דין
Page
WEDNESDAY, NOVEMBER 1924.
P.&O.-British India Apcar and
Eastern & Australian Lines
(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES.
STRAITSĮ JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW-ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, EUROPE, &c.
PENINSULAR ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL-MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)
HONGKONG
18th Feb. Flat Feb. 7th Mar. 18th Mar. 21st Mar. 31 Mar.
DESTINATION
Marseilles and London
S'pore, Penang, Col'bo & Bombay Marpollice, London & Antwerp
Marseillan and London
S'pore, Fepang, Colombo & B'hy Marseilles, London & Antwerp
Maeseilles and Londen
S'pore, Penang, Col'bo & Bombay Marseiller, Tandon & Antwerp Marseilles and London
Raporo, Penang, Col'bo & B'bay Marseilles, London & Antwerp Marisailles and London S'apors, Penang, Colombo & Ebay Marseiller, London & Antwerp Bingapore. Penang, Oolbe I bay Marsellen and London
B
LLAM
THE CHINA MAIL.
HONGKONG MARKET
** PRODUCE
PHLOXIMATE
Butahe
Tongue, fresh, Ngan Td onok 50 Tongus, mrned,Ham Ngan 14. Head.--Fgan Catio. ayak 1:00 Heart—Apa Sam, 15, 18 Hump, Bali-Nut Kis
Kidneys-Ngau Ta
ཟླ་
JS: .12.
Liver, Ngan Kon... ib. 18
Teipo (andreased), Ngan To Th, 6 Chiroc' Hand and Fish,—Xgwa-tail-
* Del 81.30 Murbina Chup, --- Young Pol Kvni Th. 48
辣
48 Shoulder,-* fsång Skin“ „, 145 Badia, --Young Oa Yak je
17,-Uhu Chap
-Ola S
Kidneys,Uhn Tamil Layer-Cha Kon
Ib
Pork Chop Oku Pil Kmi La
Ingbo Pel...`v
"Lipta, Chu Hay T
Fab or Lard,--Okg Yan.”” Sheep's Head and Fork---Trang
Barbe-Yeong Bam war, mah (14) Kidneys-Young Tis mach: 15.
1,00. (.. 1,000
EEST
Turkuja, Cock,-To Hal Kunth.
Almonds. ---Eláng Ten
Binansk, (beid
..
'Conoszajn, -- Ta Ta var
Quimmbota,—Teng To
King
Lisbons, Driad, (mall slopa)....
Oranga, (Onion), Bwarb
Tim Chang
Pear (Canton), Cooking, --Ba Pranzi,-Ya Skang ... Persimmons, Large,—Kung-T50) Plantulé Tal Culu já Pumalo, Blam-Files Winch-Hop To Grapes-Po Tat
FROM
8. 8
ТОБ
(ABOUT)
*MALWA"
0,947
15th Nov.
at Noon.
**BARDINIA"
6,64
26th Nov.
"KARMALA
0,098
19th Nov,
'MANTUA,".
10,90%
12th Dec.
"SOUDAN
0,698
rith Des.
*KHIVA,"
D.LIB
147th Dec..
1826
"MACEDONIA
11,099
10th Jan.
SICILIA
6,als
21st Jan,
KALYAN
9,118
24th Jan:
MOREA
10.91)
7th Feb
FARDINIA
0,084
KASHMIR |
8,963
"MALWAR
10,941
| **BOUDAN "
6.698
“KASHGAR"
·9,006.
BLOILIA
6 B12
MANTUA
10,BUS
KARMALA"
0,098
BARDINIAE
MOEDONIA"
6,284 11,080
4th Apr. 18th Apr. 98th Apr 2nd May
PRITISH
"PALMA "
"TILAWA
"TARLIWA"
10,000 *10,000 8, 80
"TAIREA"
B,100
18th Nov. 3rd Dec. 18th Dec. 27th Dec.
SAILINGS (South) Singapore, Penang Calenta. Bingapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calentia Singapore, Penang & Calcutta.
Fish.
