THE CHINA M
HONGKONG, CANTON AND MACAO NOTICE TO SHIPPERS
STEAMERRS.
JOINT SERVICK OF THE HONGKONG, DANTON & MAUAO STEAMBOAT
ÇO, LTD. AND THE ORINA NAVIGATION CO., LTD.
HONGKONG CANTON
Ballings:-To Canton daily at 84.m. and 10 pm. (Bandeya 10 pm only) From Danton dafly at 8 a.m. and p.m. (Bugdays 5 p...only) HERVICE OF THE HONGKONG, CANTON A MACAÒ STHAMBOAW 00., LED,
· HONGKONG-MAÇÃO LINH
Ballings to Macao-Dilly at 8 A.M. And I P.M. (SUNDAYS 9 A.M. only) Bailings from Macs-Daily at 8 s. and Irx. (SUNDAYS 4 1.M. only).
· Further, informaiton may be obtained at the CoMPANY'S USPIOR; sa` Des-Taux;
Hood Central, Hitsaus, Amös. OboxTM & Son Ln, or the Ameriosa ---
Express Company Hongkong.
DODWELL & COMPANY. LTD.
NEW YORK BERTH
FOR NEW YORK AND BOSTON VIL BUT)
LLOYD TRIESTINO
REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICH
FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (BIUMR). : TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF BADING TỔ] GENOA," ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT. BLACK SEÄ
AND DANUBE PORTS,...
REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENIOR
OB TRIESTEL...
£66:
*
NEXT SAILINGS,
OUTWARD FOR YOKOHAMA, KOBE, AND MOJI,
B 8. FIUME-L"
8,8. **PERSIA
Bails about 31st August).
Sails about 30th September
HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.İ
8.S. VENEZIATM
8.8.~* LACONIA”----
8.8. FIUME.L":
8.6. "PERSIA"
www
Sails about 7th September] Balls about 4th October Bails about 7th October) Balle about 7th Novémber
NATAL LINE OF STEAMERS
FROM CALCUTTA, '& COLOMBQ TO
SOUTH AFRICAN PORTS.
TH
V
* UMZUMB}"
Balís, about Sims August Regular Passenger and Cargo Barvice to South African Forte, Through Bills of lading sued from Hongkong.
For Freighi ̄or Pasings on any of the above Linse apply to 2-0, Telephone Central 1030. DODWELL & 00., LTD, Agents..
O.
S.
K
SAILINGS FROM HORGKONG SUBIDOT 20 ANTHRATION
́LORDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP—TIs Singapore, Golombo, Sues and Fort Said,
PARIS MABU naujama... Wodnesday, 10th. Sept.-
KIO DE JANKIKO, SANTOR BUENOS AIRES-Via Saigon, Bazapora, Colombo, Darbas #Cape towa
SEATTLE MARU maaseutu Friday, 19th Sept.
BOMBAY-Via Singapore and Colo
BORNKO MARU ........
ALTAI MARU.
SUMATRA MARU
KAR@XOX-Ya Balgon, Slampore,
MARU...
SALUSTTA-VIA dingapore and Slang.
HAMBURG MARU.
..Monday,
6th September! Monday, 16th September .............Saturday, 30th September; Thursday, 2nd Opt
....... Friday, 18th Sept.
PIZORIA, KEATTLI TADDMA A VANDOUVEM~Via Shanghai and Japan Porta.
ARABIA MARU BAK. ...............Friday, 26th Sept. WEW YORK—Vin Japan poria, San Francisco and Panama
ALAGKA MARU (from Kobe)...................................Wodassday, 15th Oct.
JAPAN FORTE.
LONDON MABU AMUR MARU.................
·DANGES MARU ..... MAKLUNG VA'SWATOW & AMOT.
KAIJO MARU. "AMAKUŠA MARD .....
KARLÉS À IWÁTOWN ÁOWE
KOTSU MARU ammeniser
TAKAO and KURG,
esas pasau
KISHU MABUstanov For further particulars please apply tom Tal, Oentral, No. 4088 4089, 4000.
Saturday, 6th Sept.
Saturday, 13th Sept. .....Sanday. 21st Sept.
