SATURDAY, AUGUST,
GOOD MUSIC
NEXT WEEK'S STAR. CONCERTS..
Hongkong music lovers are look ang forward with great interest to the
TAVO concerts the Polish violinist M. Leopold Premyslav is to give in the Star Theatre next
1924
CONSIGNEES.
'THE BEN LINE STEAMERS,
"LIMITED","
From LEITH, MIDDLESBRO, LONDON & STRAITS. The Steamship R
Co
**BENDOBAN" NONSIGNEES of Cargo are hereby Informed that all Goods are being week. M. Premyslav is an inter-landed at theit.k into the hadows itional repbrity. Not only has and/or extra hazardous Godowns of he played in all the big capitals of the Hongkong and Kowloon Whart the world, but he has been soloist and Godown do., Ltd., whence, and/or with Concertos of Beethoven and from the harver delivery may be Brilans in symphony concerts given shained, in Berlin under the direction of
No Claims will be admitted after the Richard Strauss, Felix Weingart-Goods have left the Godowns, and all Goods remaining nudelivered after the 29th inst, will be abject to rent.
ner and Arthur Nikich. M. Premyalay is toy making a special tour of the East and the Colony, which was passed over by Fritz Kreisler, can consider itself for tute its present viator has con- sented to play here. The two converts Mi Premyslav is giving here next week take place under the patronage of B.E..the Governor. Booking is now open nt Messrs. Moitrie's under the Star Theatre.
Their Second Summer' the
Hardest
Teething and hot weather make their second summer a trying times for inte ones: Suminer disorder of stomach and bowel and infantile cholers may be quickly controlled and suffering reifoved by Chamberlain Colic and Diar boen Ronely. Easy to take in a little sweat engd water. Always relieves. For sale overy whore.
All claims against the Steamer minat be presented, to the Undersigned on or before 13th Sept., or they will not ba reaognized,
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 2th inst., at 19 a.m.
EXCHANGE.
THE CHINA MAIL.
Hongkẳng, August 29, 1994. On London
W
On demand,/w/2018/4-7/18 90 days' sight...
His moɑthe sight_......1/4" Credits, 4 months' sight....*/D=} Poszmentary 4 montlis” algat 7/E. On. Paris-
On demand...
Credits, 4 months' sight... 1080 On demand
On Nure York.
On demand.
"Credits, 60 days' right........... 547 On Bombay-
Wire
On demand.. On Caloutta--
Wire
on Singapore
On demand
On Manila
On demand...
On demandi
On demand...
On Bhanghai-
HONGKONG TIDES,
Thề: Kấp-table given below sompănă ná kha, Hallouad Alanas Offer Le Leption frost on rurale of the ukryte a obrarenalons kan by maaade of werkerskala. Nda-recording mashina Water „Pollos” Basia of Pulm during the year 2006,
to of sabis corresponda wiih the sera of the sounding in-thu-Admiralty Ülack, which has been found to be 4 TIME Sinobes below, mean sea-level,
Nếu gango sà, tha. Victoria Maral Yard sad » fee) & (nabes, and on the gaogy » Lamont Dock, Abardaan," add 10
1 năm do thi hieu phim tại thời 25.
August 18 to 24, 1924.
101
(108)
GION WATER
Dom
199
20 days' sight (private paper) On Yokohama. On demand Gold Lost, 100 fine (per taal) 47.80 Sovereigns (Bank e baying rate) 8.94. Silver (per of.) an
344
-
"SUBSIDIARY GOINS.
10
No Fire Insurance has been'sffected. Bills of Lading will be countersign. Hongkong 50 conte sab ed by
GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.
Agente. Hongkong, 22nd August, 1924.
and
Good For, the Whole Family Mothers always give Chamberlain's Cough Remedy for croups coughs, colde difficult breathing. Bronchial innenzs coughs it is good for the little ones and grown ups too and every one knows it contains no narcotics. Hold everywhere.
