ATURBATE, BARCEL
P. & O-BRITISH INDIA
APCAR AND
EASTERN &
AUSTRALIAN LINES
(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES
STRAITS, JAVA, BUNMA, CEYLON. INDIA, PERBIAN QULF, WERE INDIES, MAURITION, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA. INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, RED KRA, BOYPT, EUROPE, &c.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY
DIRECT ROYAL MAIL
STEAMERS.
(Under Contract with H.M. Government.)
HONGKONG MARKET
PRODUCE.
APPROXIMATE RETAIS PRICES.
Butcher Meat.
Best Blake Lane Pa
Onetur-Eam Ngan Yaki Boss-bla
Bour-Tong Yak Borek,-Ngau Tak P
February 15, Jess 1924 1910,
Balloak'e Briton-asa No por mi 15
Tongus, Creab, --Ngam TA mely 60 Tongue, sorded,-Ham sipas Lat 1 MANA-anals 15. chista, Head, ---Bigas Tat....... such 1.00 Bark-Ngc Bou Ib. 10
M
Balo BulNG TH
Fast-Ngu Berk...mol-12 Kidaaya.-- Neau Tia w.
-Nead Het
Livar,Ngan Ko lb. 18
Trips (atidzomed), Nysa, To th. &
Oliver Hand and Foot--Egan-tanda s
Do $1.30
Musson Chap-Yonne Pal Ewat 16, 43,
Log.---Tenag Pa...“ m 43 Bhoulder-Tang Shea Baddie, -Y
-Young On Yak
57
Obs.
1,00
28th Mar.
MARSEILLES, London & Autwerp 8'apora, Pensas. Colombo & B'bay 10th Mar. 'pore. Penang & Bohay.
Bhay, M'lles, Landen & Antwerp- T
S'pore, Popane, Col'ho & Bombay Spore. Penang. Colbo & Bombsy Marseilles, London & Antwerp B'bay. Marseiling, L'on & 'worp Rinzanore, Pensar & Bombay Marseilina, London & Antwerp R'oore, Panvas, Calibs & Bambay Marielles, Landon & Antwerp Marseilles, Lenion & Antwerp Maramilles. Londen & Antwerp
ア
3. 2.
Tone
Hongkong
Destination
(about)
"ALIPORE"
1,973
1st Mar.
B'spore, Penang, Colombo & B'bay
Fig'a Chillings, Can Chong
At Noon,
Bellma-Cha No
"KARMALA "
0.008
Ath Mar.
fb, 18
KIDDERPORE"
"PĒRIM"
"NALDERA
5.334 7,648 15,193
14th Mar., 1
F29. The Orvo
good Mar,
51
Hard-Cha Tra
Heart;-Ohu Baba
***BTOMIA
#12
Eldacre,--Cha Yla...
**JRYPORE"
1,318
3rd Apr.
Liver-Cha Kotzin
lb. 49
KAYSER
0,014
8th Apr.
NELLORE"
6.452
8th Apr.
Park Obop,--Obci Pal Kwak,
*
PADUA
5,907
12th Apr.
**
Lig-Cha Pelii une
**
CHINA
7,051
19th Apri
Lolo,-Thu Han Tun
18
**SOUDAN"
F,606
16th Apr.
#
"KALVAN
9.118
** PLASAT***
7,428
80
"KASHMIR"
8,962
24th May
น
“KHIYA'
8,087
31st May
KARRGAR
8340 1 14th Jans
·← KORRA "
10,931
**KARMALA"
20th June .9.0981 12th July
MALWA
10041
3,099 10,50%
"DEVANIA' *MANTUA
BRITISH
"TAKADA" "TORILLA" -“TALMA"
"JAPAN"
3rd May 17th May
sath July 9th ing. 23rd Aug. INDIA-APOAR
ABRECEN, Loidon & Antwerp. HARVILLE, London & Antwerp. MARSEILLER, Londen & Antwerp. Marseille, Lonilon & Antwer
Marsellion, Lanrion & Antwerp: MABARILLES. Tidin Awerp Marseilles, London & Antwerp, SAILINGS (South)
8,049 | 17th Mar. | Singapore, Ponenx & Calcutta. 4th Apz. Ringsoore, Penang & Calcutta. 10th Apr. I Singapore Panana & a'cotta. 19th Apr. 8ingapore, Pennor & Calcutta.
