FRIDAY
26 1824
P.&O.-British India Apcar and
Eastern & Australian Lines
(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES.
STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND ·
QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, EUROPE; &c.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRBOT ROYAL MAIL STEAMERS, (Under Contract with H.M. Government.)
THE CHINA MAILE
HONGKONGS MARKET
"PRODUCE
APPROXIMATE” RETAIL PRICES,
Butcher Meat.
Beptember 17, Jung
1924, 1918
Jana
Beat Hiriamat Long P. lb. 39
11
H
Prize Unt
Oorged-Bam Ngau Tak, 99-
Kouab,Shin
Breact-Nga Nam.
Boup,-Tong Yuk-
boa-Ng.Ink Pa
W
Sbeak Birion,Ngan Lae Benago, - Nan Cheng sullock's Brains.......Ngat No par ses 13
12
Chloro-Kai
Poultry
Sspiomber 17, Jan
· Capoor,' &mal},~~Kim Ka‡ »**
mlb. 50
45
100 12 B:83
Esch
Capons, Xargs,--Sto Ka --- Dwalip
Data,Pan Ka
Fgga, Hen-Kal Tax (sooking) par dos 20
Maja, Hong-Kal Tan (fṛach) .......pet dos. 50
Forks, Canton,--Kalisé va
*
lb, 48
4
owla, Hainan,--Hol New Ka! »> 1000-Ngo
40
烤
Pigeons, Canton, Pat Kap
50
" Hyhow,Hol Has Pak Kap.
Tongue, freak. —Ngan Li qash 60 Tongue, 'oornad,--žlam Ngan la
Tarkaya, Cook,-Yo Kal Kang, by Tarkay, He/---Fɔ Kal. Há 15
M
D
80
Hand.-Ngan Tam...... sạch. 1.00 Heart-ga Bam... lb. 18 Bump, BA-Na Kfo .. XI Fest-Egan Kek...enca Kkineye-Nga Yin
1.00
1.30.
Saipata Tebi... Phaikhan Kali
13
Partridges Chá Ka
Fruits.
£.00-
1,00
12.
13
..
36
1
ib. 18
16
+1
sach 18
sach 12
ID. 45
TO
36
..
10
Almonds.--Hang Tan
lb. 40 Apples, (California),--Kam Eban
Ping Ed 25 Bazansa, (brida's), Masao,--Ban
Houng Chin 6 Cambola-Teng Taw me 15.1. Coconuts-Talve bu a MAN 11
អ
10
Lemoak, China,-Ling Mung...
8
ban-konk
***
45
8. R
Tona
From Hongkong (about)
•BOUDAN"
6,696
1st Oct.
at Noon.
"HASHMIR"
8,903
4th Oct.
at Noon.
**FESHAWUR **
7,934
11th Oct,
"HOREA'
10,911
11th Oct.
**BIUILIA"
6,812
19th Oct.
"KABEGAR,"
8,840
- Ist Nov.
"MALWA
110,041
15th Nov.
"SARDINIA"
6,034
28th Nov.
"KARMADA-"-
8,008
19th Nov.
"MANTUA"
"SOUDAN"
"KBIVA"
"MACEDONIA
1100
**BODLIA"
8,815
"KALYAN"
118
"MOREA
10,911
*KASHMIR"
8,993
MALWA" "KISHGAR"
113,041 1
8,840
Flat Feb. 7th Mar. 21st Mar. -
AMANTUA" **KARMALA"
10,902
4th Apr.
"MACEDONIA
9.098 11,089
18th Apr.
2nd May
20,008 18th Doc.
0,880 24th Dec. 9,007 1 27th Dec.
1925 10th Jan. 21st Jan. 24th Jan. 7th Febr
Destination
S'apore, Penang, Colombo & B'bay
(Marecillon, Casa Blanca, London.
Hull Antwerp.-
Markrielky, London & Antwerp
Mataillon, London & Antwerp
Bingapore, Penang, Col'bo & B'bay
| Marseilles, London & Antwerp,
| Marseilles, London & Antworp'
Saporn, Penang, Col'bo & Bombay Marsellies, London & Antwerp Marsellion, London & Antwerp,
| Saporo, Penang, Colombo à 1'bay MAZARILLES, LONDON & Antwerp
| MARKKILLEN, London & Antwerp
S'pore, Fenang, Celbo & Bombay Marseiller, London & Antwerp Marselles, Looden & Antwerp Marwallies, London & Antwerp Marsallies, London & Antworp Marsalles, Londor & Antwerp Marseilles, London & Antworp Marseilles, London & Antwerp: Marseilles, London & Antworp
BRITISH INDIA-APOAR," SAILINGS
(South)
| 6,600 | 3rd Ost. | Singapore, Penang & Calcutta, Bisgapore, Penang & Calcutta.
