SATURDAY, SEPTEMBER
P. & O-BRITISH INDIA APGAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES.
STRAITS, JAVA, KURMA, OETLON, INDIA, FERBIAN GULJ, WIMS ÍNDIES, MAURITIUS, MIST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA,
·INOLUDING NEW BEALAND AND QURINELANDO PORTS, ERD KNA, HOTFT, HUROYN, âs.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT_ROYAL "MAIL STEAMERS,
#1
D. F
(Under Contract with HM, Government.)
KAISAR-I-HIND"
“SOUDAN"
"PESHAWUR"
Destination
20th Sept. 1 Marseilles, London & Antwerp- at Noon,
4th Oct.
14th Oct. 18th Oot. 37th Oct.
1st Nov. 15th Nov. 35th Nov.
Int-Dot. S'apore,-Pinang, Colombo & B'bay.
Marseilles, London & Antwerp Manazzzzzs, London & Antworp Marseilles, London & Antwerpi Singaporo, Penang, Càl′bo #3'bay Marssilles, London & Antwerp Marroilles, London & Antworp Sapora, Ponang, Col'ko & Bombay [Mariétés Landbu d'Antkærp Barseilles, London & Antwerp S'opom, Penang, Colombo & E'bay
KILLED, LONDON & Antwerp
From
Tons
Hongkong
(bos)
13,430
6,890-
"KASHMIR"
8,983
7,934
"HORKA '
10,011
"BIULLIA"
6.813
„KASHGAR,"
8,840
*MALWA "
1 30,942
"BALDINIA"
1 6,681
KARMALA
"MARTUA
9,000 10,909
"BOUDAN."
8680
"KHIYA"
"MACEDONIA "
"BIOTLIA"
"KALYAN"
KASHMIR"
"MORRA
"KHGAR"
"MANTUA "
alth/Nov. 13th Dec.
23rd Pet.
808787th Deo.
1870 17,980 10th Jan....... | MARAzizize, London & Antwerp
Zoth at Ford Febaug, Galbo & Bombay 5.118 24th Jan, Marseilles, London & Antwerp 10.811 7th Feb. Marsalles, London & Antwerp 1-8999. 1,33at Feb. (Maswollen, London A, Antwerp
10,841
7th Moe. "Maranfiles, London & Antwoma 16,840 *Blok Mar. Mersailles, London & Antwerp 110,902
4th Apr. Marselles, London & Antwerp
BRITISH INDIA-APUAR 'SAIBINGO (South)
UTILAWA”
"TAIREA"
*TABARA
UTALMATM
16,000 | 18th Sept. 8,800 Srd Cot. --G019, } 25th Dot.... 10,000 1 10th Nov.
1-Singapore,-Pepsig & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta. Sinua dozo, Bogapa & Calentta, Bibgapore, Fening & Calcutta.
BASTERN & AUSTRALIAN
** ABAFURA "
"BT. ALDANG”
***EASTERN"
8,000
4,500
4,000
1st Oct. 29th Oct. 28th Nov.
SAILINGS (South)
(Manila, Sandakan, Thursday Island, Cairns, Townsville, Brlebar Bydosy and Molbourne.
Frequent connections from Australia with the following —— «
The Union 9.8. Company'satcamite-to the United Kingdom via New Zealand, ancouver, San Francisco etc.
ha P. & O. Royal Mail stesmern to London vis Suez Canal.
be P.&O. Branch Fervice of steamera to London via the Cape.
The Now Zealand Shipping Company's steamers for Bouthampton and London
via Panama Canal.
BAILINGS
* MOREA"
"KASHGAR"
"STWALBANS
* SICILIA"
“TAKADA” MALWA
&
JAPAN
Shanghai, Moji and Kobe.
| Shanghai, Mojt and Kobo.
Molinad Kobe.
Shanghal and Kobo.
Bhangbai, Koji and Robe.
Moji & Bebe
Shanghai & Kobe.
Shanghal, Mojl and Kobo.
Moji & Kobe
Shanghai, Moji & Kobo.
TO SHANGHAI
10,011
19th Sept.
8,840
2nd Oct.
4,300
7th Oct.
6,818
4th Oct.
