkal
On demand.
*
22 1250
1830.
584
... 601
- 1591
108
1172
P
Nom.
30 days) sight (private-paper)
On Tokohama
eigna (Bank's buying m36) 9,00 On demand jam 10 143}
Silver (per of)
Bar Hirer In Hongkong Chinese Copper Can Rate of Naffre Intewort Calsona Copper Cente
Chinaès Bab. Coin A pioneer ginnery" which has dongkong Buh, Cola --
HONGKONG MARKET PRODUCE.
"
Tongue, fresh-Ngau Li
Tongue, corned-Ham Ngau Lİ. Head-Ngau Tau ....
8888889RS | JARRAS
Chicken-Kai
***
Capons, Small-Sin Kai
Capons, Large-Sin Kal
Dack--Ap..........
Doves-Pan Kau
Eggs, Een-Eat Tan (cooking)
班
Eggs, Hen-Kai Tan (trasa) Fowls, Canton-Kai
% pm.
10%
Bom. 31% dia
1928. 1018. 1914
Ctr.
16. 95
70
Cia.
each 30 22. 21
per oz 40
新鮮雞蛋
***
DE TEEN 30
cach
BAND FEKI STE MEN
118888888383-11
ថ្មចំនួនគិតឆ-| ឥ៩ | | | |♥ | | " }
¿ses898 189 19 |||||
.36 24
28
APPROXIMATE RETAIL PRICES.
Butcher Meat.
Poultry.
Sept. 3, June, June.
Sept. 5, Jane, June.
1925, 1918 1914.
Cite.
Silo-Nenu Mei Pa Prime Cut...
牛尾巴
lb. 30 24 12
30
"
Corned-Ham "Ngau Yuk
成牛肉
34
Roast-Shlu Ngau Yuk
燒牛肉
36.
"
Breast-Ngau Hung
"
"
Soup--Tong Yuk
4*# 肉
30
30
$1
*
牛肉排
36
牛。 4.8 牛朧
56
40
per set 15
each 80
-A
71
牛頭
Ib.
24
30
14
each 10
15
30
24
6
Ib.
4 set $1.20 $1.00 $1.00 羊排骨
55
羊脾
55
--
羊手 羊肉
53
55
"
チ
$5
per set 3
lb.
18
30
*
24
27
Heart-Ngau Sam
#
Hump, Salt-Ngau Chun
**
Feet-Ngau Keuk..
43
Kidneys-Ngau Yiu
FI
Tall--Ngan Mel
14
Liver Ngau Kon
Tripe (undresased)-Ngau To..
lie, it would go far, to reassure | Calves' Head and Feyt-Ngau-taal-tau- CURRENT ACCOUNTS opened and these wins view the position with) FIXED DEPOSITS received for 4 seuralai, Baring the jest wight wayk- Matton Chop-Yeung Pei Kwat.
or shorter period at rates which will beste of British and aden other i quoted on application..
A. B. FERGUSON, Manager. Hongkong, 15th April, 1923.
European arrebandise in das couns try, have been absorbey quietly, nad new that the disturbances ar Pig's assuming a beses serious a quiet, the time for fan Till replenishment of se stocks camel be fir d'eimat. Once a erandit' „ new to Bertauž jų. THE BANK OF TAIWAN, LTD. established much ground teniporuri-
(Taiwan Ginko.)
Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.
Capital Subscribed Capital (Paid-up) Reserve Fund
#
I lost will be regafied. Our aspent of the situation should not Dp' overleedual. While Britain", is overwhelmed with "domestic tr: bles, and the operation of, en Yen 00,000,000fficial hovcott in her valuable Yen 52,500,000 Chinese markt, other Haropente Yen 12,980,009
HEAD OFFICE: DAIPEH, FORMOSA.
BRANCHES: JAPAN. --- Tokyo, Yokohama," Kobe,
Oanka. FORMOSA. - Giran, Kagi, Karenku, Kealang, Makung, Nanto, Pinan,. Shinchiku, Taichu. Tainan, Takoy, CHINA. Shanghai, Hankow, Amoy,
Tamaui, Tohyen, Ako.
