S. R.
Top
"BOUDAN "
6,898
20th Feb.
MOREA**
10,911
23rd Feb.
'ALIPORE
6.73
28th Feb
#KARMÁLA'
9.008
8th Mar.
RIDDERPORE"
5,334
"NALDERA”.
*PADUA"
6,307
gard Mar.
13A
"BIOILIA"
KHVBER"
9,014
5th Apr.
to
CHINA"
7,95€
19th Apr.
Leg, Cho Pel...
11.
11.
*BOUDAN"
*Ast
18th Apr.
"
ท
18
"KALYAN
9,118
3rd May
**FLASSY
7,498
17th May
1
Fab or Lard,-Übu Ya
KASHMIR"
3.963
24th. May
·AKHIYA”
0.003 at May
Shoop's Head and F-Yeung
Thu-Feukkar'
"KASHGAR
8.840
MOREA
KARMALA"
HALWA
BRITISH
F
*TANDA"
6,954, 220 Feb.
"TAKADA"
8.949
7th Mar.
"TORILLA"
5,205
"JAPAN"
6,05%
4th *pr- 13th Apr.
Singapore. Penang & Calcutta. Singapore, Pansag & alcatta." Singapore. Pening & Calcutta Singapore, Penang & Calcutta.
2003 76 Heart-Yety Samach 10 Kidary-Yeang Yin each 15 Liver-Yang Kon 1h 60 Backing Pige, bo order,--Üha Tuai.. 25 30 Buet, Beef,-Stang Ngan Yan ..... 19
Mutton.Shang Trung Yau.... 40 Voel-Ngan Tea! Yok...
60.
70.
ཝཱ
12
18.
25.
20
Bazzages,-Ngan Teal Cheung £8
FASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South) Babel, Y
No. 1 lb. $2
Fish.
TUESDAY FEBRUARY 12 1924
P. & O-BRITISH INDIA APCAR AND
EASTERN & AUSTRALIAN LINES
(COMPANIES incorporated in ENGLAND), MAIL AND PASSENGER SERVICES
STRAITS, JAYA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH ABRIOS; AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND, AND QUEENSLAND FORTE, RED BEK, EGYPT, EUROPË, 2.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT, ROYAL MAIL STEAMERS.
(Under Contract with H.M. Government,).
From Hongkong. (about)
at Noon. 1
11th Mar.
15,9322od-Mar.
8,813 28th Mar.
|
Destination
B'nore, Fenang, Colbo & Bombay B'bay, Millea, London & Antwerp
Singapore. Colombo & Bombay MARSEILLES, London & Antwerp Singapore, Colombo & Bombay Bhay, M'lles, London & Antwerp Singapore, Colombo & Bocahay S'pore, Penaaz, Col'bo & Bombay Marseillos, London & Antwerp Marseilios, London & Antwerp
'pore, Poning. Cal'ho & Bombay Marseilles, London & Antwerp Marsalon, London & Antwerp Mareilles, London & Antwerp Marseilles, Londos & Antwerp. 14th June. Mazaricles, London & Antwerp. 10,911 28th Juno | MARYHILLEA Londen & Antwerp. 0,098 12th July Marseille, London & Antwerp 10,941 28th July 1 Marseilles, London & Antwerp
INDIA-APCAR SAILINGS (South)
THE CHINA MAILAN
HONGKONG MARKET
PRODUCE.
APPROXIMATE. KEṢAIA PRICES.
Butcher Meat.
1918.
January 11, June
1924, OF
Cts,
Bat Beloti.—Met Lag P
the BO
•
Petme Out
B
38
Roses,Ship
33
Broast-Ngan Nam
>
24
Soup-Tong Tak'
Corand-Ham Ngwa Tak.
Bioak -Ngan Yuk Ph
Bask Bizion,Ngan" Løn ..
Bazenges, - Ngan Chaing
Bellock's Bratos,-Ngsa Nó par set. 15.
Tongus, fresh,--Ngai Li anch 30 Tonjas, sorted, Ram Ngu:Lif
BeoM=Bew Tato,
Hump, Salb-Nega Kin
Qalk-Ọm Oku
Poultry.
January 11, June 19RA. 1918
101.
Obs.
Obs.
www
The 10
45
Pigeons, Canton, Pak Kap_moh. 50
Hollow-Bot Hau Fak Bap
Tuskera, Cook,-To Hai Kung 15. Tarkaya, Ken-Jo Kai, Hà, ma pa Helps Bha Toulon se co
201
60
Phoanh,---Ɛhun Kafila me
Back 3.00
1.00
. 1.30
1.75 30
*
EA
18
Parizičgés,—Uko Ko
嬲
Feet-Ngan Keak.
