"KASHMIN NAGPORE *KRIVA "
"DEVANHA"
7,496 | 17th May
at Sown.
8,994ch May | Marseilles, London & Antwerp
5.2817th May
|
Singhnore, Colombo & Bombay 0,007 Blat May Mantarna ny Londoo & Autworp 69th Jane S'pore. Ponung, Colbe & Bombay 4,813 | 19th Jang Slogapore, Pejinng, Colbo & B'bay 8840 14th Jane Mareitas. Logbon Antworp
22 Jana Singapore, Penaazy Col'ba & B'bay. 29th Juno MARSEILLES, London & Auwerp 3.008 1 Um July Marseille, London & Antwor
22nd July | Singaporet Ponang. Obi'bis diB'bay 24th July Marseillen, London & Antwerp,
nth Ang MARSEIL L'don & Avery 23rd Aug1 Marepilles. London & Antwerp
605 Septe | Marginles, London & Autward- 2th Sept. Marsgilles, London & Antwerp 4th Bet. Marseilles, London & Antwerp Ith Oct. Marsailles, London & Antwerp lat Nov. Maravilles, Loudon & Antworp 16th Nov. Marsellies, London & Antworp 29th Nov: Marseilles, Landon & Antworp 13th Doe Mescilles, Looden & Artworp
ALIPORE"
*** SIVILTA
"KASHGAR"...
"BOULAN
4.698
"MORKA"
10,511
"KARMALA
**SICILIA"
"MALWA
5,913 204241
8,002
12, hig 8.478 111,430-
F 8,983
10,911 18.340 1:0,01L 12,098 10,901
AMANTUA
"KAISAR-I-HIND"
"KASIMIR
"MORNA "
“KASHGAR"
**MALWA
"KARMALA"
* MANTUA"
BRITISH INDIA-APUAR
·TAKADA" "1.
TURILLA
TALMA"
| 6.942 $ 5,905 70,000
SAILINGS (South)
30th Bing. | Singapore, Penang & Calcutta. 130 Jago Shighpere, Penang & Calentia, 18th Juno 1.5ugapore, Penang & Calcutta.
SASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
Fabha Kaat. F:7.325 ho
Head,-Oha Ta
Heart, Ohe Sant "Kidnays. Chu Pla...
Lata Ro
Park Obop,-Obu Pai Kat...
Log-Cho Pel...
. Lola,-Chu Hei Ton
Fat or Lari.-Cha Yea.... Sheep's Hand and Feet,-Young
Kidusye.-Yeung Yla saa 18
18
-Heart-Yang Sam
80 13
20
Livet, Tang Kon lb 40 Bucking Pigs, to order,--Qha Teal, 15' Saot, Boef,-Shang Ngau Ta
30
30
18
"
Matton, Shang Young Yna,, 42 Veal,--Ngag Tai Yuk...
24
30
Szagos-Ngo Taxi Cheung 36
20
Destination
Marseilles London & Antwerp.
SATURDAY MAY 17, 1924
P. & O-BRITISH INDIA APCAR AND
EASTERN & AUSTRALIAN LINES
(COMPANIES incorporated in, ENGLAND)), MAIL AND PASSENGER SERVICES
STRAITS, JANA, BURMA; CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEIM LANDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIL,
·INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTE, {
RED SEA, KOIFT, EUROPE, ́às.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.):
8. S
"PLASSY,"
Toas
From Hongkong
(about)
THE CHINA MAIL.
HONGKONG MARKET
PRODUCE..
APPROXIMATE RETAIL PRICES.
Butcher Meat.
A
Gorned,-Ham Ngao Yak.
* Beans-Satu
11 1.6
Steak Belofa,Nga Ind Sausages, Nga Choong
Ballook's Bratne,-Ngua No per sot 14
Tongue, fresh,Nga Liah 60 Tongue, sorard, Nga Li eck vente.
09
Oblozen,-Hal
Poultry.
