wm
9. 8.
Tonk
Bongkong (about)
Destination
Mod $1.30 Mutton Chop, Keung Pel Kwab lb. 43 Log.Young Pelag, von 19, 142 Bhoulder. Yeang Bhat
Hand-Nga Ta... okoli 1,00 Heart-Ngan Sam. Ib. 10 Hamp, Sel-Ngan Kin „. 26 Foot-Nga Keak...ch 12 Kidneys, Ngan Yin
Nguo Mel Liver,-Ngaa Kon, b. 18
Tripe (andressed), Ngan To ib. § Calvos' Bond and Feet,-Ngat-best-,
bad.keako
1.00
1.20
11
20
14
10
M
10
1
20
19
8
7
1.00
28
Th
BT
*NALDERA
15,493
2nd Mar.
Bhay, M'lles, London & Antwerp
Fig'
Baddin-Young On Yok..
40
nt Noon,
| Chldings. **
Chu Chong
"SICILIA "
6,813
18th Mar.
S'pore, Penang, Col'be & Bambay
at Not
"PERIM"
7,048
48th Mar.
"JEYPORE"
6,318
4.KHYBER"
0,014
"LAHORE
6,252
ard Apr. 5th Apr. 11th Apr.
* PARUA"
6,907
12th Apr.
"CHINA
"NELLORE"
"SOUDAN"
"KALYAN *. "PLASSY"
"KASHMIR *SICILIA
7.982
6463 .4,000
7,426
1 8,4:3
13th Apr. 21st Apr. 26th Apr. -3rd May 17th May 94th May
6.813
"KHIYA"
9,047
"KASHGAR"
8,840
14th June
"SOUDAN"
6,836
"MOREA"
14911
"KARMALA"
0,098
"STOLIA"
6.813
*MALWA"
10.9#{*
23rd Jane 28th June 12th July 22nd July 20th July
DEVANHA
8,092
MANTUA,
"KHYBER"
"KAISAR-I-BIND"
11,430
"KASHMIR"
ì 8,963
*MORE A
BRITISH
"SIRSA"
| 22nd Mar.
"TORILLA"
KUTALMA"
"JAPAN"
5,305 10.000 6,05%
14th Apr. 24th Apr.
10,902
9.014
20th May 21st May
9th Aug. 23rd Auk
4th Sept.
20th Sept.
S'pore, Penang, Onl'bo & Boubay Marseilles, London & Antwerp singapore and Bombay. Singapore. Pensor & Bombay Bruilies, London & Antwerp B'bay, Marsailles, L'ton & A'warp ore, l'ansug, Colbo & Bombay Marseilles, London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp Matsailles, London & Artward Siogatore, Penang, Col'bo & B'bay MARSEILLES, London & Antworp MARSEILLE, LONDON & Antwerp Singapore, Penang, Colbo & E'bay MADEILLER London & Antwerp Marseillos, London & Antwerd Singapore, Perang, Col'to & B'bay Marseilles, London & Antwerp MARSEILLER L'don & A'werp
Marseilles, London & Antwerp Marcailles, London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp 4th Oct. 1 Marulles, London & antwerp 10,9111th Oct. Marseilles, London & Antwerp
SAILINGS
INDIA-APOAR
at f 0.0.
5th Apr.
Singapore and Rangoon.
Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta. Sinuapore, Penang & Calcutts.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
Spore, Penang & Bombay
Beslai,-Ibu Nɔ ................ par soì Fast, The Krak Fer-s
... 15. 18
20
Head-Oke Tax
"
+
Heart-Ohu Sam... Etdoors,-Cha Fi Lurar,Ohu Kon... Pork Chop,-Oha Psi Kwat Log.-Oba Pol...
*** Dhob 15
* Bach 12
萨
***
Ib. 43
38
123
Lotn,-Uhu Han Tun
18
Fat or Lard.-Oko Yan...
