Page
WEDNESDAY, JUNE 17, 1925.
HIGH CLASS BOOTS AND SHOM
Made to order. ROYAL & CO. No. 1, Aguilar Street
Are you
one of those thousands of anxious mothers who have wept in the silent hours of the night because your baby is sick and waste. ing away? If so, give him Glaxo and see the change for the better. in a week or two. Glaxo is the food that has been used in six Royal Nurseries, where Court Physicians see Bahies that Royal have the best.
Give your baby Glaxo. to build firm flesh and plenty of bone and
sound good health.
Ask your Doctor!
Glazo,
"Builds Bonnie Babies"
Write for Free Sample and Descriptive Booklet to BULA AGENİD.
E. E LfXLEY | CO
HONGKONG.
WANT ADVERTISEMENTS
18 WORDS 8 INSERTIONA, 31. PREPAID.
Every addional word # Cont
for 8 insertions.
LOST.
LOST.- Pair
of
Gold-rimmed Glasses and Case on or near Star Ferry (Thursday), Finder please return to B, Yolland, 23c Cameron Road, Kowloon..
TO LET.
Or
TO LET-Two Godowns,
shops, in DUDDELL STREET For Parieniars apply to:-H. Rut tonjes & Sou, 16, Queen's Road.
TO LET 2 newly-constructed 3 storeyed semi-detached; houses with garages attached
si uated on Inland Lot 2365 Stubbs
·Road, marked by sign-board of Shun Shing Contracter, just a little above Morrison Gap Road. Occupation about June 1st. Apply Sang Kee, New Bank Building.../
INTIMATIONS.
VICTORIA RECREATION CLUB.
R. C. WITCHELL,
Hon. Secretary. Hongkong, June 15, 1925.
LORD BIRKENHEAD,
P
THE CHINA MAIL
HONGKONG MARKET PRODUCE.
APPROXIMATE RETAIL PRICES.
| CHANCELLOR AS PAINTER OF PICTURES.
The Earl of Birkenhead, respond- ink to the toast of "The Guests," at the Academy Banquet, paid a tribute to the genius of the late. Mr. Sargent, who, he said, had a supreme conception of his subject, and, in the second place, wAS A great master of psychology. He was not only an artist but a com- plete man, and Lord Birkenhead thought that in the days that were to come the records of Sargent's brush would be preserved as zealously and as completely as the works of those great masters whom they remembered, for all ilme, as the classic artists of this country (Cheers.)
Turning to the speeches which bad been delivered, Lord Birken- head said he was interested in hearing from the Prime Minister that, having to decide who was to be Chancellor of the Exchequer, he very carefully considered what contributions could be artistic made by any of the possible com. petitors for that post.
Beef
ร
*
Steak Sirloina Ngau Lau •*,***
1925, 1918. 1974.
Ctr. CCL. Ct.
34
24.
Poultry.
June 12, June, June. 1925. 1918 1914
Cts. Cts. CON
15.
55
30 81
45
29 24 22
Capons, Large-Sin Kal
Duck-Apere
Doven-Pan Kap
Egre, Hen--Kal Tan (cooking) Eggs, Hen-Kai Tan (frosh)
Fowls, Canton-Kai
Fowls, Hainan--Bol' Nam Kat Geono-Ngo............
Hothow-Hol Hau Pak Kap.
Butcher Meat.
June 12, Juno, June.
Sirloin-Ngau Mel Pa
牛尾粑
Prime Cut...
lb. 30 +24 12
30
Chicken-Kal
12
Corned-Ham Ngau Yuk
成牛肉
20
Capons, Small-Sin Kai
w
Roast-Shiu Ngau Yuk
婉牛肉
80
22
Breast-Ngau 'Hung
4
-18
カト
Soup-Tong Yuk .............
# #
20 18 24
Steak-Ngan Yuk Pa ...........
牛肉排
A
牛榜
38
35
Sausages-Nu Cheung
牛腿
20. 26
20
H
牛腦
per set 12
12
2
Tonguo, fresh-Ngou Li
each 60
60
Tongue, corned-Ham Ngan L. 4
Pigeons, Canton-Pek Kap
M
"
$1.00 $1.00 $1.20
29
EC
Heart Ngau Sam
ib.
