.1.00
M
น
५
35
15
↑
b. 18
14
*
.3).
18
Email - Đào Tr
གས
Heath-Oh Sam
nath 15
10
Kidners,Chn Ylo..
10
Laver-Cha Kotim
by
49
NE 39
25
"
Ing.-On Pal...
H
78
+
Löln, Cha Ba Ta
*
31 18
Was ar Latd. Oba Yas...
12
#cop's Head and Feat,-Young
Tau-Kent...
3RD
En
Ples. Trang Barn-mah 2 Kidong-Young Yigma 15 Liter-Yong Kon
13
28
Bucking Tirs, to order,-Cha Tat, 30 Spat. Beolabang Ngan Yau
#3
Ex
Maton-Shang Yeong Yu,, 43 Vosl,--Ngau Taxi Vak...
18
M4
20
Fannigan-Ngan Teal Chaung ?R
No. 1... h. SP
Fish,
1b
.08
虮
Hold Yo
24
18
1
#
39
15
30
12
Codfish,-Mun Ya
24
20
Orabs.-Isl...
-
17
Ostle Flak,Mok Yo
20
18
-Dib,--Sha-Mane-Tour-u
Dace.-Wong Mel Exp
18
10
Dog Flab.-Tis To Sha
19
10
B.
Eels, Conger,-Hal Man
28.
..16
+
Fresh water,-Tam Shot Ya... Yellow-Wang Ala...
18
· Bakaly
19
44
EB
· Frogn, —Tin Kal
30
32
Garoupa, Bhok Pat...
Th
M
75
30
Gadgoon.-Pak Kap Yn
36.
18
15
gas
13th Juna
($59 | 14th June
656
9th Jane
Ja,dst
9th June
AM
8.049
11.130
lat Nov,
ist Nov.
|
15th Nov.
דיין!
Mh Don.
"MUREA"
BYALMA”
*ARAFURA"! "KARMALA"
"SOUDAN
TANDA-
ST ALIANS"
** MALWA**
" DEYANIA"
TAKADA
MASTUA” "SICILIA"
CANTERN" "KALYAN "
"KAISARI-MIND --KASHMIR" ARAFURA” "MORRA"
***KASHGAR”.
July
title July
21st July
mei gáth July RS** ↑ 24th July
Moji & Koba.
Shongbal, Moji and Kobe.
Maji and Kobe.
Shanghai, Moji & Kobe. Shanghai.
Aug. St Aug.
El Ang. 8*# 1 M Sept. | Shangasi, Moji and Kobo. woonch Sept. Moji and Kobe.
Moji and Kobë.
Shangha, Moji and Kobo. Shanghai. Moji & Keba
400)
"ST, ALBANS "
4800
"MALWA "
0.941
"KARMALA "
DAPA
EASTERN"
"MANTUA *
10,902
"KHIVA
ARAFUBA **
19th Sept. Shanghai, Moji and Kube.
and Out. Shanghai, Moji and Kobali
4th Ort. - | Moji and- Kohn.
7th Det.
Mork Fish.—kong Yo Mallo-Tex! Ya... Oreter,Shang Ho... Pazzob Fielt,--Kal Knug Yo. - Perob,-Tha Lo
Pike, Fa Pan Fong... Palsa,Pan Yo...
Farriziga,~-Tuo Pak ...
78
+1
Moji sad Kobe.
+
Shanghai, Moji and Kube. Shi.Debai.
Hallbut. Cheung Kwan Kay......__ Libros, Wong-Fa-Yu p Loach,-Wa Ta...
80
48-
32
16
FRIDAY, MAY 28 1924
P.&O. BRITISH INDIA APCAR AND
EASTERN & AUSTRALIAN LINES
(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES
STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERBIAN OULP, MEIT SE INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALARIA,
INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, RED SEA, EGYPT, EUROPE, 21,
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M.. Government.)"
From
Tons Hongkong
(about)
Destination
| Marsalios, London & Antwerp Singapore, Colombo & Bo abay
.....