In
Kidoor-Nesa Xie,
18
10
'u—r, ;
#t
01
30
"
Edrat.--Nesu Koo... 16. 16
13
H
Tripe (andrewed), Mgun To lb, G✪
Ostvor' Head and Foot-Ngati-land-
11
bu-kook Mutton Chop,-Yeung Pal Awab, 1b, 40.
Lig,Yenne
40 Bhandar.-Young Bhan » ST Baddie-Year Ou Yak iz's Chillage-Cha Chong
+$1.20
1,00
-
1b, 28
19
3]
24
***
Head-Oud-
Haart-Obo Sa...
40
Klapers, Chu Vin...m, v mob 19.
Liver-Cha Koting
Pork Chop,The Pal Kwáð ...
Lola-Ubia Hau Ton
#
1 ¤¤¤¤ans ****** **sig ozanti kro¤£ ® 5 5 & 1
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Chiekoo,-Ka!
Capone, Ball,--B!ż Kal v Capons, Large,in Ea Drok,-Age Dar-Par Kas
* Bach
おう
Egge, Hen,-Kal Tan (cogarinë) për de Eggs, Han,-“Kal Tar (frank) ++i) Fowl, Canton, K.- - - t... 70, Benie Beat - Hai Nam. Khi n Guess-Ngo
Almonds,Hang Ten --****
Apples, (California), Kam Bhan
Plug Eq Banana, (bride'e), Mama-dua Heng Chin
Dasma bolaj—Teang To Coconut-7-200
1 10
Loons, Chips-Ling Mang.... Inca, (Amation),--Kjn Blais
Ling Mangesh Lichaat, Deled, (small abomu),-y
La Ghi Hon lb. Orage,, (Chaton), Best
Aban-sheng The Chang. Ib. Orangwe,, Tim Chang a s Posts, (Canton), Cholding -8&a, Hi- „, Peanuts, ---Ya Shang, 14, am Porinmons, Largs,-Hung Tr Plantain, Til Obla... Pamalo, Bla---Tafia Lip Yaz Walante,-Hop To
1-
Grapes ---Po Tal/Tus 1, (vs.
S
DON
STRANIN -
Sammo.
TSINGTAO vis EWATOW & SHANGHAI, .ESAVO Tham., 14th Feb. 7th. SHANGHAI TÍA SWATOW unasuononam.TAKSANG ...........Fri, 18th Feb, 2mm
18th Feb. 16.00 BANGKOK TIL. SWATOW.HAMISANG..............TH, Yozónama" via Mor & Kos LA_JANG.........Fri, 15th Feb, Moon | MANILA BUISANG...............Bat. 16th Feb., Ils.m.
HARONG vis Homo
KALEESANG,Anda. 17th Feb., " 9 am,
TSINGTAC via SWATOW & SHANGHALUSANG...Wod., 10th Feb,: 7am. Shanghai vir SWATOW...........
„WAISHING....................Fri, 32nd Feb. 7km „HOSANG B.Bat....... 23rd Fab," Noon.
HINHANG ...........Sat 15th Feb. 1 p.) KUTSANG...Wod., 17th Feb., 3 p.m.
SANDAKAN..moves coocasioneserangdavonósti BTRAITS, and CALCOTT
Calentia Line-This Knanaw affoeka regušar sailings, to Veloutta, Pouane wył Mayabaze, netiandung 11. from Cairatta stessera proceed via Stralia and 114sesong to Japan; booty calling at Bhanghai. All steamers have becsilent paranger koromisedatze, #tted with wirelow and etrty a fully quailBed Sargios.
Shanghat Kino-Sailingt sporoxinstaly vary three days between Canton and Shanghai, nosalt
CALL AT . Through tickets can he obtained sed through all of Lading ATS tased to all Narchers and Thetase Porta vie Shanghai. Tine—A wholly version 13.
1 kosta porta erary Friday..
accalation, saliints pudined-with-Manila by vacible with- good şüaringar
iping Lins--Sailinge approximately waskir for paassagger and margo; calling at Holkownik
WAYE, Borza Tas-Farmlahtly salitang to and from Sumiskin by two, som tone staaman KM
INGANG and is. "MAUNASG holb Steamers harlag, excellant passENING accommodation, Gary Lakewon through Bills of Lading for Kedat, Janglion Labuan, Thwao And Lahad Datu Line-A really service in rim from March to November between Hongkong and Bangkok! Ling. —A
a prorkled betwsan Hongtest and Bangkok via twatow, hey there Lamar Ucled with up-to-date piesenger accommodations.
