FRIDAY, OCTO 8, 1924.
P. & 0.-Blish India Apca and Eastern&ustralian
Les
· (COMPANIES incosted in ENGLAND). MAIL AND PANGER SERVICES. STRAITS, JAVA. BURMA, ON. INDIA,.PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLU NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PO AND RED SEA, EGYPT, PE, &c.
PENINSULAR & ORAL FORTNIGHTLY. DIREOT ROYALIL STEAMERS. (linder tontract w.M. Government.)
8.
KASHMIR "
2.563
*.9434
"PESHAWUR"
110,911
Destination
4. Marseilles, Casa Baren, London
at Hull & Antwerp.
11t| Marseilles, London & Antwerp
3 MANSI & London
| 6,813 1-2nt | Pingapore, Penang, Col'bo & B'hay
... MOREA.
SICILIA
KASHGAR,”
$8,840
"MALWA
Í 10,941
"SARDINIA **
18,6X4
**KARMALA
"MANTUAR
"SOUDAN"
"KRIVA "
* MACEDONIA
"BIOILIA"
'KALYAN **
MOREA
KASHMIR"
MALWA K&SEGA MANTUA HARMALA **MACEDONIA "
BRITISH
"TAIREA"
ИТАКАПА
"TALMA"
UTILAWA"
EASTERN &
""ST:"ALFÀIS”
** EASTERN "
|10,902
Marreilles, Londen & Antwerp
1st | Marseilles & London
261 lapore, Penang, Col'bo & Bombay
20i | Marelles, London & Antwerp
13t | Marseilles & Lordon
4 Sapere, Fenang, Colombo & B'bay
997 | 971 | MARSVILLES, Lesson & Antworp
10:
$1,08
OPIS |
1124 10,911 71
| 193 | 91 10.117
6.8401 10:9
11.098 199 11.049 2:
MARERILLER & Leaden
Spero, Penang, Colbo & Bombay Marseiller, London & Antworp Marseilles & London
| Marágillet, London & Antwerp
Marecilles & London
| Marseilles, London & Antwerp
Marseillen & London
THE CHINA MAIL.
HONGKONG MARKET
PRODUCE.
APPROXÍMATH · ' RETAIL PRICES.
90
Soup Tong Yuk
Steak,-Ngan Yak Pa
Steak Birioizy-Ngan Law 1. JA Bacuage,Ngan Cheung
10
Bullock's Brains,-Ngau No per se 15
Ngan Met Livar-Ngan Hoo... lb. 10
Trips (undressed), Ngau To ib. 6 Calves' Head and Fosb,-Ngau-baai-
mu-keak ***
Matton Chop,➡Teang Fel Kwat Ib. 45.
Leg-Young Pe!
Shoulder,-Young Shan
Saddle –Tenor On Tuk v.
Fig' Chitlings, Che Chorg
Brains, Che Nor Feet Cha Beak... Fry-Cha Chap-
Fut
Hark-Ohu Sam...
"Pork Chop-Cha Pal Kwai ...
Leg.-Cha Pol..
45
AR*
蛋
Isis
1 ៩៩៩៩គមន
Ospona, Larga,--210 Ka --
+++
مش
r
Pamelo, Stam--Telm Lo Yau „Bach 18 Jb, 18 Walnuts,-Hop To
OG
THE
Grapes-Fo Tai Tsz - - -
30
www.f
IS
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION."
DESTINATION
SHANGHAI TIA SWATOW.........
MANILA, via-ÁMOT
Harnown via Homow mouse MINGBANG SHANGHAI VÍS SWATOW...KWONGSANG
SANDAKAN soutelor manegemea
BANGKOK via SWATOW po
.HINSANG KWATSANG.
TBINOTAU YA BWATUW & SHANOBAI ...TINGBANG. Koss via MOTI.....
„LAISANG *........HOBANG
STEAFIS and Caloutta
SHANGHAI via SWATOWTAKSANG MANILA games. TEENANG TIENTSIN........sakubungi magnet
SLIDING.
