Page
THURSDAY, MAY 7, 1925.
FOR SALE, SAMLI (Shanghai Fish)
Frozen by a J. A. Ottonon' Improved Patented me hou which prekurvenit ‘brigin- ! favour and qualisins. Unen tasted always appreciated. Math Arm ná frush #36.
a
To be obtained only from
KWONG LOONG Atampindore,
36, Don Vomix Rond:0. Tel 0, 128) Sole agens for Bongkong for THE CHINA REFRIGERATING & INVESTMENT COMPANY, LTD.
-- and also
...from
THE DAIRY FARM ICE & COLD STORAGE CO., LTD.'
⠀⠀⠀
JUST ARRIVED
REAL SWISS GRUYERE
WANT ADVERTISEMENTS
15 WORDS I INSERTIONS, $1. PREPAID.
Every additional word 4 Donts
for a insertions.
TO LET.
TO LET-To Godowan, or shops, In DUDDELL STREET For Particulars apply to:-H. Rut tonjec & Sot, 15, Queen's Road.
TO LET-Large, well airy and light Office Rooms, No, 5, Duddell Street. Apply Sung Tai,
1, Queen Street..
FOR SALE.
A Consignment of
FOR
CHEESE,
CAMEMBERT
CHEESE, SAUCISSON DE
LYON,
BONELESS
SARDINES IN OIL.
CYRANO...(Hors D'Oeuvre) ANCHOVIES IN OIL,
SALTED HERKINGS AND BLACK OLIVES,
THE FRENCH STORE Ne 8, Beaconsfield Arende. Tel. Central 794.
BDDÏOOOOO000x0x000000000 THE AUCTIONEERING & BROKERING CO., LTD. 8. Duddall Street
FURNITURE AUCTIONS
every" TUESDAY and FRIDAY at. 2:30 p.m.
L. E. S. HODGE,
Austisogez
ACTOGEN
ACTOGEN
(Nearest to Mother's Milk)
Miss NAKAMURA
MASSAGE
1st Floor
No. 37, Queen'e Road Central, HONGKONG
FOX REAL FINE· MAJONG SETS
MADE OF IVORY, AND 'BONE. SOLD AT
Lawest Possible Pri
SUNG SAN CHAN, 14, Wellington Street SAM TAI KAU,
Cheong Ka Lun
OR SALE-Palladium 4 ton Motor Lorry in excellent, condition. May be
'scen by appointment. Apply Box 1956 c/o "China Mail.”
INTIMATIONS.
..THE CANTON INSURANCE OFFICE. LTD.
NOTICE TO SHAREHOLDERS.
THE FORTY-FOURTH ORDIN
ARY GENERAL MEETING of] Shareholdera will be held at the Offices of the undersigned on THURSDAY, the 14th May, 1926. at Noon, for the purpose of receiving the Report of the General Agents, together with 2 Statement of Accounts for the year ended the 31st December, 1924.
The Share Register and Transfer Books will be closed from the 1st
HIGH CLASS BOOTS AND SHOES
"Made to order. ROYAL & CO, No. 1, Aguilar Street
HONGKONG CRICKET CLUB
VISIT OF AMERICAN TENNIS
PLAYERS.
WEATHER and Ground permitting, it is hoped to carry out the following programme:-
Singles best of 3 sets,
THE CHINA MAIL:
HONGKONG MARKET PRODUCE.
APPROXIMATE RETAIL
H
Boof Sirloin-Ngau Mel Pa ̈
Prime Cut....
Butcher Meat.
Corned-Ham Nguu Yok.
Ronst-Shiu Ngnu Yuk
Breast-Ngeu Hung
Soup Tong Yuk
Steak-Ngau Yuk Pa'
Steak Sirloin-Ngau Lau Sausages—Ngau Cheung. Bullock's Braine-Ngeu No
وار
"
I
Tongue, fresh--Ngau Li
Tongue, corned-Hani Ngan L.
Head-Ngau Taw
Heart-Ngau Sam ...
.. Hun, Salt-Ngau Chun
Fect-Ngnu Kouk
Kidneja-Ngau Yiu
14.
Doubles best of 5.
At 4,15 pm, dally, (Singles first). May 12.
3-
tr
Tail--Ngar Mai
+
H. Snodgrass v. Ng Sze Kwong R&H. Kinsey v. C.H.D. O'Callaghan & R. E. Tottenham,
May 13.
H. Snodgrass v. T. Honda R. & H. Kinsey v. Ng Sze Kwong & C. H. D. O'Callaghan,
May 14.
