Page
THURSDAY, DECEMBER 11, 1924.
P. & 0.-British India Apcar and
Eastern & Australian
11
Lines
́ ́(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES. TRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, EUROPE, &c.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRBOT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government
8
* MANTUA"
(ABOUT)
13th Dec.
Tosa
F. FROM
BONGKONG
10,90%
at Noon.
"BOUDAN
6,800
*4th Dec.
"KHIYA"
9,135
27th Dec.
1925
- MACEDONIA”
11,00
10th Jan.
**SICILIA"
8813
21st Jan.
"KALYAN"
8.118
24th Jan.
"MORKA"
JC.91)
7th Feb.
"BARDINIA "
6,884
18th Feb.
*KASHMIR"
8,983.
1st Feb.
**MALWA
10.9418
7th Biar.
9,00
6813
18th Mar, 2lat Mar. 3!At Mar.
10, 2
9.098
#1,089 8,884
GOODAN"
"KASAGAR"
*BICILIA"
"MANTUS" *KARMALA "
MACEDONIA "BARDINIA'
BRITISH
**TAKLIWA" *TAKLIWA" "TAIRKA". *TAKADA".
6,89€
4th Apri 18th Apr.
2nd May 10th May
INDIA-APOAR
DESTINATION
Marseilles and London..
Blaporo, Penang. Colombo & B'bay Marseilles. London. Rotterdam,
Hanburg, Antwerp & Holl
Marseilles and Londen
Spdre, Pennog, Colbo & Bombay
Marseillo, Landon & Antwerp-
Marselilea and London
Fapore, Penang, Colbe & B'bay Marnelles,
London & Antwerp,
Marseilles and London
S'apare, Penang, Colombo & B'bay Marseilles, London & Antwerp Singapore, Penang, Colbo & B'bay Marseilles and London
Marseilles, London & Antwerp Marseilles and London Singapore, Perang. Colbo & B'bay'
SAILINGS
(South)
Blugapore only. Singapore, Penang & Calcutta Singapore, Penang & Olcutta. Singapore, Penang & Calcutta,
8,500 31st Dec. 5th Jan. 8,300 8,500 13th Jap. 6,549 20th Jan, Passengers and Cargo for Calcatta. Will be traushipped at Singapore.
AUSTRALIAN
Job Doe.
EASTERN &
•ARAFURA "
·ST. ALBANS "
+8,000
4,600⋅
4th Feb...
· 1990:
*TANDA"
F,956
4th Mar
* Calls at Kolambugan
SAILINGS
Manik, Fandi kan. Thursday Island Townsville, Brisbane, Byday and Melbourne..
do.
11
Frequent contections from Australle with the following:-
The Union 8.8. Company's steamers to the United Kingdom vin Now Zealand Dcouver, San Francisco etc.
The P. & 0. Royal Mail steamers to London via 20oz Canal..
The P. & G. Branch Service of steamers to London via the Cape.
The New Zealand chipping Company's steamers for bouthampton and London
via Panama Canal.
&
JAPAN
Amos, Bhan Lai, Yokohama, Kobe
and Osaka. Shangbai, Moji and
Bare.
Shanghai, Moji and Robe Shanghai, Moji and Kobe.
Moji and Kobe,
Moji and Kobe. Kobe only.
Moji and Kobe.
Shanghai, Moji and Koho. Shanghai, Moji and Kobe Fbangbai, Maji and Bobe. Shanghai. Moji and Kobe Moji and Kobe.
SAILINGS
TO
SFANGFAI
TAIREA
8,400
12. DLC.
"MACEDONIA "
11,089
th Doc.
at 10 a..
"TAKADA"
0,949
rend Dec.
"HICILIA"
6,813
27th Dec.
*KALYAN
D.118
27th Dec,
1925
**ST. ALBANS"
4,501
3rd Jan.
"DONGOLA”
8,083
7th Jan.
*TALMA"
10,000
10th Jan.
MOREA
10,911
10th Jan.
KASHMIR"
8.93
24th Jan.
"BARDINIA F
6.084
24th Jan.
*** HALWA"
10,941
7th Feb.
"TANDA"
F,965
KASHGAR··
'9.4.03
7th Feb. 21st Feb.
**SOULAN.
8,0PG
23 Feb.
MANTUA
it
10,LUZ
SICHIJA"
0.813
7th. Mar.
ARA FURA"
6,000
7th Mar.