April 14, Jone
Jving
1918
1914
Co
Obe
С
48
30
Capons, Small,--Bla, Kak me
"
15
$8
April 14, June
Jane 1914, 1918. 191&
Uspons, Larga,-Bio Ka -
Dack,-áp
H
Otx. Ots
Qt4.
Doves-Pin Kas
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION."
Each ...
M
***
Hoof Biciola-Het Lang Px
Prima Cat
it. 30
34
13
30
12
1+
23
201
1 30
**
Breast-Ngau Nim
18
Soup,-Tong Yak
18
Fowls, Hainan,-Hot Na Ka!,,85 Geo-Ngo
Eggs, Hoo-Kal Tan (cooking) per dow-25 Egg, H.-Kal Tha (fresh)..per don, 30 Fowls, Cambon,-KL.. --
18
20
ib. 64
MANILA
DESTINATION
NAŢI
34
34
BANOKOE via Homew
Stoa-Nga Tok Pa
Pigeons, Canton,-Pak Kapsch 4
SHANGHAI VIA BWATOW..., was
Bolhar,-Hola Pak Kap
BANGKOK via SWATOW
70
STRAITS and CALÍMMTA Media
10
13
Tackeys, Cock,-Fo Kal Kong it 70-
60
SHANGHAI via SWATOW. SENG
Salpo,-Bbs Tenim om to
Turkeys, Hes-Fo Kai Ni
00
MANILA AMOY
SANDAKAN
ach
60
Head,-Ngau Tac. dash 1.00
Pheasant-Shun Kal
110
RATHONG via Borow BET
1.00
1.20
P
STRAITH and CALCUTTA
Heart,Ngadam. Ib. 18
Quall,-On Ob
38
13
14
Hump, Balb-gan Kin
26
Partridges,—Oke Ka
20
::1.00
Feet-Ngaa Eenksch
12
19
Kidner, Yin
12
10
-Na Mal
21
10
Fruita.'
Lira,-Ngan Ko ib. 18
Trips (oudrossed), Ngan To lb. 2
18
14
7
Calves' Head and Feeb,-Ngan-tai-
bag-koak ... Matton Chop,-Young Pal Kwa Ib. 43
Log-Young Pol
J
søk $1.40
1.00
26
1,00
Almonds,-Hang Yanı... Apples, (California)-Kam Shan
Ping Ho Bananas, (brido's), Manas,Sam Henrg Outs
lb. 00
43
28
Shoulder-Yang Shan Saddle, -Year Oo Tak riz's Chitlings,-Oba Chong
Brains, The Ns
Casambola,-Yeang To
" $7
24
40
Coconut-Yo To....(
16
... each 11
Tantald
25
- Lemens, China,-Ling Mung... Ib. 13
lb. 18
* 1.30
**
eno 18
dach Is
10
. Ib. 45
++
36
Is
Lemuria, (America)-Kam dan 1
Line Mangash 8 Llabere, Dried, (malt sbone),-
Lai Chi Kon ib. · 28 Oranges, (Canton), Sweet-
12
Bhan-aheng Mm Obseg b
Oranges, Tim Chang
Pera, (Canton), Cooking,Sha El...
Poanta,Fa Shang
Forsimmons, Large.-Eung Tee
THE STEAMSHIP
30
STKAMIK
YUENSANG S 17th May, 3 paL CHUNSANG...Mon., 19th May, 10a.m. TAISANG... Tas, 20th May, 7 sm KWATANG
Tues., 30th May, 9 pm.
TOINGTAU VIA SWATOW & SHANGHAI...TUNGSHING... Wod., 21st May, 9am.
Kobe vis BHANGHAI & MOJ
NAMSANG
Wed, 21at xy, Sp.m. ...WINGSANG......Thare: 98nd May, 7.m
SUISANG... 24th May. 11 m MAUSANG...Eat 24th May, I p.m. LEESING.Sun. 23th May, 10. OSANG ........Tues., 97th May, 3 pm, FOOKSANG.Thurs., 29th May, 7 a.m.
daivatta Lips, Talsins new adfords regular things to dateutta, Penang and Blagapore returaling from Calentata proceed is an ongkong to Japan, Decay calling st Shanghai, Allstermera hare excellent
with wireless and carry a fully qualified Sargon sommodaties, am calling at der story tleng dayu hatween Canton and Sherigħal, szakmai
Through texets aan be obtained and i
Shanghai Line-Selling
Haiphons BOSTEO
WATE.