H. Kinsey v. C. H. D. O'Callaghan R.. Kinsey '&'H. Snodgrass v. Ne Sze Kwong & R. E. Tottenham.
MEMBERS and SUBSCRIBERS of the Club may now book keserved seats at the PAVILION at REDUCED Prices. Booking will close at the Pavilion on THURSDAY, 7th May, after which date booking will be a Messrs. MOUTRIE & CO at Usual Prices..
Hongkong, 5th May, 1925.
to the 14th May, 1925, both daya HONGKONG JOCKEY CLUB. inclusive.
JARDINE, MATHESON & CO. LTD.
General Axente. Bongkong, 27th April, 1925,
HONGKONG & TERRITORIAL
ESTATES, LIMITED,
THE FIRST ORDINARY ANNUAL
MEETING of SHAREHOLDERS in the Company will be held at the Ore of the Company, "St. George's" Build- ing, No. 6, Connaught Road, on Wednesday, the 20th May, 1925, at 12 o'clock neos, for the purpose of receiving & Statement of Accounts and the Report of the General Managers for the year ended 18th January, 1925, and olecting a Consulting Committos and Auditors.
THE TRANSFER BOOKS of the Company will be CLOSED) from Satur day, the 9th May, 1925, until Wedges lay, the 20th May, 1923, both days
inclusive.
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Managers. Hongkong, 5th May, 1975
NOTICE.
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the interest and responsibility of Mr. ROBERT THOMAS MATHESON in our film ceased on the 30th April,
1925.
(5d.) VERNON & SMYTH. Hongkong, 1st May, 1925.
MATTHEW JOHN DENMAN STEPHENS (DECEASED))
ALL Claims against the state of the above deceased must be sent to the Undersigned forthwith,
Liver-Ngau Kon....
Tripe (undresssed)—Ngau To.
Calves" Head and Foot-Ngau-tsal-tau-
kouk ...
Mutton Chop-Young Pei Kwat Log-Young Pol...... Shoulder-Young Kin
Saddle-Yeung On Yuk
Pig's Chitlings-Chu Chong
07
ተጉ
++
Prning Chú Ho Feet-Chu Keuk
Fry--Chu Chap
Ho-Chu Tou
,, *Heart-Chu Sam
Pork
26
17
Shoopla
41
Kidneys Chu Yiu
Cha-Chu Pai Kwat
Liver-Cha Kon
Lég-Chu Pel
Loin--Chu Hau Tum
Hond & Feot-Young Tau-Keuk
Fat or Lurd-Chu Yau
Heart--Yeung Sam
Kidneys-Yeung Yiu
Liver-Yeung Koni
Sucking Figs, to order-Chu Tsai
Suct, Beef Shung Ngan Yaw
*
April 26, June, June,
1025, 1918 1914..
Cta.
牛尾把
lb.
30
30
34
30
24
肉
24
31
20
14: 燒牛肉 牛腩
牛肉排 4:00 生
牛腦
36
20.
PRICES.
Poultry,
24 12
20. 18
...$1.00 $1.00 $1.20
Chicken-Kai
Capone, Small-Sin Kal Capons, Large-Sin Kal Duck-Ap
Dovos-Pan Kau
Exga, Hen-Kai Tan (cooking)
Eggs, Hon-Kai Tan (frosh)
Fowla, Canton-Kai
Fowls, Hainan-Hoi Nam Kal Goeso Ngo....
Pigeons, Canton-Pak Kap
ሆ .
Hoihow-Hol Hay Pak Kap.. Turkeys," Cock-Fo Kai Kung Turkeye, Hen-Fo Kal Na
Suipe-Sha. Tsui
Pheasant-Shan Kal
Quall-Om, Chún Partridges-Cho Ku
per set 12
each 60
lb.
1.6
24
tach 12
12
22
20"
6 6
*
set $1.20 $1.00 $1.00
羊排骨
Ib. 48.
48
M
45
羊肉
40
per set 3
INNEH FLEXZEBR±5OWESER E
牛牛牛牛牛牛学"牛羊羊羊羊猪猪猪猪猪猪猪猪猪猪猲羊羊羊羊乳僻燇牛牛
號
**
猪
95
Ib. 18
30
each 15
12
43
猪排
38
18
22
85
each 14
15
lb..
48
25
$3
#4 *
26
"
48
30
Mutton--Shang Yeung You.... #
DRAFT Programmes and Entry Veul-Ngau Tai Yuk....