6,900
10.000
8,959
BASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
EASTERN"
ZARAFURA"
ST. ALBANS-
f Manila.
4,000
8th Mar.
at 10.30 ..
(South) Thursday faland Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.
6,000
2nd Apr.
4,507
10th Apr.
do. do.
Frequent connections from Australis with the following:---
The Gaion 5.8. Company's steamers to the United Kingdom via New Zealand, songer, San Francinos etc.
The P. &0. Royal Mail 'stomers to Londen vin Suor Causi.
The P, 40, Branch Service of stos me to Loddon via tho Cáps.
The New Zealand-Shipping Company's steamoes for Southampton and London Ma Panama Canal:
SAILINGS
ון
SHANGHAL &
JAPAN
Shangha', Moji and Kobo.
dhanghai, Yoji & Kobe.
8th Mar. 1 Moji and Kobe.
Shanghai andi Kehe.
Moji and Kobe. Shanghai.
Fator Lard,Oh Y Sheep's Head and Feel Young Tan-Estk.
Heart Long Sain... tash 1 Kidneys,-Teang Tin with 16 Liver-Yong Koà... ib. 40 Sucking Pigs, to order, -Ohu Taal, 25 80 Boot Book Stair Nghe Yin ao t
Muston,-Shang Young Yan,, 43 Vesi-Ngao Tsal Yak...i
Banagos-Ngan Trai Cheng 18 11 It 39
Fish.
Barbel-Ka T.
Bream,-Pt Form Canton Fresh Water Fich,
Oarp,-L! Ya Ostial-Obik Ya Ooddah,-Man Ys
Dittle Bit--Mak Ya Dab,-8ha Mang Ya Once,Wong Mai Lap
Frogy--in-Kalin
K
S
יד
Foultry.
February 15; June
LOKE
Ob
Pigwowa, Oucho,nk Kapch 55
Hothow, Hol Hai Pak!
Tarkers, Dock-Fo Kai Kang Ib. 65. Tilakays, Hai,~~To Kai Na
www.y
Pholaint hát Kalan ka
1.10
Quall, Om Chira,
Parkingsö, --Uh4 Ka
Fruit
Almotide, --Hang Ted......
'(brida's), Mario," 84"
Apples, (California) --Kai-Shan
Heng Chin
utebola, ---Teang To
Lomone, Chine,-Iẳng Mung. Ih 19 Limona, (dmelon), Kai Khan
Lézig Mangesh 3
Ligass, Dried, (small ebone),---
Lai Chi Kou ib.. Oranges, (Osation), Swaab-
Orange, Tim Chang va man s Fats (Canton), Cooking, -Bha El 18 Pont-Shangri en 13 Peram.nons, Large,--Hung Too
Plantain,--Tai Chin ...
Pamelo, Slam-Teim Lo Yan mimėk 19 Walnub-Hop Ta
Grapes-Po T
13
18
#
1.2;"ཎྜ
8༔
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION CO., LTD.
MANIT
SAILINGS SUBJÉUT TÖ- ALTERATION.D
“URIERTASTION
Kona via MOJI ..................
Hairhono via Borrow mai BAIGON ALANDƏN ƏNADENCİ Shanghai vis BWaray BAROKOK V 8wENGW TSINGTAV via Swarów, &
SHANGHAITIS SWATI Shanghai vis BWATOW....... SHANOWA
SHARONAI TÍA-SWATOW...... KERATU SEU CATIQUETA BANDAKAN...näi
SUTA MAMLANG #LKESANG
CATBRING
BAILÁNG.
1st Mar, 11 mi
1st Mar, 5pm.
ah......... 3nd Mar, 10 de ma Mon,ard Mar., Moon.
HOPSANG ......nhol, 4th Mar., 10.1. „LOKBAUD) Medi
OHIPSHING Wed. 6th Mar., Neos.
FOOKBANG
ESANG
TAUNANG
adre, 4th Mar.. Noon
KINOSING Ban
7th Mar., 7.mM,
Bel Mar., 7.15.
WILL BRAUN, yta
KWONGBANG..........Tam: 11th Miri Tami
ROTING Tants., Lake Mary, & su MAUSANG....Tand, £örd Mar., 1 pms.