FOOBHING.Ft., 3rd Oct., 10 a.m. SUISANG
4th Oct. 8p.m. Ban. 5th Oct., Ba.m. 5th Oct., 10a.m. blon., 6th Oct., Ipw. Mon, 8th Oct 5pm. Wed, 8th Oct., 10 am. Wed., 8th Oct., Noon Thora. th Oct., 3pm Fri, 10th Oct. 10 m Sat, 11th Oct., I am.
CRIFSHING....Sat., 11th Oct., Noom.
Caletta Line,--this line now afforda v9gular sallings to Calcutta, Parang und Singapore reterNERA from Caletta stommara procnad við Straits and Hongkong 10 Japan, İDRARY calling at Shanghai All steamere hare excellent påminger nocommodatiWN, RES alted with wirelem and carry a fully qualified Surgico.
Shangh | Lina-Saldage approximately avery thram days balvin Canton and Bhangbal, sometÍTKA Dailog at Gwalow, Tsaigh liɛkets can be oblatand and, through "Nuli at kaging Breed To Ni Nuriže si and Yangtze Porta via Bhansal Manila Lins.—A woskly service la o alatsized with Mania by valide with NU DEVORDE
nocommodation, waiting from both parts every Haferday 6:11 am, Halbhong Lina.282tings approximately weekly for passegura and cargo, calling at Hołkow suta MBORT FOTELIK WELL WINCHLE ZILIymailingamtosand: Ava"Ɛandsingʻby'twa ̄EZA TANKATUKAUTE”2/3′′
“SINBANG” and 2,8. "MAJBANG” both Steamers having emosilent pamorga ecommendation. CEO takes as though Bill of Lading for Kedah, Jenseitsm Labuan, Tawas and Lähké DADE,
Tiantain · Lina-a, sagplar sarrisa la rum from Mazek to November between Hangsen) sma
Tissirin occasionally ending si Weiba waiand befas, Bangkok Lins- weakly service is provided between Bosgkong and Bangkok via Bwatow, ky kro
teamary attad with up-to-date passenger koopmmodation.
CALCUTTA
LINE.
"HOSANG”
will be despatched as
9th October at 3 p.m.
FOR
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA, Through Bills of Lading issued to
RANGOON,... MADRAS, PORT. SWETTENHAM.... AND DUTCH BAST INDIER.
For Freight and Passage apply to:-
Telephone Central #15.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
Goverul, ManagZTE.
Poultry
September 15, June
1994. 1910
Chr
1014
Obion-Kai
1b. 25
50
Butcher Meat.
Opore, Scali,--Bin Kal --
40
September 28, June' Juna 1924. 1918. IDIL
Ots. Ota.
Ota
Duck-Ap
50
Doves,-Fan Kan
... Each -
Corned,Hain Ngan Tak,
Best Sirloin,-Mal Lung Fa... ib. 30
Prime Cub
34
24
24
18
50
Roast,-Shi
1300 1
20
34..
Bross-Ngat Nam
te
E
"I
Tongue, fresh,-Nan Leach 60 Tougue, corned,--Kam Ngua Li
60
-lb. 10 ula, Hairan Hot Nam Kal, 46 Oecro,-Ngo Pigeons, Onion,-Pak Kap...mach" 40
Hollow,-Bot Ham Pak Kap.
wah 35 Turkeys, Cook-To Kal Kang b Turkeys, Hen,-Fʊ Ka! Ni
Eggs, Hon,-Kal Tan (pooking) pardov 28 Egge, Hon. Ka! Tan (freuk)......per dos. 30 Fowle, Canton,—Kal. ---
31
·Balpe,--ibs Tra
cha
90
Pheasant, Shan Kalso see
11
Haid,-Ngau Tau... auch 1.00
1.00
1,30
Quail,-Om Chan
*
www 11
Heart--Ngau 8am.... Ib. 15 Burp Suit Ngạo Ki
13
14
Partridge-Che Ka
pot
14
18
Jeet-Nga rok...oh 12
10
11
Kidneys, Ngan Yin,
11
10
13
Fruits.
