Capocs, Becali, dia ka
·Vapona, Leige,moja ba Duck,--Ap
Fair
10
*
- Egge, Ban, ---Kai Tas coartagi, um das 90
Egg Hou Kat Two (feber don. 20 Foria, Canin-Kal..... ....
owla, Baban-Hol Babe Kalz 45 Guns-gu
កូន :
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATIONECO. LTD.
SAILINGS. SUPJECT TO ALTERATION.
SANDAKAN
·D/MITERATION
OPNA DEVONO & VENEE
- STRANKE
inceseoncimeissicscam HAUSANG .........Tass., 14 à.Oct., 3p.m. THINOTAU VİS SWATOW & SHANGWAIWAISHING.........Thar.. teth Oct; 10 am
MANILA, VÍN AMOT,
HAPPENS via HOLOW
BANGKOK VIR SWATOW
Sat., 18th Oat a pa FOOBHING...........8an, 18th Oct, 20
MINGSING.....
Bun. 18th Cab 10.
..........KUTRANG TOs, Birt Octalk? AD
HANGSANG Tues., 1st Oct., 10a.m. armerrnia ORFONGSHING...Wed., Stad Dok: Yoon, YUENBANG Mon, 8th Oct., 11. BTRAITS and Dalada LAISANG Sat., at Nov. 8 p.m.
Datorita Liza,~This line now attorde regular sallings to Oklenila, Posang) and Bingapore ratureNE Free Galentia simmers proceed tie Blasdinand Hongkong 10 Japa, odsaltandi Niko dhanghahal Kosman bere exoskimas parengtaz socommodalíum, »
Rited with wireless and chiry a fully-
DELWEON LEADên and ShanghaĚ, POR 4DMETA TAMPOCHVakufreka ba Both? throuck Heille of Artimod to sẽ Nani sa kad Yangiata Feria vis i Lisa-k. Wonkly wernion is maintained with Manila by yawało will
Accommodation, saling from both porte wszy Saturday A JY ..
SA BAKERIEN Haiphong-Linn-Balkiego są proximply weekly for passagen kan outge, calligʻat Botham bej
TUESDAY, OCTOBER 14, 1924.
P.&O.- British In
Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES.
STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, EUROPE, &c.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRFOT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under. Contract with H.M. Government.)
S. A
*MALWA "
"SARDINIA”
Tapa
▸ TOLKI Hongkong (about)
10,9111th Oct.
Destivation
MARAKILIES & London.
Marseilles, Lidon, A'werp &
v. Rotterdam
Singapore, Penang, Colbo & B'bay
Marsailles, Londen & Antwerp Marsellice & London
Hapore, Pedaug, Col'bo as Bombay Marsellles, London & Antwerp Marseilles & London
Sapora, Prasox. Colombo & D'bay
–9;135—|—97th-Dec-MASTILLES, LONDON-&-Antwerp-
THE CHINA MAI
HONGKONG MARKET
PRODUCE
PPROXIMATE RETAIL PRISRA.
Butche
B-Nysa Dam
Dore,Pan Rai
Poultry
October 7, 7am
Juna
Jane
1910.
2016
Ots.
Best Birickal---Mai Ling Ps. B., 20
Prime Out
2:4
13
24
12
30
Rouge-Skla
18
Bongyong Tak sam
1.
Birloin, Ngan Las
Stüsszes. -- Bigad Choong
10 20
40 Pignons, Canton,Pak: Kap...ish 40
Holbow, Bol Bat Pak Kap
N
***SUISANG
Bu'lock's Brides gau Ha per asi 15
110 Turkeys, Cock,-To Eat Bang Tb. 75
SKANDKAI VÍK SWATOW
Tongue, trend, gan Lễ kach 80 Tongue, corned,him Ngsu' Lá
60
80
Turkeyk, Rep.-En BetDSIM H
50
Konn vin Smarowal & Hosi
Bolpe,Shu Tadi...
Phosphan Kni
Bloed,-Ngau Taz... h 1.00 Bürt-Nga B... 16. 10 Hemp, Salgkn Kin jy : 24 Font,gün Biankach: 11
1.00
1.30
Quall,-On Chen
Pariziders-Che K1.
Fruits
Almonds-Hang Tap
1.00
1,00
· Hansnis, (brida's). Manzi,—Bás Brang Chin Dumbol-YE TO
2
J
- Kidneys.—Bguu Tia DI Nga Hal
Lilver,--Ngan K.