Manila L-A weakly section maintained with Manlis by Tonels with good panveaged' are laced to all Northern and Fangtags Ports slo Shanghai 4 of Lading accommodatiem, s sailing from bath porta svary daturday 11 A Line-Sallings approximately weakly for passengers and cargo, calling at Hofkow both Lia-Fertalchuy acillex to and from Sandakan"lay twe song toon teasere
"KINSANG and 8.8. MAUSAND both Stanmor having callout pa Accommcision, Cargo taken on througs Bills of Lading for Cudat, Jonesto
TAWAD por Enhad Dáta, Lins--regint Ferrios is sin frots Marsh to November between Hongkong d Hurkor Lids.-& weekly servizo la floprkong Bad Bangkok via Bwator, by
Wellsfwel and Chad toamare fitted with up-to-date passenger nocommodation.
Tientallen
CALCUTTA LINE.
“NAMSANG.”
will be despatched on
21st May at 8 pm,
FOR
-SINGAPORE PENANG & CALCUTTA, Through Bills of Lading issued to
RANGOON, MADRAS, POET SWETTENHAM AND DUTCH EAST INDIES.
For Freight and Passage apply to b
Telephone Contral 215.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
General Managers.
10
Plantain,--Tel Chlu
-Pomelo::Blame-Iulia-Lo÷Vas
Walnuss,-Hop To
Grapes,--Po Tal Tax ...
Vegetables, do,
Artlobnken, --Ah Ohl Chunk ́ ́act 10
Beans, Sprout,-Nga Two-
... b
19
Long.-Tan Kok
-
. 13.
No. 1. Th. 36
Beet Roo-Hang Tsol. T
esch
Fish:
Bittor Squash,-Fư Kwa ...
10
Bardot,KA YO...
- lb.
19
24
* * EASTERN**
"ARAFURA **
"BT. ALBANS
1,000
6.000
29th May
ad Jaly
1.800.
30th July -
SAILINGS
“KASHGAR"
ΤΟ
** Bagbera“ dow ont éxtond to Melbourne,
Frequent connections from Australia with the following:—
The Calon 5.5. Coppany's steamers to the United Kingdom' via New Zealand. Vancouver, San Francisco ete.
P. & D. Royal Mail stormiërs to London vis Suoz Canal.
The P. & O. Branch: Service of stoomers to London via the Capo.j
>>
The Now nsland Shipping Company's steamers for Southampton and] London
via Pacainu Canal.
SHANGHAI -- &
O**p,-If Ta Catfish.—Ohik Tá Codfisb,-Mun Ta Oraba-Hal... . Cabile Fish,-Mak Ya Dab,--93 Mang Ya
Dies, Wong Me! Lap
(South)
Manila, Sandiakan. Thersday Island. Townsville, Brisbane, Sy hoy & Melbourze,
Bess-Pla Ya Canton Fresh Water Fight.
B
LA
Brinjals, Green, -Ching YonKwa.,, B
Red,--Han K
B.
Cabbage Chlasse, (common);
Het la Ta
14
50
18
Bal Too! * (Shanghai)—Ya Tool -- 19 10
8
36
12
0
cc.
1
20
20
40
**
J
94
11
10
(Medium), (Small),
Во
*
15
10
10
Dog Ylak, Tit To Sha
13
10
8
Cane Sboots, bauch,-Kad Bhan Caulifower (Large),—Ye Tao! Ja mch 20°
Carro's,-Kam Shut
Celery Okface,Tong Kan Teol
Chillies, Dried,—Kon Lab Ohia „, 20
ปี
11
- ib
*
Kola, Congor,-Hol·Maz
18
16
Freak wabor,-Tam Bhui Yu..
