TUESDAY, JANUARY 20, 1925,
P. & O. British India Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES. STRAFTS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND
QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, "G
EGYPT, EUROPE, &c.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS, (Under Contract with 'H.M. Government.j
"BIOHLIA"
FROM HONGKONG (ABOUT) 2nd Jan.
..st Neon. g4th Jan. st. Noon.
DESTINATION
B'pore, Penang, Colbe & Bombay
JMarselles, London, Rotterdam,
Antwerp and Hull
Marseilles and London
S'pore, Pobank, Colbo & Bombay Bapore, Fensog, Col'bo & R'bay: Marsellies, London & Antworp Marsellies and London
S'pore, Penang, Colombo & B'bay
Marseilles, London & Antwerp
Singapore, Penang, Colbo & B'bay Marocillos and London
B. B
Tore
*SICILIA"
"KALYAN"
6,813
118
"MOREA"
10,911
7th Feb.
DONGOLA"
B,CH3.
8th Feb.
**SARDINIA”
6,684
18th Feb.
*KASHMIR".
8,943
21st Feb.
MALWA".
10,841
7th Mar.
SOUDAN.
0,680
18th Mar,
"KASHGAR"
0,00%
Blat Mar,
8,813
Jini Mar.
**MANTUA"
10.900
4th Apr.
**KARMALA "
9.098
18th Apr.
**MACEDONIA "
11,089
Bud May
"SARDINIA
8,884
18th May
NAGOYA'
6,864
Terb May
Marseilles and London.
**MOREA"
10,911
30th May
Marseilles and London.
"KALTAN
$118
19th June
"MALWA
10,941
27th Juno
KASHMIR
JAMANTUAR
10,902
11th July 16th July
BRITISH
16,049 20th Jan.
at 1pm."
10,000 || 110,010
"TAKADA'
TALMA
*TILAWA"
*TALAMBA*
INDIA-APOAR
£8,500
7th Feb. 18th Fab. 15th Feb.
Marsailles, London & Antwarp
Marsailles and London
Ringapore, Penang. Colbo & B bay
Marsailles, London & Antwerp
Marseilles and Londen
Marseilles, London & Antwerp Marseilles & London.
SAILINGS
(South)
Singapore, Penang & Caloutta
Singapore, Penang & Calcutta.". Singapore, Penang & Calroita. "Singapore, Penang & Caloutta.
(Sout!
RASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
*JT. ALBANS."
*TANDA"
ARAFURA***
4,800
4th Feb. f Manila, Sandekan, Thortday Island, Townsville Brisbane, Sydney and 8,808 18th Feb. Melbourne,
,000 1st Apr.
*Omits. Sandikan.
do.
Frequent connections from Australia with the fellowing :----
The Union 8.8. Company's steamers to the United Kingdom via New Zealand bcouver, San Francisco etc.
The P. & C. Royal Mail steamers to London via Suez Canal.
The P & O. Branch Barrice of steamers to London via the Ospe.
The New Zealand Shipping Company's stemmers for Southampton and London
va Panama Canal
BBANGBAI
at p.m.
$4th Jan
4th Feb.
SAILINGS
**EASTERN"
ΤΟ 4,600
20th Jan.
*TILAWA" "
10.000
"KASHMIR"
8,Bea
25th Jan.
at 10a.m.
"KARDINIA"
:6,684
27th Jan.
at d'light.
* TALAMBA"
8,501
O MALWA“
10,841
7th Feb.
TANDA"
0,958
7th Feb.
KASHGAR"
9.00%
6,095.
*MANTRA."
10,90%
21st Feb. Elst Feb, 7th Mar.
"BICILIA"
7th Mar
• ARAFURA "...
6.000
*KARMALA"
11,680
"ST. ALBANS"
"SOUDAN"
MACEDONIA
SARDINIA" *NAGOYA"
6813
8,008
4,600 5,684
7th Mor.
slat Mar.
3rd Apr.
4th Apr.
17th Apr. 23rd Apr.
