Page
Poultry
November 20, June
1994.
SATURDAY, NOVEMBER 29, 1924.
P. & 0.-British India
Apcar a
Eastern & Australian Lines
(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES. STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF,
WEST INDIES,' MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, -
AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND, AND
QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA EGYPT, EUROPE, &c.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIREOT ROYAL, MAIL STEAMERS.
(Under Contract with M. Government.,
THE CHINA MAIL.
HONGKONG MARKET
PRODUCE,
APPROXIMATE RETÄJA--'PRICKE,
Keet Kirtoin, ==-Met Long Pa
Frime Co... Corned-Him-Nƒ»ɛ--Yokɛ-
Reskin
DEFANAD N** Soup- Tong Yal
HI-Ns Tek P
Bleck Sirloin, Ngan Lan Range,Nga Cheong
Black's Braine-Ngau No per set 15
** Tampos, frock, --- Neko Li (ark 00 - Torgar, torord-Bam Ngo L
*
Dock,-AP..
Dor--Pan Kan
Ospons, Large, -tz, Ķī
Eggs, Han-Ka! Tan (cooking) perdas 30
7th Fab.
יי
DESTINATION
BRITISH INDIA-APOAR
Marselles, Loudon & Antwerp
Marseilles.and Lordon
S'apors, Penang. Colonho & Ebay Maresilos. London. Rotterdam,
Harburg, Antwerp & Hull Marseiller and Londen
S'poro, Peonak. Col'bo & Bombay Marseille, London & Antwerp Marsellies and London
Napore, Penang, Col'bo & B'tay Marseilles, London & Antwerp
arsailles and London
Papore
Pinang, Colombo & Bibay Mariellon, London, & Antwerp, Ringapore, Penang, Col'bo & B'bay Marseilles and London
Marreilles, London & Antwerp Marseilles and London Biogapore, Penang, Collo & Blay
SAILINGS
(South)
Bicolder. Teung Sha Saddle. -Yeung On Yok
Fig Chillings-Che Obeng
Drains, Cto Note Tret, CBepl 21...
„Heart,—Ohn ama ... Kidneys,-Chu Ylow Les, Chu R82
Pork Chop.-Oho PA) Ewat
Leg, Obu Poi
Loto,-Ohu Hau Ton
Fat or Lazd,-Cho You... Sheep's Head and Foot-Yeong Tae-Hook.
0800 8.5. Heart.-Yeung Sam i nich. 14 Kidneys,--Yeung Yla esch 15 Liver, Yeung Kr.48 Sucking Pigs, to order,—Oba Tesl Enet, Beef,Shang Ngau Yaus
Mutton,-Shang Yeung Yan, 48 *** 30 Bausages,--Ngru Tani Cheong 36
à.. 8
TONA
FROM BONGKONG
(ABOUT)
"KARMALA*
0,098
19th Nov,
at Noon.
"MANTUA"
10,901
lath Dec.
"SOUDAN".
0,680.
-24th Dec.
"EHIVA"
9,136
87th Doc.
1,926
MACEDONIA'
11,089
10t8 Jan
"SICILIA"
#H18
21st Joo.
KALYAN"
9118
24th Jan
"MOREA"
30.911
"BARDINIA"
0,864
15th Febr
*KASHMIR"
8,989
"Flat Fuh
***MALWA "
10,841
7th Mar
**SOUDAN?
8,680.
18th M..
"KASHGAR"
2.008
21st Mar.
CROILIATM
6.813
31st Mar.
MANTUA
10,902
4th Apr.
KARMALA
A.088
18th Apr.
MACEDONIA
11.089
"BARDINIA"
6,284
2nd May 16th May
10,000 8,000 B.500
7th Dec. 18th Dec. 56th Doc.
Singapore, Penazy & Calcotta. Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta,
26
་་
មុននះ
២៥ អង្គគត ៖ អ៊
****SENT RAK****8 |
Obioxen,~~~Kal
45
Butcher Mest.