"TAIREA"
"TAKADA"
1.0040 27th Oct.
"TALMA
| 10,000 11th Nov.
10,000 - 13nd Nov,
"TILAWA"
Bingapore, Penang Calcutta.
BASTERN & AUSTRALIAN
"ARAFURA
6,000
"BT. ALDANS *
4,500
"EASTERN"
4,000
1st Oct. at Noon 29th Oct. 28th Nov.
| Singapore, Penang & Ualentta.
SAILINGS (South) Manila, Bandakan. Thursday Island, Valens, Townsville, Brisbar & Bydney and Melbourne.
Frequent connectious from Australia with the following --
The Unton 8.B. Company's steamers to the United Kingdom via Now Zealand, ancouver, San Francisco etc.
The P. & O. Royal M'll steamers, to London via Scer Canal.
The P. & O. Branch Bervice of steamers to London via the Cape.
The New Zealand Bhipping Company's steamers for Southampton and London
rla Panatos Camal.
Tripe (undred), Ngan To tb. 6 Calrad Hand and Foot-Ngxu-land+ ... +
Matron Chop, Young Psi Ewah 15, 45
Leg-Young Palm Shonker,Y Young Show
- Baddis, -Young On THE
Pig' Chitings-Chu Chong
Braine,--Oka Np
Jost, Chu Konkant
Fry, Chu Ohap_..-
19Head-Uan Tam
Heart-Oht Ba
多家
Kidneys,—Chu Yin
Live-Cha Kon
HV
Pork Chop Chu Pal Kwab_--
"Leg,-Che Fel...
Loin,Obu Han Tan- Fat or Lard,--Cha Tan....... 19 Sheep's Hand and Foot,---Young
Tax-Konk_ *** #99, 80 Ruth Young Eund của mình I, Kidosys,-Yesug Yin ob 15 Livor,-Yeung Kon... lb. 45 Bucking Pigs, to order,—Ohn Tuul „, $1 Boot, Beef,--Shang Ngan Yan -- 'is Mutton,--Shang Yeung Yan,, Vaal;--Ngan Teal Tak...............
11
&
43
30
-Saamge, —Ngu Tusi Üheang 23
Harbol,-Ka
Bream,Pia I
Omnion Fresh Water Fink,--.
Carp, Li Ya
Clubdub,--Ulik Yu Codish-Man Y# Crab, Hal... Cubtle Fish,-Mak Yu Dab,--Sha Hang Yu ....... Dace,-Wong Mel Lap
B
&
JAPAN
page-a-a ligÈ.5 5:
10
47.
Lemons, (Amerion-Kam Bha
Linhaos, Dzied, (emali stone),—
It Chi Kan Lib. Oranges, (Canton), Bwerk---
Shanahong Tim Chang 15. ...... Orangen, Tim Chang
Pears, (Canton), Cooking, -Bha Ll 19 10 Pmazia-a Shang
2
Persimmons, Largo,-Hung Tee». Il Flantain, Tai Chin... Pamelo, Blam,-Tulin Lx Yanch 15 Walaubs-Hap To
Grapes-Po Tal Tox"...
*
lb, 18 93
Vegetables, &o,
Artichokes,—Ah Chl’Check '.......onet Beans, Sprout-Nga Two...
#1
Long-Tau Kok
13
Best Rook --Hung Trol Tauoach 4 Bitter Squash, To Kw ..... 10011
Brinjals, Giben, -Ching TanKw* «; Bed,-Hun-Ku, me as
'. Bai Trol (Shanghai)-Te Two!
5
B
18
4
Cane Shoots, banch,-Kau Bhan » Caulflower (Large),~~~To Tool Fa oseb .....
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION 00, LTL
SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATION
STEAMET
SHANDDAI VIÐ DWATḤW Lomonos
YUBANG Erie 6th Eept, 10s.m. MANILANG 7th Sept Hoon TINTAIN annatane zetUKONGSHING. Bat, dept., oon STRAITS and CALCUTTA ..............om FOURBANG, 3th Sept. m. BANGKOK VIS OWATUW ..................ÜHAKDANO »Month Soph, pa
BANDAKAN BINDANU Wady 1st Dot. 1 pa BRANOHAI VÍA SWAZO FUSHING 3rd Octy 10 am. MANILA VÍN GAMUT VISA ........................, HASPHONG VIR HOMIRAN NG Ban 6th Oct. 8.