11
Shoop's Host and Feet, Young
Tha-Keak
* Bab BO HeartTeeng Sam... zach 12 Kidneys,-Yeung Yin sanh 15. Liver,-Young Kon
#0
7
10-
lb. 40
*A
Sucking Pigs, to order,-Oha Taxi,, 15 Suct, Beef,-bang Ngan Yan
15
22
30
90
18
Motton,Shang Yeang Inn .. Voal,--Ngan Tex! Yak...
43
36
24
20
19
FRIDAY, MARCH 21 1024
P. & 0.-BRITISH INDIA APCAR AND
EASTERN & AUSTRALIAN LINES
(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES
STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDLES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, RED SEA, EGYPT," EUROPE, &c.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY -DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.
(Under Contract with H.M. Government.)
THE CHINA MAIL.
HONGKONG MARKET
PRODUCE.
APPROXIMATE RETAIL PRICES,
Poultry,
March June June
1924. 1918
1914
Ole.
Obs.
0 lb. 43
30
· Ospons, Small,--8in Kal ...
10
28
Capons, Large,--Bb Ka -
48
March 4 June 1914. LO18.
June
24
1916.
Each ...
Cte.
Butcher Mest.
Best Birloft-Mel Lang Pa... ib. So
Prime Out
Corned,-Ha Ngan Yak. Roshla
Breast-Ngwa Nam
"Boup-Tong Tak ...
L
Stork,-Ngan Tuk P
Steak Birisin,-Ngwu Lan
Ssssges,Nga Obeang
"
15
Bullock's Brains, ---Ngau No pt mb 12
Tongue, freab,Ngwu Id each 60 Tongue, oomed-Kam Ngan Li bach... Deb.
440
*30
19
Deck,-dp in
Патов, - Рас Кла
Eggs, Her-Edd Thai (cooking) pee drc. 20 Egge, Hen. Hal Tan (fresh)......per don. 20 Powis, Carbon,-Kal
' 10, 64
Fowls, Bataan,-Hol Nam Kal. 83 Osase.--Ngu
FR
12
90
13.
་་
Cambola-Yeȧng To..
Lomens, China,--Ling Mung... Ib. 13
Ling Mangesh 8
Lichses, Driod, (small abune)---
Lai Chi Ken ib. 28
Oranges, (Canton), Aweet-
Stan-ahong in Chang Th.
Pears, (Cantor), Cooking,-Bha El 14 Pornuts-Fa Shang '
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION CO., LTD.
MAXILATIO
SAILINGS SUBJEST TO ALTERATION.
DESTINAZION
BANGKOK via SwaroĦ nomnom
STRAITS and CALCOTTA...............
HANDAKAN...
BAILING,
STEAMEX „TUENSANG ......Sat.. Stad Mar., 11 năm. NAMSANG ...... Had Mar.: 3 p.m. „KWAIBANG .....Thed, 28th Mar., 10 am. „MAUSANG“”....................Tao, 25th Mar., i p.m.
TRINGTAU via SWATOW & SHANGHAI... WINGBANG... Wod 29th Mse, 7 a.m. BHANGHAI vis BSWATOW..........TAISANG Thurs., 17th Mar., 7 a.m. SHANGHAI VĨA BWATOW.rama........LOKSANG ....Fri., 28th Mar., 7 a.m.
......FOOKSANG ......Fri., STRANIN BED CALCUTTA
CHIPSHING. YATSHING LRESANG HINSANG
TIENTSIN em
„KUTSANO
98th Mar. 3 p.m. 19th Mar, Noon, ..Jun., 9th Mar., 7 am Jan 30th Mar., 10 a.m. Hun.. 1st Apr., 1 p.m. „Thurs., 10th Apri. 4 p.m.
:
Calcutta Lins-This line an afforda tegular salungato Calantia, Penang and Singapore returning from Calcutta atanmere proceed via Stalls and fiongkong to Ingan, occasionally oiling st Bhanghai. Ail steam bare excellent passenger 4000 tunedaus, are Ettock with wirelous and carry a fally qualified Burgeon.