Ospone, Small--in Kat...
40
November 10, June
June
35.
1924,
1918.
1914.
Ole.
Ote.
Bach. 29
IP, 30
94
15...
SU
13
90
18
18
ed
each.
Head,-Ngab Tano. chali 1:00 Hartgun Baw, 15, 18 Homp, Sali-Ngan His
Phant-no Kale
Pigeons, Canton,-Pak Kapsch 30
Holbow Hot Hau Pak Esp Turkeys, Cook, Fo E Eng 1b, 86 Torkey Hen.-Ft 60. Balpe,Bha Teuliw in touch in
Egga. Hen-Kat Tan (fresh) Lupar'dow. 26 Towls, Choton-Bah1b, es
owls, Baira-Hol Nam Kal Osas-Ngou
36
40
sah 30
1.00
1.20
*
QoAll-Om Chan
13
M
14
20
Partaiden-be En
1.00
Breh-Ngxo Explere
19
Kiday Ngao Y10 អ
12
20
"
Fruits.
Liver,-Ngau Ker... Ib. 18.
18
14
13
Tripe (undressed), Ngan Toʻlb, 6'-
Almonde-Bang Ya
Ib. 60
7
Valves' Food and Foot-Ngan-
-kouke. " viewed 81.30 Matton Chop,--Young Pol Ewas 1b, 18
Leg.-Yeorg Po
1.00
1,00
36
1.
48
日
4
48
35
A
18
50
24
4th 18
Bach 17
Apples, California),--Kam Shan
Ping Bo Bazanan, (bride's), Mo-F
Beong Chie Obola, Tearg To Doconuts,-Ye Tao Lezona, China,-Ling Mung... ib. 10 Lemons, (America), --- Kam›Ehan
Ling Bang each 8. Llobes, Dried, (small stone),-
Lal Chi Kos h 40 Oranges, (Canton), Svesi—
"
*
B
b. 43
38
Oranges, Tim Chang
, 15
*
Pours, (Canton), Cooking,-Sta E-12.
* 18
Peanuts,Fa Shang
12
14
Farsimmons, Large-Hang Teen 12 Plantain, Tai Chin
4
Pomelo, Blam-Tem Lo Yan 29acb"12" Walnut,-Hop To
Grapes,Po Tai Ter
lb. 20
35
Vegetables, ac.
`Artlaboken,—-Að Übi Ünstk.
b 10
20
Beans, Sproat-Nga Tr...
h 8
No.11b, 3
Long,Tau Kok ...
Fish.
Best Root, Hong Tool Tao. Back Bitter Sgasah.-Fo Kve ....
8
15.
28
19
** ARAFURA"
ST. ALBANS *-
8,000 4,500
31st Dec.
4th Feb.
* TANDA"
€,956
4th Mar.
1925,
1
do.
› Manila Sandakan, Thursdag Island, Townsville, Prishane, Eydong and Maibourne.
20
18
"
Unster Fresh Water Fib,
11
́Holdfo In
18
CarD-LI Yu
33
16
Catfish.-Chik Za
4B
9
Codib,-Man Ya" ---
16
凱
.25
Crabe-Ba
47
28
(Medium).
*
Osttie Fish,-Muk Yo
30
18
(Amal})
*
Dab,-Sha Mang Yu-
70
15
Darro,-- Kam Rhode
Jb 8
Dace,--Wong Mel Lop
24
15
В
Celery Chinese,Tong Kao Two
10
Dog Flab,-No To Bha
10
10
TO
Cole, Conger,-Bol Man
Fresh water,—Tem Bhul Ya„.
28
20
18
#TAKLIWA"
A 600
34th Nov.
Amoy, Yokohama, Kobe and Moji.
Yellow-Wong Sto...
31
'at d'light.
Frogs-Tin Est
85
"KHIVA".
9,135
10th Nov.
at 6pm.