Sunday, 7th Sept. at 2 p.m. Banday, 14th Sept. at p.m. Thursday, 11th September
Tuesday, 16th September
OSAKA SHOSEN KAISHA.
K BSIMA, Mansgar.
AND PASSENGERS.
Bapt. 7, D, *. r.
8.1.C.,
9.D. L. 9-LC.AN, B-U. NJ 10.-J.C.B.N. 110.8.K.
Yingahow. Kwaisang. Kwangshow.
Ralning. Watabing. Klogyuan.'
ABONAYAK? A tauta Marup
M
& HOTE
(wa Marg,
Toshino Maru....
430LT
SP 20
P. & C.
4&&&
Amdr Maru.
Labore.
PW > Heator,Matu
DAD BEEN LAN
Fab. 7.-P. 20. 11.-P.&O.
Teireales. Macedonia. *Kalyan
City of Karachi.
Morew Kahmir.
PROJECTED DEPARTURES.
10.
SMATOW.
Kaijo Mara.
U-BAO, Morgan
19.-1..E
Bīberia, Mazu.
#108
Howang,32 konst
$1.-05.K.
B-N.T.K Kashima Marg
Cingos Mara.
Jan. 10-P20.
Kanyo T,E- Cheribon Maru
Kwonatang.
Persia:
Kolan Maru.
Oct. 1.—T.K.E.
Taiyo
Mar
Buly.og.
Hafnar.
Kashgar. Sicilia
St. Albans.
|_Teno. 27
GET
Takada,
G, Lopes Y Lopes | Apr.
4.-P. 20..
AMOT.
16.TER
Tengo Maru.
HULL
18-P&O
Sept
Atreus.
Kaljo Maru.
Talma.*
BAYRE.
4yibodas.
Shantung.
·Hor.' 1.-P. & U
City of LaHornő -- Karmala.
Oot, 1.-B. F.
10.-B. J...
Kingyuan
Kotan Marn,
Halbong.
Amakusa Maru.
11.0.2.
IL-D. L
14-0.8.K.・ Amakuan Mari
14-0, N
18,--D. L... Halfoong.
Sap. -0.8K
A--JOLL 9.-C. N. A.-D. L 9.-C. N 11-05 K. 11.-D. L 14~0.8. K.
+ 16.––D. L.
Sopt...-D. L
12.—7 r.
16.-D.. I
Sept.-7.-O.N
Halding.
-T'nen: ---- Balloong
FOOCHOW.
Haining. Hailong. Haifong.
Kiakiang.
SHANGHAI.
70. N. BJ.C.J.L 9.-N.Y K.. 8.-N.Y.K. 8.-—N,Y,H. 30. N. 9.-10.8.N. 10.-N.T.K. 10.. LO.S.N. 10-NY.K 11.-1.0.1.L. 11-0. N. 13.-0. N. 13-0, N. 14.-B.F. 10-TK.K. 19.----P. & 0, 21.-1.0.8 N. 23.--N.Y.K.
Oct. 1,T.K.K,
3.-P. & Q. 4.-P. & 0. 12,-8. B. 15. T.8.K. 18-P. 40). -21-B. I. 16-E. L Nov. 1.-P.&O. 1.-P. & 0. 3,--B. I. 10.-P. & U. 49-P.&O." -H. R. 12.-P. &0. 97.-P.&O.
Dec.
Jan. 10.-P. 40. 24.-P: & O Feb. 4,-P, 40.
21.-P. &0. Mar. 7.-P. & 0.
21.-P. & O Apr 2-P. &0.
.
Tingchow.
Tilbodan Atsata Mard Penang. Marc. Matango Maru. Shantung. Walshing. Atatu Marai. Kwongsang. Awa Maru.
Tjisalak.
Buiyorg.
Lachow
Sinliang.
Patroolus,
Siberia Maru...
Mores.
Hosang.
Kashimi MarU Taiyo Marn. Kashgar. Bields
C. Lopes Y. Loper.
Tanga Maru
Malwa
Tolms.
City
of Lahora. Karmala. Sardinia.
Thea Mantan,
Roudau.
Isla de Paney.
Macedonia:
More
10. Farðiula;
3-HL 1&P&C. 39.-P. & 0.
·Doc1· 3-B-B
13 ---P.
