Page
FRIDAY, JUNE 12, 1925.
'HIGH CLASS BOOTS AND SHOES
Mads to orier ROYAL & CO. New No. 1, C'Aguilar Street
Dyspeptics Can Eat What
They Like
WANT ADVERTISEMENTS
SI WORDS 3 INSERTIONS, 31. PREPAID,
Every andisional word. 4 Cele
for % Insertions.
MERRY SPEECH,
THE PREMIER, AND-
THE PRESS.
THE BIG ORNS FROM THE PROVINCES.
The Prime Minister, Mr. Stanley Baldwin, was the principal gast at the 85th annual dinner of the Newspaper Society at the Hotel Victoria, Northumberland Avenue, W.C. The society's membership is LOST-Two Dogs answering to draw chiefly from provincial news.
LOST.
names of Banrey and Bobble.-- Firder please return to Mr. J. C. Duxon, 36, Keanedy Road.
TO LET.
or
TO LET To Godowns, For Particulars apply to:-H. Rut topjes & Sou, 16, Queen's Road.
shops, la DUDDELL STREET
s they take half a teaspoonful of Hisurated Magnesia in a Ettle water immediately after eating. No matter how badly you may #uffer from indigestion, dyspepsia, gas, flatulence, or acidity-no
NO LET:-2 newly-constructed То matter how many medicines you
3-storeyed semi-detached; many have tried without success-- | houses with garages attached don't give up hope. Thousands
situated on Inland Lot 2965 Stubbe Road, marked by sign-board of Shun who once suffered as you now Shing Contractor, just a little above suffer who had tried everything Morrison Gap Road, Occupation without obtaining relief-now about June 1st. Apply Sang Kee, enjoy perfect health, and can get New Bank Building. almost anything without the slightest pain or discomfort. You can do the same if you will go to-day to any good chemist and get a package of Bisurated
597.
FOR SALE.
Magnesia. Take as directed above FOR WOOD" & "COR NA", SALE:-Re-buil: Typewriters and you'll soon forget you ever Guaranteed most solid built and had a stomach....you'll find your precious" works.
Cheapest price. vital organs strengthened, while How Woo Trading Co. Phone C. content and enjoyment will fill your life. But be quite sure you yet the right thing--for your pro- tection the oval "BISMAG” trade mark is prominently displayed on the wrapper, and you should look for it when buying..
The Sign
of the ISMAG Genuine
See it, on every
Package
It's a mighty comfortable feeling-
for a mother to know her baby is having the best food.
And she knows this is the case when her baby is fed on Glaxo, the food that builds firm flesh and plenty of bone!
Glaxo has been used to rear the babies in six Royal Nurseries, and Court Physicians see that Royal Babies have only the best, Give your baby the food Royal Babies have -Glaxo, the food that Builds Bonnie Babies.
Ask your Doctor!
Glaxo
"Builds Bonnie Babies" Write for Free Sample and. Descriptive Booklet to SOLE AGENTS:
2.ELOILET A CO. HONGKONG.
LEE KEE
Agent for
HENRY RICHARD
TILE CO'S.
We have a large stack of Wälte Glazed Wall Tiles, ́Colour Glazed Wall Tiles, Carsäte -----Mosale・ Tiles,
· Fisor...... Tilan...... Tile Fire
Kumporkiew Inwlbod.
Bhiwroom : 21 WO
Tel. C. 1989.
INTIMATIONS.
HONGKONG GENERAL CHAMBER
OF COMMERCE.
Departure of His Excellency Sir Edward Stuba, K.C.M.G.
THE
|
pupory. -
But
Mr. Baldwin auid that sorña Ettle time ago, had he been asked to at- tend a gathering of that nature, he should have come among them as a Daniel in the den of lions. not so now. Ha spoke that night as a peer among his poers-he was an honorury life member of the Press Club. So far from being a Daniel, he had joined the musjority. and he was n Hon (Laughter.) He had not yet learned to roar.
(Laughter.) That might come.
Remarking that the Newspaper Society dated from, very shortly after the great Heform Bil, he con tinued:
THE CHINA MAIL.
Rest SirloiNgau Mel Pa
Prime Cat....
Corned--Ham Ngau Tak
+1
#
Rỏant-Shia Ngan Yuk
P
Breast-Ngan Hung
14
Soup-Tong Yuk
1J
'Steak--Nyan Yuk Pa
Sieul sulin Nhau Là 'Sausages--Ngnu Cheung Bullock's Brains Ngao No
13
HONGKONG MARKET PRODUCE.