6,949
Eth Oct.
Moll and Kobe..
10,911
18th Oct.
"TALMA"
110,000
$2nd Oct.
"SARDINIA"
6,684
Ist Nov.
#KARMALA
2,095
1st Nov.
*LANTERN"
4,000
1st Mar,
STILAWA"
10,000
Bed Nov.
Moji and Love.
TAKLIWA'
8,500
18th Nov.
Mell and Robe.
* HANTUAR
10.501
15th Nov.
"KRIVA
9,097
"50 DAN"
8,898
29th Nov.
"ABAFURA".
8,000
4th Dec.
"MAQEDONIA"
17,089
13th Dec. | ShangƐal, Hoji and Kore.
"BIVILIA"
6,813
17th Dec.
KALYAN
9,118
17th Deo.
Shanghal; Möjl and Kobe.
1995
ST ALBANS
4,500
3rd Jan.
BREA
10,911
"KASHMIR"
8,959
10th Jan. *24th Jan.
"MALWA"
10,941
7th Fab.
"KASHGAR"
8,810
21st Feb.
"MANTUA
10,00
7th Mr.
"KARMADA
200985 | 16 Mar,
Shaughal, Moji and Robe.. Shanghai, Moji & Kobe. Shanghai, Moll and Kobe. Shanghal, Hoff and Kobe. Phanghai. Moji & Kebo. Phiba's Majiang, Yokobyma
"MACEDONIA
29th Nov. Shanghai, Hoji and Kobe.
Shanghai and Kobe.
Mojland Robe.
Shanghai and Kobe
Moji and Kobe,
11,058 3rd Apr. Shanghai, Moji and Kobe. Aldats are approximats and subject to altmation without matte
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS, "Falsengki formazzun must delay; their own Budal expanses at. Singapore walio waiting for the on carrying steamer.
All Cablimare Blied with Electric Pape frem of charge.
Parcels Mtwaraganojustre (ban-2}}. #TKYTI will be sporland) mà the Company', Offer pils noon on thạc
For Fastage,
an
1. Des Voeux Rond) Central
“& Co,
O PORTLAND DIRECT P
and Transblprent for Wew Orleans, Mobile, Savannah, Charleston, Baltimoro, Philadelphia, New York and Boston. COLUMBIA "PAUIPIO "SHIPPING '00, OPERATING UNITED STATES GOVERNMENT SHIPS.
140 Hostkong For Forland 263 Philiplas Paris *4." HABEAWA __4489209041 Deianirenrandinßept. 14th 1.1. "West Niger" #.%. " West O'Rowa"...muo÷140141996/B214240.Oct. 29th 3,3, “Anna E. Morso"comm T
Dat. 28th J *Nov, 12th TARNHOLDɔ& 00., LTD. Phone Contral 1500.
No. 7 Queen's Road Central,
© COMPANIA-TRASATLANTIGA DE BARCELONA
For MANILA, SİNGAPORE, COLOLIBO, KUES, PORT"HAID, GRAMCIKLONA+Bathon, 20PANISH PORTS.
acco....30tă. October.
+8,8,** C. LOPEZ Y LOPEZ»-
B.8. SUNDA DE PANAY.....imshaorékelésúšoko
DRUGA TUSHANGHAI, NAGASAKI, KODE STOKOHAMA.
6.8. "OTOPEZ LÓPEZZ.
8.6. "ISLA DE PANAY-
For freighs nd/or pasmago apply to
0-1 BARRETTO
ליני
18th October ***** 3rd Degambar FIBOTELHO BROS. Alexandra Building, Haggkong.
COMBINATION FILM SALES
INFREIE
THE CHINA MAIL
OF
CANADIAN NATIONAL
RAILWAYS
VANCOUVER to MONTREAL
offers passengers from the Orient travelling to EAJROPE every comfort and Convenience.
: יי:
Daily Trans-Continental Trains...connecting with all Atlantic steamship lines without change, en route,
World Famous Scenery and Highest. Peaks viewed from all traine. Unexcelled Diping, car service.
Permit ue to supply Illustrated Booklets, and complete Information.
CANADIAN NATIONAL RAILWAYS
(Separate and distinct from C.P.R.)