-ORB
21st Mar.
4,610
€.664
6,804
22nd Apr.
10,911
1st May
**KALYAN "
9,118
18th May
"MALWI"
10,041
20th May
· KARMALA "
"MAQEDONIA
*6T. ALĦANS"
BARDINIA" "NAGDYA" "MORKA "
7th Mat.
11.089-3rd-Apr
4th Apr.
17th Apr.
Shanghai, Moji api Kobe, Shanghai. Meji and Kobe Shanahal, Moji and Kohe.
hanghai, Moji and Kobe. Moji and Kobe Shanghal, Moji and Kabe Ebangbai, Moji and Kobe. Mcji and Kobte Moji and Kobr.
Shangbai, Meji and Kobe. Shanghai. Moj and Kobe Shanghai, Moji and Kobe. Bhangbai, Mojj and Robe.
alidates are approximate and subject to alteration without notice.
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STRAMER8,
THE CHINA MAIL.
HONGKONG MARKET
PRODUCE
APPROXIMATH RETAIL PRICES
0
Poultry
December 8, June.
1918
1914:
Omi
CH
30
40
$8
| Unpona, Targs,----Star Ka ma
240 1.
December 3, June June
Duak,-Ap
28
1934,
1914.
Dove,-Pan Kan.
Each
12
Butcher, Meat.
*243
Bael Birioli.—Mat Lang Pa ur lb. 20 Prime Out we see t Corned,~~Ham Ngan Yak. „ Rosat. Shin
19
16
18
BongTong Yuk a s Bagad Yük ̄P
ม
18
Biosk Sirloin,Ngan Law » Sausages. Ngan Choung" Bullock's Brains,—Ngan No par ses 11
Tongue, fresh, Ngau Ll each 60 Tongue, corned, Ham Ngan L mach i samba
**********88*** §***
וי
Chiszen,-Ka
Capons, Small,--Sin Kst
Agge, Hou,—Käl Tin" (sooking) per dore–80 Egg, Hen-Kal. Tax (fresh),per dos. 30
M
C
Bowla, Canton,-Ka-
. ib. D
owls, Hakan,Hol Nam Kal Grene,--Ngo
អ
30
40
34
Pigeons, Canton,--Pak Kap.ech. 55
Holbow,--Bol Han Pak Hap
STurkeys, Cook,--Fo. Kai Kung ib. 70
isch 30
19
80
| Turkeys, Hen,-To Kai Na
Anips,8 Tral, ever
Pheasant,-Bhan Kaf....... ...
་་་
P
Baad, Ngna Tes... such 1.00 Beart, Nga Sam. Ib. 16
1.30
Quall-Om Chon
12
14
Partridge,Obs Ea
:1.00
Bump, Ball-Ngan Kin
24
Ngan Keah.....moh 11 ||
Kidney-Ngau Tau
13
V-Ngan Mo! 1. Liver,-Ngan Ko
Fruits.
18
Tripe (undressed), Ngan To lb, 6 Calve" Hoed and Foot,—Ngsa-tml.
ma-koak
HA
1,30
48.
Mutton Chop,-Young Pol Kwai lb, 48′′
Log Yang Pal w
Sbau, i Bhoulder-Yeang Badding Yeang Co Tok
Pig's Chitings-Cha Chang
งา
BrainCho No... par: jeh Fest, Che Kool
...Ft.-Che Chip
19
Bead-Cha TAG
Heart-Chu Sam
Lavor-Cho Kon
Kidneys, Chu Yin
Pork Chop,--Chu Pal Kwai'
Leg, Chu Pi
เป
Lolo,Oh Hau Tan
Fat or Lard,-Cha Yaa... Sheep's Head and, Fest,-Young.
45
Ib. 18
lb. 48
T
4
18
Ta-Koak hob, 85 Heart-Young Bam sach 14 Kidneys,-Yeung Yio mch '15 Lival,--Young Konib. 48 Sucking Piga, to order,-Chu Teal, 25 Suet, Beef, Shang Ngau Yau...... 19 * Matton-Shang Yang Yan
- Voal,--Ngau Tail Kuken in "
'Onbon, Freak. Water Fish,
Oraba-Bal
Cattle Fish,-Mak Şa Dab,-Sha Wang Yo............ Dase-Wong Mei Lap Dog Flab,-Tit To Bha.
