MONDAY, OCTOBER” 6, 1924“
P. & 0.-British India Apcar and
Eastern & Australian Lines
(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES. STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, EUROPE, &e
PENINSULAR & ORIENTAL-FORTNIGHTLY-
DIRECT - ROYAL NAIL– SINAMFES.
and with HM). Government)
(Under Contract
"Dent➡Lian
Marseilles, London & Antwerp teth Oct. TESKOLES & London
Singapore, Penang, Dolbo & B'bay
Marsailles, London & Antwerp
Zadon
Col'to & Bombay
Bapore, Periang, Colombo B'bay Missiraka) Larpon & Antworp
8. A
Tone
"PESHAWUR”
1934 De
MOREADME
"SICILIA
10.811 0.813
19th Oct.
"KABHGAR”
̈8,340
It Now,
*MALWA
10,941
15th Nov,
"SARDINIA"
6,884
KARMALA
9.09'8
19th Norr
Marselle
MANTUA
10,9/12
18th Deck
Winslet & Lordon
"SOUDAN"
0686
Fith Des.
"KRIVA
9,097
17th Dec
1025
**MACEDONIA"
11,089
**SIOLLIAN
6,813
"KALYAN"
"MOREA"
10,911
7th Feb.
1
* KASHMIR"
3,963
** MALWA "
| 10,041
7th Mar.
** KASHGAR"
8,840
-2let Mar.
**MANTUA”
10,901
4th Apr.
"KARMALA”
9,098
18th Apr.
**MACEDONIA "
2nd May
9,118
10th Jan. Flat Jan.
24th Jan.
at Feb.
BRITISH INDIA-APOAR
"TAKADA"
"TALMA
"TILAWA"
"TAKLIWA"
TAIREA"
16,049 10,000,
28th Oct.
11th Nov.
110,000
8,BLO 8,800
nd Nov.
1st Dec.
7th Dec.
MARSEIL&Londen
B'pore, Penang, Corbo & Bombay
"Mätreller, London & Antwerp
Marseilles London
Marseilles, London & Antwerp Marseilles & London
Marselles, London & Antwerp Marolles & London
Marteilles, Londen & Antwerp Marseilles & London
SAILINGS (South) Singapore, Penang & Calcutta Singapore, Penang & Calcutta. Bingapore, Pepang & Uniontta. Singapore, Penang & Calcutta. | Singapore, Penang & Calcutta.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
"ST. ALBANS "
EASTERN
ARAFURA
4,600
4,000:
8,000
9th Oct. Manila, Sandakan, Thursday 26th Nov. Hiland, Townsville, Brisbārā, 31st Dec. Sydney and Melbourne, Frequent connections from Australia with the following
The Union 8.8. Company's steamers to the United Kingdom via New Zealand, sucouver, San Francisco etc.
F. & O, Royal Mail steamers to London vin Suez Canal
The P. & O. Branch Bervice of steamers to London vis the Capa.
The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and London
via Panama Canal.
SAILINGS
**TAKADA*
-MALWA"
*TAIREA"
SHANGHAI
& 'JAPAN
8th Oct. 1 Shanghai, Moji fil Kobe 18th Get. Shangbat; Moji and Kobe.
1,500 | 10th Oct.
Amy Robe
Moil &
THE CHINA MAIL.
HONGKONG - MARKET
PRODUCE.
PPROXIMATE RETAIL
Butcher Meat:
October 3, June
Best Biziols,--Mal Leng
Prima Chit 2 Corned-Ham Egag Bongs, B
Shis
* Ergan Nam
17.
Hoap, Tong Tue
- Tak Pw
Saamges -- Eg Cheng
Tongue, Ereeb, Tungus, earned
· Tij, ---Chu Chip" Hand-Chu Ta
Fork Chop --Chg Ppl Kwas ...
