WEDNESDAY, OCTOBER 22, 1924.
P.&O.-British India Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES incorporated in ENGLAND).. MAIL AND PASSENGER SERVICES. ETRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA,"
EGYPT, EUROPE, &c.
PENINSULAK & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with M.M. Government.)
"KASHOAR"
MALWA
Destination
Singapore, Pedang, Colbo B'bay
Marseilles, London & Antwerp Marselles à London
'spore, Penang, Col'to & Bombay Marsellies. Londen & Antwerp
| Maiteillen'& Londớn
Bapore, Penang. Colombo & B'bay MARSEILLES, London & Antworp
Marsxilles & Landen? |
THE CHINA MAIL.
HONGKONG MARKET. PRODUCE
APPROXIMATE ESTAT FRIG KA
Poultry,
October Jane
Jana
1918
"Oh.
Chiacea,Kil
10. 40.
С
80
Capons, Small,dia Kai, me
Butcher Meat.
Capons, Large,—2914 Ra. —
10
October 1, Jans 1934, 2910.
U$5.
Dank, Ap
'...38
21
1914.
Dore,Pa Kan
Fach
OS
13
Megs, Han,—Kal Tabs (sonichig) pie dne 18 Eggs. He-Kal Tío (fresh) “per doy. 30 Towls, Canton,-E
b, to
Cowla, Hair-Hal Nam Eal Goose,Ngo
45
The 80
Beef Striatal Lung Pa .... 15.30
**
Corned-Ham Ngan Yük
Breast-Egan Ham
Soup-Tong Tak m Stangan Tak PX
* Fanings, — Ngan Choong
Ballock's Brains,-Nasa No per ses 19
Tongus, fresh,Ngan Lisseh 50 Tongas, corned,--Hama Ngan Li
mok
Hand.---Ngan Tap....... méh 1.00)
Baari,—-Ngan, Bam
Homp, Balt--NEAR
********98 88422289° §as:
Pigsons, Chabon,-Pak Exp......ch 40.
25
Holkow,~Hof Han Pak Kap
Turkeys, Cook,--Fo Ka! Kung th. 75 Turkays, Hen,-30 Hal Na
Snips,--Bha Trut
11
70
Fheasant-Bhan Ki
M +
1.00
1.30
Cvall,-Om Ohan
*
M
fb 16-
14
, Pertridges,--Che Ka
I
J
1
24
13.
Fest, Nga Keakoch 19 Kidneys,-Ngan Yia
+1
-Ngsa Kel- Liver,-Ngia Ec. ib. 16
Tripe (updressed), Ngau Tʊ lb, B Cairo' Head and Fack---Ngau-toal-
-kank
* $1.20 1.00 Matton Chop,--Yeung Pal Awas 1b. 48
Legal Taung Falang, me 15 Bhoulder, Young Shan
Pig's Chitings -Chu Chong
Brama-Cha Ne
Che Kenk...
+1
Bid,.... Cho em
-
Bear-Che Sam Kidneys-Oku Ylt...
Pork Chop,--Chu Pa! Kwak .......
11.
1,00
Almonds,-Hang Tan sin
Apples, (California)--Est Shar
Bananas, (tride's), Mx540,~Sau
Fruits.
13. 89
Ping Eo, to
Heang Chis
4 #
Cashbo, Inang In
Conta-Ya Tes
0011
Lomers, China,-Ling Hang... ib. 10
Lemons, (America), -Kam Skan.
Ling Mange
Lishmen, Dried; (small stone).—
La! Oh! Kop ib. 40
Oranges, (Canton), Swede
T
Sdan-abong-Tim Chang th. 2
Pears, (Canton), Cooking, -Alba hi„ 10: Paroub,--Fa Shang-
Persimmons, Large-Hung Tas
Plantain,--Tal Chiu .........
10
083
8. 6.
Tone
*rom Bongkong
$8
* ས
45
(boat)
++
"
. Budals, -Xoay De Inin
45
36
*B(OTLIA"
8,813
99th Oct.