Kariera. Tilawa.
Beudan.
Jala da Pansy,
0.
"
Macedonia. Sicilia.
$7. —P.&O. 1 17.-P. & 0,
Jan BE, &
14. P.&O. Feb. 7.-P. 20. 11.-P. & 0. Mar. 7-P&O
$1.-P. & 0.
Apr. 3-P.&0.
Kalyan: St. Albani.
Kashmir.
Malwa
Kashgar.
Mentas Karmala. Hacedonia
* HONOLULU,
Sept 19-TKE. Siberia Maro. Out. 1.-T.K.K., Taiyo Mars. 15.-K., Tenyo Maru VICTORIA, SEATTLE, AND
JAPAN.
Bept. 11-A.OL. Pres. Madison.
12--0.P.8.
20. F 24.-A.O.L 24-NY.K 26.-0.8.K.
Ook 6-0.
-14.-B. F
Mar. 7. P.&O.
Oity of Baroda.
& Malwa
Kashgar-
Mantun
Kt. Templar. Tydeus..
ADUNKIRK, A
0 Sept. 1.-D...Glancos.
23 Agstraflen... Nor. 6-
Empress of Canada
Ach Upg
Prea. MoKinley,
Kags Marn.
Aribia Mara.
Philostates. -Pres. Jackson,
15.-N.Y.Kenya Marti:
180.Pres. Jefferson.
30.
Nov. 8.-B. F
11A, O. L. 19.-B. F.
Doc. 30B. F.
Pres. Grant,
Taltbyblue
Pres. Madison. Proteaa. Achillen.
BAN FRANCISCO.
Sept. 10-P. M.
19.-T.K.K. 24.-P. M.
Oct., 1-2K.K.
16.-T. K, K. 29.-T.EE
Pres. Linoo'. Riberia Maru Pres. Cleveland. Taiyo Mam. Tenyo Mari. Korea Maru.
BAN FRANCI800 AND LOS ANGELES,
Sicilia
Kashmir.
Bopt. 16.-U.BAB.
Stalwa Kashgar. Manto Karmala Macedonia.
TAKEO.
Sept. 11,-. 8. K.
19,-0.5K. 16,-0.3, K.
Kotsu Mars. Kwayo Harn. Kishu Mara
----- XBELUNG.
Blept--7--0:8. K——————Kaljo Maru..
Amiskas Marti. Kisha Mara.
14.-0.3.K. 1.-0.8.K.
3
TIENTSIN.
Sept. 12.-C. N.
Sept. 7.-0 N.
EL
Kusichow. 17.-1.0.8 N. Chioabing.
NEWCHWANG,
TSINGTAU.
Kinklang.
Sept. 10.-1.C.S.N. Kwongsang.
13.-C. N.
Luchow,
HOIHOW.
Sept. 4.-B. & 8.
Chinhuis. 7.-1.0.8.N.......... Mingsaną.
BANGKOK.
Eept. 7.-LCS.N.
8.-LOS.N. 1.-C. N. 15,-E. A 15.-E. A
Oot.
Minggang
Kwaisang
Kwangchow. Bintang. Banka -0.9.8, Kishu Mart,
Sept. 10.-O. N.
Sept. 10-0. N.
Kneiohow.
Kasichow.
WEIHAIWEL.
CHEFOO.
BAIGON. -
SINGAPORE.
Oct 20,8,R. Kisha Maru,
Sept. 8.-B. ¥.
8.-O. N. 9-ON
Sarpadon.
Kaying. Kingyuan.
14.--O, N. ___ *** Town.
Ost, 1-0.8. K. -- · Kisha Maro.
14-0.8.5.B
West Osloot,
Sept P. M.
یا
MANIL
Pres. Cleveland.
10-A014' 20.-H.A.L 16.-0.8,8,8.
Oct. 9. O. L
14.-U.8.8.8. 31-AOL 30.-B. B. Dec. 1.-R. B... CEBU & Sept. 180.8.8.8.
Went Sequana 30.-U.8.8.8. What Prospect.
**VALPARAISO.
Vza. Jaran, Hmotylu, Bar FRANCISCO Sax Pepes, SALING ORUK, BiList. CALLIO ABICA & Iquique.