14
Tarkeys, Cock--Fo Kai Kung
18
Turkeys, Hen-Fo Kai Na
12.
Snipe-Sha Tsui
12
Pleasant-Shan Rai
20 22
16:
14.
Partridges Cho Ka
7
rt
D)
Bullock's Brain-Ngan No
H
44
Hoad-Ngau Tau
Hump, Salt-Ngau Chun
Fest-Ngau Konk
Kidneys-Ngau Yiu
Taft-Ngau Mol
Liver-Ngau Rop
Tripe (undrosased)-Ngau To.. calves' Hodd and Foot--Ngan-taal-tau-
koak ...
Mutton Chep-Young Fel Ewat
Log-Young Fo.. Shoulder-Yeung Kin
Н
17
R
"bhave examined the pictures of the Chancellor of the Exchequer very carefully. (Laughter.) He had been kind enough to give me two of them-loud laughter)-Pig's and he has informed me although I do not believe him-(more laugh- ter)-that anonymously without his name he had sold four of them for thirty pounds each at the Paris Exhibition.. (Loud laughter.)
*
rh
་་
Saddle Yeang On Yuk Chitlings-Chu Chong Brains-Chu No FeatChu Keuk
Fry-Chu Chap
each 12
J
4m set $1.20 $1.00 $1.00
Ib. 羊排骨
# #
羊肉
11
"
8882888P8RROR*
******
888*|||2489A8×8 |¤é ̈ ̃a¤àaâa|
879938-86HARBAANBI
Qual-Om Chun
新鮮鵝蛋 ***
猫粮店 班獅新本附約白海火火沙山華超
2880
50 28. 30. 40 22 24
Each 25
per doz. 80
18
30 25
IN
lb.
60
38
BEDD
40
28
24
each. 50
30
32
23
51
45
each
DER
Almonds-Hang Yan
Apples (California), Kam Shan Ping Ko QUAR.
Bananas (bride's), Macao-Ban Houng
Chiu ....
桃
مرهم
Fruits.
杏仁 lb.
# 18
+
## ##
per set 8
12
香雞
猪脚
b.
Carambols-Young To
猪仔
18
12
Cocoanuts-Yo Te
椰子 each 12
F
* W
I
Lemons, China-Ning Mung
IR
Heart Chu Sam
cách 15
***
10
Ib. 12
Kicheys-Chu Ylu
8
H
Liver- Chu Kon
猪肝
Ib.
24
Chop-Chu Pai "Kwat
28
Oranges (Canton), Sweet-Shan-shang
Tim Chang
Lemons (America) Kam Shan Ning Mung Lichees, Dried (small stone)Lai Chi Kon
each
jb.
12
H
Leg-Chu Poi...
# #
32
27
(新會甜橙)
F
Dranges-Tim Chang
"
Leta--Chu Fan Tun
豬後團T
橙
+
Fat or Lard-Chu Yan
tr
"I really, honestly cannot think
the Prime Minister
was Pork
that
THE ANNUAL GENERAL MEET right in forming his decision ING of the Members of the as to who ought to be above Club will be held on FRIDAY,Chancellor of the Exchequer, the 19th-instr, at 6 p.m...
merely on the ground that he was the only one of his colleagues who could paint pictures. (More laughter.) If the Prime Minister had paid all the compliments he could pay to your Society on this occasion in the most admirable speech he made, he could not have paid a better compliment...
NOTICE.
"In probably the gravest financial
UNION INSURANCE SOCIETY OF crisis in this country, and in de-
CANTON, LIMITED,
From this date and during the absence of the undersigned from the Colony, Mr. W. E. Smith is appointed Acting General Manager
of the Society.
By Order of the Board,
PAUL MEDER, 2
General Manager. Hongkong 20th June, 1925, -
NOTICE.
BRITISH TRADERS' INSURANCE COMPANY, LIMITED.