#,000
Jat Nov.
| 10,041
15th Nov.
1. 18
å
JI
"BARDINIA"
30
2th Nov.
་་
"KARMALA *
1 0,098
19th Nov.
24
**MANTUA"
| 10,800
18th Dec.
ash 18
"BOUDAN."
6,645
24th Det.
*KHIVA"
B,135
37th Dec.
youch if lb. 49
Oranges. Tim Chang .......
1026
*8
**MACEDONIA "
11,089
10th Jan.
** SICILIA"
0,013
21st Jan.
Sporo Penang, Colbe & Bombay
"
Lag,-Che Pet.me
+
1 k
"KALYAN".
8,118
24th Jan.
Marseilles, London & Antwerp'
M
Lola,-Chu Hau Tan
18
L
**MORLA
10,011
7th Feb.
Marseilles à London
Fat or Lard,Che Ya
..
+1
"SARDINIA"
8.6841
16th Feb.
S'apore, Penang, Colbo & D'bay
Sheep's Head and Foot-Yaung
KASEMIR"
*MALWA
"KASHGAR" **SOODAN
"MANTUA"
1st Feb.
Marseller, London & Antwerp
10.941
7th Mar.
Varseilles & London
9,000
21st Mar.
Marzilles, Londoù & Antwerp)
وه
8,898
18th Mar,
| 10,802
4th Apr.
B'pore,Penang, Colombo & Kbay Marseilles & London
it
**KARMALA "
8.098
18th Apr.
Marseilles, London & Antwerp
* MACEDONIA
11,0882nd-May
ERITIQA INDIA-APCAR
Marocilles-&-London-
SAILINGS
(South)
"TAKADA
*TALMA
**TIEAWA"
"TAIREA"
"TAKLIWA"
8.949
36th Oct.
10,000
12th Nov,
10,000
17th Nov.
8,50
8,50
The 48. Sucking Pige, to order,-Chu Tual Buet Best,Shang Ngau Tau .......
Matton,-Shang Yeung Yaa.. 48 Veal,-Ngiu Te! Yakın
Saamges,--Ngɔt Tha) Cheong 20
30-
No. 1. ib. 32
Tha-Kenk... oot Heart-Yang Sam Kidneys,-Young Yle saab 16 Livar,-Yeung Kon
85
sich 14
38.
JA
***** 82 8 2 |
-
+
70
*
Pamelo, Blam,--Téli Lò Yau ...mob 18. Walnut,-Hop To:
1
15
13
to
Grapes-Po Tal Tax-
Ib. 18 23
18
25
R
Vegetables, &c.
CIA.
| 10
Artichoke —AY Oki Oheast-10- Beans, Sprout,-Nga Tso... Bong.-Tau Kok -- Beeb Rout,Boug Trof Tan Bitter Equash,Fɑ Exı -
... b
13 cab 5
30
(South)
30
Brinjal Grean-Ching You K... Red-Ban Knoc
Cabbage Chinese, (nommon),-
(Shanghai)-Ye Tach...
Cane Sbocke, bunab.-Kan 8ban „ 4 Caulifewer (Large),-Ye Tasi Fagach ....
6
+
6
$
24
Eat Trol
售
$
18
12
12
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION[00., LTD:"
KAILINGS BUBJECT TO ALTERATION,
DMTINATION
BALASORE
· Casszon.
Koin via Bhangrai '& Mon ................................ KUTUA KI
---Wed., and Oct., 7mat. Tuononau via SWATOW & ̈CHANGHAI .....YATSHING.............. Wed., Mind Oct., 7am. TENTAI... CHEONGSHING...Wed., ad Oct., Noon. SHANGHAI VÍM SWAROW .........................................TUNGSHING esFri., 34th Oct., Tan
MAWIah mineraUENBANG. Harrnosu via Baixow ...................................LEEBANG SHAWONAI vin SWATOW ammu en...UHATSANG, TRINOTAU TIL SWATOW'& SHANGHAI .....TAKBANG.. STRAITS and CALOUTZA MINIM LATHANG Manila vis AMOT
Kons via MOJI ...........................NA MSANG SANDAKAN «ccomonitorTA
HINSANG
Bat. 16th Oct. 11 # xa.