Barbel,--Ka Yuan, mo Brom,-Ft Tim a Onion Fresh Water Fish.--
19
38
16
Cabbage Chizas, (common),—
Hol Bo Ta
30
(South)
Caro, Lt Yu
Bal Trol (Shanghai)—Ys Trol se n
"
€
M
EASTERN"
4,000
**ARAFURA "
ST. ALBANS"
8,000 4,500
28th Jan.
1925.
94th Nov. (Manila, Sandakan, Thursday Island, alat Doc. Townsville, Brisbane, Bydasy
and Melbourne,
INDIA-APCAR
Marseilles, London & Antwerp Singapore, Penang, Colbo & Bbay Marseilles and London
STERN & AUSTRALIAN, SAILINGS
Frequent connections from Australia with the following :—
The Union 8.8. Company's steamers to the United Kingdom via New Zesian d *couver, San Francisão éto.
The P. & O. Royal Mail steamers to London via Suez Canal,
The P. G. Branch Servios of abommers to London via the Caps.
The New Zealand Bhipping Company's steamers for Southampton and London Panama Canal.
BAILINGS
** TILAWA"
***TAKLIWA"
"KHIVA"
"SOUDAN"'
BHANGPAT &
+
JAPAN
13th Nov. | Amdy; M'hai, Moft, Kobe'and OsakU.
Sith Dea 17th Dec. 1925 3rd Jan. 10th Jan.
ΤΟ
! 10,000
at d'light.
MANTUA "
10,901
14th Nov,
́d light.
8,500
rth Nov..
9,125
29th Nov.
6,096
29th Nov,
**ARAPURA"
6,000
6th Dec.
"TAIREA
B,500
8th Dao
"MACEDONIA"
11,089
13th Doo.
“HICILIA"
6,813
* KALYANTM
9,118,
ST. ALBANS
4,500
**MONEA
10,911
KASHMIR"
26th Jan.
**SARDINIA"
6.034
24th Jan,
4,000
Birt Jan.
10,941
7th Feb.
8,956
6,638, 10,909
*BICILIA"
**ARAFURA"
*KARMALA *
6,818
8,098
8,000
7th Mar.
£1st Mar.
** MACEDONIA”
11.088
3rd Apr
-*BARDINIA!
8,684
9,186
17th Apr.
*MOREA"
10,911
1st May
“KALYAN " ..
**MALWA.
9,118 110,041
EASTERN" MALWA **TANDA”
"KASHGAR"
* SOUDAN *
"MANTUA
*KHIVA"
8,005
7th Feb, 21st Feb.
21st Feb. 7th Mar 3th Mar.
Shanghai, Moj Kobe.
Kobs only.
Shangbai, Moll and Kobe. Shanghai, Moll and Kobe, Moff and Kobe. Kobe
Shanghai, Moll and Koly. Shanghai, Holi and Kobe. Shanghai, Moji and Robe.
Moji and Kobé. Shangbai, Molt and Roba. Shanghai, Moji and Kobo. Shanghai, You and Kobe. Moji and Kabe. Shanghai, Mojl and Kobo.
Meji and Kobe Shanghai, Koji and Kobe. Shanghai' Mojjard Kobe. Shanghali Moil and Kobe. Shanghai, Moj! and Kobe. Moji and Kobe. Shanghat, Moji and Kube. Shanghai, Moji and Kebé.
Moti and Kabe. and Robe.
4th Apr. Shanghai,
Sharebel Med Kobe.
Shinghal
15th MAYFhorbal, Hof sou Kobe.
29th May Bhangbal, Moji and Kab.
Alidates are approximats and subject to alteration relthous notici.
WIRELESS TELEQRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.
Passengers for Rangoon must defray their own Botol expenses Blogspore
while waiting for the on carrying steamer.
All Umbing are ätted with Electric Fans free of charge.
Parce Measuring not more than 33 ft x = ft. x 1 wil be copolved at the Company's Office up to noon on the day previous to sailing
For Further Information, Paamge Faras, dolgot, Handboots, esc, apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
KONGKONG.