"
Calrasta "Line-detik in de regular alebo slang and spars Up
from Galenica stammen proofsit via Strafia nel Hongkang pulling ac charakou. All scanaverkare armulent, påsangat alpomstoladen, me Bied with wireless amil carry a fully quadded Zurgaon, -
Shanghai Line-Ballage sporetely wrwythene lays batesen Caston and Shanghal, natationa online at walow, Taronga fekete can be obtained and through 30EN of Lache are trend to sil Northern ad Yangtags Ports via Shanghai, Manita
Lina-A weekly service takkind with all by yourele with good pamanger
Kood patio, nallfelg from both pecta svery Saturday at 11 a.m. Exiphong Ling-Halllage appropriately weekly for provengeri and cargo, calling at Esikaw bath Liga-Portalghtly astings to sad from Kandakan by two 8000 tone Wars 13- KEINSANGQ” and 8,5,;"MADSANG“ both Shamery Bag SANT DOMINANG
sxomilant prANDRESY
Borso
→ Carga oskhu'on through Bile of Lading.
Linama, medhartarion a "brzom March to November between Homtom
Ticatsocks!onally calling at Wethal weland that so Bangkok Lina,ma, weekly sorries a pearlded between Hongkong Nữ Bangkok via Swabow; by Ive
tommer til with up-tosinta passanger üccommodating
CALCUTTA LINE.
THE STEAMSHIP
“HOSANG"
will be despatched en
18th March at 8 p.m.
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA, Through Bill of Lading issued to.
HANGOON, MADRAS, PORT SWETTENHAM AND DUTCH EAST INDIES.
For Freight and Passage apply to wolo 468 I
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
Vegetables, &c,
Artichokes,-- Cat Chen
10.
Beans, Sprint, Ng To... ... Long-Tan Hek
b
15
Telephone Central 215.
13
Best Book,-Hang Tiol Fau
.Teach
'6
6
8
10
General Managore."
#
the Ib
Dog Bish-Tit To She
Leta, dodge,-Hoi Man...
то
Fresh water-Thin Shai Ye *** Yellow --Wong A
W
24
"PADUA"
5,097
1st Mar,
coupe-Stick Fat
10
Cafery, Chinese,Tong Kan Tol Chililas; Dried-Ken Lat: Obla
15 'Red,-Hung Fa Cila Green-Obing Las hdr 14. Carry Blaff, Higlish,--Ka Id Che Lin
Eb: 10 Ovenes bern-Qaing Kach . Gio Ba Tri và
at 4.1.
Gedeon-Pak Kap Y
Bing young Stufe Kong
10.
CHINA
7,918
ath. Mar.
Herrlage-To Pakis
18
Hager, old,-Lo Koning v
10
ARAPURA"
8,000
NELLORE
6.851
10th Mar.
Helbak,-Chering Kiko Kay
器
Homandish, Shanghai,—Idk Ban,,!' 30
TORTILA
5,913
12th May.
labras-Wong là Tu
80
期
Indian CerShuk Mat, Moh...
*SICILIA
8,812
13th.Mar.
Loach, WY, 20
86
24
Leblon-Young Shang Trollb
*KALYAN
A,118
Bad Mar.
Lobsters-Lang Ba...
50
11
JAPAN
6.05.1
Mackerel, Ohi Ya. ---
Wator Chestnut-Ma Tal de Ib. 10
Mandarta, Kwat
KASHMIR"
633
BT. ALBANS
4,500
Monk Fish-Mong Yu...
28
7.
"BOUDIN
6,808
Shanghai.
Halles-Tel Yove m
"PLARSY"
7.498
"KHIVA
* EASTERN"
4,000
18th Anr. S'hai Moji, Kabs
2nd May hai, Moji and Kobe.
3rd May 1 Moji and the.
Uppbare-Shank to...
Orde
Par P-El Kong Ya Porch Lo
"KASHGAR"
MOREA"
HARAFURATMTM "KARMALA"
MALWA
DEVANHA
AR
1 29,911
Pike,-Fs Fra Fong
18
Pake,-Pan Yn
in
8.048
10.941
ST. ALBANS "
4,50
1 8,092
Pentres, Black,--Bak Chong Pacabras, Wilts, Pak Chong Pre-Ming s
80
"MANTUA
Book Bl
Shak Kan Kang wat di
Shanghai. Meji, Kobe.
tad Mar. Moji and Kabo.