Lot,-Chu Han Tan
#
n
» Wajor Tard-Che Ta... and
•
+
#
Halbeng Bam „2 osob 14. Kliovysady Thu sach 15 Live, Young Kớin ..... Ib. 45 Sucking Pigs, to order,--Cha Tmi,, * Bust, Bael, Shang Mgsm:Yên 200 1,
Mution,Bing Toung Ian,, 48
Barbel,--Ka Tar Bream, Pinker, me Canton Fresh Water Fish,—
50
40
45
2289382
********** |
ENT
Capone, Emali, --Bia Kal........ Capous, Zarys-Bla Ka --
'June:---
1914.
Day-Pub Kan: Each
13
Turkeys, Cook,--Fo ́Kai Kung'
Batpe-Shs, Festakt me
1.90
14
vtober 3. Juna-
Tags, Han, --Hat Tân (cooking) per day:36 1. Han-Ki! Tau (fresh) m.par dei. 20 Wowls, Canton,+Kal
- Ib. 50 owli, Halsa-Hot Nam Kal w
45 Geene-Xīgo Pigeons, Chaton, ---Pák Kay....onek ́ 40
Habów --Hol Hán Pák Káp
Turkeys, Hen-Fɑ Kal Ka
Phasmah,--Gina KÅLE ---
106 33
INDO CHINA
STEAM NAVIGATION CO. LTD.
"BAILINGS-SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINASION
STEAMER
HAJLONG.
BANDARAN immense
HINSANG ........Mon, 8th Oct... 1 p.m. HAIPHONG via Hostow O
Tuer. 7th Oct., 10a.m. „MINGSANG,.
·Baxoxox via Swarow unusimas ........KWAISANG.................Toon, 7th Oct., § p.m. TAINOTAU VIS BWATOW & FRANGHAI ...TINGSANO................Wod., 8th Oct., 10 a.m. "Kona via M032..........................LAIBANG-Thurs., 915 Oct., Noon. BLATTE and OALUOTTA muammianus HOSANG Thur 9th Oct., 3 pins. Bränchal vin SwazOW......TAKSANG Manish mamides
Bindror WA”HWANO!
11 atdotteplasserbest LEERANG
CHIPSHING
2 wireless and carry a fully qualita
Fri, 10th Oct, 10 am. Bat. 11th Oct., 11 a.m. at 11th Oct, Noon
Caratta - Klua-This line now afforda regular sailings to Oslerbia, Finsng and Bingapore' vazuɔmma from Onkrečia stimmen prooved via Stakita and Bengkong ta Jayna, omskKKALY 23 18 KARENA Al Homme Sava Szentant vimengo séCOMMOGAMER. ATS-
and Bänupka), sometimes Na callag'aldwatow. – 19ngi tickets can be obtained and through Bilis of Ladies
are lied to si Morihata and Yangtane Porte via Shanghai, - Line-At préside la + sintuined with Martin by vakonde with
Η μούμι SPONGE Wication, unidag cras both parts STAFY BALETÁKY AT LEASING A Haiphong Line-Ballaga Approximately weekly for ganoongers and cargo, enlling at Holhem both
· Barnes.........-Line -Formality mailings to and from Bandakan by two, 1970' lasa stazama 8.10.
"HINHANGPUANG SUMABAITO” DILa Gjeomaca having serellaan pangggja- BODOMA OČALIVII Cargo Labanyen täzovech Bly of Lading for Andals Jemim Labuas, Tawen aan Lind DƏM
BERKELA
ssling as Walknčení sad Chatoo.
rientzia oureles iran from March to Barımber balween Banakova szá Bangkok Kinemavice in perde between Bogor dashes in Bramy, by ave
MAZONMAN MJed wită up-to-date pamungar LOOOHModelos y
CALCUTTA LINE.
THY STEAMBHIY
C
HOSANG"
will be deepmbohed ́on"
Eth: October at 3 p.m.
FOR
SINGAPORE, PENANG & CALGUTTA.
Through Bill of Lading issued to
BANGOON, MANBAS," "PORT SWETTENHAM -
AND PUTUH EAST INDIES, C
Fort Freight and Fasengo Apply tone
JARDINE, MATHBBON & CO, LTD
General Managers!
Fruits.
