SATURDAY, AUGUST, 30, 1924,
P. & 0.-BRITISH INDIA APGAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
(COMPANIES incorporated in ENGLAND)." MAIL ANDE PASSENGER SERVICES.
STRAITS, JAYI, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, VRST ENDIEM, MAURITIUS, HAST AND SOUTH APRIGA, AUSTRALASIA, INGLMING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, RED BEA, BOTPE, BURDEN, ko.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.
. (Under Contract with H.M. Government.)
S. R.
**BARDINIATM"
** KALYAN-"-
* NAGOYA"
"KAISAR-1-HIND"
"SOUDAN "
*KASHMIR'
"PESHAWUR' "MOREA
KASHGAR
6,684
LICH_
7,034
Marseilles, London &·
MAREILLES, London & Antwerp Marsillas, London & Antworp
17th Vet.Bingapore, Penang, Col'bo & B'bay
Tons
From Bongkong
Destination
(about)
6th Sept.
S'pore, Pahang, Colbo & Bombay,
at Noun
-9,1·18:
eth Sept.
Marseilles, London & Antwerp-
at Noon.
6,804
11th Sept.
Marseilles, London & Antwerp
11,490
20th Sept.
Marsilles, London & Antwerp,
8,398
30th Sept.
'S'pore, Penang, Colombo & B'bay
4th Oct.
Antwerp
11th Oct
10,911
Ifth Oct.
**BIVILIA
6,813
8,640
lat Nov.
*MALWA "
I 10,941
16th Nov.
"SARDINIA'
8,644
Esth Nov.
**KARMALA
0,098
19th Nov.
"KANTUA "
10,90%
12th Dec.
"SOUDAN"
6,690
23rd Det.
"KHIVA"
9,097
27th Dec
1025
* MACEDONIA "
11,089
10th Jan.
"STOILIA"
KALYAN***
"MOREA *
"KASHMIR"
10,811 8,983
*** MALWA*
€ 10,841
0,818
20th Jan. 8,11824th Jan.
7th Feb Flat Feb. 7th Mar.
BRITISH INDIA-APOAR
*TALMA"
"TILAWA"
"TAIREA"
110,000 10,000 8,500
3rd Sopt. 16th Sout 1st Oct.
Marseilles, London & Antwerp Marseillos, London & Antworp S'apors, Ponang, Colbo & Bombay Marsellles. Londen & Antwerp Marseilles, London & Antwerp B'apore, Penang, Colombo & B'bay Marsilla, LONDON & Antwerp;
MARSEILLES, Londen & Antwerp S'pore, Penang, Colbo & Bombay Marrelios, Landon & Antwerp Marseilles, London & Antwerp
·Marsailles, London & Antwerp. Marseilles, London & Antwerp
BAILINGS (South)
Singapore, Penang & Calontta. Bingapore, Penang & Calentta. | Singapore, Penang & Calontta.
SAILINGS (South)
EASTERN & AUSTRALIAN
·"ARAFURA "
"ET. ALBANS"
** RASTERN "
8,000 4,000
4,000
1st Oct. 29th Out. 26th Nov.
Manila, Sandakan, Thursday
Lland, Cairns, TownsvillS. Brisbar & Sydovy Melbourne.
Frequent connections from Australia with the following:-
ADC
The Union 8.8. Company's steamera to the United Kingdom via New Zealand, Van conver, San Francisco eto.
The P&
Royal Mail steamers to London via Suez Canal
The P. & O. Branch Service of steamers to London via the Ope
The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and London via, Panama Canal.
TAKADA"
*
JAPAN
1st Sept. | Shanghai and Yokohama.
10,940) 18th- Det.
Shanghai, Moji and Kobe.
Shanghai & Kobe.
Moji and Kabe..
Moji and Kobe.
Shanghal, Moff and Kube. Shanghai, Moji sad Kobe. Moji and Kobe..
Shanghai and Kobe.
| Mofl and Kobe.
Shanghai, Moji and Kobe.
SAILINGS
TO
SHANGHAI
"PESHAWOR*
7.934
at Nood,
"KASHMIR"
8,963
6th Sept.
**SOUDAN" #
6,638
8th Supt.
“ARAPURA
0:000
eth Bept
**TAIREA"
8,500
10th Sept
*MOREATM
10,911
19th Sept.
"KASHGAR "
8,840
3rd Oct.
"ST. ALBANS"
4,000
4th Oct.