Sun., 28th Oct., 10. Mon., 17th Oot, Noen. Wed., 19th Oct., 7.
...Bat. Ist Nov., 8'p.m
Bat.. Ist Nov., p.m.
Sat, 8th Novi, 7k.mj -zoom-Baby 8th Nov, 1 pm.
Oulentia Line,-zain lina now atorda regular anditoga da Calestia, Paling and Singapors ratainga from Calautta sisumers prossed via Straits and Hongkong to Japan, escationalp zaling at Shanghai. An atentara bara szosilasă punenger accommadstipa, 110 Bilad with wirelem nad onery a fully qualiud Haigion.
Kaanga 1 zina,-Nalines Apprisiuntiny ovary three days between Dastan and UksnežKİ, BURSTĒMAS OKTƐing AC ANATAw. Through Lokata nam ba obtained and Layongh, kind of Ladika Azu diewed to all Nor i arm and Yangimə Porta vía Blangbul. KISASA WORRY service in malatained with Manila by rowole with så prmenger.
Roponimodation, sallian from both pozta story Batozing at 15 Bar.. Kaiphess Kind-Galimas spyrenianiny Wonkly for passosgate and capo, ekaina ni Bono Sub
Line--Fortnightly sillage to and from Bandakan hy kwa, koja tena mama 18. "BINBAZO" and 6.8. "HAUBANG” both_Alanmaza bavlny escollant pasinger socommodation, Cargo' lakan on through Bül of Lading for Radas, Familia, EROBAR, TAWAD and Labad Datu. TIANDIK -- LIBA-A regnir Mirvios la van from Marsh to Novinkar between Wongtery and
Dentala sorsalenally allegat Walhalwal and Ebajno,
Bangkok Line...-A weekly serrine is provided between žlongkong and Bangkok vin Hwayon, de Bru
teamuri Sited with up-to-date passenger sooozimodation,"
CALCUTTA S
THY STEAMSHIP'
LINE.
"LAISANG"
will be despatobed on
1st November at 3 p.m.
FOR
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA, Through Bills of Lading issued to
KANGOON, MADRAS; PORT SWETTENHAM AND DUTCH' EAST INDIES.
For Freight and Passage spply to:---
JARDINE, MATHESON & CO., LTD,
Telephone Central #15.______
General_Mans KORS.
**KARMALA *
8,098
$1st Bar.
| 11,080 | 3rd Apr.
KEIVA".
KALYAN"
9,185
10,911 F
9,118
17th Apr. Ist May 15th May.
7th Dec. 18th Dec.
Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Pennug & Calcatta. Singapore, Penang & Calcutta. | Singapore, Penang & Calcutta
Singapore, Penang & Calgatta.
BAILINGS
FASTERN & AUSTRALIAN
ST. ALBANY
"EASTERN"
"ARAFURA"
.4,000 28th net. 18th Nov 4,000 6.000 31st Doc.
Manila, Sandakan, Thursday Island, Townsville, Brisbars, Sydney and Malbourne.
Frequent connections from Australia with the following:-
The Union. Lempary ratteness to the United Eh¿dem via New Zealand ADConver, San Francisco etc.
be P.&. Royal Mail steamers to London via Jocs Canal.
Thu Pd O. Braneb Eervice of steamers to London via the Cape.
The New Zealand Shipping Company's steamers for Bouthampton and London sla Panama Canal.
"KARMALA "
"TILAWA
KHIVA
"TAKLIWA"
SEANGEAI" &
SAILINGS
TO
"TALMA"
10,000
14th Oct.
"BARDINIA"
6,684
1st Nov
9,098
Jat Nov.
*: EASTERN '
114,000
1st Nov、
10,000
8th Nov.
MANTUA
10,902
15th Nov.
“TAIREA " ·
8,100
18th Nov.
9.735
9th Nov.