1%
14
Almonde-Hang Yan ...
lb. 60
Apples, (Osilfurola),--Kam Shan
Ping Ko 28
si 81.30
1.00
1,00
Bananas, (hride's), Masas, ——-Sam
Heung Chis..]
Carambols,--Young To
"
14
Coocan,Ye To
B 11
10
ax
11
Lemons, China,-Ling Muog... Ib. 10 Lemons, (America)-Ham Shan
7
ib. 18
Ling Mangah
16
"
18
Lichess, Dried, (small stone))
Head-Cha Tau
24
10
ROC 23
10
to
La! Cht-Bon th. Draugas, (Canbosh, Srual-j
40
10
THE STEAMSHIP
Kidneys,--Cha Yloym
Back 15
Laver-Cho Ko...
ma
lb. 43
Bhan-shong Tim Obang ibi; ** Oranges, Tim Chang
.: 28
Pears, (Venton), Cooking, --Sha Li
15,
A
32
Peanuts,Fa Bhang ....
* 13
Lola, Ohu Han Ten
18
#
11
Fab or Lard,-Ohu Yat..... 11 Sheep's Head and Foot-Young
Persimmons, Large,-Hung Tee . 11 Plantain,-Zal Oblo
+4
Tax-Konk. M * Not 60 Heart-Yeung Yam..... sach 14 Kidneys,-Yeang Yin each 15 Liver,-Young Kon lb. 45. Sacking Pige, to order, Che Texl., 20 Suet. Beef, Shang Ngan Tat. 13. 4
Habton,-Skang Young Yan,, da Veil,-Nga Trai Yak.........
30 Sausager-Ngan Taal Cheung 18
80
70
15
ль
K
Vegetables, &c.
18
19:
20
Basas, Sprent,-Nga To...
Long-Tau Kok
b
13
No. 1 lb. 81-
Bath 3
Fish.
G
เ
Farbe), En Ya
Ib, 20
19
14
Brain-Pin Ya...
11
24
30
14
Danken Fresh Water Fish,----
Hot Sin I,
32
16
£7
**
$
#6
(Medium),
42
14
$4
16
(Small),
IYO HARU 124,974
SHIDZUOKA MARU
* 80
**
15
', 18
10
G
Celery Chinese,Tong Kan To
14
10
d
Dog Flab,-Tit To Sha
Ohilles, Dried-Kon Lab Chta,
91)
KATORI MARU...
5
19
10
10
1
Kob, Congar,Hol Man ...
15.
19
+1
Fresh water, TaxiShui Ya,, Yellow --Wong Bia ... Proga,—Dia Kal...? menga
30
10
18
29
Rod,--Hung Ya Chia... 15 Gro-Ching Lab Ohio. 12
ATSUTA MARU.......
Wednesday, and Oot.
...Wednesday, 8th Oct; at 11 am
8
MATBUTE MARU...
38
Darry Stuff, Rogliah,Ka LI Che Lin
First half November
1
65
113
*
Garonpa-Bhok P
tháng
72
3)
40
3:0
Gudgeon.-Pak Kap T
lb. 10 Casumbery,-Oning Kwatch 3 Harlio,Sua tan
10
10
TSUSHIMA MARU
+
b. 8
A
SYDNEY
TAJIMA MARU
Monday, 27th October End
of November
E
YOSHINO MARU
33
18
15
Herrings,-To Pak..........
Ginger young-Soo Tas Kezug in
H
2
85
MISHIMA MARU...
1
18
Halbot-Cheung Kwan Kapı »
Glogar, eld-Lo Konng
५
10
30
18
23
Labrus,-Wong Fa Ya
Horsersólsh, Shanghai,--Like Kan,, (20».
415
LISBON MAKU
30 13 28
16
55
24
Indian Carr, ---Shok Mal ...... 8 Lastnos, Young Shang Teot
B
1, to
I
Lobsters,-Lang Ka...