1
Tripe (undred), Ngan Tolk,
Undrar Head and Foot-Ngam-
lan-keak... 104
Walton Chop,-Yeang Pa! Kwaś 1b. 48
· Leg.-Young Pol. Shoulder-Yeang Shan.... Baddle,-Young On Yok
Fig' Chillings.--Chu Chong
Brains, Cha Non par 19t Feet-Chu Rear
中华 Lag,--Can Pal...
Apples, (California)--Kam Shan
Obecanata, Ye Tow... Lemona, Chia-Liny Mung.. İh 10
*HOREA'
Lonions, (America), -Kam `Bhan . '
at Noon.
Long Blangach (6
*** PESHAWUR"
7,934
19th Get.
By Cha Chap
Labors, Diled, all stone)-
** SICILIA"
8,813
10th Oct.
Head-Chu Teu
40
"KASHGAR,"
Heart-Cha Bam...
10
9,TOB
Jet Nov.
Omeges, (Canton). Sweet-
10,841
15th Nov,
6,834
20th Nov.
Klinsya-Chu Tinn mi mach 19 Laver-Cho Kon
b. 43
Bhan-shang Chang th
9,098
19th Nov.
Pork Chop,-Cha Pai Kuah
Oranges, Tim Ohog
Pears, (Cantusit, Cooking, -Bas El 10
10,901
13th Dec.
*
6,696 24th Dec.
Peanut-Fa Shang ......
I
13
Loin,Obe Hoa Tan
LB
1996
**
11.069. 10th Jan.
6,918
lat Jau
S'pore, Penang, Colbo & Bombay
B118
24th Jan..
Marseille, London & Antwerp
|
Marseilles & Londond
•
*MACEDONIA"
| 10,941
| 10.009
| 8,088
J 11,088
Marasilien, London & Antwerp Marseilles & London
H
"Fab or Lazd,--Ons Tax... Sheep's Head and Fast-Teng
Ti-Xenk.. Beart-Yeong Barn ... sách 14 Kidueys, Teong Tin mich 16 Lirar-Yeang Kon 1b #8 Backing Pigs, boarder-Cha Taal Snet. But, Shang Nha Thoma
+
Parsimmons, Largo,—Bang-Tae-18-13
Plantain, Tal Chlo
4
we
35
70
Pamalo, Biam,÷Tem Lo ?»«ch 18 Walnuts-Hop To.
}
* Ib. 18
10
·Grapes,-Po Tai Ter...
£5
18
Arofekokse,—Ah Chi Check, ch 10
Beans, Sproat, Nga Tao..
Long-Yan Kok
.4
13
3
**KARMALA
"MANTUA" "GOUDAN"
ERIVA
* MACEDONIA ".
"BIDILIA"
KALYAN"
** MOREA"
**KASHMIR"
** MALWA '
"KASHGAR" **MANTUA " "KARMALA "
BRITISH
MARSEILLE, & Londen.
10,9117th Feb..
8,043 1st Feb.
9,005
7th Mar.
Blat Mar.
4th Apr. 18th Apr. 2nd May
INDIA-APOAR
"TAKADA"
"TALMA"
8.949 110,000
"TILAWA"
1 10,000
"TAIREA"
*TAKLIWA"
8,800 8000
30th Oết 12th Nov. 17th Nov. 7th Dec. 18th. Dec.
Marseilles, Londer & Antwerp
| Marseilles & London
Marseiller, London & Antwerp Marseilles & Lotion
EASTERN & AUSTRALIAN
SAILINGS
(South).
Singapore, Pausug & Calcutta. Singapore, Penang & Calcatta. Singapore, Fenang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Caloutta.
Matton, Shang Yeung Yan,, 45 Fea!--Ngan That Yaka
43 50 Barnages.--Ngau Tal Channg . 26
Farbel,-K T
SAILINGS (South) Car-Li Yu
"ST. ALDANS"
* EASTERN"
16
ARAFURA
Lai Chi Kün ibi
25
Vegetables, &a.
Boob Root, Enst Trời Ta minh Bitter Squash,-Fu Kwa ་་་ Brinjala, Gisan. --Ching YonKw .. Red-Has K... Cabbage Übinets, · (common)-- El Tao1 (Shanghai)-Ya!!!