"BOUDAN"
6,846
29th Nov.
BACO
2nd Dea
ARAFURA"
6,100
6th Dec.
"MACEDONIA”
11,089
13th Dec.
"TAKADA"
449
15th Dec.
"SICILIA"
6,813
17th Dec.
* KALYAN"
9,118.
27th Dec.
1926
**ST. ALEANS*
4,500
3rd Jan.
**MOREA"
10.911
10th Jan.
"KARSMIR"
8,9F3
**MALWA”
10,841
9,105
"KASHGAR"
**MANTHA "
*MAQEDONIA"
"MOREA"
24th Jan.
7th Feb. 21st Feb.
10,862 7th Mar.
JAPAN
A moy, S'hai, Mojl & Eobe. Bhanghal, Mojl & Kobe.
Shanghai, Moji and Kobs.
| Moji & Kobo,
Moji and Kobe
Shanghai, Moji & Kobe.
Kobe only.
Shanghal, Moll and Kobe
| Shanghai, Moji and Kobe.
Kobe only
Kobe Mojl and Shanghai, Moji and Kobe. Moji and Kobe,
Shanghai, Moji and Kobe. Bbanghal, Moji and Kobe.
Moji and Kobe. Sharghat, Hoji and Kobe, j Shanghai, Moji & Kobe,
Shangbai, Moji and Kobe. Sbangbai, Moji and Kobe. Shanghal, Moji & Kobe. Shanghai, Meli and Kobe.
Barbal,-KT...
Bream, Plo Ya — Canton Fresh Water Fuck-
Quitle Fish,-Muk Yu
Dab, She Mang It
Kale, Conger.--Hot Man
Labrus-Wong Ba Yu "Lowah,--Wa Yaquber
Lobsters,-Lung Ba Mackeral-Oh! Yo...'
Fish.
154
บ
34
18
Hol Slo Is
18"
11
Carp,--LI TO
39
18
w
Jatfixb.-Oh Yu
40
11
ទ
-
Codfish,-Man Ys Oraba,Hal.
18
30
15
45
23
29
^ {Modium},
༄། །,
+
(Small)
11
+1
24
10
1
Carrow- Sha...
18
8
THE ET
80
**
Celery Chipers,Tong Kan Teof
15
-Dace,--Wong Mal Imp..
18
10
8
Chillas, Dried,-Kon- Lat Chia 24 20
Dog Fish, Tit To Sha
10.
A
ATSUTA MARULA...
- KASHIMA MARU
10
B
11
Red-Hang Fa Chiu ..
18
16
32
18
E -
Green-Ching Lab Ohto
12
15
"Fresh water, -Tam Sho! Y'¤...
Yellow-Wong An
30
20
18
Carry Star, Kugilsh.-Ks L1 Ohr
an
36
28
20
lb 10.
10
10
Frogs-Tio Ka!...
***.**
*70
32
Oucumber-Coing Ew.each $
Garoups,-Shar P
19
78
40%
Garlic, Sun Tau
M
16. @
*
Gadgaon-Pa Kap Yu...
"
20
18
15
Ginger young,-8nd Tie Heng
10
7
Herrings, Ten Pak...
35
32
18
Ginger, old-Lo Koc
10
1+
Halfbat-Obeng Kwan Kap.
30
18
23
Horseradish, Shingha!,—LAY Kan,.
M
13
+
28
18
Indian Corn,-Shak Mal..
8
$
--24
Lettuce,--Young Shang Tro!
fb-10
#1
55-
$$
14
Water Chestnuti,—Ba Ta!
JL. 10
8
40
20
£8
Mandarlo.-H
MORIOHA MARU
CEYLON MARU.
**+ IN
Sork Wid—Mong In Mallet-Taal TO Cysters,Shang Ho Parrok Fish-Ka Kung Ta Parch,-Tau Lo Pike,-Fi Pan Fong... Falce,Pan Yu.. Pomfret, Black,--Hak Chong — Pomfret, White, Pak Chong... Prawns,-Ming Ea
#2
모빌
28
10
13
32
I 11
18
24
24
9
26
1
20
16
16
"
La Msi Mushrooms, Fraph,-Shang Iso Xu ib. eo b. 16 Okrov Onions, Bombay,-Yeang Chung Taulb, s Outona, Groen,-bang Chang b.. Unions, Shanghai,--Shuong-kol
12.