6,60
*HORBA "
10,011
1st May
**ANDA"
6,958
01h May
*KALYAN "
9.118
15th May
MALWA
10,941
20th May
"ARAFURA*
8,000
8th June
** HASHMIR".
6,963
19th June
* MAKTUA”
10,961
16th June
**FT. ALBANS *
4,600
4th July
&
JAPAN
Kobe
Moll and Kobo Shanghai, Moji and Koba. Shanghai, Moji and Kobe.
Kobe.
Shanghai, Moji and Kobe Moji and Kobe. Shanghai, Moft and Kobe. Bhangbal, Moji and Kobe. Bhanghal, Moll and Kobe. Shanghai, Moji and Kobe.
Kobe Moji end Shanghal And Kobe, Shanghai, Mojit and Kobe. Moji and Kobe.
ном
Moj spd Kobe. Flans bai, Moji and Fobe. Shanghai. Moji and Hobe. Moji and Babé. Bhanghai, Moji and Kobe. Bhangbai, Moji and Kobe. Moji and Kobe.
Shanghai, Mojl and Kaba. Shanghai. Mojl & Kobe. Moji and Kobe.
Alldates are approalimais and subject so alíerusion without moslos,
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.
Pasongern for Rangoon must defray their own Hotel expenser må Eingapore
while waiting for the on carrying steamer.
All Cabion are fitted with Electric Fans free of charge.
4
Paros Measuring not more than ft. 11 wil be received a ke Company's Office up to noon on the day previous to selling,
For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to- MACKINNON, MACKENZIE & CO.
HONGKONG Ageaba.
P.&O. Building, Connaught Road Central.
S
OREGON ORIENTAL LINE
COLUMBIA PACIFIC SHIPPING 00.
#
Tomalı
MANAGING OPERATORS U S.L.B.
3,3. 'Want Niger"
"West Nomentum
Das Hongkong
For Fortland via Phíūpylus Ferti
Jan. 18th 1925- Feb. 15th 1975
ARNHOLD & 00., LTD. Ágenta, COLUMBIA, PACIFIC SHIPPING CO. Phone Contra: 1500.
No. 7 Queen's Bood Central,
P
HAMBURG AMERIKA LINIE.
OUTWARD from Hamburg, Bremen, Rotterdam, and Antwerp.
K.V. "REENLAND
... 20th Jan. HOMEWARD for Rotterdam & Hamborg via Philippine Islanda.
M.Y.EBMLAND "
ARNHOLD
7, Queen' Road Central,
Canton Carlowitz. &. Co. Swatow-Gabrader Bosne, Fooohow-Blemanon & Krohn.
27th Jan
C
CO., LTD..
Phope Central No. 1500, MAIRO-A. A. de Halla. Amby-Pastdag & Co.
Outward 0. Banit. Homeward E. Visgalmann & Do
Manila
BOSTON and NEW YORK DIRECT
5.5. MINERIC
"American 'and Oriental Line.
viz Suur Czuid- 14th-Jun-1925: 8th Feb. 1935 MS. CECARBANK - via Suez Canal
For freight and further particulars apply to
"The Bank Line Ltd,
Hongkong. Tel. Cent. II.
THE CHINA MAIL.
HONGKONG MARKET
PRODUCE
Poultry.
June January 8, Jane
1996. 1918: 1914
HOXIMATE, RETAIL PRIEBE
C:
C
ib. 46
21
Butcher Meat.
Ospone, Small-gel Kni "Ospona, Largs,
40.
Ka
January 8, June
19
June
Deck,-Ap
-
30
IM T
1918.
1914.
Dove, Pat Kam
Fab
₤15
Obs.
Obs.
Prime Cat
Corned-Ham Ngun Yuk, Bont-Sklu
"
194
110044
» Breast ---Ngit Nim", un v
Soup-Tou Fok
Yok P
Blank Birloin, --- Ngan. Lan")) Obeing " Bausages,
Ballook's Besa Ko pa 11:
#
Idrar,gan Kob 16 Tripe (undressed), Ngau Toʻlb. 8 Calves' Hand and Fosk,—Ngaz«tush--|-
ikoak.