** SICILIA "
818 0.049
4th Oct.
6th Oct.
"MALWA
"SARDINIA"
6,684
1st Nov.
Shanghai & Kobe.
***KARMALA"
9,093
Ist Nov.
Shanghai, Mojl and Koba
"EASTERN"
4,000
Lat Nov..
| Moji & Kobe,
*MARTUA
19,900
15th Nov.
Shanghai, Moji & Kobe.
*KHIVA"
9,097
20th Nov.
Shanghai, Moji and Kube.
"SOUDAN"
0,898
29th Nov,
Shanghai and Eobe.
"ARAFURA"
8,100
Bh Dec.
Moji and Kobe.
"MACEDONIA"
71,088
18th Dec.
“SICILIA"
6,8L3
27th Dec.
Shanghai, Moji and Kobe, Shanghai and Kobe
KALYAN
9,118
27th Dec.
1986
**ET. ALBANS?
4,500
3rd Jan.
"MOREA"
10,911
10th Jan.
"KASHMIR"
8,913
24th Jan,
***MALWA"
10,941
7th Feb.
"KASHGAR"
8,840
21st Feb.
"MANTUA"
10,908
7th Mar.
Shangbai, Moji and Kobe.
Moji and Kobs.
| Shangbai, Moji and Kobe.
Shanghai, Moll & Kobe. Shanghai, Moji and Kobe. Shanghai, Mofi and Kobe. Shanghai, Moji & Kobe.
All dates are approziosoti and subject to alteration without notice.
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMIRS, *Passengers for Rangoon must defry their own Botal expenses at Singapore
while waiting for the on carrying stemmer.
All Osbina are fitted with Electric Fans free of charge.
Parcels Measuring not more than 24 ft. x ft. x.1 wil bi received at the
Company's Office up to noon on the day previous to fling.
For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to.- MACKINNON. MACKENZIE & CO.
1 Den Vinx Road Central
HONGKONG,
Aro 'ta.
C PORTLAND DIRECT P
S
Тепе
and Transhipment for New Orleans, Mobile, Savannah, Charleston, Baltimore, Philadelphia, New York and Boston COLUMBIA PACIFIC SHIPPING OU, OPERATING UNITED STATES · GOVERNMENT BHIPS.
Die Hongkon
· For Fortsana via Pnslipping Porta 10. “ Eruuawa,” puta opt. 1sth 2.1. **West Niger" „PROVIDED MOUSEPAD..........................Copt. 84th as. Wost O'Rows"..........................................Od 9th. 1.6. " Anna R. Morani 2.6. “Deway” nemá........................... Nov. 19th ARNHOLD & 00. LTD. Phone Central 1500.
No. 7 Queen's Road Central.
C
THE CHINA MAIL.
THE NEW ROUTE
OF
CANADIAN NATIONAL
RAILWAYS
VANCOUVER to MONTREAL
offers passengers from the Orient travelling to EUROPE every comfort and Convenience.
Daily Trans-Continental Trains connecting with all Atlantic steamship lines without change en route,
World Famous Scenery and Highest Peaks viewed from all trains. Unexcelled Dining car service.
Permit us to supply Illustrated Booklets and complete information.
CANADIAN NATIONAL RAILWAYS (Separate and distinct from CPR) Asiatic Building. Queen's Road C. Phone C. 2004.
THE EAST ASIATIC COMPANY, LTD.,
COPENHAGEN.
The M/B "AUSTRALIEN "ATTR
will be loading for Dunkirk, Rotterdam, Amsterdam. Hamburg,'",
Uspenhagen and other Boandinavian Ports about
Further silings >--
M.S. "JAVAN
M.8. "*CHILE”. MB. "AFRIKA " M.9,
MALAYA”
23rd of September.
Experiad-on
DX ADOL
On
17th September
Wlli lesya homeward hown i
dr about
ག་་་་་་་འམ་ ་ ་
10th October
***
eth November
10th December
Bubject to change without notios.
For further particulars please apply to:-~
JOHN MANNERS & CO., LTD.,
Agenta:
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
OUTWARD from Hamburg, Ermmen, Rotterdam, and Artwory,
8.8, "OLDENBURG "
4
15th September
HOMEWARD for Ganus, Rotterdam & Hamburg vis Philippine Islands.
M.V. MUENSTERLAND"
AGENTS:
. 20th September
ARNHOLD & CO. LTD.
7, Queen's Road Central,
Canton--Carlowits & Co.