Gane Shoota, bunch,-Kan Shan 4 Cauliflower (Large).—Yo Taoi Ya enab
(Medium),
(9mall),
"
18
Bornes
10
1
No. 1 ib, it
Fish.
as the to
18
34
Breats, Pla Ya Canton Fresh Water Fib
11
-20
16
Hol Stu
30
18
16
32
18
Oatab,-Ckl Y
40
4,800
❘ 6,000
29th Oct. 28th Nov. 31st Doc.
TO SHANGHAI
** MALWA "
10,941
18th Oct.
at 4 p.
*ATALMA
10,000
14th tot.
Moji & Kobe.
"BARDINIA "-
0,684
1st Nov.
KARMALA"
9,008
1st Nov.
** EASTERN "
4,000
lot Nov.
"TILAWA"
110,000
8th Nov.
Moji and Kobe.
"MANTUA" 4AREA"
! 10,908
18,200
Kobe only
"KHIVA"
9.135
29th Nov.
"SOUDAN*
6,698,
"TAKLIWA".
9,600
fnd Dec.
"ARAFURA"
8,000
6th Dec.
*MACEDONIA”
11,089
13th Dec.
"TAKADA
P449
15th Deo,
"BICILIA"
6,813
97th Dec.
* KALYAN"
9,118
27th Dec.
10,911
* KASHMIR"
i 8,923
|:10,41
· Frequent connections from Australis with the following
The Union 8.8. Company esteamers to the Cuited Kingdom v New Zealand ancouver, San Francisco etc.
The P. & 0. Royal Mail atenmers to London via Poez Canal..
The P. & O. Branch Service of steamers to London via the Cape.
The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and London vin Panama Canal..
SAILINGS
Manila, Sardakan, Thursday Laland, Townsville, Briebars, Sydney and Melbourne.
Codfish,—Mun Ya
18
30
Drabs-Exi
.45
$6
Outtle Fish,-Muk Yu Dak-Sha Mang Ya...
Ostro-Ham Shot
60
16
b A
Oste.--Wong Mal Lap
18
Celery Chinese-Tong Kan Tho
16
10
Dog Fish, To To She
10
Ohillies, Dried,-Hon Lat„Obla”;
$1
Est, Conger,-Hoi Man
*12
Frosh water,—Tam Shul Ya,
80
1:0
-03
Yellow-Wong Ba...
28
&
JAPAN
Frogs, Ti Kale -
70
32
Shangbal, Moji and Kobe.
Shanghai, Moji & Kobe.
Shanghal, Hoji and Kobe. Moji & Kobe
16th Nov.Shanghai, Moji & Kobe.
18th Nov.
Shanghal Moji and Kobe. 28th Nov. 1 Shanghai, Moji and Kaba.
Bobe onl
Moji and Kohe
Shanghai, Moji and Kobe. Moj and Bribe
Shanghai, Moji and Kobe, Shangbai, Moji and Kobe.
Monk Fish,-Mong In Mullet,--Teal Y
Garoups, Sher Pan...
76
49
Red,-Eung Fa Ohio Grean,-Ching at Ohio.. 12 Corry Stakk, English,-Ka Li Obr Lis
16, 10 Cucumbers,-Calok Kwarach 8 Garlic, Son T
14
10
id. €
Gadgson-Pik Kap Ta ..
40
18
Harrings, Two Pak i
*
18
Kallbal,--Cheung Kwan Kay...... », Labroa,---Wong Ya Yu
W
Ginger young,--Son Tus Keong » 10 Gloger, old-Le Keang
10.
10
3:0
19
13
Horseradish, Shangbai,-- LB Hàn,
30
18
Losch,-Wa Yama Lobeters-Lang Ba - Mackerel,--Qal Ya **
24
Indian Corn,--Shok Mat á bak Ž Lottace,—Young Shing Trollk ́ 10
Waber Ohmstauts-Ma Tal
"
༞ |ཋ་ཞཨ - ཁ། |
。འ་2༔༔,༔1
Lins-Frakklý mlilage to and from Sandakan by two 1000 com takmer 6,
"HINNANG" and 2.3. “MADBANO“ BOLI Stanmore baVICE UNDIERS JAUMERO
Lébad
Kansas, Tawag sad leiad sa as Chrough Bills of Lading: for Ewart, Joannis, Tloušaty -- Lakma regular service in un trom Match (n-Norambar between Hongkong dis
Tientala ocassionally calling at Weihaiwaland Chefoo Magkaka-a wankly service is provided between Hongkong and Yangkok via Swɔlaw, by tzi
*tembre Etted with up-to-date persinger Monodon
CALCUTTA LINE.