Ginyo Mara.. Oct. 18.T.KK." Anys Maru.
PORTLAND.. Bept. 11-Col. RA HannaWA.
30-COL A. West Niyor. Oet. P. 8.- West O'Rowa
25.-Col, P. A. Anna Morse. Nov. 18-Col P. 8.-Daway,
NEW YORK AND BOSTON.
(Via Buzz.),
Sept. RL. T
**10.—B. P^^
10.-D.S 20.LT. 11B, F.
--D.S.U.
Oct 1-P. L.
1.-B. F. 11-B, P. 14.D.B.L 30.--B, B. NOT. 1.-F. L.
11.-D.8.T £5D.S.L.
Des. 81.-B. B.
Terezie. Persons. Pres Harrison Brent City of Yokohama.
• Pres. Baroń. -S'western' Miller.
Tencer. Euryloobus, G Pres Hayes. 0. Lepen I Lopez Moorish-Prince. Pres. Adama, Free, Garfield. Isla de Paday.
BUENOS AIRES RIA S'PORE, DURBAN & CAPETOWN, Bept. 18-N.Y.K. Beattle Harn
BRINDISI; YENICE & TRIESTE. Sept. 7L T Dok, 4.LT...
FL To Nov. 1-L T
Venezia
Laconia.
Finme-L
Porsie.
BARCELONA, & VALENCIA. Eept, 19-N,Y.K. ⠀ Taaruga:Marn,
Australiga
C. Loper Y. Lopez
Iola de Panay
GENOL.
D-BB. Oct 9,E. A, Pec - B
Pres. Mokining, Bept 20B. F
Muensterland.
West Carmon3. Pres. Jefferson. West Cajast. Pres. Grant
C. Lopos Y Lopas. Lala da Pansy ZAMBOANGA
West Carcoma.
West Cajool. CALCUTTA VIA S'PONE,
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE 0 19.-U.8.8.8.
JOINT SERVICE OF THE
"BLUE FUNNEL" LINE
(OCKAN 88, CO, LTD, & CHINA MUTUAL 8N, CO, LTD.)
| PENANG & RANGOON,"
Sept. 11.-N.T.L.
Yamazıta Marta 17.-B. L.
TUOWA 8.-N.Y.K. Calcutta Maru. 15-B L**** *Takada. 74.-O.B.E. Hainburg Maru
AMERICAN & MANCHURIAN LINE ON 8 Tales
(TULIHMAN & BUCKNAGE 88,00, LENJ
SAILINGS FROM MONGÈNECDOTAL.
** OPPY OF YOKOHAMA U-
BB. "TEUCER"
mentis Sues Canalimizg
* EURYLOOBUS" jammedalignierių šumu Canalone
* Boston and New York only,
Bisanire prooned via fuêr Canal or Pynsma Osual at Ownie. Opik
BOMBAY "AND: COLOMBO, VIA
S'PORE & PERANG. “
Sept. 8-0.8.K. Borneo Maira.
BAN LEA 16.0.8.K
2.-08.K
NLE
Antollahns. 20-HA.L Maanst
Dot 10.-B. F
MARSEILLES.
Java
MARS'LLES, LIVERPOOL &
M
GLASGOW,
Sept 9-N.TE
Oct. 1B, F.
30.—B. F. 3.-N.Y, K.
20.B. F...
Nov. 1-BF
•Touruga Maru,
Sarpedon. Antollchun, Delagon Maru. KE. Tamplar. Tydaus. Kammun.
AMSTERDIM.
Sept. 23.—E. ALPI Nor. BA
Sept. 8-B
Tu
Australion.
JAYA.
ROTTERDAM.
108.K
·13.-G. L. 1-B., 20-HA.L. 21.-B. F. 93.-E. A 96.-N.Y, K.
Oct.
8.-1, F
15.-B. F. Nov. GB. A.
Atress. Sarpedon Paris Maru. Fembrokeshire. Glanchis Muensterland. Rurdays. Australien. Mito Mara. Gleniffer- Autolytus. "Olenogle. Helenus.
JATEN
ANTWERP.
Sept. 10.-N..K.
10-0.R.K.. 11.-P. & 0. 20.-P. & G. 24-N.Y.K. Oct. 4.-P. & D."