- Canton an: Shanghai, som stängen shanghai Lind.-Halting approximatale every threats on as oftained and through Bill of Lading
MALIZA
calling awalow. Through tinkels an Are Lined to a Norkem d Ynglese Porta vin Shanghai... Lina.- Wonkit sorties in maintained with Manila by meals with good passenger
Acentalana, sailing from holh posts every Saturday at 11 406. Haphing Line-Hallinga approximately weakly for pawonger and enige, calling at Holbow batt Borneo Wee-Fortnightly saltings to and Hom Bandakan by two 1000 tons steamere 8.5, "HISSANO" and 3.8. "MAUBANG beth Steamers having excellent passenger secommedation Cargo taken on throngs Bill of Lading for Kaulat, Joom Labuan, Two and Lahad Dat
KAYE,
Line-Arugular worrico in n-from March to Korambar between Hongkong an
Tieni profanally calling at Walhalwal and Chefoo Bangkok Lina-A weekly service is provided between Hongkong and Rangtok elastow, by thei
teamers lted with up-to-date passenger accommodation,
CALCUTTA LINE.
THE STEAUSHIF
“NAMSANG"
will be despatched on ` TO-MORROW at 3 p.m.
FOR
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA,
Through Bills of Lading issued to
RANGOON, MADRAS, POET SWETTENHAM AND DUTCH EAST INDIES,
For Freight and Passage apply to r
Vegetables, &c.
10
Telophone Central 216.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
Osteral ManagerE.
* H
Pigeons, Centon-Pak Kap. 49
Bolbow,-Hol Haw Pak Kap
anch 40 Turkeys, Cock,—Fo Kal Kung 1b 20. Turkeys, Hen-Vo Kal Ka
80 Sufpe,—Sha Trala in se tam sech vie Pheasant,—Shan Kalm wi **
L10
· Quail,--Om Chan
25
04
19
Partridges.-Übe Ku
» 1.00
|ZARETR.#8##111
SHANGHAI Tin SWATOW *.uuu HAIPHONG Via Horow
RANDAKAN
***********4ལག་
KOBE
Fruits.
Almonds,-Hang Ya
fb, 00
Bananas, (beld's), Macao,—Sam
Apples, (California),-Kam Shan
Ping Ko Hoan Chin
19
Coconute,-Yo To...
... has 11
10
Mentala
Lemon, (Amerton),-Kam Shan
#
13
Oranges, Tim Chang
"
17
AL
M
Persimmons, Largo,-Hung To
Plantain,-Tai Chin
++
Pamelo, Biam.----Talui Lo Yan sumedă ik Walnuts,-Hop To
Grapes-Po TaijTus ---
30
11
30
Saamges-Ngra Teal Cheang 20
20
"
No. 1 lb. 52
Fish.
Barbol,-KY.
iD.
18
24
(South)
Beam-Pin Yâm t Canton Fresh Water Fish.-
And
24
30
13
Cabbage Chinese, (comation),→
Hal Bth To
2#
18
16
Clero,-Li Yu
(South)
"ARAFURA'
"ST. ALBANS"
"EASTERN"
6,000
4,300
2nd Apr. 30th Apr.
Manila, Sandakao, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Byduby & Molbourne.
.4,000
28th May
do. do.
Ontlah.-Ohik Yu Codfish,-Man Ya Orabe, Bal...in Cattle Fich,-Muk Ya Dab,-Sha Mang Yu... Date,-Wong Mai Lap Dog Flob,-To To Sha
Hela, Conger,-Hol Man ... it
www
+
30
16
27
38
Artichokes,-Ah Chi Cheuk
Boans, Sprost-Nga To... Long-Tau Kok ...
Beet Root,-Hang Tool Ten
Bitter Squab,-Fo Km...
... B
Brinfals, Grész,-Ching Yan Kwa Red,Hang Es
(Shanghai)-Te Toot
Cans Bbooks, banch,-Kan Shan,
Cauliflower (Large)-Te Tool Ba onch 20
13
,,Jesch
10
6
Hal Trol.
8
10
14
Dad's mos
20
20
蛄
+++
10
35
26
ww
24
16
3
(Medium), (Small),
Osgros-Kam Bhun, :**
15.
"
12
ib
6
BO
15.