62, Des Voeur Road Central
Agenta
O PORTLAND DIRECT P
and Transhipment for New Orleans, Mobile, Savanna Charleston, Baltimore, Philadelphia, New York and Boston COLUMBIA PACIFIC SHIPPING 00. OPERATING UNITED STATES GOVERNMENT SHIPS.
#.8. "Dewey "
B.5"West Jeanup",
* West Kader
The Hongkon For Forsland The Philippine Parts porscomeNOP,-17th ***Nov. 17th Dec. 9th
ARNHOLD & CO., LTD.
5,8,
S
Phone Central 1500.
No. 7 Qaven's Boad Central
COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA
Spanish Royal Mail Line Ca
For MANILA SINGAPORE, COLOMBO, BUES FORT BAID, ́`
BARCELONA & other SPANISH PORTE.
B.B. "ISLA DE PANAY"
For YOKOHAMA, ĮKOBE, JMOJI JAN BHANGHAI,
ka
E1st December.
card December
8.6. #LISLA DE PANAY" iament
The steamers of this Company are all classed 103 AI at Lloyds wad are fitted with every modern convenience for the comfort and safety of the passengers Stewardess and Doctor burried,
For freight and/or paunge apply to :-
' ';
WO-D. BARRETTO
$8, Central Avenue, B.C. CANTON,
OHY
BOTELHO BROS.
Aleandra Bullding. Hongkong.
LOOK
New Benson. Prese
→ 115 Bonkari fifrand Bass, drd flour,
charý 500---504, Cantón Road;. Katja (L. TAI, KOOS
- Lärar ---Isang Kon Tb. 40 Backing Pigs, to order,--Cha TanÍ „ ^25 Bank, Beef,--Bhàng Ngau Tau sen vs' 'MA Matson,Shang Young Yan ...da Veal,--Ngan Tua! Tako
Sausages,--Ngan Tusi Choong: 26′′)
No. 1 ... Ib. 20
ท
Gazish, ----Chik Yu Dodish,----Man T Ors.be-Hal Calls Flth,—Mak Yu Dab-Sha Mang XV ... Eos-Wong Met Lap Dog Fab,-Ts To Sha Eel, Conger,-Hal Maz
80
Vegetables
Artichokes,--Ak Chi Phankach. 19
Beans, Sproat,--ND TH
Bong,Tax Kor
-Feet Book ----Hang Thoi Tanob
Bliter Bqasah, Ku L
Bdejala, Grem-Ohing You Ews
·Red-Em- Kəsi..
Cans Shocks, banoh,-Káu Bhan,
Cauliflower (Large), '--Ye Twol F's such as
(Hading) (Small),
36
72
P
36
膾
11
Carro's,— Kam Bazaar sat 15 Clary Chinese-Torg Han Twi 315 Chill, Dried,-Kon Lat Chis. 20.
ห
1
Fresh wabor, Tuinn (hu Yellow --Wong Bhi .....
Frogs-Tin Kalso Garogs,Bhak Paz. Gadgon.Pak Xap X* .. Herrings-To Pak' Halbes,Obang Kwan Ka: Lakrve.....Wong Ja Ta
Lobebers, ---Lang Bệ'in yan
H Mackerel, Chi Yup. Monk Fish-Mong-Yu Wallsty-Tial TV s
rate Sling Bảo của Parrot Fali,--Hal-Kong Yu - Parob,--T-Lo Pike-a Pau Fong --- Pialse,-Fan Ya..
A
S
-
Pomfret, Black,Egk'Chong
Prawns Ming Es
Bay Pal Pa Bha
Rock Tab,Kek Kai Kung Bosch,Can Ya
Balmon, -Ka Tallinn van.