Forms for the Fifth Extra Race Meeting to be held on SATURDAY, 30th May and MONDAY, 1st June, 1925. (weather permitting) may be obtained at the Race Course, Hong. kong Club and Causeway BayStables
Entries will close at 12 o'clock. noon on Saturday, 16th May, 1925.
Hongkong, 4th May, 1925.
VULGAR MISSES:
MANNERLESS THEIR
BEHAVIOUR CRITICISED.
'
Vague denunciations of the modern girl achieve little. They leave her calmly indifferent and her critics still baffled. But an actual illustration of
the manners" of Miss 1925. will iet her see herself as others see her. writes Lady Bland-Sutton in the Weekly Dispatch, and perhaps in duce her to think it over.
ų
1
Sausages-Ngau Tani Cheung ..
Bream--Pin Yu...
Barbel-Ka Yu
*
No. 1
Fish.
Yu
水餅
油脚心腰肝猪油油肉勝
牛羊仔仔
set
lb.
鮮
42
Canton Fresh Water Fish-Hoi Sin 斑魚(岩城談
CarpLi Yu Catfish Chit Yu Codfish-Mun Yu Crabs-Hai Cuttle Fish-Muk Yu Dab Sha Mang Yu Dace-Wong Mei Lap Dog Fish-Tit To Sha Eels, Conger-Hoi Man
#
Fresh water-Tam Shai Ya Yellow-Wong Sin Frogs-Tin Kni ̧ .... Garoups-Shek Pan Gudgeon-Pak Kap Yu Herrings Too Pak Halibut-Cheung Kwan Kap Labrus-Wang Fa Yu Loach-Wa Yu
The other day a friend of mine who was to dine with a lady who Lobsters-Lung Ha might quite well be described as Mackere--Chi Yu
grande dame,' asked if he might| Monk Fish-Mong Yu take with him and to her a girl whom he thought Oysters-Shang Ho
introduce Mullet-Tai Yu would make an amusing addition to the party afterwards, She said she would be delighted to see her. "Dinner was at seven, for the play began at eight. When, there fore, at a quarter past seven the girl had not turned up, the hostess decided that she would wait no longer. So they wert in to dinner
47
Parrot Fish-Kai Kung Yu Perch-Tau Lo Pike-Fa Pau Fong Plaice-Pan Yu..... Pomfret, Black-Hak Chong Pomfret, White-Pak Chong Prawn-Ming Ha RayPal Pa, Sha
Rock Fish-Shek Kau Kung Roach-Chun Yu
ROUGH-SHOD METHODS. "Half an hour later the girl Salmon-Ma Yau appeared. She walked straight up Shark-Sha Yu to her friend, ignoring her hostess, and said she was too terribly Skate-Po Yu sorry, but her pig of a manicurist Shrimps-Ha had kept her wailing. Then,
Snapper-Lap Yu becoming aware that she was in a Soles-Tat Sho Yu strange house, she turned, gave a Tench-Wan Yu vague smile in the direction of her Turbot-Tạo Hau Yu hostess, and sank into her seat FOR ANEURISM, CANCER ETC. with an air of exhaustion,
DEACONS,
Solicitors,
Hoogkong
Fongkong, 6th May, 1925.
A new medicine for the care ofAneurism,
Dancer and Carbuncle by Infection
and Internal use.
Mandat
Talisa, small, fresh water-Kouk Yu..
"She decided that she would she would substitute champagne, silence and then inquired, 'Would forego the soup, but being thirsty
thereby making her hostess wonder you like to go upstairs to a if, loadvertently, she was entertain-bed-room ?" ing a dipsomaniac.
"Entirely unabashed, the girl Almost before she had started grested, the shattering inspection to devour a half-cold sole she with bright smile, and drawled: turned to the guest on her right, "Oh, no--thanks very much. But, demanded and got a match, and if you don't mind, I should rather of these disease. for several years and has at lit a cigarette,
like to pop out for a minute and ist discovered the use of "RAZITENOLYBIN" "As soon as she had finished do a little telephoning."
Most physicians and murgeons _bave, exe provved the špinion that Aneurium, Cancer sad Carbuncle are incurable and many deals her been used by these drzed diseases. Dr. Y. Matamshita BB, Professor of the Japanes Imperial University has onde a careful studly
wall known for its curative properties.