18
10
19
10
28
16
Frosh water, -Tam Shal Zo
24
"
20
18
Yellow-Wong Bla ...
3:0
Froge,-Tin Kal...
**
35
25
Groups, Bhek PRO
70
20
Gudgeon-Pak Kap Yo ...
號
18
15
Herrings, Teo Pak...
"
38
21
18
Halibot--Jasung Kwao Kapım 14 24
13
"KASHMIB"
STOILTA"
SAILINGS
"KALYAN"
TO
3,118
"TALMA "
10,000
24th Mar.
at 8 a..
"JAPAN"
0,00%
29th Mar.
,483
4th Apr.
80UDAN"
Geas
4th Apr.
"ST. ALBANS"
4,600
"PLASSY"
7.428
"KHIVA."
9, +15%
EASTERN"
4,030
€,613
13th May
"KASHGAR
6800
16th May
"MOREA"
10.911
30th May
ARAFURA"
,000-
"SOUDAN"
6,696
11th June
KARMALA"
9,098
13th Jane
"MALWA
10.941
27th Jane
"ST. ALBANS "
4,590
6th July
"SICILIA"
6.811
10th July
"DEVANHA”-
8.092
11th July
"MANTUA
10,909
16th July.
"EASTERN
*KHYBER
4,000 90,141 8th Aug.
2nd Ang.
"KAISARI-KIND"
11.480
"KASHMIR"
8,983
"MOREA"
110,911
KASHGAR”
8,840
MALWA"
10,941
"KARMALA "
9,098
Labere,-Wong Ps Ya
30
"
16
Lonch-Wa Yani
68
Lobsters,--Lung Hà .......
60
B
31
Mackerel,--Ubi Ya, m
32
"
10
Monk Fish,-Mong In
CE
Mallot, Thal T
34
18
B
Oysters,-Shang, Ho...
H
18
**
Parent Fish,-Kai Kang Yo
20
14
Perch-Thu Lo
38
20
25
Pike,-Fa Pau Fong
000
18
16
Faloo, Pan saat men
45
14
Pomfret, Black,--Hak Chong - #1
40
28
Pomfret, White, Pak Chong -
$5
20
Prawns-Ming Ea
80
Bay,Fil Fa Sha
10
Book Birh,her Kau Kung .......
as
22
18.
H
36
18
60
10
16
10
10
19
56
26
48
8
*36
,
Bed
40
16
-98
Kabk To 1.23.
Frequent connections from Australis with the following:-
The Union 8.8. Company's steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Franciono etc.
ha P. it O. Royal Mail steamers to London via Suez Canal.
The P.&O. Branch Bervice of steamers to London via the Cape.
The Now Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and London
via: Panama Ostal.
SHANGHAI
&..JAPAN
4th Mar. Shanghai, Moji & Kobe.
at d'light.
Amoy, Moji and Kobe,
Moji and Kobs.
Shanghai, Maji & Kobe Shanghai.
5th Apr. Noji and Robe.
18th Apr. S'hai Moji, & Kobe,
Sad May 18'hai, Moji and Kobe. 3rd May Moji and Kobe.
7th June
22nd Aug. 5th Sop. 18th Sept. 3rd Oct. 18th Oct. 1st Nor.
Shanghai
8'hai, Moji and Kobe. 8'hai, Moji and Kobe.
Moji & Kobe.
Shengbal.
Shanghai, Moji and Kobe.
Shanghai, Moji and Kobe.
Moji & Hobe.
hanghai.
Shangbal, Moji and Kobe.
Stanghal, Moji & Kobe Moji and Kobie
Shanghai, Moji and Kobe. Shanghai, Mofi & Kobe, Shangbai, Moji and Kobo. Shanghai, Boji and Kube. Shanghai, Moji and Kober
Shanghai, Moji and Kobe. Shanghai, Moji and Kobe
All dates are approximate and subject to alteration without police.
1.