40
82
21
Water Chestnute,—dia Tal
- Th. 22
36
20
D
Mandarin,wal
42
++Я
14
10
8
S&
18
J
Unitank, Shin Hoa
A "
-18
b. 12
10
Parrot Fish,--Kal Kang Yu -- 2+
1
14
9
Onions. Bombay,--Young Chong Tam1b, 8
A
J
Perth;--Tan Lo
28
30/
16
Quions, Cross-Shang Chung Th. 7
#
Pike, Pan Fong
d
+1
13
18
住
Plaice,--Pan You wi
Ontour, Shanghai-Sheung-hof
144
38
29
34
Shangbai, Moji and Kobo. Shanghai and Kobe
Đaung Tau &
Pomfret, Black-Hak Chong wc +1 23
£8
Farley,Kun Teat
H
N 200
banghai, Moji and Kobe.
Pomish, White, Pak Chong ...
4$
SB
Potato, Swool,---Fan Sh¤ *** *** 11
Prawną,--Ming Ba
*
45
Ray-Pal Pa Bha
10
20
T
14
Japanese-Yab Fan Sho Teni Ib. 4 American-Fs Ki Shu Textib, a
*
8
10
Book Fish,--Shek Kan Kung
28
13
19
Fample,Tung Kwa - me - 1b,
4
Bosch-Chun Ya
16
11
18
Salmon.—Ma Ya
-65
36
30
Shark,-8ba Y
10
10
Radish,-Hang Lo Pak Tsai ... Bhubarb (Fresh), ---Tak Wong --- Shallots,-Kong Chong Tau
3
5
5
་
a
Bad
35
18
10
10
Spinach-Yiu Teo!
Ma
12
40
26
Tomatoes,-Fan Es
18
Ben
B*
133
20
· Taron,—We Thu
6
Bolos,--Tab Bha Ya jos Tech-Was In
*** 32
"
40
4
32
16
B
Kark To 1.50
40
Marciller. Lunden & Antwerp Marseilles Loncion
INDIA-AP SAILINGS (South).
At
Singapore only.
[ 6,949 | 97 | Singapor», Fouang & Calcutta.
10,000 12
Singapore. Penang & Calcutta. "100" ["94 | Singapore, Penaus & faleatts.
AUSTRIN SAILING8 - (South)
-ten
4,000 AWAL
(Menike Sandakan, Thursday-
Island, Townsville, Brisbara Sydney and Melbourne. Frequent iniziebon" fzerulia with the fellowfr ga
"ARAFURA".
The Unionis,Soy pangia steusver United Kingšem via New Zealand, 1ncouver, San Franckee etc.
P. & . Royal Mail stessanion via Suez Carak
The P. Bianch Bervico stie londen via the Cape.
The Now Zealand, Stipgirs Onjeamers for houtham pier and London Panama Canal.
SAILINGS
"KASHGAR
10 SGFAI
ચં
JAPAN
8,810 Det. Shangbai, Moji and Kobe.
$8.00,
** SICILIA "
6,819 t
Kote only.
Eight,
4,500 (Uet.
bon.
ST. ALBANS"
TAKADA" MALWA" **TALMA "BARDINIA" "KARMALA EASTERN" **TILAWA"
TAKLIWA MANTUA "KHIVA" "600DAN"
"ARAYURA" "MACEDONIA" "SICILIA"
* KALYAN"
ALBANS
**MORKA
KASHMIR"
* MALWA
"KASHGAR"
"MANTUA
**KARMALA “
MACELUNA"
6,949 Vet.
Moji. Kobe & Yokohama.
Shanghai, Moji and Kobe.
19,941 Diet. | Shanghai, Moji and Kobe.
10,000! Get.
684 Nov
9,080.
4,000
Nov.
110,000 Nov.
Mojl & Robe
Shanghai & Kobe.
Shanghai, Moji and Kobe.