Almonda,--Hang Tân ... Apples, (fallfornia),--Kam Shapes
Fing Köln 15
Lomona, China.-Hing Mungi Lymona, (&marion), -Kam Bhas
Liohsen, Dried, (mall shona)**
Orange, (Canada),. „Sweet---
Thanh Thi Công Tân Orugw. Tim Chang ...
Parry,(Canton), Cooking, ---Bha
Points-Ta Bhang'
13
18
Persimmom, Largo,--Hang '
11
Plantain +-Tal Chin.
4
-Pomalo, Blain,—Tilas La Tau „mah 18
Walasts,--Hop To
Grapes-Po Tal Tas: 0
Vegetables, ac
Artichokes,--Ak Ohi Chank ́s 10 Beans, Sproat-Nga Trim and 4
Long-Tas Kok
Chulldower (Large),—Ye Trot J's anah
....
KALLING SUBJECT TO ALTERATION. Um quà bà VIOTORIA, SHATTLE & VANCOUVER vis Bhanghai & Japan portą.. Through Bills of Leading Jesued to mil Overland Common Poltits in U.4. Af Cisam. Through passage rates to Europe via America
TYO-MARUL
SHIDZCORA MARU
**
MARSEILLER LONDON 4 ANTWERP
"KATORI MARUL
ATSUTA MABU • •******* HAMKUROʻVIL LONDON'& BOTTER) BAR MATSUYE "MARUM
LIVERPOOR TIK MARSEILLES
WATSONAIALA, MARUMdy?
TAJIMA MABUP
SYDNEY &
MISHIMA MARU, m
G.8400, G.$430; (F:844% Vednesday, 18th Oct. at 11 am."
via Singapore Forts.
Vednesday, 8th Oct, at 12 a.m. ednesday, End Co
Porta."
Monday, 10th November
VALENCIA.
Monday, 27th October. Simon SuFriday, 21 November Manila & Porta
Wednesday, 15th Det at II a.m.
Wellnesday, 12th Nov.
NEW YORK and/or BOSTON VIA PANAMA.
LIBBON MARUS 40 677 Lân Thursday, 9th Oct. BUENOS AIRES via S'pore, Durban & Cape Town."
AWA HÁBUabar (an "war" and
-
13
11
Best Root,--Hung Trol Tan cat Bitter Bquash-μ Kyi s Brinjale, Green,--Ching TanKwa „ Red,-Hang Kamike "we ar Cabbage Chinees, (common)}-
6
8
Rai Tol
B
Hal Bin Zu
30
Carp,--Li Tu datak.-Chit Y# Godlah,--Mus Yu
22
17.
(Shanghai)-Ta Tuoi, von 19 Cans Shoots, buneb,-Kan Bhan
18
4
9
10-
(hindinion),
韵
38
(Small),
Custis Fish, ---Mak,Yu
24
18
$
00493
Carrow-Kam Sh
b' 8
+
Dab,-ha Mang X¤ m-am *****,
60
15
Dace -Wong Mal Imp. 19
18
10
劭
Dalary Oklas,Tong Kan Trot
15
Chiilles, Dried,-Kon Lat Chin
20
...
Dog Fish, Toʻsha
10
10
B
15
Tal, Congiz,-Hol Mati se
Frank water,—Tam Ellul Ya „
20
20
18
***Mallow Meng Bin ....
38
Gros-Ching Lai Chin 12 Carry Stoff, English,—En Lễ Chu Lau
b. 10
TO
Frogs-Tin KAL
70
* 1
Garoups,--Shak Pall
74
Cacambers,—Oning Kwach Garlic,-Sum Tan
6,940 10,941
Gudgion-Pak Kap Ya... Hetzings,-Two Pak ......
10
Jak
и
18
Ginger, young, Ban The Keung, 10 Ginger, old,—Lo Kaung woma
10
** TALMA **
10,000
13rd Oct.
"BARDINIA "
8,681
Ist Nov.
"KARMALA
9,088
1st Nov.
➡ EASTERN */
4,000
Lot More
TILAWA
10,000
1,400
18th Nov.
Moji and Kobe.