-
$1.30
Mutton Chop, I wang Pel'Ewas- ib. 48 Leg,-Yeung Pal wise 'in 48 Ebonider,ung Bhas
11
静
ED
40
30
N
*
o lb. 260
19
12 13
40
H
20
Eggs, Hon, -Kal Tan (cooking) par day. 30° Eggs, Hen.--Kai Two (fresh) ......per dom 10 |Towia, Canton,--.-- ---
owla, Hainan-El Nam Kal » Get-Ngo Pigeons, Canson-Pak Kap.......mah ~ 60°
Hollow,Hot Hai Pak Kap
sch 20 -Turkeys, Cook,-Jo Ka! Kong ib, Turkeys, 'Ho,-To Kat Na - _» Balpe,Sha Thule
Almonds,-Hang Yan
T
BEIDZUOKA MĀRU YOKOHAMA MARU..
KITANO MARU
IN
NYK
BAILINGI BUBIZUTĪTO AUTEBATION,
VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER 'vin Bhanghai do Japan poris. Through Bills of Lading Issued to all Ovoriand Common Points in UB.A. & Canada. Through pange rates to Europe via America
+
G.$405, G.$400, 0.3449.. Wodooday, ith Fab. at 11 mm. Tuceday 17th Fob at 11 m.)»
MARSEILLBA, LONDON & ANTWERP VIA Singapore & Ports.
***
... Wednesday, 28th Jan, at 11 am.. HAKUNA MARU
Wednesday, 11th Feb. HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM & Forts."
DURBAN MARU
Middle of March
LIVERPOOL VIR. ADEN & MARSEILIKES.“
LIHA
MARU
Ronday, 9th Feb. SYDNEY & MELBOURN】 via Manila & Porta.
MISHIMA MARU *** Wednesday, 18th Feb.. NEW YORK and/or BOSTON VIA PANAMA,
TAKETOTO MARU
BUENOS AIRES I S'pore, Durban & Cape Town.
KAMAKURA MARU
* * ** ** ** Friday, 13th Feb,"
...Wednesday, 4th Mar, BOMBAT vs Blogapore, Penang & & Colombo
PENANG MART MORIOKA MARU
TH 10
*
THE 10
GALOUTTA via Singapore, Penang & Hangoon.
MOJI VARU YGKONAK
MAGABĀKI, KOBE YOKOHAMA.
TANGO MARU
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
ASUKA MARU.
"AKITA HARU
the
Wednesday, Fist Jan. ...Tuesday, 17th Jan
Friday, 30th Jan.
W
.......Thursday, 19th Feb,
...Wednesday, ist Jan. ...Baturday, 24th Jan. ..Baturday, 14th Jan. Tueday 17th Jan. NIPPON YÜSEN KAISHA.
Y. TAMAMOTO, Manager.
*H
Eldneys,-Ngau Yu
Tonger
freab,-Ngau Id sich 60 ISO 100,
corned,-Ham Ngat Li henta, Hoad,-Ngan Tam... Bach 1.00 Heart-Nga Bam... Ib. 16 Hamp, Saliga Kin →Feb-Ngaɑ Kotkach 13'S
Mach
80
Pheasant-ban Kab
+
1.00
13.
Quali,Om Choo Partridge,--Che Ka
*
"
21
10
10
Ngan Kal
Fruits.
13
B
1,00
Apples, (California),--Kam Shan
Ping Bo Bananas. (bride's), Mammo,—Saa
Hoang Ohh "h Cambo-Yang Tow Cocosate-Yo The .. Lemons, China,-Ling Mang. Ib. Lemons, (America),-Kam Shas
Ling Mang... Bab 10 Linhess, Dried, (imall stona);--
Li Chi Kon T Orkagen, (Canton), ̈ Aweet-
Bhan-shing Tim Chang 1b., 16 Orange, Tìm Cha m
#
TOBA HARU...
Bach 12
KATORI MARU
B
For further information apply to Tel, Central Nos, 999 & 295 & 1423.