»
Canton cons
par
% dis. 1% dis.
عالى.
11% pm.. ...10pm.
Bar Silver in Hongkong Chinese Copper Cash ... Ohinese Copper Cente... Hate of Native Interest. Chinese Bob Colu.... Rosgong Bah. Coin ..
p.a
% dis.
Mon.
Wad,
27
LOW WAY!
Houghong
Brendira ze Slingdard" Height
Tlas
Т
7,13
Leop
TO SECRETARIES OF CLUBS AND OTHER INSTITUTIONS.
ALL preliminary notices of forth Apranga nas, lectures and
entertainments, sent for insertion in the news columns of the China Mail, are charged for at the rate of $1 each. providing that they occupy more than four lines,
Ho
A
[ONGKONG)
#BANKING COM
HEAD OFFICE:
AUTHORISED CAPITAL, Issued AD FULLY PAD UP, ESERVE FUNDS
STERLING......+B 4,500, SILVER.............. $25,800,000 RESERVE JAMLIIT (OF)
·PROPRIETORSumuf.
$90,000,000
COURT OF DIRECTORS:
H. P. Walter Req-Deputy Chairman, 1. D. F. Edib, Faq A: Fiammer, Big: A. H. Compton, Ed. Hon.Mr.F.B.Helponk M. L. Walac, Bbq. 2.0. Lot En G. H. Young, 100.
Qusar Managem: AN A. G. STEPHEN. Boş. Manager: Hongkong-A.K. BARLOW, E Manager; Bärgkl 0, H. STITI, Bag...
LONDON BAYRISA.
CURRENT ACCOUNTS opened is LOCAL CURRENCY and FIXED DEPOSITS received, for one year or aborter periods, la Local, Carren 19, mil· Sterling en terms which will be quoted an appliation. Hongkong, May 8, 1924.
HONGKONG SAVINGS BANK.
THE BANK OF EAST ASIA LIMITED.
HEAD OFFICE
No. 10, Des Veste, Bonds, Central. Established 1918. ADTHUREN GANTZAK, conesosan,B10,000,000,00 TÄID-UF CAFIZAL,
$5,000,006,00| Mpamera Fræðase $750,000,00
Every description of banking Kad PESMARKE proved sssarition, va
Exterut allowed on Cherriet Dupont a st the pita ni.Twa por one, you sucínanian: Baring "Ansensu Four per beats per annum, sed de file Depolte as the following those fam
For
months at the rate of 3% pAR KAMEE
Newturn and X9 20 DESI GET BY KIFINOM E. SOF
For il months aŭ the rate of 12 pOT ABERA. KAN TONG PO,
Wonist. Mänkest."
Hongxins, Marsh SEN LORE.....
NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ.`
(NATHERLANDS Talantes lacrerTY.)
BANK
INCORPORATED BY ROYAL CHAN
-1963
HEAD OFFICE LONDON,
Fald-up Capital
Reserve Fund
Bacurve Képkáliky of
Banking Onginaan kerissolei
FORBIN EXCHANGM-m
£8,000 £5,000,000-
CURRENT 4000UNTS openi FIXED DEPOSITS received for your ar aborier periode at retos jebich will quoted on application.
4. E. FERGUSON Mongkong, May 8, LOBBYSTO
BANQUE DE L'INDO-GENE
HEAD OFFICE :; Ponleriard Hanumann, Paria
maftal) Fre, 732,000
EXTANGIDEND 1824. Flower ExAMON ESTARLITÉ 1908., Battambang
BRANCHES
Hongkong
"Mongton
Cantora
Paperte
Haiphong
Authorised Capital G. 150,000,000 £15,500.00 Dilboat! Paid-Up Capital.... 80,000,000 £ 4,888,070 Reservs Fand G. 10.045 182 £1670,419 Hankow Special Reserves.... 22,600,000 £1,888,390 Fun!