APPROXIMATE RETAIL PRICES.
Butcher Meat.
June 4, June, June,
004-0
牛肉排
1926. 1918. 1914.
CH.
86
20
per set 12
Cla
牛尾把
Ib. 30
12
Chicken-Ral
80
12
牛肉
$4
20
Capone, Small-Sin Kai
80
Capone, Large-Sin Kal
Duck-Ap
4
18
”
肉
24
.18
Doves-Pan Kau
22
Egg, Hop-Kat Tan (cooking)
85.
Eggt, Hen-Kal Tan (frosh).
45
20
Fowla, Canton-Kal
12
each 60
60
Fowls, Hainan-Hoi Nam Kai Geese-Neo
H
Tongue, corned-Ham Ngan Li.
Pigeons, Canton-Pak Kap
++
Head Ngau Tau
$1.00 $1.00 $1.20
Heart-Ngau Sam
Ib.
16
14
Turkeys, Cock-Fo' Xal Kung
W
Hump, Balt-Ngaù Chun
24 20
18
Turkeys, Hea-Fo Kal Nx
21
Feet-Ngan Houk
each 12.
12
Snipe-Sha Tani
Н
Kidneys Ngau Yiu
12
Pheasant--Šban Kai
Tal-Ngan Hai
22
Gnet. Đại Chưa
16
14
Partridroth En
7
外
Tongue, fresh---Ngwu Li ...........
Llyers-Ngan Kon .
Tripe (undressed)--Ngna To..
Calves' Head and Fest-Nga-tai-tan-
kenk.....10
Mytton Chop—Young Pel Kwat
Lag-Young Poi .... Shoulder-Yeung Klu
In those days-I am not going to comment on the fact, for this is non-party meeting-there was a fourpenny tax on newspapers. To day we are apparently, if I may believe the newspapers, putting is fourpenny tex on business (Laughter.) At the same time Pig's there was a 5s. Gd, tax on adver- tisements: I should have thought
that a must admirable impost, cor- responding very nearly to the in Toome tak after that anuzing Budget of my colleague. (Laugh
ber:)
In those day-largely, I su pose, owing to the want of fuciti- ties for thinsport-London mono- polised much of the power and wealth of the kingdoin, and the provincial newspapers were largely dependent on London in the mal- tor of advertisemena and there was no common action among the owners of newspapers throughout
the country.
THEIR ROLE.
14
H
W
Saddle--Young On Yok
Chittings Chu Chang Brains-Chu No
4
Feet-Chu Konk
71
Fry-Chu Chap
Head-Chu Tau
J
HeartChu Sam
SP
*
Liver Chu Kon
Pork
1
Kidneys Chu Yiu
Chop-Chu Pai Kwat
Leg-Chu Pei
Loin--Chu Hau Tan
Fat or Lard-Chu Yau
Sheep's Hood & Feat Young Tau-Kank
H
"
JI
"
H
Heart Young Sam,
Kidueys Yeung Yu Liver-Yeung Kon
Barbal-Ka Ya BreamPin Yu
No. 1......
Sucking Pigs, to order-Chu Trai Suet, Beef-Shang Ngau Yau So that and the agitation against
Mutton-Shang Young Yau Text of the Address which brought you together
the stamp duty, on newspapers | Voal-Ngau Taxi Yuk
in self- Sausages-Ngau Tsal Choung.. will be presented to His defence. You formed & kind Excellency the Governor on June of union, which has lasted from 24th can be read at the undernoted that day to this, to promote and, places in the Colony, where there
to protect the interests of the coun- are also lists for the signature of
try newspapers. perarne, who may desire to associate themselves, in this tribute to the
I understand that during the last Governor before his departure,
The Hongkong Club, The Lust few years you have very kindly con- tano Club, The Royal Hongkongdescended to allow one of two Yacht Club, The Kowloon Cricket et gentlemen connected with Club, The Victoria Recreation Club. the Press in London to attend your The Engineers'
The gatherings. (Laughter.) But do Hongkong Hotel, The Peak Hotel, remember this; that your distine The Repulse Bay Hotel. Mesare, live role is to keep London in its Kelly and Walsh, Lace, Crawford, proper pluce-(laughter and cheers) Ltd. A. S. Watson & Co., Ltd. the to prevent either an interfering Dab-Sha Meng Yu Café Wiseman, Ltd., and the Hong. Parliament of London or a fam-Daco-Wong Mai Lap kong General Chamber of Camboyant advertisement of that cityDog Fish-Tit To Sha froin corrupitng the simple morale Eels, Conger-Hot Man of the provinces.
merce.