Garoupa,-Shak Pan......
76
SOUDAN"
2,098
1st Dec.
Mojl and Kobo.
do-Pak Kap Yɛ ...
26
18
15
Chillice, Dried,-Kon Ist Chlo, 20
Red, Hang Fa OM
18 Green-Ching Lat Chin, 15 Carry Buff, Eagle-Ea 14 Ohr Lan
lb. 10. Cucumbers, — Oning Eva............each 3
tb. 8 1 Garlic, Ban Tau
8
· to
at diabt.
Beiringa,--Tao Pak
***
30
18
Gloger young, But Tes Keang',, 1
7
"ARAPURA"
A.000
6th neo.
-Halibut.-Cheung Kwan Kap....
18
33
Ginger, old, -Lo Koung
10
10
*TAIREA
$.600
12th Dre.
MACEDONIA"
Labra-Wong Fa-Yu
16
IB
Haruondinh, Shanghe, Lius, B
11,080
13th Dec,
"SICILIA"
6,813
Lonch, Wo X
Indian Coro—Shuh Mai anh
*SALTAN*
0,118
Lobeirra," Long Ba ...
5s
м
21
Lettuce.-Young Sháng Thot "168
Mackerel, Ohi Yu
18
20
"28
Water Chesinpts-Bai
b. 10
**ST ALBANS"
4,500
"MOREA"
Mont Fieb,-Mong Yo
M
10,911
10th Jan."
* KASHMIR"1·
8.3
24th Jan.
Malist, Tral Your o'
18
".. 6.584
·24th JAB.
Oyatore,-Shang Ho.......
18
#
4,500
31st Jan.
Paszok Wah,-Kal Kang Y.-
Okro
5%
10,941
7th Fab.
Pereb,-Tan Lo
20
20
15.
€,966
"SOUDAN*
·6,918
** MANDIJA *.
10,90%
**BICILIA "
2,813
PARATURA "
6,000
7th Feb. Sint Fob. 21st Feb.
7th Mar. the Mar. 7th Mar.
Pike-Fa Pau Fong
10
18
9
Oulons, Groen,-Shang Chung ib.
Plale,-Pan X
25
138
14
Oulous, Shanghai,-Sheung-bol
7
Pomfret, Black,-Hak Chong
43
*9
Chung Tau a 7
8
Pomfret, White, Pak Chong
Farley, Kun Trol
14 4:0
B
20
Potabo, Sweat,-Fan Sho...
A
-“LKARMALA”
8,098-1at Mar.
Prawo,—Ming B
18
45
MACEDONIA
11.080
Ray-Pat Pa Bhi
V
TO
10
_Japanese, — Yar Fun Shu Talib, s
14
* SARDINIA"
6.884
Rock Fleb,-Shek Kas Eng
,,American-Fa Kl Sha Talib,
8
26
-13
18
6,854
"Roach-Ukan In
24
Pumpkin,Tang K
... ID,
4
*
10
10,911
Jalmon,Ma Yatese nor
**
70
Badlab,Hang Lo Pak Txi
90
9,118
15th May
Shark---8ha Ya
10
Rhubarb (Fresh),—Tai Wong ---
10.841
29th May
-8
10
Skate-Po Yo
18:
Shallots-Kong Chong Tan
6
10
10
48
Spinach-Yin Two!
Н
FX
Tomboos,--Fan Ke
Snapper-Lap Yu
60
20
Taros,--Wa Tax
K
6
28
28
Turnips, Panth (Lozig),—L> Fak
8
34
18
16
19
Vegetable Marrow, Tudi Kwa. Waber Ore-si Teing Trolase
4
10
Kerk To 1.0
2
Lily root, Lin Ngan
1
* TILAWA*
4
TAKLIWA"
**TAIREA!
RASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
Frequent connections from Australia with the following :—
The Union 8.8. Company's stomers to the United Kingdom vis New Zealand Voquaver, San Francisco etc.