HEAD OFFICES :----Ansaterdam, FASTERN HEAD OFFICE:-Kslavia.
Bandong BRANCHES pr
Bombay Oberkon Dember The Harus Kobe Makamar Medan
Palembang Fecalouzn Puntiu
THE business of the above. Bank Is condusted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING COR PORATION, Bulas may be obtained on application.
INTEREST on deposita in allowed on the minimum monthly balances at Padang 94 PER CENT, per annum.
For the Hoxoxons & Smanukai BANKING CONTORATION,
A. EL BARLOW, Acting Chief Mariager.
do
not ไท
Hongkong, May 3, 1934
A Family Necessity Every family should be provided with Chamberlain's Fain Balm, at all times Sprains may be cured in much less time when promptly treated. Lame back lame aboulders, pains in the side" and cheat and rheumatic pains are some of future if this space is exceeded they the diseases for which it is especially will be placed in the advertising THE MERCANTILE BANK OF valuable. It can ba purchased columns at the prevailing rates everywhere.
LOCAL SHARE
AUGUST 21 Bharebrokers' Association.
INDIA, LTD.
HEAD OFFICE:
16, Gracechurch Street, Loudon, E. 6. 2
Bandera
Dokjakarta
Kola-Bacja
Penang Rotterdam Bingapore
.. Bazzarang
Fargoon Shanghai
Boeraba Borakarta (Bolo) Tilatjap || Weltevreden LONDON: BANKEES —
Nations Provincial Bank Ltd. Correspondents all over the world.
BANKING BUSINESS OF EVERY
DESCRIPTION, 2
1. J. STAABGAARD
Acting Agent
Hongkong, January 2, 1924.
£5,000,000
1,809,000
1,050,000
1,250,000
The Bank of Maging & Mufand Bank, debt."
REGIONE AEROE
BANCHES:
علماء
Port Loma (Mauritian)
MARKET.
Authorised Capital
Bahar bad pit Fald-up Capital
Reserve Fund...
OFFICIAL
QUOTATIONS.
BANKS
AUGUST 12.
Names.
II AM Sexch Exchange.
Banks,
2/41
$ 791
2/4-3/8 $71-3/0
Bangkok, Galin Bataria KARA İNCELE Calestra Kandy Golombo Karachi Del Kora Rare
Madra
Shangha
New Yark SUDKA
Blapors Bograba
b. 1105
£. 20 b.
b. 210
Th £ 11 n.
£11
! $90 b.
b. A
£13. b.
700 b
700
140
za. 1.80
Chartered Bank
#: 140 m.
$250 b.
Marine Insurances
Canton Insurance...__
104
1
Union Indrap000
Insurance Yaugters
--
China Underk
1.70
Far Easteros
China Fire Idaurants, ...
175 b.
190 b.
60 b.
$ 88 b.
Mining G
110.
ته فرض عف الوردة
b.
110
62-b.
D. #7/8
188 b.
b. 98
# 3-1/3 8.
n. 31
$1,345 b. 350 mm: $485.
b. 300, 15/160
70/- 6.
HONGKONG BANON, Every description of Banking and Exchange bud- INTEREST Allowal en Ourrent Accounts at par cent per annum an-Dully Ralawes, and on Fixed Ik- poalie at rates that may be ascertained on application
N. C. WILSON,
Acting Manag
.
7, Queen's Road Chistmi, Hongkong, October 3, 1923.
THE WATER SUPPLY,"
司公理管業實法中
SOCIETE, FRANCAISE DE
GERANCE
DE LA BANQUS INDUSTRIELLA DE CHINE.
STABLISSEMEST FRANCO
NAM CHINOIS. [Incorporated in France)
6, Chater Road Victoria, Hongkong,
HEAD OFFICE :,74 Bue St. Lazare, Paris: Bubscribed Capital Fr: 10,000,000 Paid-up Capital. F. 2,300,000
Working and provided by THE BANQUE INDUSTRIELLE
DE CHINE
Fri, 50,000,000.