Queen's Rosel-C. Phone C: 2004.
Asiatic Building.
THE EAST ASIATIC COMPANY, LTD,
COPENHA DEN.
The M/S "ADHERALIEN"
will be loading for Dunkirk, Rotterdam, amafordam. Hamburg,
Copenhagan. and other SandRivian-SOFTIADORES
Further milingy
M.S. "JAVA" M.B. PANAMA" M.S.ABRIKA" M.S. "MALAYA" M.8. ANNAM”. M.B.
95th September, but in Expeated an
AUSTRALIEN".
or about
27th September 1th October
8th November 10th December
1st January
2nd Febrpasy
Subject to change without notice."-
NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.
VESSELS DUE,
Sept. 16.-
FROM BANGKOK.
FROM SHANGHAI.
Sept 13-J.U..L.
ܝAt L
·GA—J,0, J;?.
Oct. 11.
*jikarang
Ies. Mokiniay. Tibodas,
FROM SINGAPORE,
15,-0.8 R.
Cayin Mar
Sept. 16.-N.Y.K.
16.-B.
J
Amar Mart. Patroclu Tydens
17.-B. F.
lobaa
(Oct. 15.--IT,A,A,B Weak kjoot. DE FROM CALCUTTA, -
Eept 16-B. 1
Tand
FROM BOMBAY.
Oot. 8 40
Meljin,
Nov, 22.-2. ▼
નવી
Sept 19-JOE
20.-J.C.J.L 12-J.Q.J, I.
'B'wah Loento.
Witam
Qubilla. Megan Tondari,
TO THE
УНОМ ТАРАМ.
Sept. 14.-N.Y... proað » Mazn.
14-9.8 R. 15.-C.PS
20.-J.ONT
Oct. 17-C3,
Altai-Karnɔ--- Eropa of Romía.“ ・Tillandet
FROM MANILA
Sept 12-1&&0.
COD.
'Oet: 15.40 $,8,8. Marion,
FROM CEBU &
Fept. 15-0.8.6.3.
Oct 11,4 8.1.
AMBOANGL
1. Carmona.
· FROM SYDNEY AN
"AND HELEOURNE,
Oct. E. & A.
B&B $1.-E. 11.-3
Dec. 6.E
NE Albans.
Talynas.
Busturn. Changalia.
FROM BEATTLE, VANCOUVER, ETC.
AHA! Mard
Oct. 16.B.F.
dby. 8.-BF.
Protesilane.
Jan. Pl.-]
Wii, Janya kamagarḍ boudi
Bent. 16.-DEL
ember
For further particulars, please apply to
JOHN MANNERS & 0Q., LTD.,
Agents.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
OUTWARD from Hamburg, Breman, Rotterdam, and kiwen.
8.5,"OLDENBURG
16th Septembar
HOMEWARD for Genoa, Rotterdam & Hamburg vis thlippine Islands.
MV.“ MUENSTERLAND"
AGENTS:
teth September
ARNHOLD & 00. EED...
7, Queen's Road Central-
|CantemifXkršamilts & Dé ¡Swntow~~~Gebruder Rosse. ·
Phone Central Yo. 1500.
› Haono--A. A. de Mallo.
Amoy-Fassdig ̈à ̈Co.
fOutward 0. Eauft.
Homeward R. Visgalmann & De
THOS: COOK & SON,
LTD.
With 150 Offices throughout the World.
OUR SHIPPING & FORWARDING, DEFT. Offers Exceptional Facilities for the General TRANSPORTATION of Merchandise and Private Effects and Curios. REGULAR SHIPMENTS TO ALL PARTS CONSIGNMENTS EAR ED AT LOW BATES. INSURANCE EFTECTED. INVOICES COLLECTED AGAINST DELIVERY OF GOODS, CURIOS PACKED FOR EXPORT. DRY STORAGE). ACCOMMODATION FOR ALL KINDS OF NON-HAZARDOUS GOODS.
HEAD OFFICE: LUDGATE CIRCUS, LONDON, R.C.
TezzararniQ ADDREM; COUPON,
LOCAL ADDRESS 2——. HONGKONG HOTEL BUILDING, TELEPHONE: CRSIKAL No: 524-$25, -
THE CHUNGWHA NAVIGATION CO. LTD.