4th Octes p UNANGHAI TIM SWATOWE WONGANU, hot, 30. Kone via Kovinicomancha bintsession.LAIMAHU Wed 8th Oct., Zoom
Calcutta LineThis line now sturda zegular salllogo to Calostos, Tunang' and finexporn revKISIN, tera juvons via istruita andi lapakking te dejala, OBESEGERANY ckling at Brushybes. Ali svokmans hava krošilans proningse Documet Khanga | Like-Ballings approvatoulay thiss SVITESH UNION and Shanghai," sURANC MENU 'ALL Born and Xanguna Forta rin kieng hang
Matia
King-A woską wsirvios in
ROOGÍA DE QUÍNU TEN, Min. 2100 bosh porte every waCATING NE 21 PAIR Haiphong Ling-things appacostaly skły ten passenger bet var slika sa meleg boli Formeg Jalotatly stinge so and trơm nagsian by two 1000 bana stekaseta Ba,
“MANDANU“ sau d-D. "MAUGANG“ DOLK #Lenkara bating sor Amirgu jaten on through lain.12-Lacing=faq:Stać m. – - Labuta, TawaaRSE ERORI SAA
SMAR
Ling—a regtimi sertion is res izom Mards to November between Hongkong si
Timlin ocenionally calling sa Wolbarwaɛand thetoo, suxhuk Line,~ A WOOkly serTION IS provideu DeLankomskom ang pangkok 136 Brasov, he use
LORISTY REINE With xy-to-data pasninger novena odlation
CALCUTTA LINE.
THE STEAMSHIP
“FOOKSANG"
will be despatched
TO-MORROW at 3 p.m.
FOR
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA: Through Bills of Lading Inted to
BANGOON, MADRAS, POET AWETTENHAM - AND DUTCH BAẾT INDIES.
For Freight and Fasnagu apply to :-
JARDINE, MATHESON & 00., LTD
Telephons Central 215, -
General ManetDED.
NYK
BAILINGS SURIHOT TO ALTERATION,
VICTORIA, BEATTLE ́& VANCOUVER vin Bhanghai & Japan porta Through Bills of Tading Larued to all Overland Common Points in UB,A, & Canada. Through passage rator to Europe via America b
KAGA MARU
C).8406, 0.8430, E29441-3 Baturday, 17th Sept at 11a.m. Wednesday, 15th Ooh at 11 am
HARSEILLES, LONDON & ANTWERP Tia Fingapore & Ports.
KATORI MARU ** *** ***** ***
Wednesday, 8th Oct; at 11 a.m.
HAMBURG VIR LONDON & HOTTERDAM & Perbu SUMITO, MARU - sú ni
Saturday, 27th September
LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA.
SYDNEY & MELBOURN via Manila Sunday, 28th Seph
SELEN KAN Bijou Wednesday, 12th Nov. NEW YORK and/or BOSTON VIA PAN.
LISBON MAKU Kam
„BUENOS AIRES-vis S'pore, Durban &'Cape Town.
No. 1 lb. 89
Fish.
lb 28
19
ป
18
J
Dabbage Chloevo, (coramox),—
Hol Bin Is
30
16
28
18
*
He
45
15
A
38
25
43
、完真
16
**
31
18.
I
(Medium), (Small),
2|ཁ།།
++
***
08
21
15.
Carro,-Kam Sh
wlb 18
ป
14
10
Usiary Chinese,--Tong Kan Two! „
14
8
Dog Fish,- To Bbs
19
30
10
8
Ohlilee, Dried,—Kon Lat Ukiu „9 - 10
IYO MARU
Leia, Conger,-Hg! Man
16
4. Fronk water,—Tum Shut Tu,,
2)
18
Red, long In Chin em và 10 'Groen,--Chlog Lab Ohio is
10
+
8
Yellow-Wong Sin ...
40
造
30
Qurry Ball, English,~Ka Lễ Ohu Las
ib. 10
10
10
Frogs-Tin Kal
69
27.
Caronpa,—Bhak Pul...
25
40
30.
Cucumbers,-Ching Kwasach S Gallo-Bun Tau*****
ས་
*be
Gudgeon ---Pak Kap Tu ....
1:0
18
15
Ginger young, Bus, Tas Kaung .. 6
7
Herrlogs.-The Pak si
33
214
-18
DELAGOA MARU
YOSHINO
MISHIMA
**
Porta. ......Wednesday, 15th ct. at 11 am.