BANKERS:
Parla Societe Craberals, Banque Nationale de Credit Banque de Paris of des Pay-B
foral and Storage of Waberin reservoirs London Midland Bank Id ...a the Ist August 1994 --
CITY AND HILL DISTRICT WATKU MOBED
from
LOYAL
1924.
14. Below, Level-with-overBow— Bobin_Eyewash .' 3272. !
T
10.3. Below evertor Level with brow
Level with overflow } kavel with ovathaw Cytom Tak Bin, dim..
Below redow Letal with evro
fang Zeitung, 11
8. Below nevet o w} Q2%, vin, Below sverdw
Lovci with ・
STREDAM
Laval with oreskow.
WORARY IN RELAZION AND DRANKACH UN BALLONE.
194 SILIA
Pamurah
Pondicherry BANKERS:
IN FRANCE: Comptoir National d'Escotagas da Paris Credit Lyonnais, Banque de Paris quas de Pays-B; Credit Industriel et Commons Societe Generale.
IN LONDON: The National Provincial a Union Bank of England, Ltd. Companie National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnine IN NEW YORK JP Morgan Frasch-Amerion Banking Corporalisa Guaranty Trdat Co. of New York.
Interest allowed on Current AccoMTÍS Fired Deoalie nocording to arrangemanik. Every dasariptian of Banking and Exeba Business transacted
A. LECOT,
Manager
Hongkong, March 20, 1924.
THE INDUSTRIAL &.COM
BANK LTD.
Head Office-York Building, Chatur Zá Hongkong
Branches Shanghai & Hankow .Correspondents in all
command
centres of China and abroad. PROMPT SERVICE -Attractive rates for all kinde deposita.
Inquiries are welcome.
T. EL MAL
Manage.
THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD.
KOKARLORD 1880.
Barman (fully palt up) --Kon 100,000,0 Buczyn Fun
„You: 74,400) 08
HEAD OSPIOS--YOKOHAMA,
Brandem ASC LOUNGER ANS
New York: Irving Bank Columbia Trust Do Every description of Beating & Exchange Business Loted.; Cortapondants Llongae Balavia- out the world,
Bombay P.-DURKERING | Dummon Ayrus-
Manage
21st March 1924.
THE BANK OF TAIWAN, LAD..... HONES
(Talmam dlako,).
Incorporated by Special Imperial
THE NEW ROUTE
OF
CANADIAN NATIONAL
RAILWAYS
VANCOUVER to MONTREAL
offers passengers from the Orient travelling to EUROPE every comfort and Convenience.
Daily Trans-Continental Trains connecting with all Atlantic steamship lines without change en route.
World Famous Scenery and Highest Peaks viewed from all trains. Unexcelled Dining car service..
Permit us to supply Illustrated Booklets and complete information.
CANADIAN NATIONAL RAILWAYS
(Separate and distinct from C.P.R.)
Queen's Road C. Phone C. 2004
Asiatic Building.
THE EAST ASIATIC COMPANY, LTD.,
COPENHAGEN
The M/S "AUSTRALIEN "
will be loading for Dunkirk, Rotterdam, Amsterdam; Hamburg, Copenhagen and other Scandinavian Ports About.
. Farther mailings -----
M.8. "ASTA'
M.S. “JAVA"
M.S. CHILE" M.B. "AFRIKA"
M.S. "MALAYA"
15th of September.
Expated on
Will Jasva homeward bosad]
on or about
or about.
3rd Boptember 17th September 10th October
8th November
10th December
danject to change without notice.
For further particulars please apply to
JOHN MANNERS & CO., LTD.
Agenta.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
OUTWARD from Hainburg, Brezen, Rotterdam, and Actworp
---88-** OLDENBURG"
16th September
HOMEWARD for Genus, Botterdam & Hamburg vla Philippine Islands.