24
20
. 18
12
JAPAN
Yellow-Wong Bfa
48
28
30
Frogs,Min Kaly
T
15
32
SD
"TURILLA"
#TALMA”.
MOREA"
*ARAFURA”
"BOUDAN"
KARMALA' "MALWA
ST. ALBANS"
"SICILIA "
**DEVANHA" -
"MANTUA"
"EISTERN"
* KALYAN "
* KAISAR-I-RIND “
"KASHMIR"
| 8.840 | 18th May
at 4 p.m. 5,905
Shai, Moji and Kobo. ·
Garoupa,-Shak Paz..
70
40
94th May
Moji and Kobe.
Gudgeon-Pak Kap 15
18
18
10,000 1 30th May
Moji and Kobe.
Herrings, Tao Pak..
ນ
30
13
19
Red,-Hung F Ohio. Greas,-Ching Lab Ohla ́ ̧. Jarry Stuff, English,-Ku Li Ohr E
lb, 10 Cucumbers,Oning Kwa...each 4 Garlic,-San Tan
・ 1b. # Glager young-Bua Too Karng ́ ́ 20
18 14
10
I
e
10,911
30th May
S'hai, Moji and Kober
Hallbat,Daging Kap
24
18
93
Olager, old,-Lo Keang
10
10
6.000
7th June
Maji & Kobe.
0,697
11th June
0.008
13th June
10,941
27th June
otis Faly
10,813
10th July
8092
10,902
25th July
4.000
Sad Aug.
2,118
8th Aug.
10.430
52nd Aug,
8,963
5th Sept.
"ARAFURATM
2
8th Sept:
***MOREA ***
12011
19th Sept.
"KASHGAR"
| 8,840
3rd Oct.
Shanghai.
Shanghai. Moji and Kobe.
Shanghai, Moji and. Kobe. Moff& Kobe.
Shanghai.
11th July | Shanghai, Mji and Koba,
Shanghai. Moji & Kobe... Moji and Kobe. Shaghai, Moji and Kobe. Shanghai. Moji & Kobe: Shang, Moil and Kube. Moji and Kobe. Shapghai, Moji and Kobe, Shanghai, Moj and Robe
'Losób,—Wu Yo..
Lobsters-Lang As...
Mackorel,-Oh! Yu-
Monk Fieb,-Korg Ye
Mollet, Teal To.. Dystors,Shang Ho
Labeno, Wong Đà
30
99
15
Borestadish, Shanghai-Lik Kan
20
པཿ ཏྟཱུ }སྭཱ ] @ ཡ་ སྐ༐ "}} nue5€ Ś!}L}I
ATSUTA MARU...
KASHIMA MARU
LYONS MARU...
€5
£2
Indian Corn,-Shok Mal...
micro
10
24
60
21
Letbaos,-Yeung Shang Teot
lb. 8
J
31
Water Chestnuts,---ħda Taj
13.10
HAKODATE MARU
NYK
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER Vie Shanghai & Japan ports. Through Bills of Lading Issued to all Overland Common Points in U.S.A. & Canada Through passage rates to Europe via America G.$405, G.841), 1.8448,
YOKOHAMA MARU...
Wednesday, 18th May at 11 am.
J
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP`vis Singapore &c.
***
HAMBURG Via LONDON & BOTTERDAM.
Tuesday, 20th May
LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA.
TOYOHASHI MARU...
SYDNEY & MELBOURNE via Manila o
ARI MARU...
TANGO MARU
NEW YORK and/or BOSTON VIA PANAMA
TAKAOKA MARUFriday, 13th June BUENOS AIRES ris S'pore, Durban & Cape Town,
KAWACHI MABU... ... ...
BOMBAY via Singapore, Fenang & Colombo.
...Wednesday, 21st May ...Wednesday, 4th June
...Sunday, 15th June
...Monday,
26th May, at 11 m.st.
Wednesday, 18th June; a 11 mm
20
+3
20
Mandaring➡Kwal
WAKASA MERU",
461
---
Lam Maal 21
18
10
**
Bu
18
AKITA MARU
CALCUTTA via Singapore, Pening & Rangoon.