THE STEAMARIE
"LAISANG"
will be deled ank November
POR
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA, Through Bills of Lading larned to KANGOON, MADRAS, PORT SWETTENHAM AND DUTCH HAST INDIRA.
For Freight and Passage apply to
Telephone Central 216,
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
NYK
General Managers:
BAILINGS BUBJECT TO AUTERATION.
K
VICTORIA, BRATTLE & VANCOUVER via Shanghai & Japan ports. Through Bills of Lading Issand to all Overland Common Points in UA, & Cazad Through passage rates to Enrope vis America 0.8405, G.$429, 0.544.
IYO HARU (Nagasak! Drect)
.
BRIDZUOKA MARU
ATSUTA MARU...
...Wednesday, 16th Oot at daylight
Torsday, 4th Nov, 1.
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Ports.
***
KASHIMA MARU.....
Wednesday, 92nd Ooh at 11 am
Wednesday 5th Nov.
HAMBURG VIR LONDON & ROTTERDAM & Ports,
MATSUYE MARUMAN...Monday, 10th November LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA,
THUSHIMA MARU (Calle Barcelona & Valencia) Tuesday. 21st October TAJIMA MARU (Calls Glasgow)... SYDNEY & MELBODENE via Manila & Porta.
YOSHINO MARU
MINIMA MARU...
IST
Felday, 21st November
...Thursday, 16th Oct. at 11 am.
Wednesday, 12th Nov.
NEW YORK and/or BOSTON VIA PANAMA, A
BUENOS AIRES `via S'pore, Durban & Cape Town,
AWA MAHU (Calls Fort Elizabeth Delagoa Bay)...Friday, 7th Nov." BOMBAY vin Singapore, Penang & Colombo,
MORIOKA MARU
De.. Wednesday, 29th Oct.
CALOUTTA is Singapore, Penang & Bangoon.
OSAKA MARU
JAVA & CALCUTTA via Batavia.
304
b. 16
10
| NAGASAKI, KOBU & TOKOHAMA..
- tb. 10 Mandarin,-3mal
Eau Maat..0 3" 14 Mushrooms, Fresh,—Shang Two Ka lb, 20. Okrone
FIN
H
Delors Bombay, Yogaz Ohnegian là, ở Oukai, Grosu,—Chang Chung Jb 7 Outour, Shanghai,—Bheung-hut-
Palay,--Eun Ta
Chang Tar
...CU
*
Potabo, Sweet-Fan Sha...
Fapanoco,-Yat Pas Sbo Teal in 5
Pamplo,-Tang Ewa
40
ht
43
40
Cyster-Shang Ho Parrot Fish,Kat Kang Y Parah,-Tan.Lo
34
9
2014
16
16
Pike,--Ta Fan Fong is
12
18
Plaloe,-Pan Y
B
28
14
Moji and Kobe. Shanghal, Moli anit Kobo.
Pemfret, Black,-Hak Chong -
19
Pomfret, White, Pak Chong --**
49
38
30
Prawns,-Ming Ba
Bay,-Pai Pa Ska
10
10
American-Fa“ Ki Sha Thai lb. 8
Book Fish, Shak Kax Kang - iss
40.
18
Bosch-Chan Ta
20
18
Badlab,-Hang Lo Pul Tazi
++
Salmon,-Ma Yallow mas
HO
80
Rhubarb (Fresh)}-Tat Wong
#
'Shark,-5ba To **
14
10
10
Ehsllots, Kong trong Hội của
***
Id
D
10
'shrimps,-Ha
Splash-Yin Tast
M
£
Sy
"
25
Tomabon-Fan Ko`
11
Snapper,Lap In
BY
30
Turo-Wa Tat
12
-
Turnips, Panti, (Long),—Lo Pak Vegetable-Marrow,—Tilt Kva....
&
4
Tarbon-To Hau Yume
12
Kook Ya (1.2O
40
Lily rood-Ein Ngi...