The P. & O. Royal Mail steamers to London via Suez Canal,
The P. & U. Branch Service of ateamers to London vin the Caps.
The Now Zealand Shipping Company's steamers fer Bortban ptun and London via. Fattams Oanal.
SAILINGS
SEANGFAI * JAPAN
SARDINIA"
++ EASTERNʻ **MALWA "TANDA"
KASHGAR"
NAGOYA
"MOREA
**KALYAN"
**MALWA*
27th, Deo, erth Dec. 1995
3rd Jan.
3rd Apr. 17th Apr. find Apr. Tab May
Shanghai, Mojl and Kube.
Mojl and Kohe Kobo.
Shanghai, Moji and Kobe.
Shanghai, Moji and Robe. Abanghai, Moji and Kobe,
Moji and Kabe Shaughst, Moil and Kobe. Shanghai, Moli and Koba @bangbal, Mojl and Holo. Moll and Hebr. Shangbai, Woji and Kobe, Moji and Koba.
Shanghai, Moji and Robe. Shanghai, Mojland Kabe. "Phaushal, Moll and Kote.
Shanghai, Moji and Kabe. Moji and Kabe Shanghai, Moj and Kebe Sbanghal, Moji sad Kobe. Shanghai, Moli and Robe. Shanghai. Moji and Kobe, Phanghai. Moji and Robe. Shanghai, Moji and & obe. Sbangbai, Moji
and Kobe
Alidatos are approxímiota and subject to alteration without notice.
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS, Passengers for Keppoon most defray their own Hotel expences at Singapore
hift waiting for the on carrying steamer.
All Caking are fitted with Electric Fans free of charge.
Parcea Monsuring not more than 2ft x 2ft. 11 wil be received at the Company's Office up to neon on the day previous to sailing
For Further Information, Passage Fares, Freights, Hand books, ate, apply to,- MACKINNON, MACKENZIE & CO.
1. Die Vindy Road Central
HONGKONG.
Agents.
PORTLAND DIRECT
and Transhipmant for New Orleans, Mobile, Savannah. Charleston, Baltimore, Philadelphia, New York and Boston COLUMBIA PACIFIO SHIPPING 00, OPERATING UNITED STATES GOVERNMENT SHIPS,
Dua Hongkong For Portland via Philippina Peru
8.4. “West Jeskap" keremtaik puu-Nov. 29th sa. “ West Kader
merundu........Dec. th ARNHOLD & 00., LTD.
· Vossa)
$
Phone Central 1500.
No. 7 Queen's Bood Contral C
COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA
Spanish Royal Mail Line
For MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, SUBS, PORT, BAID, BARCELONA & other SPANISH PORTS.
8.8,"ISLA DE PANAY“ „......................................11b Drezober 197
6.8..LEGAZPI”,
3rd February 1915 For YOKOHAMA, KOBE, MOJI & SHANGHAI
...............15th January 1986
8.8. "LEGAZPI".
The steamers of this Company-aro -all- claused 100 al at Lloyds and-----| are Bitted with every modern convenience for the comfort and safety of the ...... passengers," Stewardons and Ductor carried.
For freight and/or passage apply to';—
O. D. BARRETTO
28, Oentral Avenue, B.O. CANTON.
BOTELHO BROS.
Alexandra Bailding.
1. Hongkong.
Pardo,—Es 30...
Bream-Pin 76
shrimps-Ha
Bolt-Tah Bha T -- Tench-Wan Ya
Turbok-Tec Han Ya'
A
Turtle,small froub' water,-
9*
DI
Brinjala, Green,—Chlog Ten Eww, 30
"Real,-Bone Kst
110 Cabbage Chiosto, (commen}-
Cany Shoote, bauch-Kao Shen Chalinower (Large).—Ye Tvoi Fa such...