M:V." MUKNSTERLAND"
AGENTS:
20th September.
ARNHOLD & CO. LTD..
~7, Queen's Road Central, ... Canton-Dariovrits & Co Awatow-Gebruder Boots. Foodbow-Blemssen & Krohn,
Phona Central No: 1500, MRORD-A," A. de Melis. 3}, Mantia (Outward 0. Banfs.
(Homeward B. Vingelmann & Çe.,
THOS: COOK & SON LTD
With 150 Offices throughout the World
OUR SHIPPING & FORWARDING DRET.
Ofers Exceptional Faillities for the
Söerál-TRANSPORTATION
of Merchandise and Privato Fitofte and Culog.
REGULAR AHIPMENTS JO ALI PARTE..
RD AT LÓW BATES. INSURANCE
E.S.I.C. T.T. selling rate
on London
and on Shanghai:
Enphong Bang 1900 ở London 198 bị
P.&O. Bante
IMG
East Asia Bank...
Mercantile Bank à B £99) b.
do.
North Chips Insurance
Fire InsuVANCÉS
Hongkong Fire Insurance,...
Shipping!
Douglases
B.K: Steamboats...
Indo-Chinha (Pref.
do
do. (H.K. Reg.)
Shell Transporta
Star Ferries+******
Hongkong Taga wad Lighter
Refineries
China Bezdr
Malabon Sugar
Kailan Mining Adm.
Langkats són Shanghal Loans, S'bai Exploration...:] Hagbe
Trooah Mines
Omb, 18]) b.-
・Total mimin
Cherin, 1800,"
n. 19
Srim Zutermat tYiG IN
105.00
*H
4.80
Home Magar shown)
$1.00
1,610.00
05.00
Ian 60,000,000
Capital Paid-up),
Tag $2,500,000, The 12,900,000
43/ b.
44.8
11+ **
P
10%
1,963.37
Kogoya..
b. 214. 11,2:
b. 158.
·.·0)
1. 8,80
Ural Caep Benguet Con*...
Docks, Wharves, Godowns, do.
H. & K. Wharis
H. & W. Dock
S'hai Dock
M
New Engineering...
B. K. Engineering...
Shanghai Hongkows
169 b.
Tob
T8fb.
104-1 b. x.d.
Landa, Hotels & Bulidinge,
1,117,50, Consumption of water in the Oly ad Hull Diatria la millione, and decimals of galions during the month of July. Song: 35mm mm (-19632-2705 (mg)
BAZAR Intermittent Supply in all Rider Man dirirlots during July 1920. g.
Intermittent Bapply in the Rider Hain
1 KANJO, BILANG
H.E. & 8'ballfetojn (39) 5. New- 11) sa. (b. 21j 01.22)/23 Now~31.30. 11/11 Dates up to the idy July ten
H.K. Developraaute
China Buses
Hongkong Lands Humphreys Estates Kowloon Lands Land Reclamatiozis Princes Building H.K. Toriale
Cotton Mills.
Ewo Cotton Mills, Ltd.
“Kang Yika;
Lava Kang Mowa...
Orientais... Shanghal Cotton... Yangiazepoca. Miscellaneonate
Cemente... Comenta "Combinad".
- Chira-BarpeOS:
China Lights (Old)
do (New)
Ohine Providenta
ཐཿཥཿ!,
*10
*04 $1.20 m.
...116.
4.1.16
$2.1 b. 23. 23) ca.
b. 114-111N b. 294
+
$150 b.
160
81.70 a
Tis 100 b.
n. 1.80
10.40
+++
T3) n.
45. 3)
T 67 0, Now $27.
n. 67 New 3 n.
#203 b. Now of b.
b. 20-1 New 6b.
b. 28
Let
qua
-
* $25-1/2 b
■ 16′′b. 8·10 b. 11.815) sa: New 5 b.