MARELE, London & Antwerp jManila, St
pore, Penang, Oolio and Bombay
8. A
"KASIMILL"
8,963 | 24th May
NAOPOLE"
6,283
ne Noou, 27th May
at No.
"KBIVA".
8,097
31st May
at d'light.
** ALIPORE"
5,273
7th Jane
* SICILIA*
6.813
11th June
"KASHGAR"
8,840
**MOREA"
10,911
14th June 28th Juneĺ
"SOUDAN
6,690
KARMALA
8,098
"MALWA
10,941
"DEVANHA'
8,002
"SICILIA"
4813
*MANTUA "
10,002
th July Eth July 28th July 9th Aug. 22nd Aug. 23rd Aug.
"KALYAN
9.118
*KAISAR-I-11IND."
"KASHMIR"
"MOREA
|| 10,921
"KASHGAR"
8,840
| 10,841 0,008 110,902
**MALWA " "KARMALA "
" MANTDA "
BRITISH
TAKADA"
TALMA
PASTERN
11430 8,083
8th Sept. 2018 Sept. 4th Cet. it th, Oct.
lat Nov.
15th Nov..
29th Nov.
Singapore, Panang, Col'bo & D'bay Marseilles, Bondon & Antwerp MARSEILLES, London & Antwerp Singapore, Penang. Colby& B'bag Marciller, Londen & Antworp Marcilles, London & Antwerp MARSRILIES, London & Antwerp. Singapore, Penang, Colbo & Bay Marseilles, London & Autworp Marseille, London & Antwerp
| Marseilles, London & Antwerp,
Mareilles, London & Antwerpi. Marsilles, London & Antwerp Mamallies, London & Autwerd Marseilics, London & Antwerp | Maravillos, London & Antworp
· 13th Loc... | Marmilles, London & Antworp
INDIA-APOAR
6,949 30th May 5,205 13th Jane jeon | 24th Jane
SAILINGS (South)
Singaporo, Pouang & Clearte Singapore, Penang & Cilesta, Singaporo, Penang & Calcutta.
AUSTRALIAN
** PASTERS "
Tara
ARAFERA “
ph May at Nowy.
Lely
"SE ALBANS
401 July
**Parsern? dong kot vscen Età delle murais, “
SAILINGS
(South)
Manila, Sucdakan, Thursday kland, Thwnsville, Brisbnoo, Sydney & Melbourne.
dr.
Freqsane fusions from "Anund with the following-
Tho Union 4.5. Campany's steamers to the United Kingdom via New Zealand,
Encouver New Franciiva ete..
*. 1. §.9. Baýal Mail etenvera tu Tandon via Sue, Canal.
This .. Branch Servion of steamers to London.via the Ospo.}
The New Zealand dhip,ing Combong's storiors for Southampton and Lendon
vin Tanan Canal.
SAILINGS
"TORIJAN
ΤΟ
SHANGHAI
&
JAPAN
| 5,05 | | May | Amoy. Moji null Kobe,
| 1991 | 30th May | Shaf, Mojí nad Kobe.
Brvi June
* June Moji & Böbo.
THE
CHINA MAIL.
Poultry
May St, June
· 1984: 2; 1918;
HONGKONG MARKET PRODUCE
APPROXIMATE | RETAIA' PRISER."
Butcher: Meat.
May 22, June 1974, 1918,
Best Birton-Me! Lang Par 1b. 30
Prima Chil
Corned, Ha Ngan Tax. K6
Broget, digna Saad ་**་་ 24
doup,
•Tong
Yo
Steak,-Ngan Yok Pu
Rhett Bella-Ngan Lo
Sayangne, Nicani Chuangyin ..
Biock's Brainz,--Nran Noipet and
Tongue, fresh, me,Ninh la Tongde, savond, in fame.
maah
76
1914
10.