By Order,
Insitute,
JOHN FLEMING,
Acting Secretary.
Hongkong, 9th June, 1925.
HONGKONG BOXING
ASSOCIATION,
THEATRE ROYAL June 13th, 1925, at 9.15 p.m.
FIFTH TOURNAMENŤ OF THE
SEASON.
ANDRE DUPREE
DJ,
C. P. O. JIM CARTLIDGE, Fifteen 2-Minute Round Catchweight Contest,
And about Six other Minor Contests.
and $1.
BASEBALL
In whole-heartedly with you, for I am a provincial heart and soul. I know there are persons who give theniselves airs and use the term "provincial" in a disparaging se, implying somehow some dis ability or limitation in our method or powers or manner of speech, Home idiosyncrusy in the way we drew.
I prefer
Yn
Canton Fresh Water Fish-Ho! Sla
Carp-LA Yu. Catfab-Chik Ya Codfish-Mun Yu. Crabe-Hai
Cuttle Fish-Muk Yu
"
#
Fresh water-Tam Shui Yu Yellow-Woog Sta Frogs-Tin Kai Garoupa--Shak Pan Gadgcon-Pak Eep Yu. Herrings Too Pak
Halibut-Cheung Kwan Kap Labrus-Wong Fa Yu
Leach-Wa Yu Lobsters-Lung Ha
my Worcestershire Mackerel-Chi Yu longue to what I hear in London, Monk Fish-Mong Yu
Muliet-Tai Yu Oysters-Shang Ho
・ ・ (Cheers.) I prefer the clothes I wear in Worcester to what I wear JR London, (Cheers.) What would London be without the pro vinoes? And where would the London Press be? One paper very well known which has recently presented itself in a new dress the Morning Post," (Cheers.) Where does the "Morning Post go to get its editor?-Bwauses. (Cheers.)
↓
"THE DAILY MAIL. There is one paper which I feel it would be lose mujesté for me to montion--"The Daily
Mail."
Parrot Pah-Kai Kung Yu Perch-Tau, Lo”.. Pike-F Pau Fong Plaice-Pan Yu.............
Pomfret, Black-Hak Chong Pomfret, White-Pak Chong Prawns-Ming Ha Ray-Pai Pa Sha....
羊排骨
羊戰肉
set $1.20 $1.00 $1.00
Ïitaaaa88÷88823÷÷8
33398828 182******
88881 114939283 17888888 |
********
Poultry.
Juna 4, June, June, 1936, 1918 1914. Cita
Cla 30 31
28
80
28. 80. 22 21
per doz. 30
18 25...20
26
28
24
each 50
23
Hoihov-Hoi Hau Pak Kap....
#
新鮮鹚蛋
****
海南海口
BREAKKE□' ##«I###1
BIE BOEKÉBORKARACE
Fruits.
Almonds-Hang Tan
| Apples (California), Kam Shan Ping Ko HÆR
Bananas (bride'a), Macao-San Heung
40.
each 35
ཕརཎཱ ཤྲྰིལ རཐ པའནྟིཾ ལ ་ོ བ
8878988889988|||||
ひ
lb.
燕山什
极橘
#
lb.
48. 28
* #
48
"
2
"
豬腸:
35
猪
per get 3
#
.. lb. 18
Chiu
Carambola--Young To
"
Cocoanuts-Ya The
猪四
24
each 15
10.
Lemons, China--Ning Mung
lb.
8
each
猪肝
RA
Lichess, Dried (small stone) Lai Chi Kon
lb. -25
豬排骨
88
23
Oranges (Canton), Sweet-Shan-sheng
M
24
Tim Chang
#
(新會甜穫)
"
Oranges-Tim Chang
油脚心腾肝猪油油肉膈
牛羊仔仔
水魚) 海鮮!
رو
48
80
26
82
23 2
28
70
10
25
22
18
19
20
# 7 each 12.
Lemons(Americs) Kam Shan Ning Mug &
Pears (Canton), Cooking-Sha Li Pannuts-Fa Shang
Parsimmons, Large-Hung Tas
Plantain Tai Chia Pumalo, Siam-Trim Lo Yau
Walnuts-Hop To ...