8
10
Fears. (Canton), Cooking,-Bha El
10
Peanut-Fa Ebang...
T
32
Persimmons, Large,Hung The
Flantain,-Tai Chin ...
Pamelo, Blam, -Taễm Lo Tân ...tsch 12
FS]
· Walnuts,--Hop To
Grapes,-F¤ Tal Tax ---
Ib. 24 10
Badda, Tenng Oo Tuk » 45
Fig's Chilings,Chu Chong
Brains, Cha No
Feet, Cho Kes..
Bood-Chi Th
*
Ib. 18
30
"34
Heart-Cho Bam
Kidneys, Cha Tia
"
Livery-Oku Kon ***
lb. 48
-
It
1:
#
Pork Chopku Pal Kwaś
19L-Chu Polan
1.
Loln,Che Han Tra
H
Fat or Lard.--Chu Tau... " Bloop's Head and Fest,-Young
Tha-Kesk...
41
B
Heart-Young Bam ... moh: 14 Kidneys,--Young Tis wash 15 "Liver,-Young Kon. Ib. 48
Bucking Pigs, bo order,—Cha Teal,, 25. Bust, Beef, Bbang Ngau Tau jie su i 185
Kultos,—Shang Yeung Yang, 48 Vaai~Ngau Taal Talk
97 30
D
· Bazangue,—Ngsu Teal Cheung 36%,
No. 1
Barbel,-K
Codisk,--Man Is Crabe-Hal
**
Cattle Fish-Muk Yu Dabha Mang Yi Dios-Wong Mai Lap
Labres-Wong Ja Ye
P
និង ឆនទីន ន អ៊
8
| TREKERG58 2
====242 119AELS DICET
11
#
Vegetables, &c.
Artichoke,Ah Chi Chink nok. 8.
Bosna, Sprout-Nga To be
Long-Tau Kol
Bess Root-Boca, Trol Tasach a B1:ter Squash-Yu Kwe s
Red-Han- Kotim sis"
Rai Tro! (20soghal)- Tacti
Cans Shoots, bench, Kau!Shan, Califower Eargo).—Te Trol'Fa mach-25 +
30
. (Medium)
(Small) Carrow-Kam Shun-20 -lb 10
THE CHUNGWEA NAVIGATION CO., LTD.
S.S, "LING NAM”··
For SOUTH AMERICAN PORTS
vis Tarakan, Rabaul, Sydney (Australis), Wellington (New Zealand), Tabiti, Balbos (Fanaïïs), Çallao (Peru) and Iquique (Chile). Bailing on or about 8th January 1925.
Hagnificent lab and Ind class accommodations.
For Freight and Passage Rates apply to:-
THE CHUNGWHA NAVIGATION CO., LTD.,
Telephone No. 0. 1878.
Bank of China Building,
+
H
"
10
10
J
TUNG ON STEAMSHIP CO.
OPERATING THE NEW AND
UP-TO-DATE STEAMSHIPS
“TING ON” and “SAI OF
PLYING BETWEEN HONGKONG AND CANTON. Leaving "every day from Leang Wing Wharf
at 10 p.m. for CANTON.
Fish,
lb. :16
19
Briojais, Green,-Ching YoDX,
BreamPin Tips men' Canton Fresh Water With,-
33.
10
10
Cablage Ohlärve, (common)~
Hoi Sin Is
20
18
Carp¡—L! Tu
30
16
*
Caffir-Chik Ta
40
12
43
30
25
***
H
4,2
16
28.
18
..
*
15
10
Dog Fish,-TH To Sha
Celery Ubinesa,-Tong Kan Tool. Chillies, Brind-Kon. Lai ie H
19
10
Kali, Conger-Hel Man
33
.......... "Wroah wabor,--Tamm 8hx! Yu,,
18 A
**
Tallow--Wong Bin Al 21
62
30
Frogu,-Tth XL...
71
Garoupa,-Shek Pa
B
76
Gudgeon,--Fák Kap TX'..........