Foochow, Swatow, Canton. OTHERS.Bangkok, Hongkong, Sinya- pare, Soarabaya, Samarung, Batavia, Bombay, London, New York, Calcutta.
LONDON BANKERS: London County Westminster and Purr's Bank.
The Bank Correspondnote be the Care DO IN POŠA Cast in the Europam Continael, Bant Mas shuria Triagtao, Japan, Indo-China, Suze. 'India Walippine Malanda, Java, and -Durch Indies, Aus FIER, Amenom Attica, da,
Hom
Intro Allowed on Carment Acum, and av Depo ito at rates which will be quoted an applic Z. YAMAMOTO, Manager.
HONGKONG BRANCH:
3, Des Voeux Road Central, Hongkong, 6th June, 1924.
THE RANK OF CHINA.
行銀國中
(Specially Authorised by Presidential
Mandate of the Republic of China.
keuk......
Leg-Yeung Pei..
Shoulder-Yeung Kin
Chitlings-Cha Cheng
Saddie-Young On Yuk
Brains--Cha No Feet-Chu Keuk
#.* each 15
PORNBANANASSSHABAAR
-$1.20
116988878 187722 8912811 SR1 **KA38|28A88A” 888111998AASN 1858°7888888)
#
Fry-Chu Chap
Houd-Chu Tav
Heart-Chu Sam
#
Kidneys-Chu Yin
.12
Liver-Chu Kon
猪肝
b.
43
Pork
Chop-Chi Pai Kwat Leg-Chu Pei
豬排珠·
**
38
18
#
Loin-Chu Hau Ton
14
猪技国
11
Fat or Lard-Chu Yau
w
32
29 27
18
22
each 15
18
55 26
25
16
Heart-Yeung Sam Kidneys-Yeung Yu
countries are not letting the grass Sheep's Head & Feet-Yeung Tau-Keukset $1.00 grew under their feet, and it is, in Leonsignence, not uprising 10 learn that German traders in parti- qulur are preparing commercial campaign.
·RICH. SOCIALIST'S BEQUESTS.
Liver-Yeung Kon
21
23
*
ctive
Sucking Piga, to order-Chu Tsai Suet, Beef Shang Ngau Yan
**
Land For Tenants Who Are Actual Owners."
f
Mution-Shang Young Yau Veal-Ngau Tai Yuk
脚心饔肝猪油油肉
牛羊仔仔
འ ོད་ འ་ན འ
55 26
30
40
Sausagea Ngau Tani Cheung
No. 1
Fish.
1b.
24
82
糖(省城淡)
水魚
海動!
30
The remarkable will of Mr. Barbel-Ka Yu
Evanghelon Cherissima Rafto- Bream--Pin Yu
poulos, a Greek, of Karachi, Canton Fresh Water Fish-Hot Sin India, has been filed at Somerset
Catish-Caik Yu
House. The value of the English Carp-Li Yu portion of the estate is $14,391,
The outstanding bequest in Codsih-Mun Yu this human document gives his Graba-Hel landed property in Greece, with Cuttle Fish-Muk Yu certain exceptions, "to the tenant- Dab-Sha Mang Yu- cultivators, lessees, collectors of Dace-Wong Mai Lay produce, etc., whether they are Dog Fish-Tit To Sha regular ones or extraordinary Bela, Conger-Hof Man (temporary)-ones, even for a period of ten days, who happen to be in occupation on the day on which this will will be published, they being the actual owners since
they were cultivators thereof;"
H19 MAXIM.
"I do this being a Socialist from
Yu
Fresh water-Tam Shai Yu Yellow-Wong Sia Frogs-Tio Kai Garoupa-Shek Pan Gudgeon--Pak Kap Yu Harrings To Pai
Halibut Cheung Kwan Kap Labrus-Wong Fa Yu Loach-Wu Yo
on the 22nd of November, 1917). my early age (Thou shalt eat thy Authorised Capital $60,000,000.00 bread at the sweat of thy Lobster Long Hà
$18,278,600.00
vety Mackerel Chi Yu... Other bequests include suma Mook Fish-Mong Yu
brow)" $ 9,629,425.24
Paid-up Capital Reserve Fund
HEAD OFFICE PEKING.