4
عية
J
12 8 8 8 ¤ ¤ ¤ 8 - 85-8-
1.00
"
14
V
را
-30
t
TANGO MARU... AKYMARU...
NYK
BAILINGS BURJZOT TO AUTERATION...
VICTORIA, BEJITLE & VANCOUVER vin Shanghai & Japan perta Through Bits of Lading Issued, to all Overland Common Points In U.8, A. & Damadı. Through passage rates to Europe vin America ..G.#4£A, G.8490) 0.0444
KAGA MARU
Wednesday, 17th Dec at 11 m Tharaday 18th Jan, at 11 am) - IYO MARD LONDON & ANTWERP via Stogapore & Parts MARBEILLES,
***
FORHIMI MARU (Cala Rotterdam)....Wednesday 17th Coo, at 11 am Wednesday, 3lat Dio, at 11 s.m HAKOZAKI MARU
HAMBURG vis LONDON & ROTTERDAM & Porta.
LIVERPOOL via ADEN & MARSEILLES,
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports,
TATSUNO MARU
NEW YORK and/or BOSTON VIA FANWednesday, 14th Jan, at 11a.m. BUENOS AIRES via S'pore Durban & Cape Town,
KAWACHI MARU (Calls Dolago Bay & P. Elizabeth).. Wednesday, 24th Deo. BOMBAY T Singapore, Penang & Colombo,
BADO NARU...
TOKUSHIMA MARU ....
CALOUTTA via Bingapore, Penang & Rangnon.
D
YAMATO MAPU NAGASAKI KOBM & YOKOHAMA. YOSHINO MARU... 20 ******
TASMANIA MARU...
...Tupaday, 291d Dec.
Friday, 12th Dec.
-Wednesday, 17th Dec, ...Wednesday, 17th Dou.
$ind Deo.
***Monday,
...Tunday, 20th Dec.
For further information apply to- NIPPON YUSEN KAISHA, Tal. Central Nos. 305 & 263 & 2439;.
Y. YAMAMOTO, Manage.
KANAGAWA MARU
SHANGHAL KOBE & TOKOHAMA
KITANO MARU...
MORIOKA MARD...
HARUNA MARU..
144
M
IM
-་
...Wednesday, 17th Dec. at 11.
PANAMA.
Bunday 4th January.
Tuesday, 16th Dec,
Bonday, 14th Dea.
......Bunday, 1st Deo.
Almonds,-Hang Yan
Apples, (California)--Kam Shan
"Ping Eo
| Banabaa. (bride's), Martino,—Siem
Hoai out in
Owanibola,—Yeang To
Coccinate,-Ys The 2nd 200, BRON 12
Lemons, China,-Ling Mang... Ib. 10)
'Lomona, (America),--Kam Bhan
Ling Mung.ch.
Liebees, Dried, (small sbons)-
Lê Chi Ron In. Changsa, (Canton), Bwart-
Shan-shing Tim Chang lb. 14 Orangen, Tim Chang
Pears, (Canton), Cooking, -SE. El„, 19 " IE Peanuts-Fa Shang
Pamelo, Slam-Talm Lɔ Xan ...cnab 14 -Walnuts,-Hop To
Grapes.-Po Tal Tua --
Vegetables, &
Best Root, Hung Tool Tanaob 1 Bitter Squash-Fu Kwa i
THE CHUNGWEA NAVIGATION 00., LTD.
**LING-NAM"
For SOUTH AMERICAN`PORTS
via Tarakan, Rabaul, Sydney. (Australia), Wellington (New Zealand), Tahiti, Balbon Panama), Callao (Peru) and Iquiquo (Chile).,, 1
1925. Sailing on or about 6th January
Magnificent 1st and 2nd class accomidations,
For Freight and. Fazzago Bates apply to:-
THE CAL NOWĦA NAVIGATION CO., LTD.,
C. 75:8
Book of Chira Building, No
Persimmons, Large--Bang The Plantain-Tal Chin
***
lb. 24
1#
70
10
甄
*
18:
24
Artichokes,—--Ah Chi Chénk
18
11
Beans, Sprout,-Nga Tro........ ....... b 6
Long,Tau Kok
Curry Stuff, English,--Ka Li Ohe L
13, 5 Documbers,-Ching Kwa... each &
S.S,
..
07
CO.
TUNG ON STEAMSHIP
OPERATING THE NEW AND
UP-TO-DATE STEAMSHIPS
TUNG ON" and "BAI ON"
PLYING BETWEEN HONGKONG AND CANTON.