28
Harrings --Two Pak ...
20
1
*Halibai,--Cheong Kaná. Kap... »,
Red,-Hung Fu Chin (3)
16 Green, Ohing Lab Okin', Carry Sheff, English-Ks Ed Car Lan
Ib. Oncumbere,Ching Kwach 8 Gerllo-Sun Tau
lb. 10 Ginger young-Ban The Kerng. 13 Glager, old, Keang
16.
8
Der
0
18
10
18
Horseradish, Shangbai,--Liờ Kan., 10
3:0
IB
Losch, Wu Ya... Lobsters-Iang Ba Mackeral,--Chi Ya ... Monk Fish,-Mong In Mullet--Tral Tr "Oysters,~~Bhang Ho
Parrot Flih,-Kai Kang Ys Pareb,-Tan Le Pike,- Pat Fong 20 Fialos,—Pan Ya, Pomfret, Black,Hak Chong Pomfret, White, Pak Chong
72
34
Indian Dora–Ebar sinh mẹ sanh m
Tal. 6. 6193.
D
"
70
Letters-Yang Shang Thot Ib. 10"
31
Waber Chestants-Ma Tal
1. 10
J
38
++ 11
3:0
***» 38
31
•
宜
18
18
18
in by 10
11
3D
$
15
Onions, Green-hanging lb.
t
-
12
18.
ง
Onions, Shanghai-Sheng-bol
**
43.
19
14
• Chung Thi Đ
€
40
Farley,-Kun Tol
80
80
50
36
8
·Pravos,----Ming Ba
85
15
Bay,--Pal Pa Sha
+
10
HA
10.
Book Tish,-Shak Kas Kung ........ 12
28
L 18
Bosch,ken Ya
49
*1
10
帷 10
Balmon,--Ma Yates ses
20
80
M
Shark,-6ha Ya ☺..
10
10
Shallots-Hong Choos Tee
10
* 19 18
10
10
Spinach,Tin Two
100
8
ML 1
HH 18
Tomatoes,-Fan Kə
in
8
$8
Taroe-Wa Tav
30
Turnips, Fonti, (Long),→Eo Pak Vegetable Marrow,--Talk Kwa...
944 19
B0
16
0
***
ו
Blake-Fo T# dà ghrimps-Es Snapper,~Lap Tu Boles-The Sha Tu Teach-Was In Turbo-To Bas Ys Tariles, small freeb waber,
Kart Yu 1.10
"PASSENGERS.
DEPARTURES.
Mandarin,-Kwal
Bam Mar
Mushrooms, Fresh,Shang Teo Kaib
Ukroel
***
| Ozons Bombay, Yeaur Charito là 10 s
Potato, Sweet,-Fax Shu...
Japanese,-Yat Fan Sha Tial lb, s
..American-J■ K! Shu Tad the wi
Pompin-Tang Kwa
Radiah,-Hang Eo Pak Taal
Rhabarb (Fresh),—Tal Wong ...
lb
100
Water Crom,--Bai Zuang Teole
Elly root-Ein'Ngwa..
MOVEMENT OF STEAMERS.
The P.&O. 98. "Mantus" from Hongkong arrived Loaden on Jan. 16
DOOD.
The B. L.B. Tilaws” loft Bingapore Per. D. S. L 6.s. "President for this port on Jan. 16 at p.m. and is Van Buren" to-day Mr P. J. Van due bere to-morrow at about ..
The U.P.8., R.M.8. "Empress of Hecks, Mr V. W. Davis, Mr and Australia" arrived at Kobe yesterday at Mrs J. C. Ward, Mr H. R. Flower, 8.30a.m. left Kobe at 5p. and ja doe Mr and Mrs Clinton B. Willey, M. Shanghai on Jan, 18 at 10a.m.