11.-F. &0 14.--P.&O..
Nov. 1.-P. &0. 10.-F. & U 28-P. & 0. Dio. 13,P. & D." Jan. 10.-P. & 1).
21-P40.
Feb, 7.-P. & O, 11.-P. & 0.
Hardus Maru.
Para Mari Nagoya Faisar-1:Hind,
Kamo Maru. Rashmir. Peshawar, Mores. Kashgar.
Malwa Karmals. Mantas.
Kagedonia. Kalyan. Mores. Kashmir.
Mali
Mar. 7-Prangar.
1.-P. &0. Apt.-P. &
Sept. 8.-B. F.
Menton
HAMBURG,
N.L. 10.10. B. K..
15.-B. F.
·15.-B.A.L 18.-B.
13.3.L
18.-G. L
Oct. 11.-N. L.
11
13.-B. 7.
Nov. 6.-A.
18.8.12 23. L. Do 11-N. L.
14-N.
Jan. 7.-N. L 17.-N. L Feb. 4. I.
25.-N. L
Mer.
8.-N. L.
26.-N. L.
Apr. 6.-N. L.
Atrans. Bablesien." *Paris Hars
Pambrokeshire. Glazeds. Muensterland.,
Bumbens
SATURDAY, SEPTEMBER 6, 1924.
CANADIAN PACIFIC
IMPORTANT
'Empress
TAB
of Canada"
"WILL SAIL' FROM
HONGKONG
TO
VANCOUVER
via Shanghai, Kobe and Yokohama,
12 O'CLOCK NOON
FRIDAY, SEPT. 12th.
INSTEAD OF SATURDAY, SEPT 13th.
Passenger Department Tel. C. 752.
Freight and Express Tel. C. 42.
Cables Gacanpac
Cables Nautilus.
STRUTHERS & BARRY,
OPERATING 0.8. GOVERNMENT SHIPS.
EXPRESS FREIGHT SERVION.
FOR HONOLULU AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE, TO SAN FRANCISCO, AND LOS ANGELES, TROM HONGKONG BY DIRECT, ROUTE. 0.3.S.B.West Sequans Das Hongkong 14th Sept. Ma Losyo Hongkong 18th Sebu, US.S.B." West Prospect" Das Hongkone 29th Sept. Learo Hongkong 30th Sept,
|:CARGO, ACCEPTED, FOR TRANSHIFREDIT AT HAN FRANCISG0 OF WERELE.. MAILINGS FOR ATLANTIO, SHANGARD PORTR. TAHOVOM „BIMÈ OF LADING ISHUKO:13-W.A.' AND KANADIAN OVERLAND POINE
TO MANILA, GEBU - AND ZANESANGA-----
23rd Sept. U.S.S.E." West Carmona".r
Leave Hongkong 23th Sept. ZAMBOANGA & CEBU,
TO MANILA, SINGAPORE
U.8.8.8. “West Cajoot"
Due Hongkong
Leave Hongkong
15th Oct. 18th Out,
THROUGH BILLS OF LADING ISIDED TO ALL PORTS NOT BEKYED:
FOR FULL INNOBÍLATION APPLY TO
-STRUTHERS & BARRY.
L. EVERETT,
General Aguri for
JAPAN-CHINA PHILIPPINES
INDO-CHINA-STRAFES AND JAYARA
·lat Floor, Qason's Bafidina
Athert Vogler DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.
Mito Mare.
Aschen.
Gleniffer.
Glenoglo,
Helenus. Trier:
Carl Legion. Elberfeld.
Adolt Von Bayer Ludwigshafen.
Platz Der finger Echlealan. Haarbrasoken.
Aschen, Trier May 2-N. L. Kulda.
BREMEN. Sept. 6-10...
COPENHAGEN, Sept. £3.-E. AN Nov. 5.-H. A
Roston
Australion. Java.
MOVEMENT OF STELMERS.
The NYK
Tasbico Maru"! (Australian Passenger Line) left Sydney
For Hongkong vis Manila on Ang it and
is expected here on deat. 20,
The NY.Las Tamogata. Maria!?