From this date and during the
The Burden Of Indigestion. Here are the facts about a real absence of the undersigned from indigestion and the Colony, Mr. W, E. Smith is remedy for weakness of the vital organs-appointed Acting General Manager
of the Company. that burden which makes life a misery for so niany. The remedy is Bisurated Magnesia, a harmless yet effective compound which since its inception, has received the written endorsement of thou- sands of grateful people in all parts of the world as well as the recommendation of doctors nurses
By Order of the Board,
PAUL LAUDER,
General Manager. Bongkong, 15th June, 1925.
NOTICE.
and hospitals.. Bisurated Magregia THE, CHINA MIRE INSURANCE
stops stomach pain instantly by removing its cause, it is quite inexpensive, and either tablet or powder form can be obtained from
COMPANY, LIMITED.
From this date and during the
absence of the undersigned from
any chemist. It is the one sure, the Colony. Mr. W. E. Smith le sane and safe remedy for those appointed Acting General Manager who suffer from indigestion, and of the Company.
stomach weakness, but when buy-
ing care should be, taken to see that it is. "Bisurated" Magnesia, for nothing else will do. The oval "BISMAG" trade-mark appears on every genuine package.
The Sign
of the Genuine
BISMAG
See if on
every Package
LEE KEE
Agent for
HENRY RICHARD
TILE CO'S
We have a large stook of. White Glazed Wall Tiles, Colour Glansd Wall Tiles, Caramio
Tilos, Geometrioni Encautio Floor Tiles, Tile Fire Grates.
Inspection Invited.
Showroom: 21, Wellington St. -
Tel C, 1483
Miss NAKAMURA MASSAGO
Kit Floor
No. 37, Queen's "Road" "Central,"
HONGKONG-W
By Order of the Bear1,
PAUL LAUDER,
General Manager. Hongkong, 15th June, 1925:
HELP
In caked to pull the Boudety over the line into Binaural eaBE.
AN APPEAL TO BRITONS IN CHINA. THE "ARETHUSA" TRAINING SHIP.
URGENTLY NEEDS.
50,000 DOLLARS
to Provide for Maintenanon
2,600 Old Boys bava joined the Royal Navy
and 6,690 the Merchant Service..
Patrons THESE MAJESTIES THE KING AND QUEES, Proudiens: UL.B.U. THE PRINCE OF WALES,,'
Chima and Treasurer:
C. E. MALDEN, E., M.A.
Deputy Chairman: F. 18. CLAYTON, Znj.
Chairman of the Committed:
TOWSON P. DEVICE,
Joint Barretariest
B. DRISTOW WALLEN and HENRY
J
G. COPELAND,
Cheque, Drafa, etc. should be made payable to and sent 18:---
THE SHAFTESBURY HOMES & ARETHUSA TRAINING SAP
· 164, Shaftesbury Avenue, Londan, W.CE
BANERJEE'S
Mail Order Letters & Methods for every Booksiller who wants greater preffis, quist clearancs -of-stook-bagfuls of orders- troope of pressing custoziers and a broad, big maila over his balanco-abet.
· BEST SELLER" CHEAPEST PRICE WRITE, FOR TITERATURE AND
INDUSTRY BODE DEPARTMENT 22, Bhambekar Bridge Road,
ODOUDO
he need
I
Head Chu Tau
Sheep's Head & Feet-Yeung Tau-Keuk
#1
TH
Heart Young Sam
Kidneys Yeung Yiu Liver-Yeung Kon
Sucking Pigs, to order-Chu Tзai Suet, Beef-Shang Ngan Yau
}
Mutton-Shang Young Yau Veal-Ngau Taui Yuk.
Sausages-Ngah Tani Cheung
No. 1.