Hallbot, ---Cheung Kwan Kap........ Labres, Weng Fa Ya Losch,—Wu Xu-. Lobsters-Long Els Mackaral ---Chi In a Loa Tình - Horn Item
18
Horseradish, Bhangbai--Li Kan
18
18
*
24
P
Indian Com,-Sink Ma) su memach Isobuten, Trong tháng Trời 21b. IO
J
11.
+
**
-
28
10,903
15th Nov.
Méxilah ----Tasi Yone san
8,200
18th Nov,
Kobs only
9,097
19th Nov.
Shanghal, Moji wad
Robe
Oysters ---Shang Ho'..
18
-22
W
6,608
Parrot Halya! Exyz/Y® ---
13
&
6,000
8th Dec.
Paroh,Tan 10.
18
"TAKADA"
6,949
19th Dec, Moji and Kebe.
Pika,- Fat Tong im
16
9
"MACEDONIA "
11,089
18th Dec.
Plašos,--Pan Yü
14
Oniow, Shaugbal Chang T
-Sheung-hol
bu 14 Duloas, Bomber,-Yang Chung Taulb, 8 Onions, Green, Shang Ohang 1b7..
&
:
**BIGIINA*
6,813
sith Doo. Shanghai and Kobes
KALYAN"
9,118
arth Dec.
Pomfret, Black-Hak Choing
*5
Famley,-Kun Tool ...
J
P
Pomfrak, White, Pak Chong
38
20
Petabo, Swanda Sha....
** ST. ALBAN8”.
4,50
Bod Jan.
·Prawns,--Ming Ba..........
Japanme-at For Sha Thal Ib, W
10,911
10th Jan.
Bay Falls Sha
10
10
16:
***
24th Jan.
7th Feb. 21st Feb.
Bock Tia Thek Kan Kung sin
18.
Bosch Chuk Y...
10
Salmon,-Ma Fatin s
30
**MACEDONIA"
1 9,088
11,089
10:
10
-
Patpida,Tung Kwa **** Badlih-Hang LoʻPák Tml"" # Bhubarb (Fr),Zal Wong.. Bài Hot trong chăn thảm v Spinach,-Tin Tu
200
4
&
12. 19
1
B
25
14
Taron,--Wa Tak -
Turnips, Pant (Long)-Lo Pak
18
Vegetable Marrow,—Tatą Kya............
Waher Croan,--Bal Teung
"TAKLIWA” "MANTUA "TLAREAL
"KHIVA
"SOUDAN
"ARAFURA"
Shangbad & Kobe.
Shangbal, Moll and Kobe.
& Kobe.
and Kobo.
Shanghai, Moji & Kobe..
10
Water Chestants Tal
Windariz-K
Mashrooms, Fresh,--Shang Tao Kaib, eo Okroen
AMOREA
*KARE MIR" **MALWA"
**KASHGAR" *MARTUA"
KARMALA"
8,903
"110,941
8,840
10,90%
29th Nov...Shanghai and Kobe.......
Mojl and Kebe.
7th Mer.
Shanghal, Moji and Kobe.
Shanghai, Moji and Kobe..
Mojl and Hobe.
Shanghai, Moji and Kobe.
Shanghal, Moji & Kobe. Shanghai, Moji and Robe. Shavghai, Moji and Kobe. Shanghai, Moji & Kobe.
#ist Mar. | 861), Moji and Tokobansa. 3rd Apr. ¦ Bhangbai, Moji and Kobe.
Alidates are approximate and subject to alteration without notice.
WIRELESS TELEGRAPHY FIITED ON ALL STEAMKES. Famengers for Rangoon must defray their own Botel expenses at Singapore.
while waiting for the on carrying steamer.
All Cabins aro Alted with Electric Fans free of charge.
Farca. Measuring no more than ti (1.1x 11 w by repeived at the Ompanya Ufice up to noon on the day's cavtone to calling.
Furuchher Information, Parage Fares, Preights, Handbooks, elo, apply to.— MACKINNON. MACKENZIE & CO.