Shark
- POI - ghrimpà,--Eş........ mi
Holes--- Tak Bha XE --- Toqch-Way Ya Tuzbok-Two flan Yu
+
48
38
30
1**
N
Rod, Hong An Chân môn - 16
Ouery Buff, Kugliah,--Ha Id Chy Lưu
Ib. 10 Oncumbere,-Uning Kwa... each Garlic-Bun Tan ***** ... The C Ginger-young-Bus The Kang Ginger, bld-Lo Kuang Horsendiah, Bhangbal,--Läk Indian Oorn-Shuk Mal ..... so,mcb Lettuce,-Yeung Shang Trot Ib. 10′′ Water Cha-la Tal". "IE" 19 ̧
Mandarine-Kwal
Mushrooms, Fresh,--Shang Tao Oxcrom
n
Onions. Bombay,-Xeong Chiang Ts 15. Ouicus, Green,Shang Cheng Ib Onlar, Shanghal,-Bhanny-hol CANDY THE Panky-Ex Trol Pobato, Brest-Fan Shu
Japanese-Tat Pun Bbm Taal 15,
m. Ib.
-Tang K
Wong
10.
THE CHUNGWHA NAVIGATION CO., LTD.
S.S, "LINGTMNAM
For SOUTH AMERICAN PORTS Cra
via Tarakan, Sydney (Australia), Wellington (New Zealand), Tshiil, Balbos (Fanma), Callao (Parn) and Iquique (Chile).
Magnificent Let and tad olam socommodation
For Freight and Passage Ratos apply to:--
THE CHUNGWHA NAVIGATION 00., LTD.,
Telephone No. Q. 3678.)
Bank of China Bulding,
TUNG ON STEAMSHIP CO.
OPERATING THE-NEW-AND- UP-TO-DATE STEAMSHIPS
TUNG "ON" and "BAI (ON
PLYING BETWEEN HONGKONG AND CANTON
Leaving every day from Leung Wing Wharf
for CANTON.
0,4188,
Bal Young Broke
40
INDO CHINA
STEAM NAVIGATION 00., LTD.
SAILINOS BUBJECT TO ALTERATION.
DISTRATION
STRAITS and CAÏSÚTTÁ Szanowal via SwATOW IN
.........DISANG Thurs, 13th Nov., p. MAURYATCHING Fri, 14th Nov., 7%
FONTSIN | Jument.CHEONGSHENG, Sat, 15th Nov. Nacm.
Hairwong vis Horror m
Banars and QLCUTTA 125-rasuki
- BANGKOK VIE-SWATOW VIDEO
TRINOTAU via Bwaton & Brand
MINGSANG.But 16th Nov, 10 FOORSANG P1008, 18th Nov., Sp.m. „HANGSAVO 15 Mon, 17th Nov., 10
TINGUANG...Wed, 19th Nov., I EWONGBANG....Fri, Sat Nov., Tim COMO HAUBANG cannon The Stat Nov., 3p.ần. MANILA V.....TUENBANG. 25%. Sat., Wod Nov.,11am. SHANGHAIYA SWTORQOSHING., 3rd Nov 7. HAIPKOKO VIA” HOṛHOW Koss via BHANGHAI "*******
SHANGHAI VÄÄ SWAROW 'smansininen SANDAKAN binamenton et suku daha
Malang #rd Nov., 10 ********HOSANG
Hon 14th Nov; 7am. MAKUTU NO win::Mon, 24th Nov., 3 p.)
STRAIT and CALOUTTA LUeberalumbra)
A
palautta” Link-Tassilavinové aztorta réputke kotlines to Calvital, Finne sad tharayom · INTEZUMI From Onicntia steamers proveed via Stenliu nad Hangkung tơ Tayan, opoulomaky CALEBS AT BESARbal, Ati stamni kare szosllent poliser sovvanodation, 175 ezted wib witwand shery a thily quažiai SaunOW Shanghai Zing-Ballings approximatley away these days betwem Deaton had themehal, nemaišelis
sreʻlvasd boʻnd Party! Mazin
kide, -A weekly serries is maintained with Manila, by yonale with
Vi jämaga Rendation Trowely for pacemari mong pango, ailing at Hathaw brih,
(bala porta Svery SáčkZJAY 2013, J. Haiphong, Lùsą --Eatings approximataly
,་,
to sad from Bamiskan by two - 100 sem TAMAN BAY Line:-Fortalt WaliAURANG h Commers having meal a
PEINIAKO Sneakergodalgal CETOLAKSI POJOVAN KIBAT 144198 for 26986 Joule) Lina-A regular basket la run from Marsh to. Horsebe betrom Hangling the
Tiantia cessadoally sailing SA VADAIWA ANG Chiron, Line-A weekly magice to provided bewus Bonghong and Tangbok via lwshow, he a
- Kadhari Bilad with up-to-date pamnagar sencrumokaisen,
CALCUTTA LINE.