Saturday, 18th October
...Tuesday, 2-91st Oot For further information apply so- NIPPON YUSEN KAISHA;
Tal. Central Nos. R39 & 253 & 2429, ANDY TAMAMOTO, Minsger
HOP
CHEONG
HIGH CLASS FURNITURE MANUFACTUREKLİ DEALERS IN
Swatow Hand-Made Drawn Thread Work New and Old Embroideries Silk, &c.,
No. 55, Queen's Road Central, HONGKONG, CHINA.
"ST ALBANS"
*MARKA
"MAWA" “KASHOAR"
.* MANTIZAT
→KARMALA" AMACEDONIA *KAIVAR "MORE
1 9,106
1936 3rd Jan. 10th Jan. 4th Jan, 7th Feb,
Elat Fab.
Shanghai, Moji & Kobe. Shrogbai, Moli and Kobe. Shanghai, Mofi and Kobe.
7th Mar..hanghal, Mojt & be.
3rd Anr.
A,038 11,089
at Mar.
9185
17th Apr.
14,811
fst May
hangbal, Moji and Kobe. Shanghai, Moji and Kobo. Shanghai, Moji and Kube. Shanghai, Moji and Kabe
alidates are upprozímaté and subject to alteration without notion de
WIRELESS-TELEGRAPHY-FITTED-ON-ALL-STKAMERA-
"Passengers for Rangoon must defray their own Hotal expenses at Singapore while waiting for the on carrying atomer.
All Cabins are fitted with Electric Fane free of charge.
Parco Mentoring not more than itxitxi wo bi reostved at the Company's Office up to noon on the day previous to saling,
For Further Icformation, Pasmago Yaros, Freights, Handbooka, eta, apply to.— MACKINNON, MACKENZIE & CO.
HONGKONG.
13 Des Viaux Road Centrsi
Agents.
C PORTLAND DIRECT P
S
and Transhipment for New Orleans, Mobile, Savannah. Charleston, Baltimore, Philadelphia, New York and Bosteri COLUMBIA PACIFIO SHIPPING OO. OPERATING UNITED STATES GOVERNMENT SHIPS.
Dian Long For Forsland via Pillipyčar Part
Nov. Lith
You
1.5. "Dewe3" unmentia
ARNHOLD & 00., LTD. Phone Central 1500.
No. 7 Queen's Boad Central.
COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA
Spanish Royal Mail Line
For MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, BUFL, PORT BAID BARORLONA & other HPAMINE PORTE.
8.8. HO, LOPEZ Y LOYEZ
8.8.18LA DE PANAY“
Kommission. 29th October -
For YOKOHAMA, KOBE, MOJI BHANGHAL
8.8. "ISLA DE PANAY”
C
värde verzeisseramer 3rd December
The steamers of this Company are all classed 100 Al at Lloyds and are fitted with every i modern convenience for the o comfort and salesy of the passengers Stewardess and Doutor Darrind.
For freight and/or passage apply to :—
O. D. BARRETTO
*25, Centesi Aranus, B.U. CANTON......
BOTELHO BROS. Alexandra Bollding. Hongkong
COMBINATION FILM SALES
HIGH
IMPORTERS
8.--Fo Ya
Boles,*A** BET YH... Tench,-Wan Xu
Terias, small tzaab waters For
THE CHUNGWHA NAVIGATION OO., LTD.
· 5.S, "LING NAM”
For SOUTH AMERICAN PORTS
via Tarakan, Sydney (Australia), Wellington (Now Zoland), Tahiti, Balboa (Panaxis), Callao (Peru) and Iquique (Chilo).
Magnificent Int and tod clam accommodations.
For Freight and Passage Haion apply to:-
THE CHUNGWHA NAVIGATION CO., LTD., Telephone No. Q. 1578.
Bank of China Building
TUNG ON STEAMSHIP CO.
OPERATING THE NEW AND
UP-TO-DATE STEAMSHIPS
TUNG ON and 8AI ON?
HONGKONG AND CANTON;
from Loung, Wing Wharf
fOL CANTON
19 12
#HANGHAL KOBE & YOKOHAMA,
WAKASA MARU
*TA.
AKI MARU...
***
--
Ter **
SUWA MARU
- ཝཱ
14th Got. 17th Dot
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO. LÀ
TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO” HONGKONG
Codes Used : A1, A. 8,0.. Fikh Edition; Engmearing: Fint and Second Edition;
·Western Union and Watkins:
Dack Owners, Ship Buliders, Marine and Land Engineers, Ballar Ma)
Iron and Brass Foundara: Forgs Masters, Elsotriolama.
Steal