10
NYK
BAILING. BUBJECT TO ALTERATION:
VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai & Japan ports, Through Bills of Lading issued to all Overland Common Points in U.S.A. & Canada. Through passage rates to Europe via America. *****G.$408) G.849), G.RU,
Tuesday, SRIDZUOKA MABU
dtb Nov. at 11 mi?.. 23rd Nov. Sunday,
**
YOKOHAMA MARU... MABSKILLES, LONDON & ANTWERP ris Blogspots & Ports.
Wednesday, Hind Det at 11 am.
Wednesday, 6th Nov.
...Beginning. December
HAMBURG VĨA LONDON & ROTTERDAM & Ports.
MATSUMOTO MARU · „ LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA,
TAJIMA MARU (Calls Glagow). IN Friday, 1st November SYDNEY & MELBOURNE vis Manila & Ports.
MISHIMA MABU ** ** ** m
Blat Nov. Friday. ......Wednesday, 17th Dec. at 11 am TANGO MAKU...
HE
NEW YORK and/or BOSTON VIA PANAMA.
TRUYAMA MARU
**_ Monday, 3rd Nov. „BUENOS AIRES via S'pore, Durban & Cape Town.
AWA MARU (Calię Port Elizabeth Delagos Bay)...Friday, 7th Nov. BOMBAY Via Singapore, Fanang & Colombo...
CALOUTTA via Bingapore, Penang & Kangoon.
OSAKA MABU
MOJI MARU.
#
...Wednesday, 29th Oct. 4 Monday, 10th Nov.
... Wednesday, 22nd October
Friday,
81st Cat.
10
**
MAGASAKI KOBE
*
YOKOHAMA,
TANGO MARU
7
#
'
38
28
1
14
Chang Da
"6
20
25
39
Parsley. Kun Tool
20
Potato, Swest,--Tau dio --
.to
18
15
23
¦ Rhanghai, Hoji and Lobe.. Shanghai, Moji and Kube.
Bay,--Pal Pa Sba
10
200
H 11
10.
K
Sbangbal, Moji and Hobe. Shanghal. Moji and Kobe.
་་
Alldures are approximats and subject to alteratión erithous notice.
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON A1.1. STEAMERS.
*3 miscmpers for Hampoon must defray their own Botel expenses at Slogeport
wblis waiting for the on carrying steamer.
All Cabinare Otted with Electrio Fans free of charge.
Parce. Mensering not more than ft x 2ft. x 1 wil be received at the Company's Office up to noon on the day previous to sailing.
For tarthat Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO:
HONGKONG.
11, Dee Var Road Central
Auto.
Bkapo-Po-Yo ghrimp-H Snapper,-Lap Y
Bala, Thu Chi Tử
Book Fish,-Shek Han Kang --- ** Bosch,-Ukrin Yu Salmon,--Ma Yakın ner Stark,—Bha Ya
40
13
18
Pampklo,-Tang Kwa
2. 2.00
Japanto,-Yat Pau Eba Texlib. 5. American,-Fs K! She Tral tu. a
J
1
SHANGHAI, KOBE & TOKOHAMA.
TOYOHASĦI MARU
BADO MARU (emit. Fhanghai)...
FUSHIMI MARU... in
BAKOZAKI MARU... ...
For further information apply to
Tel. Central Nou. 391 & 25â & RAŠK.
Friday,
...Toesday,
Monday,
Toerday
24th Oct.
3rd Nov.
4th Nov.
18th Nov.
NIPPON YÜSEN KAISHA.
¿Y. TAMAMOTO, Manster.
Thursday, 13th Nov.
lb.