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL 'STEAMERS. Passengers for Rangoon must daleny their own Hotel expenses at Singapore
while waiting for the on carrying steamer.
lat Saloon Passengers may travel by B.LB.N. Company's "steamers between Singapore and Calcatta or Bingapore and Madras in lion of the section of their P&O. Tickets Bins pore to Colombo.
All Dabina aro Btted with Electric Fans fron of charge.
Parcels Measuring not more than 2 ft. 1 wil be received at the Company's Office np to abon on the day previona to sailing.
For Faither Information, Pasenga Fares, Freights, Handbooks, etc., syply to.- MACKINNON. MACKENZIE & CO.
HONGKONG.
1. Des Your Road Central
Aventa
Boseb, Uhan Yit
Bahmen;-Ma Yakımı sa
Ни
Shark, Ya Škabe-Po Ya shrimps,-HA Bcapper, Lap Ya Bal-Tab Bha Ya ....... Tauch-Wan Fa Turbot-Teo Han Tu Turton wall froeh water,
THE CHUNGWHA NAVIGATION CO., LTD. S.S. "LING NAM”
For SOUTH AMERICAN PORTS
via Tarakan, Sydney (Australia), Wellington (New Zealand), Tahiti, Balboa (Panama), Callao (Pora) and Iquique (Chile), Sailing from Hongkong on or about 17th July, 1924 Magnificent lat and 2nd also accommodations. For Freight and Passage Bates apply to:-
THE CHUNGWEA NAVIGATION CO., LTD., Telephone No. 1676.
Bank of China Bolding,
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LD.
TELEGRAPHIC ADDRESS MANIFESTO" HONGKONG
Codes Used: A1, A. B. O, Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition Western Union, and Watkins
Dook Owners, Ship Builders, Marino sud Land Engineers, Boller Make
Iron and Brkas Founders, Forga Masters, Electriolans,
*
•
Celery Chusen-Tong Kan Trof Uhlice, Dried,Kon Let Chla Red.--Hung Fa Ohio.. Green-Ching Lab Chlu
Curry Staff, Ragilah,-Ka Id Chu La
B
90
15
14
Ib. 18
Qucumbers,-Oning Kw
Garlic,-Sim Thu
1 lb. 8
Gloger young,-Son The Keang
10
Ginger, old,-Lo Kenny ...
TH
10
Horseradish, Shanghai,—TAY Kan,, Endian Corn-bak Malch 10 Lettuce,-Yeong Shang Trott
20
༄སྟྲ ། | ། | ༄ཧྨ2 ར བྱས པ བཅུ
TSUYAMA MARU...
+1
Water Chootouts, He Tallb. 10
Mandario-Kit-
BOMBAT Vis Singapore,
Perang
STAMBA MABU" A **'
12
**
Mashrooms, Fresh,--Shang Two Ku ib. ... Okroom
い
b
Ontous, Bombay,—Young Chung Tan lb. 10 Oalons, Groen,-8bang. Chang Ib.
Onlone, Hanghal-Sheng-hol
SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA.
KATORI MARU
...Saturday, 2tod March
NYK
SAILINGH SUBJECT TO AUTERATION,
LA
***
VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai & Japan porta. Through Bills of Lading lashed to all Overland Common Points in U.ELA, & Canada, Through passage rates to Europe via America G.8405, G.$489, (1.8440,
KAGA MARU...
...Thursday 3rd Apr. at 11 am.
Thursday, 17th An MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore &c.
Wednesday, 26th March at 11. Wednesday, 9th April at 11 a.m.
IYO MARU............*****
HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM.
MATSUYE
LIVERPOOL VIA MARSEILLES & VALENCIA..
TSUSHIMA MANTI
SYDNEY & MELCOURNE vis Manila &c.
YOSHIND MARU ...
(200
...
.
Wednesday, 14th May.
AKI MARU... MAN VIA PANAMA.
NEW YORK and/or BOSTON VIA :
LISBON MARU·
...Monday. 26th March
Sunday, 8th April
BUENOS AIRES, via S'pore, Durban & Cape Town.
KANAGAWA MART
GENOA HARU............
& Colombo.
...Tussday, 5th May
.......Sunday, 23rd March
CALOUTTA via Singapore, Petang & Rangoon.