50
Head, Ngau Tau.., quod T,Q Amart,-Ngan Have the p Hemp, KIM 24 Feet-Ngo Reusch it Kidays-Mean T‡u „
18
an *1.00
Pheasant Shan Bal
1.40
Quall,One Ohna Partridge-Oba Ku
J
Non Mot
97
10
Lirat,--Ngan Kon
16
19
Type (andread), Ngan To Ib. 8 Onvoy' Hand and Fouk,-Ngpu-tual-
taa-keako
1st $1.30 Mutton Ohop Your Pet Eat 15, 43° Im Yeong Pelosi altor, -Fans Haz Baddis, Yaung On Tat
16
Pla's Callings-Chu Chora
وا
Resing, Ohu Na
994-11 Kanz...
14.-713.7115
Park Oant, Dha Pal Rat
Bubel,-Ks YU...
Bream.-Plo Yan ...
Cantón Fresh Water Fish.-
Dark-Li Ya
Qiblah,-Okk Ya
20
40
18 ========818ZINDIA, 99285|| *****)
༔ཀྐད་ ྂཡྻག =ཐ ོ་སྐྱབཕི ཋ⪜
30
Usiexqu-Kai
v
Dupont, Bali-Bhi Kulam
Capons, Large-Biz Khan Dock,Alk
30
13
Dorsa-Fan Kan
***
15
40
Bach Eggen,--Kai Tan. (cooking) par 4nt. 10 Egg-Kit Tan (frosh) -per dos, BO Towin Canton,-Kg... · 3b. 05. Fowla Hainan-Hot Nam Kal, +45 Goa-Ngo Pigeons, Canton-Fak Kapach - BG
Holbow,Hal Hat Pak Kap
each 58 Turkeys, Cook,-To Kai Kung ib. Turkeys, Est-Fo Hal Snipe,Sha Teni
- Mah
Fruits.
Almonds-Heng Y60...
Apples. (California),—Kam Span Banango, (bride's), Masso, fap T Hana" Uhla Onahole-Teng To“..
Lemon, China-Ling Mung Ib. 10 Temode, (Amerlos), Ka Bhar
Doccnpte.-To The
19
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION 60 LTD,
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,
DETINATION
BHANGRAI...mai
STRAKIR
SAIDEEN
WINGSANG....Thars., 19nd May, 1.p.r MANILA VIN ANOT PERMIT
SUISANG at 24th May, 3 p.n. HAIPHONG Tla Hernow, OKOLI
LEESANG.Sud "uth May, 10 BANGEDE VIA SWAZOW............ KOOSHING... Tos, 27th May, 10s.n TEINOTAU YIN SWATOW & ERANGHAI WAISHING.Wed., 29th May, 10 s.m.. TINTA naona menu dust...OREONGRAING.Wed., 29th May, · Nogu STRATTO and CLLOUTTA minn....................HOSANG Wed 8th May, 3 p.n KOBE via SHANGHAI & MOJI FOURSANG....Thurs., 29th May, 7.4.m BRANGHA! vis NWATOWYATSHING Fri 30th May, 7 MANILA...... TUENBANG......Nat., Sist May, 11 an
1st June 10 5.17. 7th June, 1 11th Jane, 7 mu
Hairmong via Homew...........MINGSANG....Sun. SANDAKAN KAUNANG „Batų KORN IN GRANGR¿Î .................................KUTHANU............Wed. BANGKOL VIA BOHO CHUNGANG...at. 34th June, 10am
Jalanta. Line-This line now attorda regular salilliga to Calostia, Panag and Singapore rataralog from Unicosia atautners provved via Biraits and lungkung to Japan, ogosionally calling at sanghar, All steamer, have excellent pärsedger accomandation,
between
DLUNG WELLN Wɩeniark And only a fully qualities on and Shanghai, some
Danghai Lins—Billings Approximately every thres daja i
MARIA
DAISIEK BY UWKDow, through tiokota ona be obtained and through with at Landin Ar 12med to all Northern wad Yangiare Poris via Dhangba). Lluk--A VOSKY Service ta maiztaised with Moniis by yukon with good pannsugy
acetamolaupa, a ling from both porti avary Naturday at 11 a.m. Haiphong, Liza-Balitage approximately weekly for passangari and cargo, ekibing at Bellow be Водно Lins-Fortnightly andling to and from sadatas by two 0000 tons
atesinors 8.1, "HINDANG" M 0.8. "MAUSANG“ buth Bendere haring excellent passba wensuelston. Largo taton on through Bids of amung for Kadua, Pamelto Labant. Lahad Datu. Link zal insane too - From March to November betreu Monchunz ard"
Tiental Wensily calling at Vavihkiwao mua Chatov, Bangkok – Line, -a memily nutrica in ii Orised in bus dolekung nail bangkok rik awałów, by'the'
Tailed witli, u t-to-unsa posa #2 MOTORHO
CALCUTTA ́LINE.