Dairy Farmi... ** au cou #284 d. 381/) ax. HE Hlagtrics
Maso do in 12 89..
Hongkong and Canton Ioss -
A.E, Steel Foundry....
New 10-1/2 b.
b. 1515 New B. Kj
18-4m. 23-1/1.
tība 40)'ma. 40)
30 Now 7 n.
Fail Supply in all Rider Main Districts Best of Etern Street from 3rd to Blat July 1984.
KOWLOON WAYNE WORKS ENVULSA Comison Gesella) Lavel with Zato, with
dos Barro...
- APOBLES IN WILLIONS AND DROSKÁLD WY BALLONS
Cəmtoon devetletkom 190003)
Sameyale Tonde 132,50
Donvamption: u want in horloon In wilona and dadila of gallons during the month of July, some ti
Tall Supply in "all" diskefola during July 1921 and 199
The Government' Analyst's recent r ports she bias tän quality of the”, water, In intefact›ry, kame TOTAL HAIRTAU LO ExtZrly $7.99 £n. 7
EXT. URILASY,
Waker, Anshoriky.
Pablla Works Depari
HONGKONG, HEIGHTS.
Hongkong Rope. i 10 n. New 7 3.
Hongkong TramWAYS..."
Peak Tramwaysw(Old),
-10-1
b.
b. 181 s. 10.60
Do. * (New)
4-111 b.
Steam Laundries
184)
n28
A. $57-1/2
For Me Inform
15
$10 &
n. 17.89
Water-bosts.
Watson's
"Byppe Combard..
-Providents Bonus Bhares.
Yum Powells
15
"Krustäin Lodge.
Peak Hotel
HEAD OFFICE: FAIPER, FORMOSA.
BRANORES: FAFAN—Tokyo, Zokakšims, Hobe, Osaka, FORMOK-Gran
Bhinchika,
Karanko, Kve
Nanto, Finan Taluku, Tainan, TAROW,
Habeul, Hokyso, Ako. DEKINA-bangbal Bankww Kinidang, Amcy. Foodbow, Bwblow, Owsión. OTHERS Bengkok, Hasakong Sings-
"pats, Boersboys
Bassyis, Bombay, Londen, New York
LONDON BANKERS! London County Westminster and Parr's Bank,
The Bank bir Corridente in the Comma rols) gangtan, Japan, Lado-Obias, Blame, India
· Centres in the Bujupare Continent, Heads- Man Philippine Tabunda Jara, and; Detok Indies, '/ ehlin, America, áfilomies...
Interes Allwed og Caravit Aosonny?'aha YLzad”) Deposits at razer which will be quoted on applica
HONGKONG BRAMOB.:
Dan Vox Boad Central. Hongkong, 5th June, 1924, ---
THE BANK OF CHINA. 行銀國中
(Beselally Aniborised by Prasidantist
* Sandals of the Republie of Okina Ton the 22nd of November; 1917)); Authorised Capital 219. D40 380,000,00 Nd-ep Câpfiel "MEN 278,200,00
* Dagoaktu sonstvad for' Asad pask to wbtained on applicatio
Hongkong, 26th July, 1954,
FARES FOR PUBLIC VEHICLES.
The ages prescribed for pubila vzhľali
fallowa z
femln the Esland of Honchon
Boad and Lower Levelty and lo Bomicon, and Were Kiralcon.
hour,
Jou hour
wg Babe
ICHHALL
shin the Clay of Victoria, and be dis sharged catside the Western park of khe- My of Victoria after 10-pin, or be d harged to the shot Bay View Pollos ob 56 Eastern side of the Otty
| Victoria, vier Režis, an extra bair
Bare shall be chargedbla, Diges
** Foz # of # drivers the face is doubla or
reble respectiv
FOR EXPORT. KINDS OF
STORAGE
FOB
RDOUS GOODS,
ONDO
ONG HOTEL BUILDING
Page 15Page 16