Bal Tro
(Shanghai)-Te Tol
14
+
Mandarin,Eval
Eats and w
Mushrooms, Fresh,-Shang Tao Ke it. sar
Onions, Bozuky.Youre Ubin TIN B
THE ORUNGWHA NAVIGATION CO., LTD.
S.S. "LING NAMTM
1.
For SOUTH AMERICAN PORTS
--via Tarakan, Rabaul, Bydney (Australia), Wollington (New Zealand),
Tabiti, Balbow (Papama), Callao (Pers) and Iquique (Obilo)........ Sailing on or about 27th December 1924 Magnifcent-lat and the clam acommodations.
For Freight and Famage Rates apply to:-
THE CHUNGWHA NAVIGATION CO., LTD.
Telephone Bio. C, 1678.
Bank of China Buliding,
TUNG ON
STEAMSHIP co.
ཎྜ ཚུ བ ཧྨབྷསྐ 1 །ཚན་ཆ་
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION CO. LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
DESTINATION
Tarzan vid Uneroo
HAITRONG via Homów, BANGKOK via SWATOW
ATX
BAIBIN!
...........CHIPSHING... Sat., 99th Nov., Noon.
........................................ MINUSANG.
YATSHING THIROTAD VIA SWAJOW & SHANGHAI WAISHING, BHANGRAINS SWATOFOUSHING MANILA MÍN AKOT NA
STRAIT and CALOUTTA as a separa
HAIPHONG Via Hotnowi na tebal dan
SHANGHAI via SWATOW
BANGTOKA SWAROW sentit BANDAKAN
KOBE via MOJI..
Oniatik
TUENBANG
NAMBANG TAM TUNGSHING
LEESANG
HOPSANG. HINSANG
...LAIBANG
San., 30th Nov, 08..
Mon lab Dat., 10am
Wed, 3rd Doc., 7am.
Fri
...Bat.
Sat..
Sun
5th Doc., 7.
6th Doc. Noon.
eth Doc.,
p.
7th Dea.. 7.m.
7th Doa, P.my Mon., 8th Dec., 10 a.m. Mon, 8th Dec, Noon. Ban 4th Dec. 7am
+1
Ln-This liza son scorda raguiat callings to Calcutta, Panang and Singapore return from Caletta steamers.provend vin Strašta and Bangkang to Japan, vecsave guiling at Shanghai. · AŸ utanmeen batə excellent passejar amommodaties, An Attag with wireless and carry a fully qualised Bangson,
· Shanghai Line-approxima:day every three days between Canton and Shanghai, sometimes CARINE SELE Threath tintite eas he obtained and through hills of kedias as arded to all Nors arm and Yangtrse Festa vin Shanghair Ling,mái wachly sarvien is maintained with Manila by vasikia with
accommodation, smiling from both porta erary Sabanday nu 11, 6.31.
· Haiphong, Ling-Bailings approaśmastały weekly for yomongati and omigo, calling na Hallow has Borneo
Tits
·Zangkok
Line --Youthixhtly sabiagy to and from Bandakan by twa 2000 to94 ebakzur RE CHINBANG and 2.5. "MAUBANG“ beth Siemaru bating excoflank pa Accommodation, Carge item on through BWs of Lading for Hattan, Jamgilda, Labuan, Tewao and Labud Pain,
in-was service la res from March to Novembar batwear Hongkong ind
Tiani castenally valdag at Walbaiwel and Ulusion. Ling-4 waskly service in provided batwoan Houyhong and Bangkok vis Bwasow, by die
teamers Blind with up-to-date passenger nocommodation for Freight and Famage apply to
"
JARDINE, MATHESON & 00., LTD.
Telephona Central-115,
Gemersi MausATOIN,
NYKW
HAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Bhangbai & Ispan porta,
Through Bill of Lading fawned to all Overland Common Pointe in U.§.A. & Chao!
Through passage rates to Europe via America
KAGA MARU ...