SS, "LING NAM”
For SOUTH AMERICAN PORTS
ኾነ
via Tarakan, Szippy (Australle), Wollington (Now Zealand), Tahiti, Balboa (Panama), Callao (Farn) and Ljuljas (Chile),
Magnificent lat and ând class accommodations.
bi *For Freight and Famage Rates apply tos
THE CHUNGWHA NAVIGATION CO., LTD.
Telephone No. Os I516.
· Bank of China Buliding,
TUNG ON STEAMSHIP CO.
OPERATING THE NEW AND UP-TO-DATE STRANSHIPS-
PLYING BETWEEN HONGKONG ANI CANTON
Averyday from
FROM BAN FRANCISCO.
Free Harrison.
19. DAT.
Vas Reren. FROM SAN FRANCISCO & LOS.
'ANGELES,”
West Requapa
West Prospect.
Sept. 14.-U.ENÉ,
20.8.8.8 FROM EUROPEIN FORTS.
Ook 3-JOJIL. **** Bieroë [Nov. 8-10.JL.
kirk.
FROM MARSEILLES. Rept. 14.-M. M** Amboise.
Chantilly." Oct. 14.
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION CO, LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,
STEAMER
SAYBERE.
MANILA concessestimmen:sequor LEESANG Bat., 13th Sept., a p.m. FHANGHAI VIR EWATOW.....................FUOSNING.Bu., 14th Sept, 10 m. BAXOXOE TA BWATOWHOPBANG Mon, 15th Bopp FIRMASIM somägine on CHIPSHING...Wed., 17th Fept., Noon. THINOTAU I SWATOW & SHANGHAI...TAKBANG...Wed., 17th Sept., 10. SHAWOHAI VIS STATO LOKSARGE, 19th Sep, 10am -KOER VIA SHANGHAI & KOL... HOBANG... Man, slat Copt
BAIPROND TIN BOOMINGSANG.Sun. 21st Sept., 7am FHANGHAI VIS SWATOW........................TINGSANO Bon Bist Sept, 10a.m. "ÉTRasta and CALCUTTA FOORSANG....Men od dept. Ip.m. TRING TAU via Bwarow & EmanGWAI YUSANG Wed., Bath Sept., 10mm. 87BAITE and ACUTTA
NAMBANG Thurs., 18th Sept. 8 p.m. „HANDAKAN VISA
HINBANG
Ist Ot in.
Mants
Calcutta Lima--This line now afforda regular sailings to Calcutta, Foung and Blagadors rotaznÉNI
from Calestial proceed via Suits and Bagrosa lo laps esam calling nå 52 ạo thà, Al disaman har stcellent passenger accostmedanlon, 495
i with wirdigan and carry a fully qualised hurgoon, “ Shawan 1 Line-Bali appresientes, svery tires, days betwenty danzon and shanghai womybie
REAL WALL Calved and through "Willa Te to All Norb nand Xan tam Tia Seagal. Lins=A" woskiy suvice in a Lintained With Mening by tomoza with
accommodation, navling fie w bath ports every Saturday MA LENI, Tapteng Kind.-antipguapproximately weekly lor, pamangera and cargo, calling så folków bath Forme Line-Yo (wgbify salingo to and from badshaw by twa 8000"bani""stesme" 13"
"Hilda) GW and 14 #HADIANO" both Stanmus having moalan panaman Location Cards falan on through Bill of Lading fizʻKnost, Frumissa, Laberry Tawin and Lakjol, Dat 1-
fiestra
Liza-Araguay version is mostrem March to Movember between Hengkung and
Tian penalmally exľffay at Welbalwel and Chetnek Bugich Line-A weekly marica is provided bet wyse Hoakkmak uw langkah vĨA KWAJOW, SE DV
tentorü ditu bith, 1p-10-diace parsagar acqueimadation.
CALCUTTA
THE STEAMSHIP
LINE.
"FOOKSANG"
will be despatched on 22nd September at 3 p.m.