Leaving every day from Leung Wing Wharf at 10 p.m. for CANTON.
48
30
Bages-Ngs Teal Cheang 28
*30
No. 1 lb. 51
Fish.
p
(South
Barbol,KY 604 Bream --Pl
30 38
34
Brinjala, Graen,-Ching Yos Kwan Rad, Bar K.
8
Telephone
8
18:
Cabbage Ollese. (common)
Bol Bla Ta
28
18
16
Rat Two
8
Carp,-Li Yu
30
16
(Shanghai)—Ye Tac! —
Catfish,--Chik Yu
19
Codfish,----Man T
16
25
..
-
the
42
ca
28
-10
** 73
*
10
18
Belk, Oonger,Bol Har
1
Fresh wabor,-Tam Sha! Ya Tollow-Wong Bla ...
28
20
Cans Shoots, banch,-Kau han . CallBower (Large),-Yo Two! Fa each 38
(Medium), (Small) Carros,--Kam Sbun... Delary Chinese,-Tong Ean Tool Uhlilies Dried-Hop Lat Chia ',,
Red,--Hung Ya Chla .. Green-Ching Int Obla
8
25
12
30
.5
#
b
7
19
B
24
39
39
Frogs-Tin Kala
70
Garoupa,bek Pan...
B0
40
30
Berat
Garlic, Sun Ta
Godgeon.Pak Kap Ya
30
18
16"
HarringTo Fak
15
30
18
Halfbat,-Cheung Kwin Kapi 26
18
Ginger, old-Lo Keang
... 12 Gloger young, Ban Tai Keung,
7
'IB
Labros,-Wong Fa Yu
24
Ak
H
12
18:
Losob,--Wa Yo...
30
Homardiah, Bhangbai,—L Esa, 18 Indian Corn, Shuk Mach Loitacs-Young Bbang Teo!
6
lb, 8
}
Lobeborn,---Lang Ba .......
87
BX
Water Chestnuts, -Ma Tal
lb. 12
18
20
38
f
ท
18
13
28.
Mandarin,-KWA! Eam Mal
8
F2
18
一篇
Oysters, bang Ho
1
13
10
18
*
Okross
→ b....
1
1
Parrot Fish-Kal Kung Yu- Perab.-Taa Lo
28
14
9
#1
24
. 15
Onions, Boubey,-Young Okung Treib. 10 Oloda, Gros-Chang Cheng b
.B
10
4
8
Piko, Fa Pan Fong
"1
12
18
9
Onions, Shanghal-Sheong-hel
Plafco, Pan. You can ame
14
Chang Tan
10
В
Pomfret, Black-Hak Chong --- 31.
60.
26
29
FareIcy-Kun Tool
40
-
Pomfret, White, Pak Chong
65
30'
20
Potato, Bwoo-Fan Sho
Prawn-Ming Ba -
90
4%
"Ray,—Pal Pn Ska¬
-10
16
13
卡
18
Japanese,Yat Pan Sba Trad ib. -~-~~-~~,,———-American, -Ya-Ki Sha-Teal-lb..
Pampkla,-Toog Kws
Ib,
•
49
16
+
Radiah,-Hang Lo Pak Tal
"
5
Salmon,-Ma Yattoä ma
****
70
80
"Rhubarb (Fresh),--Tai Wang
Shark,Sha Ya „
-
10
8
10
Shallots,-Kong Chony Tio
+ 155
Skate,-Po Ya` ...
18
10
10
Spinach,-Yin Teof
.9
48
26
Tomaton-Fan Ko
10
100
ББ
Taros,-Wa Thom
10
Bols Tab Bba Yu --
28
Turnips, Puntl, (Long),—ka Pak
B
-Tench-Wao-Y3;88
Turbo-To Aao Ya
Vegetabis Marrow,Talk Kw
24
Water Üreme, --ösi Kaung Trol
Kork Yn 1.20
*Presengers for Harpoon must defray their own Hotel expense at Singapore
wht waiting for the on carrying stemmer,
All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.
l'arres Messpring not more than 2 ft. xi. 11 wil by received a the Company's Uffice op te noon on the day previous to sailing.
For Further le rmation, Passage Kares, Freights, Handbooks, etc., apply to. |
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
HONGKONG Agenta.