张肚 水 # # BERKEZWEB ESES#BDOFSKAUFSRENHARDESTEZZEDNOKKE eelidee e gameGaAHEOTREBESEDETVESYENKSFEE $8669 公班
沙 口
DE
ར བ སྐ ཏྲཱ ཌ མ ཆ ་བ རྟ ༤སྐ
か
12
PROKURHESINEJUROCENUKAGAJAREUNASEXUESASOAR & GE
40:
11892
Í g ð * * ¤ ¤ 88 × 88A88A8A÷8A 888*11149832808 158°2988gaa |
8|||6912122285112988228|
52*** | HORSHA~-~~~°~°~822×6×a|
* * *RAAARINGAN¤aNHAND-7278-88-AN----~¤~RG
-24
20
16
27
.9
26
April 18, Juns, June
1018. 1914.
1925.
Cta.
CLE.
48
$1
#
48
30
#
50
80
42
ench 80
$6
lb.
56
34
34
24.
新鮮雞蛋、
本地 海南海口
per doz. 30. 18.
.*
ench 45
35
肥 逛新本海白海火火沙山
ORA.
ZABAWKED #8496R ER
Ib. $1.00
75
each
80
*
lb. .38
25
燕山香燕) 楷桃
5
each 12
ib. 15
each.
8
35
Oranges (Canton), Sweet-Shan-sheng
Tim Chang
24
〔新會甜橙
15
..
趱
18
Almonds-Hang Yan.
Apples (California), Kam Shan Ping Ko
Bananas (bride's), Macao-San: Heung
Chiu
Carambolu-Young To Cocoanuts--Ye Tae..... Lemons, China-Ning Mung
Lemons(America) Kam Shan Ning Mung
Lichecs, Dried (small stone) Lai Chi Kon
Oranges-Tim Chang
Pears (Canton), Cooking-Sha Li
Peanuts-Fa Shang
Persimmons. Large-Hung Tap Plantain Thi Chiu
Pumelo, Stam-Taim Lo Yau Walnuts-Hop To Crapes-Po Tal Tsz
Artichokes-Ah Chi Cheuk
Beans, Sprout-Nga Tho
Long-Tan Kok
Beet Root-Hung Taci Taa Bitter Squash-Fu Kwa
***
INE
來生热油桃于
#*#*
沙花紅大江合符
邐濕
· 10
12
ench
14
Vegetables,
Bench 10
Ib.. 6
*
each
3
3
13
6
Brinjala, Green-Ching Yun Kwa
Red-Hung Kee....
Cabbage, Chinese (common)-Kai Tsoi.
51
(Shanghai)-Yo Tsol
Cane Shoots, bunch-Kau Shup
Cauliflower (Large)-Yo Tooi Fa
#
15
.9
18
30
23
22
-32-21
15
80
•14
18
12
» $1.20
DEFENCE OF GUILTY.
JUSTICE HAWKINS AND COUNSEL.
(Medium)
(Small)
Carrots-Kam Shun...
Celery, Chinese-Long Kan Tsoi
Chillies, Dried-Lat Chiu Kon
Red-Bung Fa Cri
Green-Ching Lot Chlu
Curry Stuff, English-Ka Li Chu Liu..
Cucumbers Ching Kwa
Garlic-Sun Tau.
Ginger, Young-Sun Tse Keung
Ginger, Old-Le Keung
Horseradish, Shanghal-Lik Kan
Indian Corn Shuk Mai Lettuce-Yeung Shang Trol
Water Chestnuts--Ma Tai
金
菜 瓜
S
8
P
KARGEN |||
159 RST - Ra
MAUSAATATA
10
12
20 15
J
椰榮花
12
Ib. 8
#
"
8 10
辣椒干
26
»
25
22
15 10 16
微辣椒
10 8 12
"
10 .10
10
(30)
ERREKK8gg********* **** EN EKEELEKEKREPAKI
「金 青蒜子老菜嫩馬桂 #生 芹番旺 金冬紅大千克香芋嶷節百蓮 **** ****
#
each 8 2
lb. 8 8
10 7
12 10.
11
15
45
"
...
each
B
嫩生榮 lb. 8
Σ
ย
8
10
*
感謝
Mandarin Kwai Lam Ma Tai ## Mushrooms, Fresh--Shang Tso Ku.... Okroon
Onions, BombayVeung Chung Tau si Onions, Green-Shang Chung".
Onions, Shanghai-Sheung-hol Chung
Tao
Parsley-Kun Tsoi
Potato, Sweet-Fan Shu .....
Japancos-Yat Pan Shu Tani.;
America--Ta Ki Shu Tani...*
Pampkin-Tung Kwa .... Radish-Hung Lo Pak Teni.......
