Page
THURSDAY, JUNE
FOR SALE..
SAMLI (Shanghai Fish)
From by A J. A. Otteson's Improved Fatented me hod which proserves ita original favour and qualities. Once tasted always ppreciated. Flash firm sa fresh
To be obtained only from
KWONG LOONG Compradoro,
06. Do Yooux Road 0. Tol. C. 1981 Bols agent for Hongkong for THE CHINA REFRIGERATING & INVESTMENT COMPANY, LTD. - Bari also -
from
925
WANT ADVERTISEMENTS
SE WORDS 8 INSHETÌONS,
11. PREPAID. Every additional word 4 Col
for losertions.
TO LET.
TO LET-TWO Godowns,
30
shops, in DUDDELL STREET For Particulars apply to-H. Rit tonjee & Son, 16, Queen's Road..
THE DAIRY FARM ICE & COLD STORAGE CO., LTD. KOLONIES | [O
JUST ARRIVED A Consignment of REAL SWISS GRUYERE
CHEESE, CAMEMBERT CHEESE, SAUCISSON DE LYON, SARDINES IN OIL.
BONELESS
CYRANO...(Hors D'Oeuvre) ANCHOVIES IN OIL..
SALTED HERKINGS AND BLACK OLIVES,
THE FRENCH STORE
No, a, Beaconsfield Arcade.
Tel. Central 704.
INTIMATIONS.
PARTICULARS AND CONDITIONS OF SALE
of the
VALUABLE LEASEHOLD
PROPERTY
O LET-1st July, THE BLARNEY'
Road. 7 STONE, Victoria small-roomed house, close to sea, garage, fush, telephone, electric and gas Ettinge, 20 minutes' walk from Kennedy Town tram Please apply Post Office Box 42.
SHIPS FOR SALE.
HIGH CLABS BOOTS AND SHOES
THE CHINA MAIL.
HONGKONG
MARKET PRODUCE.
APPROXIMATE RETAIL PRICES.
Butcher Meat.
May 27, June, Juna.
Made to order. ROYAL & CO.
Beef Siriola-Ngau Mel Ta «
Prime Cut
No. 1, Agulles hit rest,
STORMY CAREER.
DEATH. OF THE EX-SHAH OF PERSIA.
A Reuter Telegram from San Remo states that Mohummed Ali, terminus.formerly Shah of Persia and father [of the present Shah, died recently
of a heart attack at the Villa San! Michele, where he resided. The Tannins are to be taken to Teberun. Mohummed Ali," sixth' „of the dynaty of bo Kajars, which scenzed possession of the Crown of Persia aften a civil war extending over 15 years, from 1770 to 1704. came to the throne on January 8, 1907.
NEW AND SECOND HAND
Communicate. Capt. J. R PATRICK, 503, Hongkong Hotel,
INTIMATIONS.
HÓNGKONG JOCKEY CLUB,
THE HALF YEARLY GENERAL
Up to the year 1906 the form of government Persia was similar to that, in Turkey before the pro- clamation of the Constitution. The Shah, within the limitations im- posed by the Mohammedan religion. was an absolute ruler, In 1905 the Nationalist movement arose,
|
44
Corged-Ham Ngau Yuk
Raist-Shiu Ngau Yuk ̧
Breast-Ngau Hung ...
Soup-Tong Yuk Stoak-Natu. Yuk Pa
Steak Sirloin--Ngau Lau Sauangus-Mgxu Cheung
Bullock's Brains-Ngan No.
71
1
討
卸
*
Tongue, fresh-Ngau Li ...
牛尾耙
鹿牛肉 燒牛肉 牛體
肉
牛肉排”
4. 牛刀
牛熊
4
Tongue, corned-Ham Ngau Li. #+N
Hond-Ngau Tau
Hoart-Ngau Sam
Hump, Salt-Ngan Chun
Foot-Ngad Keuk
Kidneys-Ngau Yiu
Tall-Nga Mel
Liver
Ngau Kon
1925. 1918 1914.
Cts." Cte. Ct4.
24 12
ib. 30
80 24 12
34. 23 20. 20
24 飾
18
Obloken-Kal
Capona, Small-Sin Kai
Duck-Ap
Poultry.
22
Capons, Large-Sin Kai
Doves Pan au
24
18.
班爐
"
29
22
| Ezra, Hon-Kali Tan (cooking)
86
85
Eggs, Hon—Kai Tan (fessh)
20
Fowl, Canton-Kni
12
Towls, Hainan-Hol Nam Kal
60
Geese Ngoban)
Pigeons, Canton-Pak Kap
12.