Ginger, old,Lo Keding
8
EO
Halibut,Cheung Kwan Kap...... »>
38
18
*
Labrus-Wong Wa Yu
__Losch, Wu-Yu
BA
14
Lobsters,-Lang H... Mackerel,-Chi Y... Monk Fish,-Hong Yu Mulleb,--Tal Tüm mà Oysters,Shang Ho Parros Fish-Kal Kung Ye Perch,--Tau Lo Pike-a Pau Fong- Plaloe,-Pan Y
60
11
Horseradish, Shanghal-Hi Kan, K -Indian Corn,Shuk-Mail – 6 Latinos,--Young Bhang Teof. lb. ́.10. Water Cheekams, ---Mila Tid
Friday, 3rd Oct.
1
AWA MARU
Ib. 8
BOMBAY via Singapore. Penang & Colombo.:
Friday, 7th Nov,
www
99
.05
28
11
Mandarin, ----Kwai
40
51
28
14
20
TAMBA MABU
TOKUSHIMA MARUME m
Tusday,
Both Rept.
H
31
18
* 18
18
***
PL
***
મ
15
-
18-
Pomfret, Black-Hak Chong-th Pomfret, White, Pak Chong Prawn-Ming Ba
28
Parley, ---Enz Tool -
45
12:30 Potato, Breeb-Jan Bgm as
Mushrooms, Freshi,—Shang Two Ku 18, 55 Okroes
* B. 14 Onloos, Bombay,—Young Chung Tax 18 Oulons; Green,—Chang Chong 1). Colour, Shanghai,—Shequr-hof Chaky Zem
B
JAVA
200
CALOUITA Vis Singapore, Fenang & Rangoon,
PENANG MARE...
VA & CALCUTTA vis Batavia.
TASMANIA MARU
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA:
MISHIMA MARU... ..
SHANGHAI, EOBE & YOKOHAMA.
NAGATO MARU
Friday,
10th Oct.
...Bunday, 1th Oct.
...Thursday, 2nd October
***Monday,
19th Oct.
HAKOSE MARU
WAKASA MARU
Saturday,
4th Oct
Tuesday,
7th Oat
Tooday
14th Oct.
70
» Japanese-Yah Pun Bhu That 1,
***
8
Frblay,
17th Oct,
Ray-Pai Pa Sha
# 10
American,Pa Kijɛbu Text Ib. B
8
NIPPON YUSEN KAISHA
13
18
Pumpkin,-Tang Kus
мя
10
18
Radiah,-Hang Lo Pak Taf
A 85
80
___Bhubarb (Fresh)2+Tai Wong...
***
10
&
10
Bhaloba,Kong Chong Tha
A
18
10...
10
Spinach-Xin Zeol
J
****
45
7
86
B
Taros,----W¤ Tan
138
Turnips, Panti, (Long), -Là Pa)
28.
wiber,-
Voguishle Marrow. —Pull -Wale Crai,—86) Young Tack..
Elly rock-Ein Ngalie
Emi Yu 1.20
SAILINGS
KASHGAR"
ST4LBANS
SIOILIA TAKADA" MALWA "
• TALMA
'BARDINIA
KARNALA
** EASTERN **
** TILAWA" TAKLIWA **MANTUA "KHIVA"
то
SHANGHAI
| 8,840
-4,500-
6,818
0,949
3nd Oct. Bhanghai, Hojl and Kobe. 4th-Oct.-|-Mofi and Eobe.
4th Oat Shanghai and Hobe. 5th Oct. Moji and Hobe.
10,941-18th ̈ Oct.
10,000
1 1,684
1 2,0PH
4,000
13rd Oct.
Shanghai, Hoji and Kobe Moji & Koba
Shanghai & Robs,
Bhanghai, Moji and Kobe.
Moji & Kobe
Mont and Hobe.
Moji and Kob
1 Shanghai, Moji & Kobe,
Shanghai, Moll and Kobe. Shanghai and Kobe.
Uth Dec. 1 Mojl and Kobe.
1st Nov.
Ist Nov.
Iot Nov.
† 10,000 1
3rd Nov.
6,500
13th Nov.
! 10,902
10th Nov.
*BOUDAN"
#14007 6,690
20th Nov.
sülh Nov.
"ARAJURA"
1,000
MACEDONIA"
11,080
13th Doc.
*HICHINA."
6,813
27th Dec.
KALYAN
0.118
1925
"ST. ALBAN8"
4,500
3rd Jan.
"MOREA"
10,911
10th Jan.
"KASHMIR"
9,9°3
Sith J&D.
10.1
8,840
7th Kab. 2144 Fob,
10.002
7th Mar.