FOR
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA, Through Bills of Lading faned to
MANGOON, MĄDRAS, PORT'SWETTENHAM HMONG AND (DUTCH :HAST, INDIRETORENG For Freight and Passage apply to:-
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
Tale phopo Central 215.
NYK
· General ManagerK.
BALANGS BURIENT TO ALABRATION, ŽE GAVIOTORIA, SEATTLE & VANOJUVER vis šlangfal & Japan ports,
Through Bills of Lading Issued to all Overland Common Points in UƒÃ‚A. & Canada. >Through passage rates to Europe via Amarica. *** **G.$405, G.8430, 318196.
KAGA MARU
28th Sept, as 11 .. Wednesday, 18th Oct. at 11 am.
*** FROM LONDON. Sept. 18-Pu Hore
glasinda. *Hkkope Mara. MAGİLİLERAMANSA
legada. 17-P. 40." -Malwa, 1.G. D.
Grapp
Nov. 14-P20, P&O
Doc. 11. P. & 0.
PO.
Jan. 8-P, &n.
„FROM, LIYERFOOL.
Sept 16-BF. Cat. 8.-B. T.
-R
FROM HAMBURG,
Ther Oldzaburz Elberfeld. Coblenz Pale Dafflinger. Baarbrücken. Trier.
COPENHAGEN.
chapt. 12.--N, L
15. FALL. Qot, 16.-N. E. - Nov. 30.-N. L. Dec 11.-N.L. Jan. 3. —N. L., Feb. S.-N. L „Var. 1–8. L -KL
Tab 2-ERA.
ika Malays
Australien.
Késrybody Dimes It That's one great thing about Cham berlain's Cough Remedy every nier le a friend, kust lu glad to tell her neighbor all about it. It is certainly great fort coughs and cokis, for sroup and any kind of cough that hits either the young or the elderly people. 18old and recommended sierywhere.
|
IYO MARU
***
MARSEILLER, LONDON¬«»ANTWERP Via Singapore & Porta.
KAMO MARU... SKAJORI KABU...........
HANBURG VIA LONDON &
HITO HABU TA
**
LIVERPOOL via MARSEILLES
DELAGUA HARU
SYDNEY & HELMUZIKICHTEN
TANGO MARU
“YUSHIBU KARGA
NEW YORK and/or BOSTON
.......Wednesday, 24th Sept, atllar, ...Wednesday, 8th Out, at 11 a.m. TERDAM & Porte.
Friday, 26th September
VALENCIA.
anila
„Sunday, Seth Sept..
Wednesday, 17th Sept. Fiddesday 16th Oct.
HÜZNOS AIRES' via S'pore, Durban & Cape Town.
CALOUITA VI Hingapore, Penang & Rangoon,
AWA HARD **********
HOMBAT via Singapore, Feuang & Colomba.
BADO MARUZ at the an
TOKUSHIRIA-MABU...........
COALCUTA MABU ....
JAVA • CALCUTTA VÍN Batavi
STASMANIA WAKU”
MAGABAKI KOBE &
YOKOHA
SHANGHAL KONE & TOKUZIA
STAJIMA MARU (Calls Moji and Osaka)
OSAKA MARU (Mojt, Kobe and Omks) KASHIMA MARU
***
Friday,
7th Nov.
Londay,
18th September
•19th Sept.
...Friday,
19th September
...Thursday, and October
Wednesday, 17th fapt,
Monday,
2nd Bept.
23rd Sept.
For further information Apply to NIPPON YÖSEN KAISHA,
Y. YAMAMOTO, Mazaga.
Tel. Conta al Nor, 298 & 250 & 9422,
HOP CHEONG
HIGH CLASS FURNITURE MANUFACTURERS, DEALERS IN
Swatow Hand-Made Drawn Thread Work New and Umbroideries Blik, ko, ko,
No. 66, Queen's Road Central, -
HONGKONG, CHIRA
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO. LD.
The f
TELEGRAPHIC ADDRESS "KANIFESTO " HONGKONG"
Godas Dandu, Al, 2, 1, 0. Filth Edition; Engineering: Fiest and Becond Edition's
-Western Bilen and Watking.
Dock Owners, Ship Hallders, Marine": and Land, Engineers,
Piesen Founders, Forge Masters, al
Mil
Henry
"BOR