Swatow-Gebruder Rosse. Foochow-Blemssen & Kroha.
Phons Central No. 1500, Maono—A. A. de Mallo. Amoy-Pasedag à Co.
Manila
[Outward O. Ranft.
| Homeward R. Viegelmann & Od
THOS: COOK & SON, LTD.
With 150. Offices throughout the World.
OUR SHIPPING & FORWARDING DEPT.
Offers Exceptionni Facilities for the General TRANSPORTATION
of Merchandise and Private Effects and Carlos. REGULAR SHIPMENTS TO ALL PARTS. CONSIGNMENTS CLEAR- ED AT LOW RATES. INSURANCE EFFECTED INVOICES COLLECTED AGAINST DELIVERY OF GOODS, CURIOS PACKED FOR EXPORT. DRY STORAGE ACCOMMODATION, FOR ALL KINDS OF NON-HAZARDOUS GOODS.
· HEAD Orr!CH >— LUDGATE CIRCUS, LONDON, EC.
TELEGRAPHIC ADDRESS: COUPON.
·
Local ADDRESS :-- HONGKONG HOTEL BUILDING, TELEPHONE: CENTRAL No. 824-125,
THE CHUNGWHA NAVIGATION CO., LTD.
S.S. "LING NAM"
For SOUTH AMERICAN PORTS
ris Tamkan, Sydney (Australia), Wellington (New Zealand), Tahiti, Balboa (Panama), Callao (Para) and Iquique (Chile).
Magnificent 1st and 2nd class accommodations.
For Freight and Passage Rates apply to:--:
TAK CHUNGWBA NAVIGATION CO., LTD., Telephone No:40. 1878-
Bank of China Building,
NOTICE TO SHIPPERS
AND PASSENGERS. VESSELS DUE.
FROM BANGKOK..
Copt 10- A. Bintang.
FROM SHANGHAI
Sept. -J.0.3.L Tyikini. FROM SINGAPORE. Sept 1-0.8.8.8. West Chopaks.
་
BB. F.
10.-B.
Rhogus.
Antelycos.
Tydous.
Calobas
Petroolas.
FROM DALNY."
"Cept. 1.—1.0.J.L. Timunoek.
FROM CALCUTTI.
Bept NYK, Penang Maru,
16-BT
ind.
FROM BOMBAY.
-dug, 31, −P, &O.
Sopt.
-, & U.
Det 3.4 0. Nov, 1.-P. & 0.
Bardinia.
roudan,
-
sicilia.
Boudin.
FROM JAYA.
Sept. 1~U:8.8.8. Weat Choparts. 4.-J.0.4.4 Tjibodes.
FROM JAPAN.
Sept. 7.-J.O.J.L Talex.
FROM MANILA.
Best. 18.-U.N.S,B. | West Carmons.
FROM ORBU & ZAMBOANGA. Sept. 13-U.8.8.8. West Carmona.
FROM SYDNEY AND MELBOURNE, Sept. -E. & A. 13.--B. & 8. Oct. 2-E. & A.
·$1.—E &·--
Jan. 1-EA;
Arafura. Tolygon.
St. Albans. Eustern.
Aralara.
....St. Albans.
FROM SEATTLE, YANCOUVER ETC.
Sept. 1.-O.P.A.
Dec.
2-4.0.4 J.-B. F. 14.-B.F.
Dot. 16.-B. F. BOT. BB. F.
Jan. 1.-B.F.
Bept. 1.-B. F
Kropres of Canada
Pros, Madison. Achillos.
Philoctetes.
Talthy bins, Protesilan -Achilles
Philoctates. Talthy bius.
FROM NEW YORK.
Arrene
FROM SAN FRANCISCO. Sept. 1--D8.L.・・ Pres. Monros.
16.-D.AL. Pro Harrison. FROM BAN FRANCISCO & LOS. ANGELES.
West Faqdado.
Sept 14.-0.8.9 8.
FROM EUROFLIN PORTE,
Sept 18.-ELA.L. Oldenburg.
23.-4.C.J.L
FROM MARSEILLES.
Dont kork.
|Bopt. 1.-M. M.
Andre Leboa
15.-M. M
Amboise.
19.-M. X.
Chantilly.
FROM LONDON.
Glenogle.
Kashmir.
Autolycus.
Sept. 3.-G. L
4-P.&O. 10-B, F. 18.-P. & 0. 29-G. L Oot. P. & U
7.-G. I 16-G. L. 17.-P.&O. 81.-P. & U Nov. 14P, & 0.