HOSANG"
will be despatobod on May 28th at 3 p.m.
FOR
SINGAPORE, PENANG. & CALCUTTA,
Through Bills of Inding isanod to
ZANGOON, MADEAS, "PORT SWETTENHAM AND DUTCH EAST INDIES.
For Freight and l'assage apply to:-
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
16
Omoges, Tim Ohing ... Pours,(Canton), Cooking--Shs Li ̧ ̧14 13. Font-Fa Shang Persimmons, Large-Hong Thề 1 an Plastip, Tal Chin -- Prisalo, Alam,Teln Lo Yaa barb 18 Walnuts,-Hop To
lb. 3D Grapes-Po TalTaz da zem
114
Vegetables, &c. Artichskon-Ab Oh! Chookack 10- Beans, Bproat-Nga Teo.
LongTse Kok-...
Bah Roof.Hong Tont Tab Biffer Squash.-F. Kwe of 10 Brinjal, Orsen,-Ching TanKwa, Hod.-Hung Kos.
Cabbage Ohlans, (cammoz)-
Ral Tool, (Shanghai)-Ys Tool
Clans Shpote, banch,-Kan `Shim -Cauliflower (Large),-Yo Trɗl Fa dash.
(Medium),
Ping Es
36
75
F
M
*** Mach II
7
Ling Mung ab 7 debora, Dzied, (small stone),--
Lal Obl Hon th 23 48 Orango, (Canton), Sweet-
Shan-sheng To Chang 1h. 'any
15
TUR STEAMSHIP
$6
38
T 10
Telephone Contral $10,"
General Managers.
11
#
10
}]
Carrot, Kam Bhun.........
Ib
J
Celery Oblast, --Tong Kan Tuin
5
10.
8
Chilles, Dried,-Kon Lat Oble *1
20
28
Red-Hung Fa Ohit..... Green-Ching Lab Obin..
16
10
10
B
*Ourry Stoff, Englah,-Ka Li Ohe It
Cucumbere.-Caing Kwaoach 3 Garlic, San Tou
KASHIMA MARU
HAKONE MARU,
LIMA MARU
Saturday, 14th June
-1b) 10
10
Ib. в
Glazes young,-8¤¤ Too Kaung. Gloger, pid.-Lo Keang
T
.10
10
10
****
68
**
24
Moji and Kobe,
Lobbers,Lang la...
80
31
Shungbai, Moji and Kabe.
Mackers];~--Ubi Yu...
“Humoradiali, Shaoghal,—Lik Kan., 20 Indian Corn-Shak Malach.8. Lettuce-Young Shang Trollb. 8 Water Chatote,——Ma Tu!
1
NYK
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,
VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai & Japan porta, Through Bills of Lading Issued to all Overland Common Pointa in U.S.A. & Canada, Through-passage-rates to Europe-via-America-8406, 7.9420,–&;$418,-
YOKOHAMA MAKU
Wednesday, 28th May at 11 am. ......oduesday. 4th Jane ...Wednesday, 18th June
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore, &c.
HAMBURG via LONDUN & ROTTERDAM,
LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA.
TOYOHASRI MARU...
SYDNEY & MELBOURNE vià' Manila &c.
ARI MARU... on
TANGU MAKU...
...Sunday, 18th June
Monday,
26th May, at 11 a... ...Wodnesday, 18th June, at 11 am.
NEW YORK and/or BOSTON VIA PANAMA.