Grape-Po Tai Taz
"J
沙花紅大運合书
Et Dr # HERESY-
Vegetables, Cic.
#
中繡榮花
958877 | 782|
each 30
9
8
15
each
2
7
སྦྱོཎྜ པཤྩ བ ར རཱ ད པ པཤྩ ཆ མཥྛཾ ཎ ཥ མ མ པཉྩི བ བ བ བ
E
大娜榮
耕轉榮花
塘榮
類椒:
Artichokes-Ak Chi Chack
Beans, Sprout-Nga Tao
Long-Tau Kok
Beat Root Hung Taoi Tou
Bitter Squash-Fu Kwa
Brinjala, Greon-Ching Yun Kwa
17
Red-Hung Kee
Cabbage, Chinese (cammen)-Kai Taci.,,
(Shanghai)-Yo Tsol
Cane Shoots, bunch-Kau Shun
Cauliflower (Large)-Ye Tssi Fa
(Media). *(Small)
Carrots-Kam Shan
Celery, Chinese-Tong Kan Taol
Chillies, Dried-Lat Chiu Kon
Red Hung Fa Chín
Green-Ching Lat Chin
紅花椒
Curry Stuff, English-Ka Li Chu Lin. NE Cucumbora-Ching Kwa .......
Garlic-Sun Tau
Ginger. Young-Sun Tas Koung Ginger, Old-Lo Keung...
Horseradish, Shanghai-Lik Kan Indian Corn Shuk Mai Lettuce Water Chestnuts-Ma Tai
Young Shang Tsoi
SECDE CREBEREKETERKLEUR *KSAN ER BERESAUKEERKREKI
18
Fish
*
*
lb.
19
24
A
26 20 16.
塘魚(省城淡)
32 18 16
16 27
46 112
路 20 25
60 23 26
#
16
2
17
56
23 16
20
10 9
10 10
8 10
16
25 25
30 20 18
30 10
46 26
90
32
25
7 8 10 .10
72.40
30
esch* 2
2
20
.18 15
A -8
26 22
18
16 7
30 18 23
8 10
36.
22 18.
(數)
25
45
22 24
each ४
60 32
21
生
lb. 6
20 26
46
82 28
H
Mandarin Kwai Lam Ma Tai ####
12
JF
26
Mushrooms, Fresk-Shang Tao Hu.......... X
21
60
30
16
22 O'kross
14
10
149
8
26
20
15
169
40
28
26
29
36 86
30
75
10
30
40
65
12
10
16
10
50
26
"
"36
28
$8.
18
12
29223E8A4895ŇÁKSAIS***:*::÷NKKAAQBA***888
尾肚 水 炊槁塘水制蟹 黃黃的石白將黃岛雅在芒鮮飛花班白肌琵石姓馬沙術燈立捷龙左 EES-REC « #£#ESCHEDENEDEEEBENVÉSZIN«S2Ed ddded *# HE
沙口 .
明
49839899988 & 888-238-322 ***** | *B*-***********88****89988883 |
36
,,#1.20, 40
18
16
Onions, Bombay Young Chung Tau .. #E #
-Onions, Green-Shang Chung
Onion, Shanghai—Sheung hoi Chung
Tau
Paraley-Kun Trei
Potato, Bweat-Fan Shu
Japanese-Fat Pan Shu Tezi, American Fa Ki Shu Trai...‚'
Pampki-Tung Kwa ....
Radiah-Hung Lo Pak Teal
30 Rhubarb (Fresh)--Tai Wong
Shallots-Kong, Chong Tau Spinach-Yin TaDi
I am told-and here I dare say
Tomatoes-Fan Ke
Tarse-Wu Tau ....
Turalps, Ponti (Long)-Lo Fat Vegetable Marrow--Telt Kwa Water Croes--Sai Yeung Tsot
Lily Boot-Lin Ngan
Я
HONGKONG TIDE.
The tide table given below has been
1908-9.
Rock Fish-Shek Kau Kung Roach-Chun Yu Salmon-Ma Yau Booking at Moutrio's.