The P. & 0.14. "Kashmir" left Bing- and Mrs L. Ladow, Mr A. H. spore for this port yesterday at 86.1. Raymond, Mrs E. Hickman, Mr with the outward English Haile, and
dre here on Jan. 29 at about 5 pm. Howard Gilmore, Mra Agnes K. The C.P.8., R.M.S. "Empress of Gilmore, Mrs F. Meheim, Mr and Canada "Capt. S. Bobinson, c. z., EN.B., Mrs E. Meyrowitz, Mr and Mrs J. Dommander, will leave here for Victoria Oschwald, Mr and Mrs G. Wright, and Vancouver, BC, via Shanghai. Kebe Mr J. Burt, Mr and Mrs.H, Cross and Yokohama at daylight on Jan. 18.
The A.U.L
Pres Jackson man, Mrs T. Higgens, Miss M. which is due at this port on Jan. 24, mail- Marsh, Miss M. Graham, Mr R. ed from Seattle on Jan. 8-on schedule. Sproule, Mrs S. A. Sproule, Mr The P.&O.E.a. “* Bardinta " lefs Blogs. Geo, Hoover, Mrs. A. L. Hoover, pero far this port yesterday at 8 a.m. Mr D. G. Holmes, Mrs E. Holmes, ad is dus bere on Jan 15 at about noon, The B. L. z. "Bonsson" from "Mid- Mr C. B. Snider, Dr. A. Bension, diebro, Antwerp and London left Binga. Miss D. Crawford, Mr J. F. Farley, porn for this port on Jan. 16 and may ba Mr 1. A. Hooper, Mrs Wm. Hervected to wisive hure on Jan 25.
The C.P.R, R.M.S.Empress of Asia” Hooper, Mr E. Funke, Mr and Mrs Wm. Mason, Mr C. C. Moore, Mrs arrived at Tokebama on Jan. 16 at a.m.- L Moore, Miss M. Moore, Mr H. left Tokobama ou Jan, 17 at p.m. and is Myles, Mr T. A. Winbigler, Mr V. due at Vancouver on Jan. 16. 1
The B. F... Eurypylus left Liver
P
H. Vernon, Mr K. Boehlke, Mits B. pool on-Deo. $ for disgapore, Hong- Brown, Mr E. A. Everett, Mrs F. kong and Shangbai and is due here on or M. Everett, Mr C. H. Everett, Mrs about Jan. 29. pos G.L. Everett, Mr M.S. Grifenhagen, The D.8.L. Free Hayes" which Mrs C. B. Grifenbegen, Mr Edan at this poet on Web. 2, fed from
Fan Francisco ou Jan. 3on schedula. " McClure, Miss M. Bean, Comdr. H. W. Browsing, brand von B W. Fitchford, Miss B. Fitchford, TRY THIS FOR YOUR COUGH. Mr E. Coxhead, Mr. P. H. Scanlon, A. nervous hacking cough cannot be Mr and Mrs R Westcote, Mr Leo cured by a glass of water, but it will" Auman, Mrand Mrs J. J.Traphagen, disappear under the healing and sooth
ingenoot of Chamberlain's Conra Mrs F. Zabriskie Mrs S. B. Gardner, Remedy. Every user is a friend. It is Miss E. Keto, Miss M. Teto, AXE
TeLŋG. 4183,
THOS. COOK & SON, LTD.
RAILWAY, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS, etc., etc.
Tickets, issued, by all Linos at Tarif Bates,
Far Eastern Traveller's Gazette trem'on application.
Hongkong Hotel Building, HONGKONG.
Tolographie Addrome:~" COUPON.”
Telephone Central 524 —–—– 325.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LD.
TELEGRAPHIU ADDRESS "MANIFESTO" HONGKONG
Oodes Used: A1, A., B, C, Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;
1
Western Union and Watkins
Dook Owners, Ship Builders, Marine,and Land Engineers, Boller Makers,
Iron and Brain Founders, Torgo Masters, Eleotziolabs,
Borew Ocean going Tug and Salvage Steamer, "Henry Keswick "
complete by The Hosging & Whampos Dook Co., Lad, Hongkong Duplas Par (10) nek£2000
modern sppliances for Entragu Work.
to the Chief Manager
2. L. DYER B.8., MLEA. Kowloon Dock, Hexazone,