כן
termining the Anance of the country for the next four years. did not. say 'Do
financier; he did Bartel Ka Yu not select a man who is skilled in Bream-Pin Yu... figure?' he did not say Shall choose a man who can advise us as tothe greatest problems of currency and exchange the Prime Minister said No, give me a man who whether it is a good picture or a bad picture, can paint one." (Loud laughter)
Canton Fresh Water Fish-Hei Sin
Carp-Li Yu
Catfish-Chik Yu Codfish-Mum Yu.. Crabs-Hai
Cuttle Fish-Mük Dab-Sha Màng Fu Dace-Wong Mei Lap Dog Fish-Tit To Sha Eels, Conger-Hoi Man'
Yu
Lord Stuart of Wortley, propos ed the "Royal Academy."
The President, returning thanks, referred to those who had passed away, mentioning F. W. Pomeroy, Fresh water-Tom. Shui Yu a sculptor of great attainment. Sir Yellow Wong Sin Thomas Jackson, an architect of Frogs-Tin Kai ... great distinction, and J. W. North. Caroupe-Shek Fan.... a landscape painter whose merit Gudgeon-Pak Kap Yu was hardly known to this genera-Harrings-Iso Pak
Z
"
Halibut-Cheung Kwan Kap
Labrun-Wong Fa Yu
tion. And now a shadow" had fallen on the world of Art, for John Sargent was dead. It might
Loach--Wu Yu be too soon to allot him his right-
Lobsters-Lung Ka ful place amongst the Masters; at least they were justified in declar. Mackarel-Chi Yu ing him the finest portrait painter Monk Fish-Mong Yo of this generation. They were Mullet-Tsai Yu proud to remember that that Oysters-Shang Ho Academy at once recognised the Parrot Fish-Kat Kang Yu 'splendour of his genius.
Perch-Tou Lo
THE WATER SUPPLY.
P
Livsl and Storage of water in reservoir
the lab May 1916-
GIFT AND HÜL DISTRICT WAZER WORKI INVIL
1974. farsit. Din. Belaw DEATHO
Griam Eyowiak 2013, 10 Below overflow
fpiam Trinemodinia 1172.
1DEL.
|fifila. Balow.rvardo
11. Below overdos
Ha. Baiew Prabow 17th 10. Below areiden
t
tyam Tuk 2212. Bizz,
e) Charur, 231, "
Below verdo
Ha Below over sow
ækfulam, tört. Ela
Blow d
Min. Below overton
it. Ble. Eslow overlaw
117, Below overdow
TAGS IN KILLZONE AND MROYWALK OF MALZONE,
N KE
to
179,70
→ştan Byavash
2.10
Nil
wiam Inbetmedisko.....
100
kam akaromenade van #ann Nei Chung
752,18
evs,
7.68
23.04
49,95
Join]...
1,011,09
1,997.09
Censumption of water in the City ed Hill Dietrich in millions and decimal I gallons during the month of April.
Tomatopo
aimsed population. Jensenpike per bandi
tow dow
1974. $17.53 $18.59 150,100 $0.423
20
20 3 gallon
Constant Bupply in sil Rider Mala Districts during Aprli 1934.
Intermittent Supply in ail Rider Mio Districts up to the 4th and Constant Sapply in all Rider Main Districts from 5th April 1995.
LOWLOGY WATER WORKS LEVEL.
OTDOW 2051103 20 KITÁLDUM AND DRIEMALA ^❤ HANGDEE
1914. Ewoon Gravitaktom z
.101.60
Pike Fa Pau Fong Plaice-Pan Yu.... Pomfret, Black-Hak Chong Portfret, White-Pak Chong Prawns-Ming Ha Ray-Pai Pa Sha
Rock Fish-Shek Kau Kung Roach-Chan Ya
Salmon-Ma Yau
Short-She Yu Skats-Fo Yu Shrimps-Ha Snapper-Lap Yu Soles-Tat Sha Yu Tench-Wan Yu Turbot Tso Hau Ya
尾肚 水
油脚心肝猪油油肉脚
牛羊仔仔
BORŘEZNE KEEXK500SEKAZHUGAREHHQDFXQI22EDHORHE
杰魚酸 海魚魚魚魚,膲沙熱銷雞班魚白甲花煎蝦魚魚魚蛲魚艋芒魚鯫𩵚蝦騭公魚鰩魚魚 魚魚魚魚魚 公班
狗
Pears (Canton), Cooking-Sha El
Peanuta-Fa Shang
Plantnin-Tai Chiu ......