Rhubarb (Fresh)-Tel Wong Shallots--Kong Chong Tau Spinach-Yih Taci
*Tomatoes-Fan' Ke
Taros-Wu Tau
Turnips, Punti (Long)—La Pak Vegetable Marrow—Tsit Kwan Vegetable Marrow--Taft Kwa Water Cross-Sal Young Taoi
power to effect the liberation of his client.
He has
no right to express a personal opinion upon the guilt or innocence of his client Coun- sel should free himself from his In and Out of Court, by Judge individuality as a private citizen Ernest Bowen-Rowlands, is an when he assumes the character of interesting book of legal reminis advocate. cences. It is full of good and Judge, Bowen-Rowlands is of for injection and internal use. A large number her cigarette, which she had puffed The hostess gave a gasp of amusing stories of famous judges, opinion that miscarriages of of Japanese patients have becered by the to the accompaniment of staccato dismay, and then gave vent to her lawyers, clients and criminals.. justice take place more often by ase of this medicine and it is now becoming remarks to her neighbour, still feeling.
One of the most interesting state- guilty parties going scot free than Foreigners have always died of those di entirely disregarding her hostess, She said that Miss-was vulgar, ments in the book is that by the through innocent people being Of late Dr. Sun Yat Sessing om ons of a small suit case, and behaved like that in her day she whether a counsel should defend point: "That there are cases in ale produced a bag of the propor stupid, outrageous. If a girl had late Mr. Justice Hawkins, as to found guilty. He says in this cancer of the Ivar which k a phase of one of
above-mentioned
man who has confessed his which a miscarriage of justice diseases. Those extracted a powder puff, a Up-stick, would have been ostracised from # dayslop fever, nervons pas, urinary troubles comb, which she laid beside her that, and a great deal more-and I against him. The famous judge shows that these are mostly cases woering from this disame will gradually an eyebrow pencil, and, finally, aalis decent society. She said all guilt of the charge brought occurs is true, but experience bad sppetke, dysentery and vomiting.
Vichimon of slim almeso ize advised to t
plate,"
entirely agree with her.
stated to the author: But I can end these gloomy If a prisoner confesses guilt to perly acquitted; in other words, in which prisoners are impro- mediately procmes "CARCINOLYBIN” from our guts and by taking this Internally, or
observations with one note of his counsel, it is the duty of the where the jury exercise their dis- by Infection, the program of the dhome’will be
"All the mysteries of make-up optimism. The gist, was about counsel to go on with the defence. cretion wrongly in favour of the stopped and raunfis quickly obtained. · were then revealed to the startled twenty-five years old, and one has The prisoner makes the statement accused.
Cancer Glands will doppose and swolleaguests. They saw one shade of noticed among many of the for the purpose of his defence, Occasionally a
'wing to fallure to fd a retsedy,
·ATTACK—AND DEFENCE.
ties be roduced to a minimum quickly sad powder being applied to the chin, younger ones-from seventeen to and hot to manufacture a witness, amounts mally by the nee of “CARMEXOLİKON.*
Those whom buraday Alesone are striend another to the forehead. They twenty who are just making their against himself.
conviction
to a miscarriage of justice, but it seldom operates
紅蘿蔔
Le baka *CABQUINOLYHUNT IN ORDER LO AROCK saw the gradual drawing of a start. in life, a decided improve. It is counsel's due to confine harshly, as either the Court of This medicine in the reach of long m-upid's bow. They saw the ment. They are sa oking less, himself to the task of pointing out Criminal Appeal (since 1907) or Tada podielom is the wou
elaborate birth of a row of eye drinking less and eveu o calonal to the jury that the evidence the Home Secretary the exer Ishes-And-trstly they Ty showing ab unpowdered check before the Court is insufficient to clea of the Royal Frerogative of what some of them had never seen to an astonished world. It is support a conviction. He should Mercy, corrects it. I am well before the intricate method by qulle time which a shingled girl cumbs But this instance quoted by t go beyond it, aware that stories are told of in- by dozens of her ber hair Lady Bland Sutton a typical one
Counsel should not lie, and nocent men being unished fo
loons. Wing Bhan Won
Our Agenis men Si
78; Des Treer Bond
Die Voucis, End
Mra Anna Scaj
6
15
5
B
8.
10
This crowsing touch was too seems like an exceptional case, should not impute a crime to an the crimes of others, some -Hebrews 16h the okka muchas for the long-suffering (and one waders whether, Monocent parkon; but shart of that may be inte hostess.
With ambigy, glance, lat: 19234 (111 Page that ise, critición de qught, as an advocate dealing felieve thu the "libili walted' moments should have a general applicatio with the evidence, to do all in bin
hindredth birthd
on the whole vit