IYO MARU N
即刻
带点
...G.$406, G.$420, Q.EI
Wednesday, 17th Dec, at 11a.m.
Thursday, 13th Jan. at 11 am..
MARSEILLES. LONDON & ANTWERP via Singapoto & Perts.
SUWA MARU (Call Rotterdam)... FUHIMI MARU
.......Wedaeeday, 3rd Dec at 11 am
Wednesday, 17th Dea. at 11a.m.
HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM & Ports.
LIVERPOOL via ADEN à MARSEILLES. SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.
***
1++
TANGO MARO
AKI MARU...
Wednesday, 17th Dec. at 11 am. Wednesday, 14th Jan, at 11 muze
Thursday, 4th Deo.
NEW YORK'and/or BOSTON VIA PANAMA,
TARAOKA MARU *** BUENOS AIRES via S'pore, Durban & Cape Town
KAWAORI MARU
BOMBAY. via Singapore, Penang & Colombo
TOBA MARU.....
Бо
FUKUKI MARD.... ..... ..... .... ...
Saturday, 20th Deo.
28th Nov, ...Estordar.
Wednesday, 10th Dec..
...Monday, Int Dec.
CALOUTTA Via Singapore, Pepang & Rasgcon."
AKITA MARU
NAGANO MAKU
+
NAGASAKI, KOHL & YOKOHAMA.
YOBBINO MARU
SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA,
HAKUSAN MABU
TAMBA MARU (Kobe direct)
KITANO MARU
For further information apply to
el Central Nos. 509 & 958 & 9429.
IM ...Tuesday,
9th Dec.
Thursday, 11th Dec.
..Tossday,
2nd Doc.
2nd Deo.
... Toesday, ...Wednesday, 17th Dec.
NIPPON YUSEN KAISHA,
Y. YAMAMOTO, Manage.
THE EAST ASIATIC COMPANY, LTD., COPENHAGEN.
The M/S "PANAMA"
will be loading for Rotterdam, Amsterdam. Hamburg,
Copenhagen and other Scandinavian Ports #bout 7th December 1984:
Farther millige:
M.B. "AFRİKA"
M.8. "MALAYA”
.M.B.
ANNAM”.
*M.8.§." AUSTRALIEN”
Experted on
or about
11th December
1st January 1925
2nd February
Subject to change without notica.
Will I homeward bound
For further particulars please apply to
on or about
16 December
18th January 1995.
JOHN MANNÊRS & 00., LTD,,
HOP
"agents"
CHEONG
HIGH CLASS FURNITURE MANUFACTUREKA.
DEALERS IN ***
Swatow Hand-Made Drawn Thread Work- New and Old Embroideries Silk, &o,, &c,
Na 56, Queen's Road Central, HONGKONG, CHINA.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LD.
TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO” HONGKONG
Codes Used: A1, AB, C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition; Western Union and Watking -
Dock Owners, Ship Builders, Marins and Land Engineers, Boller Makers,
Iron and Brass Founders, Yorks Masters, Electricians.
Why do you do it when
THE LAW FORBIDS"
OPERATING THE NEW AND
UP-TO-DATE STEAMSHIPS
"TUNG ON" and “SAI ON*
FLYING BETWEEN HONGKONG AND CANTON, Leaving every day from Leong Wing Wharf at 10 p.m. for CANTON.
Tel: 0. 1193.
Tel. 0.-4108.
Steel Twin Sarew Ocean going Tag and Salvage Steamer
Henry Keswick "
Balls, england and equipped complete by The Hongkong & Wampos Dook Co., Ltd, lingkung for their own service, 1921, Langih 165'. B. F. "Breadth 34′ (m) Depth 17° (m) I, B. P. 2000. Fitted with electrically driven summersible and centrifugal pumps, air compressor, wireless, searchlight and all modern appliances Jon Badrags Work,
Flease address enquixion to the Chief Munnger
E. M. DYER, B.80, M.LNA, Kowloon Dong, HongraMA