4th Apr.Shanghai. Mji & Kobe. 8th, Apr. Haji and Robe. 8th Apr.
Bitter Squash,-F¤ Kn s Brinjale, Green,-Ching Yan Kwa Red-Hu- K
Bal Tec (Shangha]-Twot sie ja
28
19.
+2
23
24
3
18
Cabbage Chinese, (common)}~
Hol-6 T
13
H
15.
16
18
904
N
20
40
น
Cars Shoote, bush,-Eau Shan Capllfower (Large), -Yo Tuck Fa méh 18 -
(Medium)
(Small),
Carroa, Ham Shuai
Mathrooms, Freak, Shang Lo
Onions, Bombay, Young
Calons, Green, Stang
Onions, Shanghai,
Potato SiroP LIY
ห
Japanme-Yat Pon Bhad Ameris, KI BAG TË
Pampin-Tag Ka Badies,--Hang Lo Pak TMT Bhimbarb (Fresh),-Tal Wong ... Bhaighs,-Kong Chinng Thu Splash-Yin Tol.
NYK
BALLINGS SUBJECT TO ALTERATION, paling mente pafu
VICTORIA, SEATTLE & VANDOUVER via Shangliai & Japan port Through Bills of lading lasued to all Overland Common Points in U.8 4. & Canada, Through passage rates to Europe via America G.8405 CH6482, 09-440 YOKOHAMA MARU.........Bunday, 9th Mar at 11:
Thunder. PulApp KAGAMIRU
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP Via Singapore so.
HAKOZAKI MARE...
HAKUSAN MARU ...
Wednesday, 6th Merah at 11 am. Wednesday, 18th March
HAMBURG vis. LONDON & ROTTERDAM. DURAN
MATSUYE MARU
Boond half of Mari
LIVERPOOL VIÁ MARSEILLES & VALENCIA,ATRANA
DECAUDA MARU
- Middle of March.
SYDNEY & MELBOURNE vis Manila do.
TANGO MART.
YOSHINO MARU
...Wednesday, 10th Mar. at 11
Wednesday, 16th Apr.
NEW YORK ander BOSTON VIA PANAMA, SAG
CIBBON MARU
Saturday, 2nd March
BUENOS AIRES via S'pore, Durban & Cape Town.
KANAGAWA MABU
BOMBS via Bingapore,
*་
& Colombo.
KUBORAN MARU Pang
LIMA MARU
**
CALCUTTA via Bingapore, Penang & Rangoon.
YAMAGATA MARU
WASAKA MABU. ... ...”
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.
*- YOSHINO MARI........
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAM
SADO MARU...
YURI MARO.....
KAMO MARU
Second half of April
Saturday, 1st March
10th March
4th Marcia Tuesday, 17th March Thursday, 13th March Saturday.
Ist Marah. Wednesday, 8th March.
... Wednesday, 13th Maruka
For further information apply to- NIPPON YUSEN KAISHA.
Tol. Central No, 202 & 253 & 9472.
·Y, YAMAMOTO, Manager.
HOP CHEONG
HIGH CLASS. FURNITURE MANUFACTURERS, DEALERS IN
品
Swatow Hand-Made Drawn Thread Work New and Old Embroideries Silk, &o, &c.
No. 55, Queen's Road Central,
HONGKONG, CHINA.“
19th May Thai, Moj od Roba 90th May hai, Moji and Kobe.
7th June
Moji & Re
13th June "hanghai, Hofi and Kobs. 27th Jong Shangbal, Moji and Kobe.
8th July Mofi & K
11th Julyhangbai Moji and Kabe.- 10,902115th July, Shanabai, Moji & Kobo.
All dates are approximate and subject to alteration without notice.
WİRELKAS TELEGRAPHY FITTED OF ALLʻSTE^ KËRI. *Passengers for Reagoon must dairy their own Hotel eroonvos at Slagapore.
While waiting for the on carrying stommÓC,
18h Saloon Passengers may travel by B.1.5: Company's stoomers between Singapore and Calcuttar Bingapore and Madras in lien of the section of their P &0. Tickets Bias born to Colombo.
All Cabing arm Bitted with Electric Tene froe of charan
Skabe-Po Yam shrimps-Es.