Shark-Sha, Yu.. For:-
Skete-Po Yu. Members Only on the 10th and
Shrimps-Ea.. 1th June. General Public lath"The Daily Mail" went to Porte Snappor-Lap Yo and 13th June. Prices:-$10, $3, mouth to get its great manwhich Sales-Tat Sha Yo
accounts for the militant spirit of Teach-Wan Yu that puper(Laughter)-and tie Turbot-Tao Han Yu NOTE-Merabers of the Hong-fucility with which it can handle Tatles, small, fresh water-Keok Yu...
kong Boxing Association are entitled to One Ringside Seat very kind of artillery from the 15- inch to the pom-pom, · Lord luagh- each for $7.50 on production of
tr.) their Membership cards. Mem.
wisdom of our provincial adminis- You have a gentlerias of great trutors and our provincial Press.. bers are requested to sign their
I am told quite wrong-(laughter?! renown and known to most of you, names when taking tickets at whe law just written a valuable tribute hore to the men, who, when someone gets up in the House compiled at the National Almanso Office
"And I should like to pay my always know what to expect. the reduced rate,
book for the layman, us. I am, on..
throughout the length and breadth of Commons on the gold standard in London from the result of the journalisin—Mr. 'Spender. Way! of this country, give up the best and says "I am told,(laughter) analysis of observations taken by means he reared in London? Not at all. He came from a city visited since Fart of their working lives to help am told that the rotary of an automatic tide-recording maching in the Water Police Basin at Trim Sha the times of the Romans for theg in their own local government machines will print, fold, and
Tad during the years budska (cheers)- sphere of work than count 30,000 copies an hour. celebrity of its waters, where what which nowe in mare important, but But I am also told this and my
The sero of the tabis correuponds with they are short of in what in pala which is far removed from the authority is Mr. Spender in that
the TETO of She sounding in the AB- miraity Chart, which haa been found to table they make up for for the good limelight which we in Parliament adible book of his called Theba 4 foot & inches below mean sea-larel they do. (Laughter).
most thoroughly enjoy-(laughter) Public Táfa, of which I do know To obtain the depth of water on the The "Daily Nows" goes to that and removed also from those hou something, although not a great deal tide range at the Victoria Naval Yard home of stalwart Liberalism from ours which are to so many of us perhaps M, Spender says what I sd1 & fest 4 inches, and on the range at the time of Cromwell the eastern stimulus. counties; and I believe, I don't
should never have dared to say Lamont Dock, Aberdeen, add 10 feet know, that the only great news and speech and endowment, we thing in them which resists all
But diverse de we are in origin that British people have some 4 inches to the height given in the table. paper in London that had drawn could never vive as a united com- the experiments of the writing
June 8 to 14, 1925. its editor from a cradle within the muity if we were not free 36 Eng. tribe" and that "political parties sound of Bow Bells in the Daily lishmen just to be ourselves exaggerate the effect which is pro- Haraldlaughter which may Freedom is the cement which binda duce on their morals by the use of friends of Faber Party-kak-buddhafting to my but I bala sccount for the difficulty which my us at home just as it is the cement the pen and the printing prosa In approaching with knowledge or THE FREAK AND POLTTICS, never venture to say that, nor Etf- sympathy, problema specially con- There are, of course, in your pro deel, should I have thought it. nected with rand districts, Langforsson, as ui mino, changer ph ILL thoro Clube interested in tMCFESION
ceeding, and I suppose that coun; the above please send that New.wazin is country have had hewansoms which represente representatives to a meeting to be to try to combine common citizen, not politically, I mean professional backe. If comm Shaderine the Pavilion, Hongkong ship with the maxininin of local and rather the conservative sta of kik Clab, on THURSDAY, 18hpersonal freedam, naid, the macbens British jantialian have not extaped
kaitli vehich that diffiehlt truien has) fie modern tendency of analge been bitherto sendropjuhed ja das to the devotion and Mc
L
Opening Gamze of Hongkong Baseball League.
Hongkong Baseball Club Vs. Japanese Baseball Club
to be played at Happy Valley Grouts,
4 p.m., Saturday, 13th June, 1925. General Admission .. 50 cents.
LAWN TENNIS ASSOCIATION
LEAGUE MATCHES,
¿This is rheum
be expe
Sald'
BIAN WATER
生
上海
86
85
日本代
金山藝棒
紅蘿
14
TE
#
10
6
4
15
Crippled
by Corns? Use Gets It
drops of "Geta Tem wil quickly tact any onl