THE STRAMSEIP
SUISANG !! -
be despatched
TO-MORROW
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA, Through Bill of Lading issued to
RANGOON, MADRAS, PORT SWETTENHAM AND DUTCH HAST INDIRS.
`For Freight and Paniago apply to your
JARDINE, MATHESON & 00., LTD.
Telephone Central 215.--~--
General ManagII.
NYKW!!
"RAILINGS BUŽINOT TO ALTERATION,
VICTORIA, SEATTLE & VANOQUVER vis Shanghal & Japan ports, Through Bills of Lading Issued to all Overland Common Points in 1,8,A." di Örned.. Through passage rates to Europe vis Ameries G.6406, G.6430, 0.9447
TOKOHAMA MARU.... ....
Sunday, 3rd Nov. at 11-05 KAGA MARU ALSO
Wednesday, 17th_Deo. at 11. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP VAs Singapore & Ports.
HAKONE MARU (Calle Rotterdam). Wednesday 19th Nov. at 11 am. BUWA MABU
Srd Deo. at 11 am.
& HOTTERDAM & Ports.
HAMBURG via LONDON Amelie Wednesday,
TOYOHASHI MARMA
LIVERPOOL VÍA MADEN & MARSHILLSBeginning January
TAJIMA MARU (Cala Valenols and Glasgow) ...Friday, Flat Nov. SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Porta.
MISHIMA KABU „E
Friday, Blat Mor. at 11 am. ....... Wednesday, 17th Doo, at 11 a.m.
TANGS MARU...
NEW YORK and/or BOSTON VIA PANAÍEL
Thursday. 4th Dec. TAKAUKA MARU”.....LAN BUENOS AIRES via S'pore, Durbani Dape Town."
KAWACHI KARU
...Saturday, 80th Deo. BOMBAY TA Singapore, Pezing & Colombo. _KE
135 NOT. OEYLON MARU-, ***
28th Nov.
TOBA MARU ... 曲曲
HI
...Friday,
CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,
NAGUTO NABUÜ '... WAKABA MARU..
NAGASAKL KOBE & YOKOHAMA, A
TANGO MAXDA
SHANGHAI KOBE & ́YOKOHAMA,
LIMA MARU
Wednesday, 18th Kor. ......Tuesday, 18th Now.
Thursday, 18th Nov.
$
She th
16. Enturday, 15th Nov. Tassday, 18th Nov. 3rd Nov. 25th Now.
HAKOUSEI MARULJ40 TOKUSHIMA MARU (Moji direct)........Sunday, GENOA MARU! ...
Tuesday,
For further information apply to— NIPPON YUSEN KAISHA: Tel. Central-Nos. 295 &:251′ & SARE.
Y. YAMAMOTO," Masäger,”
HOP CHLONG
'HIGH · CLASS FURNITURE MANUFACTURERS.
DEALERS IN
Swatow Hand-Made Drawn Thread Work
New and Old
and Old Embroideries Silk, &c,
No. 56, Queen's Road Central, HONGKONG, CHINA.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO. D.
TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO” HONGKONG
Godas Used: A1, 4.,8.0, Fifth Edition: Engineering: First and Second Edition
Western Union and Walking
Dook Owners, Ship Bulderg, Márins and Land Enginsére, Hollef Ma
Iron and Brass Founders, Yorga Masters, “Micetriolaum,
Stool Twin Screw Ocean going Tng and Salvage Steamer
Henry Keswick”
Built, engined and equipped comp for their own, servios, – BEL -Flised "with" electrically, dzivim Ɛoul
searchlight and sit modern suplissons for Halvagn
nquiries to the Chief.
kong & Whangen Dock Co., Lad, Hongkong.. Breadth: 34" (m)-Depth 17' (m) I, H. P. 2000,"