TOKURH HA MABU
AWA MARU
NAGASAKI, KORT & YOKOHAMA,
AKI MARUjan
Thursday, 27th March
...Sunday, 23rd March
Monday, 31st March
...Friday, 11th April
KITANO MARU
HARUNA MARU. ...
MARU
Baturday, 6th April
...Middle of April
Wednesday, 15th Apr. at 17 8. D
1 Ohm Ti
Paroles,-Eun Teol
DE
Potato, Brest, Fan Khu...
"Japanese-Yes Fun Sha Talib, 5 American, K18h 8
5
Pumpkin-Tang Kes
.1966
Radish,--Hing Eo Pak Tad va
Rhaberts (Fresh),-Tail Wong
B
Bhaloba,--Kong Obing Fat
6
Spinach,-Ein Tool
6
Tomatoes,-Fan Ke
8
Taro-Wa Tan
*****
Turnipe, Fantl, (Long),—Eso Pak ↔
Vegetable Marrow, -Tell Kwa v
Water Cre-Sal Yeang - Testis.
Ly root,--En Ngala-g
AKITA MARU (Moji Kobo & Yokohama).Saturday, 29th March. BENGAL MARO
...Sunday. 6th April
For further information apply to NIPPON YUSEN KAISHA.
Y. YAMAMOTO, Manager.
Tel. Central Non, 292 & 293 & 2452,
HOP CHEONG
HIGH CLASS FURNITURE MANUFACTURERS. DEALERS IN
Swatow Hand-Made Drawn Thread Work New and Old Embroideries Silk, &c. &c,
No. 55, Queen's Road Central, HONGKONG, CHINA.
S
PORTLAND DIRECT
and Transhipment for New Orleans, Mobile, Savannah, Uharleston, Baltimore, Fhiladelphia, New York and. Boston COLUMBIA PACIFIO SHIPPING 00. OPERATING UNITED STATES GOVERNMENT BHIPS.
Yes!
"West O'Rowa“
*West KeaĽU” "Dawoy":"EN
For Portland vis Philippias Pors
19th Mar 6th Mar 8th Apr. ARNHOLD & 00., LTD.
Phone Central 1500.
C
THE EAST ASIATIC CO., LTD.,
COPENHAGEN.
Freight and Passenger rvice for Bangkok,
Will love for Bangko
Hongkong and return. Expected on or aber
14. Chater Road
P
98 BANKA" M/S. BINTANG"
19th March
COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA
"Spanish Royal Mail Line Kumar
For MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, BUBZ, FORT HAID BARORLONA & other APANISH PORTS.
8.3. LEGAZPI... nd Apr. 6.8. C. LOPEZ Y LOPEZ"
17th May
For SHANGHAI, NAGABAKI, KOBE & YOKOHAMA.
8.8. "0, LOPEZ Y LOPEZ
kamera
-Tho staucers of this Company are, all classed 107 Al at Lloyds and are fitted with every modern con realence for the comfort and safety of the Bengers: Stewardess and Duster oueriodata
For troight'nad/or passage apply to !-
O. D. BARRETTO:
28, Cabral Avonne B.O. CANTON."
19th March Bubject to change without notice.
For further particolare please apply to
on or about
30th March 4th April
JOHN MANNERS & CO. LTD.
Steal Twin Screw Ocean-going Tng and Balvage
Henry Keswick"
Steamer
We'urs manufacturers of"
Felt, Hate, Etraw Hats, Finou, Hatay
GKONG
Alexandru Bulkling, Hongkong,
NAN YUBA E
MATA OTORY
BOTELHO BROS.
and equipped acomplete by The Hongkong & Whampoa Dock Co., Ltd., Hongkong, 1921. Length 163 B. P. Breadth 34" (m). Depth 17 (m) 1, E. P. 2000, electrically driven ubmersible and centrifugal pumpe, air compressor, wirsleem, and all modern applianom toe dalenge Work.
and duries to the Chief Manager 1
DYER, 3.80, MIN.§. KawLoon Dock, HONGKONG