20
per set 12
each 60 50
12
.., $1.00 $1.00 $1.20
14
May 27, June, June,
1925. 1918 1914
lb. 50
Cla
each
per doz. 30 18
"
lb. ****
海南海口業
Halhow Hal Bau Pak Kap.. $
Turkeys, Cock-Fo Kai Kung Turkeys, Hen-Fo Kal' Na
Sapo-Sha Tsui
·Pheasant—Shan Kal
Partridges--Che, Eu
16
each 12
24 20 18
1210 12 20 * 22
12
Quaill-Om Chun
14
4
·羊排骨
set $1.20 $1.00 $1.00"
b.
48
48
45
45
Tripe (andresased)-Ngau To.. Calves Band and Feet-Ngau-taal-tau- -
keuk...
Mutton Chop-Yeung Pel Ewat
11
Pig's
ו
H
M
M
Leg-Young Pei.. Shoulder-Young Kin Suddle-Young On. Yuk Chitlings--Cầu. Chong
Brains-Chu No
Foot-Chu Keuk
50
+1
Fry-Chu Chap
Head--Chu Tau
Heart Chu Sam
ant in Japonry, 1906. Muzaffar MEETING of Members will bed-in, the father of Mohammed beld on SATURDAY, 6th June, 1925, Ali, gave his consent to the estab- Pork at 12.30 p.m. in the Jockey Club ishment of a Constitution. On Room, Hongkong Club Annex.
coming to the throne Mohammed Ali signed the Constitution and took the prescribed cath. On June 23, 1908, however, Parliament was dissolved and the Parliament build- ing partly demolished and sacked by his Consucks.
Hongkong, 22nd May, 1925.
י
PEAK TRAMWAYS CO., LTD.
Kidneys Chu Ylu
Láver Chu Kon
Chop-Chu Pai Kwat
Leg-Chu Pai .....
Loin--Che Hau Tun..
Fat or Lard-Chu Yau
Sheep's Head & Fost-Yeung Tau-Keok
Heart Young Sam Kidneys-Yeung Yiu
13
#
Liver Young Kon
Sucking Pigs, to order--Chu Tɛal.....". Sust, Boef-Shang Ngau Tau
Matton-Shang Young Yau Veal-Ngau Taal Tak..
*
NOTICE IS HEREBY GIVEN
In the same year an attempt on that the Annual Urdinary General
More Meeting of shareholders of the above his life was made by bomb, Company will be held at the Hong-fortunate that his grandfather. BY ORDER OF THE MORTGAGEE kong Hotel, Hongkong, on MONDAY, Nasr-ed-Din, he escaped with his 8th June, 1925, at 11 am. for the life; but many were injured by the purpose of receiving the report of outrage. It did not come se a sur- | the Directora together with aprise, for even among moderate re- Statement of Accounts for the year formers auspicion had been felt that he might not prove entirely loyal ended 30th April 1925.
The Transter Books al. the to the Constitution which was Barbel--Ea: Yu Company will be closed from granted by his father a little more Bream-Pin Yo
Canton Fresh Water Fish-Hoi Sin WEDNESDAY, 3rd June to TUES than a week before his own acces
This hostility and this DAY, 9th June 1925 both days sion. inclusive.
suspicion did not disuppent with Carp- Yo time. The difficulties of effecting a Catfish-Chik Yu |radiyil change in the system of Codish-Mun Ya
government, the intrigues of cour|Crabs-Hai 0. liers who had everything to lose | Cattle Fish-Muk Yu by reform, led to misunderstandings Deb-Sha Mang Yu ....... which kept the Shah and his Daco-Wong Mai Lap, people apart and were a constant Dog Fish-Tit To Sha source of friction. The fact that Eels, Conger-Hoi Man
+ituata ut
Yaurati, in the Colony of Hongkong
arl known ne
M
Section F of Kowloon Inland Lot No. 752 with No. 7 Portland Striet theroon
to be sold by PUBLIC AUCTION TUESDAY, the 9th day of June 1925
OR
at 3 o'clock.p.m. At China Auction Rooms, bins Building, Victoria, Hongkong,
by
Mr. E V. M. R, DE SOUSA, Auctioneer.