TAKAOKA MARU -
** **Friday, 13th June ***
BUENOS AIRES via S'pore, Durban & Capo Town.
KAWACHI MARU...
...
ib. 10.
B
8
13
28.
#
40
#1
78
Mandarin-Kat
Lam 35 Walon s'
BOMBAY vin Singapore, Penang & Colombo,
HAKODATE MARU WAKASA MARU ...
TAY
12
10
8
CALOUTTA Tia Singapore, Feuang & Baugron
First half July Friday, 23rd May ...Tuesday, 27th May
18
2
Mushrooms. Froeb,-Shang Tao Kelb. 95.
2
MURORAN MARO“
14
Thursday, 29th May
t
48
16
22
Okroos
Brom
10
BENGAL MARU
"J
14
9
20
20
18
16
16
Catona, Bombay,-Yeung Chung Talb, 10 Ordony, Green, Shang Cheng 'Ib.
NAGASAKL KOBE & YOKOHAMA,
... Monday, 9th Junej
6
A
YOSHINO MARU...
8
0
*
--
10
Uniont, Shanghal-Sheung-ho!
SHANGHAI, KOBE 'A YOKOHAMA,
TOTT.RI MARU...
...Thursday, 13th Jane
18
.14
Ohang Tan
В
.8
SADO MARU
Pomfret, Black-Hak Qbong p 16
26
Parsley.Kun Trol
10
Pomfret, White, Pak Chong
50
36
30
Fatato, Sweet,Tan Shui
B
Praying Ex
H
70
36%
45
Shanghai, Moji and Kobe.
Ray,-Pai Pa Sha
Japanese-Yat Pun Bha Tall, ...
10
10
14
American,-a Ki Sha Tea Ib. 8
· FUSHIMIMARU.......
Saturday, 31st May ...Sunday.
1st Junc ...Tuesday, 3rd June'
For further information apply to- NIPPON YUSEN KAISHA:
Tel Central Nos. 22 & 053 & 7424.
Y. TAMAMOTO, Manager.
+++
•
Shanghai, Moji and, Kobo. Moji & Kobe.
Rock Fish,-Shah Kan Kung -
2
4
13
+18
Roach, Oban Ya
Pompkin-Tung K
32
23
.10
Salmon,-Ma Y'allows moe
60
30
30
Shark,--Sha Yo
14
10
10
· 10
10
51
£6
35
Suppor.-Lap Yu
48
32.
30
Solo,-Tat She Yo...
26
1
Teach,Wan Yu
40.
18
Tarbot-Ten Elsa Ya
MAQEDONIA
Shanghai, Moji & Kobe.
20th Nov. Shanghai, Moji and Koba.
Maji and Koba.
11,08 | 13th Dec, Į Shagasi, Moji and Koi.
All dates are approximate and subject to ulteretion without notice,
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON AL STEAMERS,
Pasongor for fungoon must disfray sheir own Hotel expenses at Singapore
wldle waiting for the on carrying stemor,
་
All Cabins are fitted with Electric Fany free of charge.
Hurcols Measuring not unre them ft. wil be poived the Zonjusty Unica op 17 yoop n the day; invious to smiling..
Jua Kusthvi felérnation. Pas'apo Fares, Frois.Lts, Handbooks, etc., apply t
MACKINNON, MACKENZIE & C^.
HONGKONG.
5. Des Vonal Bond Cestiul
S
A ruuts.
PORTLAND DIRECT
quet Vrajaskynent hơ. New Orloza, Mabilo, Savannah, Chariston, Baltimore, Philadephin, New York and Boston. COLUMBIA PACIFIC SHIPPING 00. OPERATING UNITED STATES GOVERNMENT SHIPS.
Vreel
Duo Hongkong
For Portland via Philippiva l'orle
ARNHOLD & CO., LTD.
Phono Coutral 1500,
P
14, Obator Read.
C
Skato-Po Ya
phrimps-Ex
artlar il Crawber,—
Kak Yu 1,23
THE CHUNGWEA NAVIGATION CO., LTD.