9,098
91st Bar. 11,088 3rd Apr.
**MALWA" "KASHGAR". "MANTUA".
." KARMALA
• MACEDONIA"
7th Dec.
Shanghai, Hofi and Kobe Shanghai and Kobe Shanghal, Moji and Kobe.
Moji and Kobe.
Elaoghal, Moji and Robe. Shanghai, Moll & Kobe. Bhanghai, Moji and Kobe. Shanghai, Moll and Kobe. Shanghal, Moji & Kabe. 8'bai, Moji and Yokohama. Shanghai, Moll and Kobe,
Alidates are approvimata and subject to alteration without notice.
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. *Passengers for Rangoon most defray their own Bolel expeores at. Singapore
while waiting for the on carrying steamer,
All Cabine are fitted with Electric Fans free of charge.
Parcels Mossuring not more than 8 ft. x 3 It. 3. wil be received at the Dmpany's Office up to noon on the day previous to sailing
For Varther Information, Passage Fares, Freighto, Flaudbecke, etc, apply to,-~-
MACKINNON, MACKENZIE & CO
HONGKONG.
Acute.
Des Voeux Road Central
S
PORTLAND DIRECT P
and Transkriptet for New Orleans, Mobila, Savannah, Charleston, Baltimoro, Philadelphia, Now York and Deaton. COLUMBIA PACIFIC SHIPPING 00: OPERATING UNITED STATES GOVERNMENT - SHIPS,
In Hooghong For Portland via Philippine Parts a.n." West Niger" .................Oct. 6th 5 ̧a. " West OʻKows'..........
Nov. 12th
Vimal
ARNHOLD &- 00, LTD.
Phone Central 1500.---
No. 7 Queen's Road Central.
COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA
.
Spanish Royal Mail Line
For MANILA. SINGAPORE, COLOMBO. SURE, PORT BAID,.
--, ” BARCELONA # other SPANISH' PORTER,
8.8.0. LOPEZ Y LOPEZ"
6.8. "ISLA DE PANAT” isopistabarıncakuppaask
41.30th October
C
uminiElst Bovember,
HÀ NHAI QUAI NAGASAKI, KOBE = YOKOHAMA.
65. 0. LOPEZ Y LOPEZ
3.8.BLA DE FANAY”"
For freight and/or parare apply to
Q.-D. BARRETTO
ER, Capital Avmans, B.U. CANTON:
18th October 3rd December BOTELHO BROS.
Alexandra Bullding, Hongkong,
COMBINA LION FILM SALES
WE DISTRIBUTORS OF HIGEL GRADE:PHOTOPLAYB
IMPORTURA, & EXPO *NOS COM Road Central (
Book Tab,-Shek Kâu Hang -- P 24 Bosch, -Okan Yug
Salmon, ----Ma Yalova Bhark, SheY Bab, Po Ya ... shrimps,
Swapper,—Lap Tà Solve-Tah Sha To -- Tench-Wan Xu Turbok, -- Two flan Tu Turtles, emal} free
THE CHUNGWHA NAVIGATION CO, LTD.
S.S. "LING NAM?
For SOUTH AMERICAN PORTY
vin Turakani, Sydney (Ajistralia), Wellingson-(New Zealand), Tahiti, s
- Balboa (Panama), Callao (Peru) and Iquique (Chile).
Magnificent let and and glass socommodations.
For Freight and Patago Raice apply to
وراء
THE CHUNGWHA NAVIGATION CO., LTD., Telophone No. 0.1576.
Bank of China Building)
TUNG ON STEAMSHIP 00.
OPERATING THE NEW AND
UP-TO-DATE STEAMSHIPS
TUNG "ON" "andi
PLYING BETWEEN HONGKO)
AKI MARU...
.***
For further information apply to
Tol Central Nos. 323 ₫ 298 ₫ 1429.
HOP
Y. YAMAMOTO, Manager.
CHEONG
HIGH CLASS FURNITURE MANUFACTURÉEJ;
DEALERS IN
Swatow Hand-Made Drawn Thread Work New and Old Embroideries Silk, &o., ko,
No. 55, Queen's Road Central, HONGKONG, CHINA.
י
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO, ID
TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO” HONGKONG
Codes Used: A1, AB.O. Fifth Edition: Engineering: Piret and Second Edition;
Western Union and Watkins ›
Deck Owners, Ship Builders, Marine and Zand Engineers) Höller:Makers,” Iron and Brass Founders, Forge Masters, Blaotzicians.
Twin: Borów Ocean going.
INTON,
Henry