98.--P-40. Deo. 1-P. & 0.
28-P. & 0. Jan. 9.-P. & 0).
More Gleeands Kashgar. Olen hana. Olangerry. Malwa
Karmala
Mantum.
Khiva.
Macedonia.
Kalyan, Morea.
·FROM LIVERPOOL,
Fept 2-B: F.
Tideus.
3-B, F. #--BF. 18.-B. F
Relente.
Rbrana Patroclus.
FROM HAMBURG.
Bapt. 14.-N. L
·IS.---ĦA.L. Oct. 16.-N. L. Nov. 10.-N. L. Den 11.-N. T. Jan.-N. L. Feb. -N. L Mar. 1-B, L.
29.-B. L..
Trier. Oldenburg. Elberfeld. Coblenz Pfale. Da: Mingor, Saarbrucken. Trier. Faldis.
FROM COPHENHAGEN.
Aci
Sept. 2.-E. A
27.-R. A. Oct. 10.—E A.. Nov. 6-E A Dec. 10-E. A.
JAVE
Chile. Atika Malaya
... Their Second Summer the
Hardest
Teething and hot weather make their sepond summer a trying time for little ones. Summer disorder of stomach and bowele and infantile obolers may be quickly controlled and suffering releved by Obamborisin's Colle and Diarzboos Hemedy. Easy to take in a little sweet- ́oned water. Always raliovda. For sale overywhere..
INDO CHINA
STEAM NAVIGATION CO., LTD,
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,
DRATIMATION
MANILA V AMOY
HAIPHONG vis Bome BHAVOHAI TIE SWATOW
BANGKOK TIL SWAROW
TRINGTAU Y SWATÓW &
BANDAKAN
STEAMER
LOKBANG ...Sun.,
20th Aug.p.12.
SUISANO ..................Ba LEESANGS. 31st Aug., Bam
1st Hopt., 10.1. CHAKBANGMO let Bept, pa| SHANGRAITUNGSRING...Wed., Ird Bept., 10. CHEONGSBING.. Wax.. 3rd Sept. Room MAUSANG....Thurs., 4th Sept, & p HWANGSANG Fri, 5th Sept 10 minu
"EHANGHAI Tin ɑWATOW »mass
MANILA szalagch........YUENSANG .........
in-་་༢༥དི་བསྒྲའི་མཚནས་ཚདཔོ་ལ་
NANSANG....Sat,
8th Sept 11
6th Sept., Moos
7th Sept. 7a-mə
Harboru vin HOXHOMINGSANG....Ban., Berarts and CALOUTTA................................KUTSANG.......Mon, 8th Sept., p.
Calcutta Link-This Has now affardu võgular salifege to Celestia, Panang and Bingapore rekziałan frem Celtis atare proeset vis atrai and Boekhong to Japan gay calling a saint. Al steaman hare scoilasi pamungur BODOMMDLETION, API nsted with wireless and exrry a TRXY KRAZBOG ASTEPONA
Mbaagh 1' Line,—Sailings Approximates ovary thran daya bakwaan Denton and Changhai, ne mettman
Ana jarmed to an Northe
Zorie via ShANERAI. Ziss-A weekly servics Lá • mistulaed with Manila by vasoma with... XA pummer
Accommodation, valling from both portH STEY GALEIGAPA) 11, 1.10. Haiphong Lina-Ballings approziMAZDY WOSEŻY (UT PARAKqUTY sad cargo, maling si Hotnew belle Janso Lisa Jorightly sabings to and from Handakan by two, 1005 tome" _stenaars 18. *EINSANOTAMA NABI “MAUHANG" bolk aterassza hating novčana dan Boomodation, Cargo Lakes on through Bila of Lading for Katan, Josten. Ing Laban, Tawau and Lihad Data..
WAYA.
Lime.-A TEKNIKE Prylos de ran from March to November between Hanghong und
Tientada omamionally calling nó Waiba' wołand Chero. Bangkok Line —A weekly service is provided between langkoum and Longhal via dwaww, by dive
Desmere Atied with up-to-date passenger accommodation.
i
CALCUTTA
THE STEAMSHIP
יי
LINE.
"KUTSANG"
will be despatched on
8th September at 8 pm.