S.S. "LING NAM”
For SOUTH AMERICAN PORTS
via Tarakan, Sydaoy (Australis), Wellington (Now Zealand); Tabiti, Balbos (Pannina), Callao (Pern) and Iquique (Chile). Safting from Hongkong on or about 17th July, 1924. Magnificent lat and 2nd class accommodations.
For Freight and Passage Rates apply to:-
THE CHUNGWHA NAVIGATION CO., LTD., Telophone No. 0.1676.
Bank of China Building,
THE EAST ASIATIC CO., LTD.,
COPENHAGEN,
lingular Fraight and Passenger Service for Bangkok,
Hongkong and return.
&
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LD.
TELEGRAPHIC ADDRESS" MANIFESTO". HONGKONG
Codes Used: AL, A.B.C. Fifth Edition; Tngineering: First and Second Edition; Western Union and Watkins.
Dook Owners, Ship Builders, Marlue and Land Foginvers, Boiler Makers, Iron and Brass Founders, Forgo Avitors, Mivotriolaus,
Badiah,Hang Eo Pak To!
5.
Rhubarb (Fresh),--Fat Wong
8
Shallots,--Kong Chong Tau
8
Spinach,Yt Teal
Kari
Tomatoes,-Pan Ko
++ $3. 14
Taros,--Wa Tha
+4
Turnips, Panti, (Long),--Lo Pak Vegetable Marrow,--Talk Kwa Wate: Uzees,-Bai Young Troli
Lilly vool,--Liu Rjate ni
19
10
HOP
CHEONG
HIGH CLASS FURNITURE MANUFACTURERS.
DEALERS IN! Swatow Hand-Made Drawn Thread Work New and Old Embroideries Silk, &c,, &c,
No. 55, Queen's Road Central, HONGKONG, CHINA.
COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA
Spanish Royal Mail Line
For MANILA, SINGAPORE, COLOMBO SURZ, PORT SAID,'
BARCELONA & other SPANISH PORTS.
9.8. 10. LOPEZ Y LOPEZ"
3rd May
9.E. "ISLA DE PANAY....................................14th July
For BHANGHAI, & JAPAN FORTS,"
8.
ISLA DE PANAY '********* £$**** ....................23rd June, The gloomers of this Company aro/all, olmused 103 AI as Lloyds had
are fitted with ovory modern convenience for the comfort and safety of the passengers. Stewardos and Dootor carried.
Will love for Bangkok
M/S.. * BINTANG " B/S. BANKA"
Expected on or about
In port 27th May. Subject to chango without notice.
;
vis Swatow
27th May
B1st May
BOTELHO BRO”, Alxandra Hallding, Hoagkong,
For further particolare please apply to
For freight and/or passuge apply to
O. D. BARRETTO
£§, Osutral Aypano, D.O. (ANTON,
SAIGON, SWATOW, SINGAFORE, AND HOIHOW "RUM.
"Splendid passenger stoommodation
rlosíamity. Br#CIAL FREIGHT BATES, APRSKUEN QANG SERAMSELF OOMPANY-** In wing faktis Wan, Telephone General qila
THE YUEN
JOHN MANNERS & CO, "LTD.,
Agenti
WO STORE Harbour Repairers.
Enginnering & Building Contructors, Camarat Rapaizará à Shipchancing
Offer Box 38" Tüng: Man Street,¦ Phone Central 2660, Workchen Custos · Roads : Kesleon. Phone Keruleon TEL
Steel Twin Screw: Ocean going Tag and Salvage Steamer
"Henry Keswick "S
Built, engined and equipped complete by The Hongkong & Whampoa Dock Co., Ltd., Hongkong for their own service, 1921, Length 165" E. P. Breadth 74', (m) Xepth 17' (m) ), HL, X, 2000. Fitted with electrically driven submersible and centrifugal pompe, air compressor, wireless, wwrabilgas mad til modsen appliances-for-Salvage Worki
paddress enquiries to the Chief Manager
dress
away sh
GREVA RM. DYER B.8«, M.IN.A., Kowloos Dock, Hongkong