19
set
60.70
Poraimmans, Large-Hung To
each 14
7.
10
Pumelo, Slam-Taim Lo Yau
49 26
25
Walnuts-Hop To
22
Grapos-Fo Tai T32
18
48
24
19
20
རུ བ 1 བོ
-
*+ # QUEKERS
TERATBANOM 8
each 25
lb.
Vegetables, Cze.,
ench 12
Ib.
8
15
each 3
8
10
#4
Artichokes-Ah Chi Chouk
Beans, Sprout-Nga Tao
Long-Tau Kok
Beet Root-Hung Toi Tau........ Bitter Squash-Fu Kwo
Brinjals, Green-Ching Yun Kwa
Red-Hung Koo
ちょ
Cabbage, Chinese (common)-Kai Tsoi.
"
(Shanghai)-Ye Troi
Cane Shoots, bunch-Kau Shun
Caulifower. (Large)--Ye Tsol Fa
(Medham)
***** (Small) ·
Celery, Chinese-Tong Kun Tso!
Chillies, Dried-Lat Chfu Kon
Red-Hung Fa Chu
Green-Ching Lat Chin
Curry Stuff, English-Ka Li Chu Liu.
Cucumbors-Ching Kwa .............
大 鵬榮花 中 梛榮花 紅
茶
Cartola-Kam Shum
=
辣
椒
新
花
椒
#
#
- 竹檠角頭瓜 瓜菜菜笋花花北笋菜干椒椒料应脗邳站 米菜滑蹛盆 西恩·俄菜事行犴瓜仔责对茶郄报奖瓜菜科
# S
#
沙花紅大合R
Fish.
蛟
19
24
20 16
糖魚(省城淡)
18. 16
水魚 海鲜
16 27
12
9
26
20 25
29 26
24
-16
2
50%
231
38 10
9
10
10 8
36 10
10
18
26
30
92
25
40
30
-20
13 16
Garlic Sun Tau
22
18
Ginger, Young-Sun Tae Keong.
18
23
Ginger, Old-Lo Koung.
22 18
Horseradish, Shanghai-Llk Kan
(辣)
22
24
Indian Corn-Shuk Mai
32
21
Lettuce-Yeung Shang Taoliya
20 26
32
28
18
2
16 22 14
Okroes
9
-2016
16
9
#
40 28
14
12
26 20
86 30
30 45
10
14
13
18
22
16
86 30
"
8. 10
10 10
50 20 35
"
56
32
30
36
28
28
.42
22 18 18.
12
90
40
Tatles, small, fresh water-Zouk Yu..
CITY MOVING WEST
H
** * Seab❤e=ne❤egX8BPP8÷*8**NeesoneraASH×?×?
Water Chestnuts-Ma Tai.
Mandazin-Kwai Lam Ma Tai ĦĦ
Mushrooms, Fresh-Shang Tso Ku
Onions, BombayYeung Chung Tau
Onions, Green-Shang Chung
Onions, Shangbai --- Sheung-hoi Chang
Tau
Parsley-Kun Tedi
Potato, Swaet--Fan Sbu
恝
esch
འ❁ ཆ འའི ར ཎ ར ཎ འÄལ བ བ དམྦྷོའི ཆེ ཟ
8་སྐལ€||||2ལཤ||
8
15
90 25
16
10
10 8
10
10
each 3 2
10
15
12
15
each
12
10
46
12
fi
37
2
上海薮頭
31
36
#
Japanese-Yut Pen Shu Tsal.. ***
Americas-Fe Ki Shu Taxi....
Pumpkin-Tong Kwa ............. Radish-Fang Lo Pak Tai
Bhubarb (Fresh)-Tai Wong
Shallots-Kong Chong Tan
Spinach-Yin Test"..
Tomatoes-Fan Ke
Taros-Wa Tau .......