#MONIKSNA & SOUTH CHINA, ÖÖAKT FORE SERVÍJÍ. İUɔNGULAR · SERVICE ¦of_Faak, - "High-"Dali Cosik Bhasmens hiring, goal ||A. Amenmodation for First Class Farmiques:Hartela Light and Fans in Stateroomy and Salomas, Szosčioni Onlična, z
[SWATOW," AMOY & FOOCHOW,
JAND: KUMURI, !
(Owenbying. • 110 Days)
- DAPELEN
SAVING.
FRAINING... | Capk: W. O. Passmore... TUESDAY, 9th Sept.
CHATKONG TM | Capi, Mills Walker:.....|| FRIDAY 19th Bapt. at a gym. HAIPOONG ... | Capt. W. 8. Turnbull... TUESDAY, 16th fapt. at 1p.n
Calling at Apatow for Passengers only..:::.
Arrivals 'und Departures from the Company's Wharf (unar Blake Flor).
Yo-FRRIGHT «MA PARALm angle folent
DOUGLAS LAPBAIK & Co.
Guéráľ Managin.
(Oslcutta Line) left Bingapore for BongBUUKHALL rong on Sept. 3 and is expected bare on Sept. 10.
B.M.8. Empress of „Canada" Capt. & Bobinson, ga BỤ A D. **... Commanden, will love here for Victoris od Vancouver, B.0, TIE Fhanghal Kobe and Yokohama at noon on Sept. 13,riday?) an
retpron Fedon": Manil€“ 45, 5pm on Kept. 8 Arriving "hero"U Sept 10 and will sail for Victoria, od Harana Marottle is Shang and Japan at 10.
Sapt. De-Be Fades Rez pedos.
10-N.TK
IL-P. & C.
14.-M.M
2-P. & ̈0. ̈ ̈ ̈
ANTE,
Nagoya
Paul Locat.
Kaisar-7-Hind. Kamo Mari Bear's Andre Lebon, Dot, L-EF.
18-P. & 0. SIND. F. MM Nov. P. & of
IPADA 17.-B. F..
Tokushima Mary. Altai Mas Bumates Maru Sade karn
Soudan.
Lopes
Ost. 17.-P. 20, N Bigilia
R. Ber Nov. 35-P &0. Kurdiala
SYDNEY & MELL
Dec. -EL L
13.-F.,✯ O
Kt. Templar. "
Amboise. Peshawar,
Morem. Patroclue. Chantilly.
m. on Sept. 19.
The A.D... "Pros., McKinley which is due at this port on Bapt. 14., ailed From Seattle ou Ang.” 14,on ehedalé.
4
♫bá 0.5% #2: “ Fresh Harrison? which is due at this: port on Sept. 152]; zailed from Ban, Erpelaco on Aug. 18on hobodulo.
a. Patroclus" left Liver- The B. F, 8.5. pool on And 18 for Hongkong, Shanghai, Thingtau, Takn and Delay and is dus bera on or about Sept. 15.
The PM.. Es..“ Victorious" (Tampa) is due to arrivo at Hongkong on'drat half- of Bept.
The P. M. «s." Pres. Wilson" anfled. ffon Hongkong for Fan Francisco vis Way Fort on Apr., 17 and is due to arrive at San Trans-s001 on Sept th
The B. Fa"Tydous" lafe Liverpool. Con Aug. 14 for Ponnaz Slampore, Roagkons, Kobe and Tokohama and in fine here at or about Boot 81.2/4
The EF "Catch left? Liver- pool on Aug. 28; fof Ysaung, Singapore, Hongkongo Shanabsi, Robe and::Zoko- hapascand. Ik ride barn on for about 1
Bapt
Pros: Van Buren thie párt on Hapi. #1, Latino on Aut 30 n
"""་
+ CITY OF LAHOR
+" UITY OF LAHORE *CITY OF KARACHING +DITS OF BABIDA"
her to Holyos
JRE
STRAMAHIR
COMPANY, LM,
บ
Hongkong.
HasBhanghai and Jap
THE BANK LINE-LID ON
THE ADMIRAL PLA
SEATTLE & EVICTORI
SILALO PERU
UR
THE KWONG HIP LUNG CO.
INGINFERS and SHIPBUILDERS, BOILER
“TOGNDABS,”All work done
| Town'Qio
Derienca de We'ows two Elipway
Aug