20
Mushrooms, Froch,-Shang Tso Kn li:::
16
MURORAN MARD
Parrot Fish,Kal Kang Yu
28
Okroas
1+1
H
14
...be ...
NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA,
First half July ...Friday, Bard May ...Tuesday, 27th May ...Tuesday, 20th May Thursday, 29th May
Porch, Tau Lo Piko,
38
0
15
Pan Fong
Ontoon. Bombay, Young Chung Tawib. 10 Oulous, Green, Shang Chung in
a
18
18
Piles,Pan Yu...
Oulour, Shanghai, Sheung-bef
175
18
14
Pomfret, Black,--Eek Chong
Obang Tha
8
8
0
28
29
ST. ALBANS "
4,800
4th Oct.
Moji and Kobe.
Pomfret, White, Pak Chong-
Parley, Edu Pol
30
03
MUS
36
30
+
MALWA "
10.941
14th Oct.
Shanghai, Moji and Kche,
Prawns-Wing Ba
Potató, Sweek,--Fan Bhu.......
A
60
18
45
"KARMALA"
**KASTERN"
"MANTUA
"KRIVA
4,093
1st Nov.
Shenahni, Maji and Kobe
4,00
1st Nov.
Moji & Kobe,
Ray---Pai Pa Sha
1 Japanese,-Xat Pan Sha Tmilk. 5
30
10
14
1.10,90%
15th Nov.
Shanghai, Moji & Kobe.
Rook Fish,--Shek Kau Kung
„." Ambrisang-Fu Ki Shu Tmi fb, 8
#
10"
YUSHINO MAKU...
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
.SUWA MARU.
GENOA MARU
...Thanday, 18th June
......Monday, 19th May ...Tuesday, 20th May ......Tuesday, 2b Kay NIPPON YÜSEN KAISHA
KAWACHI MARU (omit. Shanghai)
For farther information apply to-
Tel Central No. 29 & 953 & 2472.
Y. YAMAMOTO, Manager.
13
18
9,097
29th Nov.
Shanghai, Moji and Kobe.
Roach,--Chun Ya
Pampilo,-Tung Kw
144
1b4
4
38
12
18
SRAFURA"
"MACEDONIA
8,400
6th Dec. Moji and Korn,
Salmon-Me Yutique -
Radish,-Hang Lo Pak Tami
21 BO
50
11,087
13th Dec, | Shanghai. Moji and Koba.
Shark,-85 7I was.
Rhubarb (Fresh),-Tai Wong -
A
£0
--
12
10
Skabe,-Po.Yu
Shallot-Kong Cheng Tan
IN
-10
Lo
ghrimps,-Ha
BK
$8
25
-
H 49
30
28
18
28
40
เป
98
-
"
-19:
freeb wader-
Kai To 1.8)
S
"ali dateş arı approximats ană vuôfeer to alteration without notite"
WIRELEMS TELEGRAPHY FITTED ON ALE STEAMERS,
**Passengera for Rangoon must defray their own. Hotel expenses at Elagspore.
while waiting for the on carrying steamer.
All Oubina are fitted with Electric Fans free of charge.
Parcels Measuring not more than 2ft x 1ft. x 1 wil be received at the
*Company's Odloe up to goon on the day previous to sailing,
For Factor Information, Paisaga Farms, Freights, Handbooks, atti, spply to.- MACKINNON, MACKENZIE & CO,
HONGKONG.
1, Dea Var Road Cantra!
Aventa
PORTLAND DIRECT
and Tranzbipment for New Orleans, Mobiln, Savannah, Charleston, Baltimore, Philadelphia, New York and Boston. COLUMBIA PACIFIO SHIPPING 00. OPERATING UNITED STATES GOVERNMENT SHIPS.
કાનમાં
For Portland, via Philippine Ports.
1
Kannawa"
uth Mus.
ARNHOLD & CO., LTD. Phone Central 1500.