Turnips, Punti (Long)~Lo Pak Vegetabis Marrow-Tait Kwa Water Cress-Saf Yeung Tsol
Lily Root-Zin Ngan
紅蘿蔔
牛肉
Б
12
8
6
U HAUSARRIA
KEEP THEM HANDY,
PINKETTES
laxative and liver regulators, and hes how quickly they will set things right. chemists, or post free, so cente. Abo vial, from 3.j/Williams! Medicine Co., 40, Kiangge Road, Shanghai.
PINKETTES KEEP YOU, WELL.
4
obviously never regain its old "The conversion of Bloomsbury position as a home of London into a commercial centre will, and
When that dark grey fealing creeps BLOOMSBURY AS A HOME society.
indeed is, causing great regret to
over you, when your temper gols.awry, OF COMMERCE.
"In fact, all the tendencies are those people who have made their your spirita sink to zero, you don't want In the other direction.. Practically homes in it-although those homes in be bothered with anybody or may thing, try Pinkettes, the dataty little The City of London, which for every house that falls vacant is have been apartment houses or centuries has been confined more secured by city firms for an office Bats-and who have learnt to love or less to what is known as the of some kind or other, and the it. The beautiful old squares
a charm of their own t golden square mile," is slowly private individual is quite unable have. but surely moving north-west to compete. The City, unable to Probably no urban estate in the expand eastwards because of the wards, particularly to Bloomsbury, alien line, W, fudeed, definitely country is so well provided with open spaces, and it is some satis- Lentgen drastinate, allow 19. Butow Purchase during recent months by coming West. The majority of faction to know that they are pre- several big commercial houses of the squares and principal main served by Act of Parliament. It is streets, which a few years ago con almost impossible to find a healthier property for conversion Intesisted almost entirely of boarding spot, de the various health reports London headquarters illustrates houses, are largely centres of protestify. The ground consists of a the extreme difficulty of obtaining | fessional and commercial life, subsoll of sand and gravel, the HONGKONG HEIGHTS,
"People with accommodation in mews have been swept away, and adequate accommodation any. where near the Stock Exchange the City proper, who are cop there are no slums. A hundred For the information of visitors at rentals other than prohibitive, tinually applying for premises years ago every house boasted a the following list of some of the and, it is believed, foreshadows's here, have realised the advantages distinguished owner; now the re-ghest points on the laland and movement even greater than that of a district only just beyond the sldent population is fuctuating. In Mainland la published:
City boundary and a great deal, a short time will, no doubt, have now proceeding.
An official in the estate office of more conveniently served by changed once more.” the Duke of Bedford, who, of tubes and buses. A firm of course, owns practically all the solicitors can bere occupy an property in that district, told "The entire house and preserve an at Observer" that the entire character mosphere of their own for a of Bloomsbury la undergoing a figure which, in the City, would profound change.
provide them with a small and obscure part of a big building. The FOOK BUM® FOR practice among many big firms seems to be to sever the direc farate from the sales side and transfer it to a district where the
Consumption of water in Aowloon in filions and decimals of gallons during the sonth of April.
| population.
1024
că 30.
10 5. 45.81
144,200 ida 760
ILE
141
Fall In all districte during April 1914 and 1915; --
The Government Analyst's roconk ¿orm shov təsć the quailty of the water
1996 TOTA Pović. Mainish to bothLapell. 16:30 (R. 20,8849.
H. T. ORALIT. - Water Authority. -Pablie-Works-Deperitonte
"The idea has been," he said, Letter read at Willesden, from that Bloomsbury was recovering awlio to her absent hnabandits position as a residential district The oblidronare still anxiously. Although a few wealthy people waiting for their hot cross buns, who love old Adams houses, and but I'm afraid that eyes are can afford to keep them up, have administrative heads will be able
bigger than their little brend during the past few yeard come 10 10 get a detached low of their roses baskets,"
live bero Bloomsbury will i spective undertakingent
HATS GLEANE
No 60 Wallington. Hier
Jaland Victoria Paak sek
Signal Station(aka * * Mt. Parker R Mountain Lodge The Lyt
Talkoo
(1828
(1774)