The Property consists of :--
hold for tho
All that piece or pares) of ground situato at Vaumati in the Dependency of Kowloon and Colony of Hongkong, and known and registered in the land Offee Section: Ff Kowloon Irland Lot No. 752 together with the mensuaga or tenamont ersations and buildings therean now known as No, 47 Portland Strest. The property unexpired resilas of the term of 75 years from the lat day of January 1898 created by an Indenturo of Crown Lanas dated the 11th day of May 1898 and made between Her late Majesty Queen Victoria of the one part and Kanusi Raphael Bellion of the other part Annual Crown Rent $2.35 Total area 1012: square feat.
For further particulars apply to:-- Mesra, D'ALMADA and MASON,
Mortgagee's Solicitors
or to
Mr. E. V. M. R. DE SOUSA,
The Auctioneer.
Hongkong, 2nd June, 1925..,
NOTICE.
JOHN D. HUMPHREYS & SON,
General Managers. Hongkong, 29th May, 1925.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED
THE TRANSFER BOOKS of tha Company will be closed from the 3rd to 24th June, 1925, both daya inclusive.
the members of the National Assem“ bly were not invited either to the
***
# #
羊肉.
猪腰
豬腦
85 12
per set 3
lb. 18 猪脚
池脚心腰肝猪油油肉番
-牛牛牛牛 牛羊羊羊羊猪猪猪猪猪猪猪猪猪猪猪猪羊羊羊羊乳都聽牛牛
牛羊仔仔
Almonds-Hang Tan
Chiu.....
#RASKNAD SAGHER AF
| | | | | | ឆនaឌ [ វ
each 50
each
*80
25 20
ធ្វើគធំ | | | |
24
TIR BETINGER R
1| 1|2||881*191***|
Fruits.
55
Apples (California), Kam Shan Ping Ko
30
12
Bananas (brkle's), Macao-San Heung
&
猪针
**
80-
18
Carambola-Yeting To
24
Cocoanuts-Ye Tie
排
each 12 10
10
each 15
10
Lemons, China--Ning Kung
# **
lb. 10
12 10
8
48
24.
Lemons (America)Eam Shan Ning Mungu Lichtes, Dried (small: stone) Lai Chi Kon T
each
lb. 25
+38
23
Oranges (Canton), Sweet-Shan-sheng
32
28 27
Tim Chang
(新會甜雄)
28
18
Oranges-Tim Chang
橙
Peara' (Canton), Cooking-Sha Li̟
梨
14
85
70
Panuts-Fa Shang
12:
14.
.15 12
10.
48
25
each
25
22
26
18
+2
48
24
30
26
20
32
*28a88288878A28** 8888!1!4488-88 (28888888 |
39 *** PAR8-----8--8ARS
22 * *22*9*29*8889-8-**-*888==N8-****
~B2258-822-88388788388-887-1981Я898888
24
Persimmons, Large-Hmg TA
Plantain Tai Chiu
Pumelo, Slam-Taim Lo Yau
Walnuts-Hop. To..
Grapes-Po Tai Tız
Sausages-Ngau Tsai Cheung
No. 1
Fish.
Ib.
26.20
糖類(省城説)
18 16
水魚)
42
16 27
12
20 25
50 23
26
H
16
Fresh water-Tam. Shui Ya 'Yellow-Wong Sin FoTin Kai... Garoupa-Shek Pan Gudgeon-Pak Kap Yu Herrings Tao Pak
THE FORTY. FOURTH ORDINARY coronation, or to the Selauch-Aam, GENERAL MEETING of the the general Durbar by which it was Company will be bald at the Offices of followed, au omission due probably the General Managers, Mesura, Jardine, to the intrigues of the Palace clique, Matheson & Co., Ltd, Padder Street, gave great oftence; and the delay Hongkong on WEDNESDAY, the 10th in the acceptance of the revised Italibut-Cheung Kwan Kap! June, 192, at 11 o'clock in the morn form of the Constitution even pro Labrus-Wong Fa Ya ing for the purpose of receiving the duced something like a rebellion in Leach-Wu Ya Report of the Director, passing the Tubria, the stronghold of the re-Lobauers-Lang Ha Account, and electing Directors and
volutionary societies. The natural Mackerel-Chỉ Yü Auditors.
desire of the new Shah to have a Moak Fish-Mong Yu strong man on whom he could de- Mulist-Taal Yu pend as Prime Minister led him to Oysters Shang Ho recall the Atabeg Azam and to place Parrot Fish-Kai Kung Ya the direction of affairs in his hands. Perch-Tau Lo Unfortunately, Atabeg, whose auto-Pas-Fa Pau Fong cratic tendencies were well known, Finice-Pan Yu was detested by the people, who im- Pemfret, Black-Hak Chong mediately jumped to the conclusion Pomfret, White-Pak Chong that he was brought back to Persia Prawns-Ming Ha to re-establish the old despotism.