Moji & Robo
Moji and Kobe.
aco Rov. Moji and Kob
10,902 Nor..
Kobe.
Moji & Kobe.
1,087 Nov. Shanghai, Moji and Koba,
6,69C Nov.
Shanghai and Kobe.
1000 LC. | Moj and Kobe.
11,489 Dec.
6,813 Dcc.
9,118 Dec.
25
4,00) "Jan. | Moji and Kobe,
11 Jan. 1 harghai, Moji and Kobe.
8,93 Jan. Shanghai, Boji & Kobe, 10,41 Feb. Shanghai, Moji and Kobe. 1,840 Feb. Bhanchal, Moji and Kobe. 110902 Mar. | Shanghai, Moji & Kobe,
0,068 Mar. 'hai, Moji and Yokohama. | 11,088) apr. Ì thanshai', Moji and Kobe.
Alidates are uppavatnete and sudteration without noties
WIRELESS TELEGRAPHYL OD 411 SIŁAMHRS. *Passengern fat Kangoon must ceir own Fotel expenses at Singapore
while waiting for the on carrying stei
All Catins are fitted with Klectricje of charge.
farce: Measuring not more thị, as it.ăl wil ̧ be received at the
✪ mpangy Office up to noon on the dions so saibng.
For Further Information, Fassage respite, Handbooks, etc., apply to. -* MACON, MACKENZIE & CO,
HUNG.
1. Den Vaax Rond Central
Areats.
C PORTLANDIRECT P
S
and Transhipment for Nesos, Mobile, Savannah. Charleston, Baltimore, Phil, New. Fork und: Boston.... COLUMBIA PACI SHIPPING 00. OPERATING UNITED, S‡GOVERNMENT. SHIPS.
cik rukkiggins Fourti
Temel
.. "West Niger"
2.6, " West O'Kowa".
s.s. "Dewey "
Das Longhong
419 120***
ARNHOLD JO, LID,
Phono Central 1500.
Oct. inb
7.Queen's Food Contral
COMPANIA TRASATICA DE BARCELONA
Spanish Mail Line *.
For MANILA, SINGAPOREMBO "STFE POET SAID, BARCELONA & PANISH PORTB,
A.A. "0. LOPEZ Y LOPEZ” iparmanina no est...20th October 8.8. "ISLA DE PANAY”..............ädbarn – Fare some? Jak Duoenaber,
For SHANGHAI, NAGA KOBE & YOKOHAMA,
-8.9. **0, LÓPEZ Y LOPEZ"...iguën, sumans... 1:th Octobęgt i
8.8.18LA DE PANAY”
For freight and/or passage apply]
O., D. BARRETTO
23, Central Avenue, B,D. UANTO
ad Droomber BOTELHO BROS Alexsades Hulding, Huokkong,
COMBINATICEM SALES
DISTRIRS OP
·HIGH GRAHOTOPLAYS
IMPORTERS EXPORT: No. 2, Queen's Hatral (Tap N
Caro - Y Catash, Chik Ya Codfah-Mun Ya
Orabe,-Ft.-19. Ositio Fish,—Mak Ta Qab,-Sha Ming Yo Dacn.--Wong Mel Jap
Losab,--Wa Ta
Mackerel,-Uhi TO
Monk Fich-Hong Yu Ballak,-Teal Y
9tate. Po Ya ... ghrimps,-Ha
Вларрет - Гар Ул
Turbo-To Hex Ta Tartine mall. Each water,-*-*
*
BT
30
30
Best Root-Hong Trol The
Bitter Squash,-ľa Kwa sasa ya Brtajala, Green,-Ching Yun Kwa.. Red,-nne Kso... Cabbage Chloèse, (common),--
Cane brots, bangh,-Kao Shan.. -Carlos Large),—Ze!Trol Fa-cAST
Carro-Kan Ehao.....
Kal Tool..
7
(Shanghai)—Y THO
16
4
.