POR
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA, Through Bills of Lading Imned to
ZANGOON, MADRAS, PORT SWRTZENHAM AND DUTCH EAST INDIES,
For Freight and Passage apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
Telephens Central #iß,
NYK
·General ManagTOES,
BALLING BUBJECT TO ALTERATION,
VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai & Japan ports. Through Bills of lading fogued to All Overland Common Pointain UA. & Canad Through passage rates to Europe via America GL$406, G.F130, 0.8146:
YORUHAMA MAKU (Call Keelung). KAGA MARU
28th Sept. at 11 a..
200
104 104: 50th Augart an 11 man
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Ports.
HARUNA MARU
KAMO MARU
Wednesday, 10th Sept. at 11 am
Wednesday, 14th Sept
HAMBUNG Vin LONDON & ROTTERDAM & Ports.
MITO MARUTI
Friday, 26th September
LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIAN-
TSURUGA MARU (Calir Glasgow)... DELAGUA MARU......
*****Monday, 8th Sept.
...Sunday, 28th Sept
SYDNEY & MELBOURNE vis Maulla & Ports.
TANGO MABU YOSHINO MARU ** *** ***
144
+
Wodnesday, 17th Sept. ...Wednesday, 18th Oct.
NEW YORK and/or BOSTON VIA PANAMA.
MAYEBASHI MABU... DANESE
men Tuneddy,” and Sept. BUENOS, AIRES via S'pores, Durban & Cape Town.
KAMAKURA MARU
Tuesday, 2nd Sept. (Calla Delagoa Bay Port Elizabeth) BOMBAY via Singapore, Perang & Colombo...
AKI MABU
SADO MARU....
art
CALCUTTA via Hingapore, Ponang & Rangoon,
WAKASA MABU ...
YAMAGATA MARU
品
H
JAVA & CALOUTTÄ via Batavin.
MURORAN MARU...
NAGASAKI. KOBE & YO OHAN
YOSHINO HABU...
SHANGHAI, XOBE & YOKO
AWA MARU
PENANG MABU...
ATSUTA HARU...
KASHIMA MARE.
LOF THE
For further information apply to
Tel. Central Nos. 393 à 222 & 3172.
Saturday, 30th August Bunday,
Tuesday,
21st September
and Sept.
Thursday, 11th Sept.
...Monday, 1st Sept ...Thursday, 11th Sept.
Tuesday,
Rnd. Sept.
...Friday, "3th Sept. ...Wdnesday, 10th Sept.
Tuesday, 23rd Sept.. NIPPON YUSEN KAISHA,
Y. YAMAMOTO, Manager.
HOP CHEONG
HIGH CLASS
KÄNUFACTURI
DEALERS IN
Swatow Hand-Made Drawn Thread Work New and Old Embroideries Silk, xo, &c, No. 55, Queen's Road Central, HONGKONG, CHINA.
THE HONGKONG & WHANPOA DOCK CO., ED.
TELEGRAPHIC ADDRESS MANIFESTO” HONGKONG
Codes Used: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition i Wostate. Unfour and Watkins
Book Owners, Ukiy Builders, Marino and Land Engineers, Boller Makers. Trou and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.
COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA
Spanish Royal Mail Line
For MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, BUEZ, PORT"SAID, BABOKLONA ♣ other SPANISH PORTU.
8.8. "LEGAZPI”
pies skerm. 6th September. BS, "O.LOPEZ Y LOPEZ" 30th October 19. "ISLA DE PANAY”
akosuere immozazón, ent$19 December.
For SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA. ·
8.8 "Q. LOPEZ Y LOPEZ"........................
8.8. "ISLA DE FANAY"
For freight and/or passager apply to
O. D. BARRETTO
25, Central Avenue, B.O. CANTON.
airing1952 October ***** ***** Bzd December BOTELHO BROS. Alganda Buliding, Hongkong,
MEE WAH KNITTING & DYEING CO.
Genera) Kritter & Dywi
Woollen Ringlets, Joseyn, Kwonders de
Maungur 1---YEUNG POKWARISA
TUNG ON STEAMSHIP CO.
OPERATING, THE NEW AND
UP-TO-DATE STEAMSHIPS
"TUNG "ON" and "SAI ON
·PLYING BETWEEN HONGKONG AND CANTON. Leaving every day from Leung Wing Wharf at 10 p.m for CANTON
Tel. U. 4193.
Tel. 054193,
Steel Twin Sorew Goóan gũing Tag and Salvags Biênmör
Henry Ke
Da LA, Hongkong.
12000
AKOWLOON Door, HasiuzoRG