Ray-Pai Pa She "In July, 1900, Mohamed Ali Rock Fish-Shek Kau Kung was forced to abdiente. It was Roach-Chun Yu arranged that he should tive iu Salmon-Ma Yau Rasgii, and a pension was provided, Shark-Sha Yu which was to be paid as long as he gate-Po Tu remained there. Shortly after-
Shrimps-Ha... wurds it was announced that the
Soapper-Lap Ya
By Order of the Board, JARDINE, MATHESON & CO., LTD,
General Managers. Hongkong, 19th May, 1925,
2
FOR ANEURISM, CANCER ETC.
་།
A new medizins for the curs ofâneurium, Ganow and Carbuncle by Injection]
and InternaÏ 100,
Tench-Wan Yu ..........
Most physician and mrsons have - ex-Shah Lad left Odessa, presum-Soles-Tat Sha. Tu permined tou opinion that Anseriam, Canouandably with the connivance of Russia. Carbuncle are lasurable, and many deatha haya hown wack by the dread disemen. Dr. T. Twice sines then he has returned Katsuahim Profer of the Japanese to Persia. In 1911 he made, with Turbot-Tao Has YU ..... Imperial Unterdity has mada u careful study the help of his brother Surad-ed. Tuties, small; fresh water-K
of those diseases for several years and Dowleh, vain attempt to regain
last discovered the time of "UAROINOLYSIN
for injection and internal now. A large mumber the tluone. His adherents raised
of Japazom pošlenia have been cared by the trouble in various districts, and
URING the absence on leave one of this medicine and it is now becoming threatened to advance on the Foreigners have always died of these da capital. One of them, Arahınd-ud-
Dowleh, got within 40 miles of HOW Owing to fillines to And a remedy,
Of is De Bus Tat Ben is watering from Teheran, with a force consisting newer of the liver which is a phase of one of mainly of Turcomans. He was de the shore-mentioned · diassa. Thom walbering, from this ziome will gradually feated by a smaller body of Na develop fever, morrons pais, urinary troubi tionalist troops, and was executed. ball appetlia, clysmbocy usd vomiting.
DURING 15
hereby given that MR. COLIN | MALCOLM MCDONALD will act as Managing Editor of the "China Mail"
G. W. C. BURNETT, Chairman of Directors, Newspaper Enterprise, Hongkong, May 28.
NOTICE
Yu
Yo...
HOTEL LETTERS. JUDGE'S NEW PLAN FOR DIVORCE.
ECIPEEE € 120¶ERHEDEPEDEEENENVESTIMKEFEN EFEGH
尾肚水
VERKEERS KEESKEPISOEPENDENCÉBREINERUÉ
##
沙花紅大轟合
Vegetables, c.
each
8.
lb.
16
"
each
竹菜角類 瓜菜來好花花花鲜菜千椒椒料瓜蚩嗨 米茶蹄粹衣
花
鴉茅豆紅苦杏紅芥當拳
Artichoker Ab Chi Chanh Beans Sprout--Nga Tso
Long-Tau Kok Beet Root Hung Taol Tad', Bitter Squash-Fu Kwa
Brinjals, Grean-Ching Yun Kwa
Red-Hung Keo
Cabbage, Chinese (coramon)-Kal' Taqi,
(Shanghai)-Ye Taoi Cane Shoots, bunch-Eat Shun Cauliflower (Large)-Ye Taoi Fa (Medium)
(Small) Carrots-Kam Shun
H
Colery, Chinese-Tong Kän Taoi
Chillies, Dried Lat Chiu Kon
Red-Hung Fa Chlu ............
Green-Ching Lat Chiu
25 Curry Stuff, English-K's Li Chu Lâu.. ###
Cucumbers Ching-Kwa .......
Garlic Sun Tau..
Ginger, 'Young-Sun Tre Koung Ginger, Old-Lo, Koung
Horseradish, Shanghai-Lit Kan Indian Corn---Shuk Mai ............. Lettuce-Yeung`Shang Troi
Water Chestnuts-Ma Tai.
Mandarin Kwai Lam Ma Tai #82
Mushrooms, Fresh-Shang Tao En Ökrona
20.
16
18
?