Lam Mars Mashrooms, Froeb,--Shang Tao Ku ib, 50 Okrooe
Turnips, Fand, (Long),-Lo Pak, Vegatable Marrow,~~Teh Kw Wader Oress,-Pal Young Tec
Lily rönk-in Nga
THE CHUNGWHA NAVIGATION QO., LTD.
S.S, "LING NAM”.
For SOUTH AMERICAN FORTS
via Tarakan, Bydney (Australis), Wellington (Now Zealand), Tahiti, Balboa (Panama), Callao (Peru) and Iquique (Chiis).
Magnificent Let and 2nd class accommodations.
For Freight and Fumage Rates apply to:i.
· THE CHUNGWHA NAVIGATION CO., LTD.,
Telephone No.-(l. 1678.
Bank of China Building,-
10000
TUNG ON STEAMSHIP. CO.
OPERATING THE NEW AND UP-TO-DATE STEAMSHIPS. “TUNG ON" and "SAL ON"
PLYING BETWEEN HONGKONG AND CANTON"
Leaving every day from Leung Wing Wharf
at 10 pm for CANTONA240
Fal. Q. 4198 DENG
شد
.༢ y |
3་』ཎྜཱ
HE
NYK
HAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,.
VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shangbai & Japan ports, Through Bills of Lading issued to all Ovorland Common Toints in UEA, & Canad Through passage rates to Europe vis Amarica G.$405, G.$420, (8.8444
Wednesday, 15th Oct. at 11 am. ...Tuesday, 4th Nov..
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Hingapore & Ports.
HAMBURG vis LONDON & ROTTERDAM & Forts,
LIVERPOOL I MARSEILLES & VALENCIA.
& MELBOURNE via Manila & Porta.
...Wednesday, 16th Oct. at II a.m.
Wednesday, 18th Nov.
NEW YORK and/or BOSTON VIA PANAMA,
+
...Thursday, 8th Oct.
|BUENOS AIRES via S'pore; Durban & Cape Town.
BOMBAY via Bingapore, Fenang & Colombo.
TAMBA MARU
NORIOKA - MARU......
CALCUTTA Via Singapore, Fenang & Rangcop.
PENANG MARD
JAVA & CALCUTTA via Batavia.
TASMANIA MARU
Friday 7th Nov.
Friday, 19th Dot. ...Wednesday, 29th Oct.
Sunday, 11th Oct.
...Friday, 3rd October
AWA MARU .-
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,
MISHIMA MARU..... *****
SHANGHAL KOBE & TVOKÜBAMA.
NAGATO MARU (omit. Shanghai)
HARONE MARU
***
WAKASA MABU
ARI MARU.rs
***
Monday,
15th Oct.
...Monday,
Monday,
8th. Unt. 6th Oct,
Tuesday,
14th Oct.
...Fri-sy,
17th Oct.
For further information apply to NIPPON YUSEN KAISHA.
Y. YAMAMOTO, Manager.
Tel. Central Nos. 293 & 253 & M45R.
HOP CHEONG
HIGH CLASS FURNITURE MANUFACTURERS.
DEALERS IN
Bwatow Hand-Made Drawn Thread Work New and Old Embroideries Silk, &c., &c.
No. 55, Queen's Road Central,
HONGKONG, CHINA,
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LD.
TELEGRAPHIC ADDRESS '“MANIFESTO" HONGKONG
Codes Used: A1, A. B.U. Fifth Edition; Engineering: First and. Second Edition z
-Western Union and Watkin
Dook Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Böller Makers, Iron and Bracu Founders, Forge Masters, Electricians.
Steel Twin Ecrew Ocean going Tug and Balvage Steamer Henry Keswick
Built, angised and equipped complete by The Hongaing & Whamyon. Dock Co their own mevice, 1921, Length 165 (B. P.; invadili 84° (m) Depth 17′′
"with cumetrically dritën agimersible and centrifugal pumps, "mir"/com light did all modern aprljanden för finkraga: Worro
enquiries to the Chief
eManager. I
EURW DYER B80 MLNA,, Komiljoona