Bapper, Ya
Sodes, Dat the T
-
12
18
ToboFan Ej
d
48
Tomalia, Punth, (Lond)—Lo Pik Vagombio Maren,
7 1.90
Tech-WAS YE Tarbot.-Two Hou Ye med:" ave 19
Parchia Messartig not more than fl wil be moelred at the Company's Office up to'nood on the dayrevious to sailing.
For Faciter Information; Passage Fares, Frolehts, Handbook, eta, apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO. Tartins, mall froad, wade
Des Trax Road Central
S
HONGKONG...
Aceo in
PORTLAND DIRECT
and Tratshipment for Now Orleans, Mobily Savannah, Ubarlenton, Baltimore, Philadelphia; Naw-York and Hoston. COLUMBIA PACIFIC SHIPPING 00. OPERATING UNITED STATES GOVERNMENT SHIPS.
Veme!
* Montagne
"Pawlet "West O'Bewa"
For Portland via Philippine Por
11th Fab $7th Feb. 12th Mar.
ARNHOLD & "Ơ0., LTD.
Phone Contral 1500.
I, Chater Road.
COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA
Spanish Royal Mail Line
For MANILA BINGAPORE, COLOMBO. SUEZ. POET SAID, BARORLONA & other SPANISH PORTS
83. LEGAZPI 6.8. C. LOPEZ, Y LOPEZ"
For SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,
88 LEGAZPI
8.8.0. LOPEZ Y LOPEZ
St Mar
17th May
26th Apr.-
P
The steamers of this Company are all clapsed 10 Aist floyds and are fitted with avery modem convenience for the comfort and safely of the
passengers towardows and Drator carri
For freight and/or passage apply to
Ö. D. BARRETTO
28, Ontral Avenue, B.C. CANTON.
BOTELHO BROS.-
Alexandra Building, Hongkong:
THE KWONG HIP LUNG CO., LTD
ENGINEERS and SHIPBUILDERS, BOILERMAKERS, BRAJS and BON FOUNDERS," All work done in this establuhment is guaranteed. We hare over thirly years' experience. We own two dipwaprend can scamorate draft of 200 feet long.
Tarn Office 164, Copasight Road Citral, Hongkong Shipyard Sham-5
Kow!
Hongkong, fazed on
Kowton:No: !
TO SOUTH AMERICA
To Sha
vis Tarakan, Sydney (Australia), Wellington (New Zealand), Tahiti, Balboa (Pánanse), Callao (Peru) and Iquique (Chile). - The T.5.S. “LING NAM” (13,500 Tons) Oil burner, will be desptached to theabove porta on or about 27th. February, 1924. This vessel is fitted throughout, with all modern conveniences Wireless, Electric lights and Fans, Hot Water Service, Dining Rooms, Music Rooms, Smoking Rooms and Spacious Pro megade Decks and everything to ensure a comfortable, and pleasant trip.
MAGNIFICENT 1st & 2nd CLASS ACCOMODATIONS. FOR FREIGHT AND PASSAGE RATES APPLY TO T
THE CHUNGWHA NAVIGATION 00., LTD.
Bank of China Building. Telephone C. 1576.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO. LD.
TELEGRAPHIC ADDRESS MANIFESTO" HONGKONG
Codes Used: AL, Á. B. C. Fifth Edition; Engineering. First and Second Edition -Western Union and Walkins
Book Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Helloe Mal
Iron-wid Brass Vonndiri, Forge Mastara, Elsstrioleus.
HUGO STINNES LINIEN
OSTASIEN-FAHRT
Passenger Service Hongkong to Naples WANTWERP, BOTTERDAM 125 HAKBUÉG NE VIA MAKULA, STRATES, COLOMBO, BUEZ, POET SAID.
FROM HONGKONG
Set on or shoat 29th March,
L'on prabout 20th April:
TAKES FROM HONGKONG TO NAPLES-FR
Daly i am com sued
DAL AGENTS: REUTER, BROCI 30-Den Võeck Bbad Crutral.
27 'hone Central
Steel Twin Screw Ocean-going Tug and Salvage
Henry Keswick
and equipped complete by The Songkong Pervice, 1021 Length 189 BP Brendtli 34 ectrically "driven wetinetaible and brumituril and all moders appliances for Falrige Work.
enquiries to the Chief M
FM DYER. B.B... ML
BB, ADOLF V. BATER