紅花
45, 26
30
#
מ
Onions, Shanghai Sheung-hal Chung
TAU
Paraley-Kun Teof
∙10
each
18
8
8
12
10 10 10%
each 2
lb.
6
8
14
1
12 ∙ 10
25
45
each 8
lb.
12
15
12
18.
18
將軍
*23
18*
24
20
26
32
28
26
18'
30
18
+22
14
9
15
Onlon, Bombay Yeung Chung Tan Onions, Greep-Shang Chung,
雜感 生
16
9
上海感如
86
29
60
80
Potato, Sweet--Fan Shu
45
.14
American-Fa Ki Shu Tani.
Pumpkin-Tang Kwa
4022
16
30
10
16 · 10
32. 30
28
18
→ 32
12
DR
$1.20
Japanese-Xat Fun Shu Taxi.. ⠀IT
Radish-Hung Lo Pak Tea!
Rhubarb (Fresh)---Tai Wong Shallots-Hong Chong Tru Spinach-Yin Troi
Tomatoes-Fan Ke Tarom-Wu Tau
Turnips, Punti (Long)-Lo Pak Vegetable Marrow--Tził Kwa
Water Cross-Sai Yeung Thof
Lily Root-Lin Ngau”
"
I never mount to say that, and I affect that they did not desire to don't think that properly regarded live together in matrimony any my language could be thought to longer, mean that. There is an element By that he did not mean to sug of collusion here obviously. It is gest that divorce should be free acuse in which two parties after a or should be talten away from the STATEMENT BEFORE OFFICIAL
period of married life separate cognisance of the count. If what Mrs. Mary Elizabeth Empeon, one need, not inquire for what he had said were done A second attempt in 1919 to re-residing at Grand Parade, East reason.
The court would still inquire inte After they have lived apart for all the circunstances, would still Violins of the disease advised to in gain the throne failed, and the ex-bourne, petitioned to have har mar- Ltd.dmény prones “CAMOUNOLTEIN”
sunday pass da Intamall or Shab has since then lived in retire- risge dissolved because of the same time one of them and possibly exercise its discretion as to whether by Infection, the program of the alwe will be ment. His son and successor has adultery of her husband Ralph both desires the marriage band to it would grant a divorce or not
Isat two years, and government is not contested shopped and vascha qalekly plafond de boca absent from Persis for the Horatio Empson, The cars wan be broken, and for the purpose of would still maintain full control enabling that to be done the man over the custody and maintenance of minded for virtually a dictatorship by the pre Married in 1918, Mrs. Empson in this cheeornetimes it is the the children, and would in fact sembly by the time of "LABUNOLA KERA
Taon kaybe becslary Altomar men nätvised sent Prince Minister, Riza Khan. said she had to complain of her woman--goes and registers himself exercise every power and every dis
CARGIFOL Glát? border to sick Early in 1924 a Republican move-husband's association with other at an hotel, takes a room, takes a cretion that it does now, b
is the pals but long-ment made such headway that the women. In 1922 he went out to woman there, furnishes the names There would by the substitution cost of the deposition of the Shah and the in- the Eset, and when he returbed lust of witnesses to prove he has regis of a declaration before a responsible troduction of Republican govern-year declined to live with ber. Sheltered himself and has been with the officer in place of a declaration and ment were to be moved in the denied there was any arrangement woman, there, and invites his wife physical exhibition before an botel Mejline on March 22. At the last for a divorced to ask the court upon that to my reception clerk and an hobel chamy minute unexpected hostility to the Mrs. Justice Swift said the spit that he has been guilty of adultery, bermaid bendera proposed change of regume was was an example of the class of case The wife is in no way guilty in rigorously manifested, and on April he had in mind when he said that, and the court, being catisfied
HIGH-CLASS PRINTING
AND
BOOK- BINDING
DONE AT
THE CHINA KAIL OFFICE
BOOKS AND PAMPHLETS A SPECIALTY.
b Comme Chanda wale máy
Mr. Justice Swit added that he
1 the Premier sanounced the do that a very great many of that for the particular purpose of was satisfied, that the petitioner In miss of the movement in a proclama, the chaos in the divorce list were
this "divorce adultery has takm place, naturally, and moperly" savoured of indeed must grant a divorce
kon declaring that a republic, we collusived. He continued contrary to the Islamic religion and
prohibiting all mention of the sub
jost under threat of penalties;
Mr Justice Sw kaid.
not beef:
金山薯仔
*
紅
泡菜