P. & O. Building, Connaught Road Central;
C PORTLAND DIRECT
and Transhipment for New Orleans, Mobile, Savannah. Charleston, Ballimore. Philadelphia, New York and Boston COLUMBIA PACIFIC SHIPPING 00. OPERATING UNITED STATES GOVERNMENT SHIPS.
Dve Hongkong *For Forsland via Philippëse Forts
Dec. 21xt
Vast
.." Weat Kader" unui.
1.
ARNHOLD & 00., LTD.
S
Phone Central 1600,
No. 7 Queen's Road Central
COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA
Spanish Royal Mail Ling.
For MANILA, SINGAPORE, COLOMBO. BUEZ, FORT BAID. BARCELONA & other SPANISH PORTE.
P
C
*8.8, "IRTA 39°FỪ NAY” masama si - min91E December 1024 88. "LEGAZPI '..................poarte amserenörer *** 3rd February 1915
For YOKOHAMA, KODE, MOJI & BHANGHAI
8.8. LEOAZPÍ.......
..................................... 18th January 1625
The strane of this Company are all glaceod 100 A1 at I·loyds and sro Etted with overy modern convenience for the comfort and safety of the passengers. Stewardess and Ductor carried,
For freight 1.Cfor patrupe apply to:-
OD BARRETTO
38, Central Avende, B.O. C-NTUN.
BOTELHO BROS
Alexandra Building,
Rozikeus.
BOSTON" and NEW YORK DIRECT
American and Oriental Line
MINERIC via-Suer-Canal—8th-JesuÏy
For freight and further particulars apply to
the Bank Line Ltd.
Hongkong..
Tel. Cent. 4790-
Mackorol,-Chi T
Monk Fish, Mong Yu- Ballet-Teil Tow
J
Fi
Rock Fish-Shek Kau Kang ...... Rosel,--Chan Yo
Abrimps,-Ha
10
Brapper,-Lap Ya
Turtles. small frenb waber, ***
1ג
Mashrooms, Freeb,-Shang Tso Xolb
Lily root,-in Ngat...
"THE HONGKONG GARAGE CO.
15 & 17. Queen's Road East (Opposite Daibutsu's)
NEW CARS FOR SALE & HIRE
Telephone C. 4000
Expert Repairers, Painters" and Overhaulers,
Oushion and Seat Cover Manufacturers.
Top Rebuilders
Prompt Service at Moderate Prices. Tires and Accessories for Sale, Managing Director, C. L.. PUN;
1 H TANG,
Secretary.
PUN
Yick CHO
LAND & ESTATE AGENTS Telephone Central No. 911 1987, 35, Queen's Road Central;
HOP CHEONG
HIGH CLASS FURNITURE MANUFACTURBÍ
DEALERS IN
Swatow Hand-Made Drawn Thread
and Old Embroiderien Eink
No. 65% Queen's Mende Mon
HONGKONG, CHINA, 1-5 ye
ח
* TERR
Tel. C. 1193.
Tel. 0.4192.
11
THOS: COOK & SON, (BANKERS) LTD,
BANKING AND EXCHANGE.
COOK'S TRAVELLERS CHEQUES combine MAXIMUM SAFETY with« CONVENIENCE, A special feature is the precautions taken to ensure the maximum safety possible.
Ask for descriptive booklet at any of our offices,
Road Office- LUBGATE-CIROUS, LONDON, -E.O. Telegraphic Address:---OOL-PON.
Local Addres HONGKONG HOTEL BUILDING Telephone: Central 524 — 515.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LT
TELEGRAPHIC ADDRESS *MANIFESTO" HONGKONG
First and Second Edition; Codes Uned: A1, A.3.0. Fifth Edition; Engmeering: Western Union and Watkins
41
Book Owners, Ship Builders, Marino;and Land Enginverse, Boller Wakura
Iron and Erase Founders, Yorge Mantará, Klectricians.
Steel Twin Borow Ocean going Tng and Salvage Steamer
Henry Keswick "
Built, engined and equipped complete by The Hongkong & Whampos Dock Co., Ltd., Hongkong,
for their own service, 1921. Length, 165'-B. P. Breadth 34 (m) Depth 17 (m). L,,B. P. 2003-
ritheloescianity driven yayniersible and centrifuged pamps, air compresor free
sad all modern appliances for Salvage Work
·Please
quiries to the Chief Mapagar s
L'M DYIB, 3:86-M:LWL K2WLoon "Doox; ›Hon«now.