HUNGKUNG
2. Do Youa Road Contral
Avent
O PORTLAND DIRECTE
and Transhipment for New Orleans, Mobile, Bevansh Uharleston, Baltimore, Philadelphia, New Zork and Boston COLUMBIA PACIFIC SHIPPING DO.
* OPERATING UNITED STATES GOVERNMENT SHIPS.
Youna
5.0. "West Niger"
1,8. "Want O'Rowa",
Bus Hongkong
For Portinna vik Zmüpplae Perta
Oct. 8th Oct. 11th Nov. 18th
No. 7 Queen's Road Centrali
ARNHOLD & CO., LTD.
a.s. "Dewey." -
Phono Central 1500.
COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA
Spanish Royal Mail Line
-For MANILA, SINGAPORE, JOLOMBO, BUEZ, FORT BAID, BARCELONA & other SPANISH PORTS.
880. LOPEZ Y LOPEZ"
...20th October
B.8. ISLA DE PANAY " jucundumenskom napi.................8tat. Docomberi
For SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.
8.80. LOPEZ Y LOPEZ.................
8.8.18LA DE PANAY"
For freight and/or pastage apply to
O. D. BARRETTO
38, Central Avenpo, B.C., CANTUNG,
-11th October-
rd Droember BOTELHO BROS÷ Alexandra Edilding, Hongkong.
COMBINATION FILM SALES
DISTRIBUTORS OF
HIGH GRADE PHOTOPLAYS.
IMPORTERS & EXPORTI
Shack,--Bha Ya
B-Po Ta
*ghrimps --Ha
Snappar,-Lay Ya Boles,--Tai Sha-Ya *** Tasek,--Was Is Turbok-Teo Bag Ya Tarties ha
I 1.20
Lily took giv
THE CHUNGWEA NAVIGATION CO., LTD.
S.S. “LING NAM 7:
For SOUTH AMERICAN PORTS
1
vis Tarkkan, Sydney (Australis), Wallington (New Zealand), Tabiti,
Balbos (Panama), Callao (Peru) and Iquique (Chile);
Magnificent 1st and 2nd class accommodations.
་་་་་
For Freight and Fago Hater apply to:-
· THE CHUNGWHA NAVIGATION CO.LTD,
Bank of China Building, Telephone No. C, 1678.
TUNG ON STEAMSHIP 00.
OPERATING
THE NEW AND UB-TO-DATE, STEAMSHIPS.2: TING ANTEand, BARON";
"PLYING "BETWEEN-BONGKONG AND.
from:
Hier OANTON.
£183
"Friday, 7th Nov.
BOMBAW tia Blogspore, Penang Colombo.
TAMBA MABUS they can han MORIOKA MARU... ** **
*
10th Oct. Friday,
Wednesday, 2016 Oct.
"CALOUTTA" Via Singapore, Penang & Rangoon.
PENANG MAR
Sunday,
11th Oct.
JAYE & JALOUTTA vis Elvia.
TARMANIA HABU.
...Friday,
Brd October
NAGASAKI KOBN & YOKOHAMA
Monday,
18th Olot.
SHANGHAI, KONE & TOKOHAMA,
RAGMOWMARU (omit. Shanghái) ja
Monday,
8th Unt
·HAKONE MARU “.....
Monday,
6th Oct
WAKABA MABU- JA
...Tuesday,
14th Der.
AKT MABU
...Friday,
17th Oct
Tài. Osotri Hở. NHÀ RỒI ĐI
For further information apply to- NIPPON YUSEN KAISHA
Y. YAMAMOTO, Manage
HOP CHEONG
HIGH CLASS FURNITURE MANUFACTURERS,
· DEALERS IN
Swatow-Hand-Made Drawn Thread Work New and Old Embroideries Silk, &o,,
No. 55, Queen's Road Central, HONGKONG, CHINA.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO. LD
TELEGRAPHIC ADDRESS MANIFESTO HONGKONG
Cudre Used: AL B. C. Fifth Edition Engineering: First and Beer Edition
Dook Owners, Ship Büllders, Marine and Land Engineers, Botler Makara. Tron and Brais Foundata! Forge Mattura, kleotriolans