HONGKONG BRANCH?"
· 4, Queen's Road Central
for the construction of schools:Mullet-Tai - Yıl
for dowries for ten girls, if Oysters-Shang Ho possible literate and presenting a Parrot Fish-Kai Kung To certificate that they are healthy Perch Tau Lo
Branches and Sub-branches all over free from hereditary disease, and Pike's Pau Tong China and Correspondente in Europe, Amarice, and other parts of the world. quite sound of body for ten Plaice Pan Yas
London Bankers: The National Provin boys, for their studies and Pentret, BlackHak Chong
cial and Union Bank of England, Lid. many others for charitable and Pomfret White
با نود اینها همراها
Chang
The Garanty Trust Company of New Church purposes. Prawns--Ming Ha
#York P
Ray
New York Bankers; The Irving.
"National Bank.
The Equitable Trust Company of New
York
Interest allowed on, Cherani
BERLEENE
28 * 28-APR-EN-822
NORE**** 19828-AAAA-KO
24
16.
16.
27
9
32
25
28
26
*
.24
2
45
.16
RAR
9
童肚老
談哦箝
40
42 16
10.
.80
68
40
$30
16 18 15)
情:白
22
32 18 28
826:21
30 20 26/
36
32
24-18
2
16.
22
15
**
18 18
4028.2 32 28
Fowls, Hainan-Hot Nam Kai Geese Ngo
Pigeons. Canton-Pak Kap
Hoihow-Hol Hau Pák Kap. Turkeys, Cock-Fo Kai Kung Turkeys, Hon-Fo Ka! Na. Spipe-Sha Tsui Pheasant-Shan Kai Qual-Om Chun Partridges-Che Ku
Fruits.
lb.
17
G6
20% 24
12.
$
心
葉山香蕉 槛
橘
12
each
14
Ib.
each 10
8
lb.
20
25
1
(新會甜度
Almonds~~Hang Tan
Apples (California), Kam Shan Ping Ko Tu##
Bananas (bride's), Macao-Sab Heung
Chlu
Carambola-Yeung To
-Cocoannis-Ya Tre
Lemons, China-Ning Mupg
Lemona(America) Kam, Shan Ning Mung Lichees, Dried (small stone) Lai Chi Kon Oranges (Canton), Bwest-Shan-sheng
Tire Change Oranges-Tim Chang...
Pears (Canton), Cooklag-Sha Li Peanuts-Fa Shang
Persimmons, Large-Hung Tan Plantain Tai Chiu Pumelo, Siam-Tsim Lo Yau Walnuts-Hop-To Grapes--Po Tal Tox
Beans, Sprout-Nga Tie
92 799196 | 19839-19TE
2:
48
12
ench 16.
Vegetables, &c,
Reach
lb.. 10
28
each
10
1
10%
10
·竹类角瓜·瓜菜菜鲜花花
INS
中 榮花
Artichokes-Ab Chi Cheuk
LongTan Kok
Beet Roe-Hung Trol Tan · Bitter Squash-Fu Kw
Brinjais, Green--Ching Yun: Kwa
Red-Hung Kes
Cabbage, Chineas (common)-Kai Taol.
(Shanghai)-Ye Trot........
Cane Shoots, busch-Kau Shun: .
Cauliflower (Large)-Ye Tsoi Fa
(Medium)
·(Small).
Carrota Kem Shun
Celery, Chinese-Tang Kan Taoi
Chillies, Dried--Lat Chiu Hon
Red Hoor R. Ch
Gran Chính Lan Đầu
Curry Stuff, English-K L Chu Llu..
Cucumbera--Ching Kwa
Garlic Sun Ta
Ginger, Young-Sun Tse Keung Ginger, Üld-La Keung
"Horseradish, Shanghal-Lik Kan
Indian, Corn Shule Mat M
ung Shang Tsol Wafer Chestnutantia Tai
Mandarin
無梛类花
紅花椒
sok, Olung!
辣
榮
干
| | | | |} sw5b>ទ
UN DAUSARANAT
12.6
adivostock.
and Fixed Deposita..
Deposits received far. fized.
to be obtains REPEATE