1, Chater Road.:
P
Spapper.-Lap Yuki Bolsa,Tab Bhs To Tench,-WAD Ÿ¤ Turbob, Two Han Xa Turtles." amali
THE CHUNGWHA NAVIGATION CO, LTD.
S.S. "LING NAM"
For SOUTH AMERICAN PORTS:
via Tarakan, Sydney (Australia), Wellington (New Zealand). Tahiti,
Balboa (Panama), Caliso (Peru) and Iquique (Chile). - Sailing from Hongkong on or about 17th July, 1924, Magnificent 1st and 2nd class accommodations,
For Freight and Passage Rates apply to:
THE CHUNGWHA NAVIGATION CO., LTD.. Telephone No. O. 1578.
Bank of China Building,
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LD.
TELEGRAPHIC ADDRESS MANIFESTO" HONGKONG
Codes Used: Al, A. B.O.. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition" ; Western Union and Watkins
Deck Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iran and Brass Founders, Forge Muntors, Electriolans.
Spinach,-Yin To
Tomatoes,--Fan Ko...
Taroe-Wa Thu
F
Turnips, Pans, (Long),—bo Pak
Vagetable Marrow,—Tali Kwasis.
Water Orem,-x! Young Trol.....
Lily rook,--Ein.Ngat,
10
HỌP CHEONG
HIGH CLASS. FURNITURE MANUFACTURERS.
'}}
DEALERS IN
Swatow Hand-Made Drawn Thread Work New and Old Embroideries Silk, &o, &o,
No. 55, Queen's Road Central, HONGKONG, CHINA.
HUGO STINNES LINIEN
OSTASIEN-FAHRT
Passenger Service Hongkong to Naples ANTWERP, ROTTERDAM and HAMBURG VIA MANILA, STRAITS, COLOMBO, BÜHZ, PORT BAYD,
BAILINGS FROM HONGKONG:
1
88, **Ábozy V. Bates” 8.9. EMIL KIEDOLE”.....
...93rd May adam.léth July
amation23rd Jans
COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA
Spanish Royal Mail Line
For MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ, PORT SAID, BARCELONA & other SPANISH PORTS.
→4:9. "0. LOPEZ Y LOPEZ"
AS. "ISLA DE PANAY"
i
For BHANGHAI, & JAPAN PORTS.
8.8. ISLA DE PANAY ..................
The steamers of this Company are si classed 10 Alat lloyds and
are fitted with avery modern convenience for the comfort and safety of the
passengers, towardos and Ductor wirried,
For freight and/or passage apply to
10. D. BARRETTO
28, Dentral Avenue, B.O. CANTON,
*BOTELHO BROS. Alexandra Hatlding, Hongkong
.14
- or about 20th May.
an or about 9h Augusz
FARES FROM HONGKONG TO NAPLES:-ara' £71-UrwanDA.
(Only Cabin Class Accommodation Availabis)
AGENTS: REUTER, BRÖCKELMANN & Co.
Phone Central No. 478.
26, Des Von't Road Central.
SAIGON, SWATOW, SINGAPORE AND HOIHOW RUN,
Apion.fil peamages sccommodati →larya sus alry berth cabins Oiled throughout with. sléculaity, HPKCIM, FREIOUT BATKI, AUDI-KUEN GANG STRAMBI PODRPANY-
COMBINA PION FILM SALES
DISTRIBUTORS OF
HIGH GRADE PHOTOPLAYS. IMPORTERS & EXPORTERS No. 2, Qanon's Road Central (Top Floor) HONGKONG,
D. M. ADDRESS
Steel Twin Screw Ocean going Tug and Salvage Steamer.
Henry Keswick "
Built, engined and equipped complete by The Hongkong & Whampoa Dook Co. Lady Hom
for their own service, 1981, Length 165 B. P. Breadth 84" (m) Depth 17 (1) 1, X P. 2000,
Fitted with electriosily driven sabmerable and centrifugal pumps, air vorsprem semrohlight and nii modern appliances for Salvage Work
Flease address enquiries to the Chief Manager,
E. M. DYER, 6.80, 1
MIKA KİWLoon Dock, Homerore.