4
18
18
M
ה
Radish,-Hang Lo Pak Tual
г
||
28
30
Rhabarb (Fresh),~~T Wong -
IH
40
B
10
Shallots,-Kong Chong Two
18
10.
10
Spinach,-Yin Tsot
"
13
Tomatoes,Fan Be
1
*
62
24
30
Taros,-Wa Ta'am
&
26
Turnips, Panti, (Long)—Lo Pak
Tench,--Wan Fut
H
40
**
18
Vegetable Marrow,-Tale K
4
Turbok-Two fan'Te
18
#
Waber Orem,&al Young Teo)...
12
Turtles, monil fresh water-
Luy root-Ein Ngau
•
HOP CHEONG
HIGH CLASS FORNITURE MANUFACTURERS,
DEALERS IN
Swatow Hand-Made Drawn Thread Work New and Old Embroideries Silk, &o., &o, No. 55, Queen's Road Central; HONGKONG, CHINA.
Kerk Yo' 1.20
40
PORTLAND DIRECT P
and Tenshipment for New Orleans, Mobile, Savannah. Charleston, Baltimore, Thiladelphia, New York and Boston COLUMBIA PACIFIC SHIPPING 00. OPERATING UNITED STATES GOVERNMENT SHIPS.
For Portland, vin Philippine Parts
Nov. 19th
Ta
#.8. "Daway" nam
Don Hongkong
ARNHOLD & 00., LTD..
S
Phone Central 1500.
No:7 Qasena Bond Central
THE CHUNGWHA NAVIGATION CO., LTD.
S.S, "LING NAM”
Für SOUTH AMERICAN PORTS.
via Tarakan, Sydney (Australia), Wellington (New Zealand), Tablti, Balbos (Panama), Callao (Peru) and Iquique (Ubile).
Magnificent 1st and 2nd class accommodations.
For Freight and Fassage. Rates apply to:-
THE CHUNGWHA NAVIGATION CO., LTD.,
aphone No. C. 1676:
Bank of China Buliding.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LD.
TELEGRAPHIO ADDRESS "MANIFESTO” HONGKONG
Codas Used: Al, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Sound Editiam ; Western Union and Watkins
Dock Owners, Ship Builders, Marins and Land Engineers, Boiler Makers, Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricixar.
COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA
Spanish Royal Mail Lina-d
For MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, ZUEZ PORT SAID, “ BARCELONA & other SPANISH FORTH.
5.8.0. LOPEZ Y LOPEZ"
B.B. "ISLA DE PANAY".....
...th October} |
...............1st December.uz
For YOROBAMA, KOBE, MOJI & BHANGRAL
8.8. "18LA DE PANAY"
3rd December
The steamers of this Company are all classed 100 A1 st Lloyds and are fitted with every modern convenience for the comfort and safety of the passengers, Stewardess and Doctor carried.
For freight and/or passage apply to 2-
O. D. BARRETTO
28, Central Avenue, B.O. CANTON.
OEY
J.
BOTELHO BROS.
Alexander Building,"
Hongkong.
LOONG
Kew Boneca Přiomvač: Ginger
Best qualityPrompt stiaution to Exportaci
Office—115 BonNam Brand East; Jed doorji Tal: Gems: 2630. Factory 500-604, Canton Road, Tammati Tal K809
TUNG ON STEAMSHIP CO.
·OPERATING THE NEW AND UP-TO-DATE STEAMSHIPS
"TUNG ON" and "BAI ON"
-PLYING-BETWEEN-HONGKONG-AND-CANTON.
Leaving every day from Leung Wing Wharf
pm for CANTON.
0.41930
Steel Twin Screw Ocean going Tug and Salvage Steamer "Henry Keswick "
Ballt strand dad equipped complete by The Hangling &ngham on? Decl
HF. EXT
for their own service, 1981. Length: 165 F. PBroadth 34 (m) Depth 17 Fitted withtrically driven sakmersible and centrifugal pumps, air compresor mirainas worchlight und 27 modean appliances for Balena» Works
Please address enquiries to the Chief Minen 3
SER, B.8.,
WA KW100 Doox.