Bantain
»
James callar at Woliniwalang Ohi
CALCUTTA LINE.
THE STEAMSHIP
"KUTSANG”
will be despatched on, February 27th at 3.p.m.
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA,
Through Bills of Lading bwued to; 20, RANGOON, MADRAS, POET SWETTENHAM AND DUTCH EAST INDIES.
For Freight and Passage apply to
JARDINE, MATHESON & 00., LTD.
General Managers.
Artichokes,--Ah. Chi Chatil at: 10:
Vegetables, &c.
Bean Sprout-Nga To...
*
Long-Tau Kok
"
...b 5 13
Telephone Central £15.
Beel Root,-Hung Trol Tha » Teach Bliber Squish-Ja Kw
10
Wanila, Thursday
"EASTERN"
"ARATTIRA
4,000
27th Feb
Island, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.
BreamPio To Canton Frich Water Fish-
**
19
24
Brinjala, Green,-Ching Yan Kwa„. Red-Hans Kd0......., 200 P
@
8.
30
16
·Cabbage Chinese, (odman),
Hol Sin Za
22
18
16
$1,000
4,500
2nd Apr. 30th A ori
.SAILINGS
"TAKADA"
"KHYRER"
"PADUA " "NELLORE "CHINA" *ARAPURA"
"BICILIA "TORILLA" "KALYAN".
"RASHGAR”
**MOREA"
ARAFURA
TO
6,949
5.007 1 27th Peh,
A87
6th Mat,
7,942
8th Mar.
€1.000
4,813
14th Mar.
13th M.
Moji and Kabe.
9.118
22nd Her.
JAPAN"
6,052
2nd Mar.
"KASHMIR
8,483
4th Apr,
**ST. ALBANS**
4,500
Ath Apr.
Moji and Robe.
"BOUDAN"
6,690
8th Ap
"PLARRY"
7.426
18th Aer.
*KHIVA"
9.067
.“ EASTRIN "
4,000
3rd May
8,810
18th May
6.000
"ST. ALBANS **
Fregaeut conasetions from Australis with the following:-
The Union 8.8. Company's steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco etc.
"as P. & 1. Royal Mail steamers to London via Suez Canal.
The P. & Q. Branch Service of steamers to London via the Cape.
The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and Londos
vla, Panama Canal.
SHANGHAI &
14th Fab. 1'Shanghai, Moji and Koba. at D'light. 901493rd Feb.
Shanghai, Moji & Koho. Shanghai, Moji and Kobe Shanghai and Kobe. Shanghai, Moji & Koba,
8th Mar. 1 Moji and Kobe.
Shangbai.
Shanghai, Moji, Kabo.
Moji auri Kha,
Shanghai. Moji & Koba.
bangbai.
Shaj Moji, & Koho
Pad Mayhal, Moji and Kobe
Moji and Kobe.
hai. Mot and Kohe.
| 18,911 | 90th May Sbai, Moji and Kobe.
7th June I Veji & Kaho.
Crabe, Bali im Qattle Mish.-Muk Ta Dab,-Ski Ming It... Dsc0,--Wear Mel Lap Dog Fish-Tib To Sks,
Monk Fish,-Mong Yu- Hallet,Text T
do. do.
Chro-It Y --Catfish,—Chik Ya
30
16
27
44
18
9
Daus Shoote, banch,-Kay Shon » Cauliflower (Large),÷Ya Taci Fa zach 16
Kal Trol++ (Sanghial)-Ya Taot
11.
4
Codish-Man Ya
20
25
(Medium),
13
H
46
23,
28
(Small),
10
28
16.
Carro-Kam Shantrop
18
H
* 10
65.
23
15
Cetsry Chinese,-Tong Kza Two!.
10
16
10
Chillas, Drisi,-Kon Lab Chla
30-
12.
10
.B
13
JAPAN
Eols, Congar,-Hol Man
24
.16
Red, Hung F Ohla. 11 12 Green-Ching Lab Uhlu 1. 18
TOKOHAMA MABU....... _..
PUS INI MARU
HAKOZAKI BIARU,
Fresh water, Tam Shal Ya„
30
20
16
18
Curry Biaf, Raglish,-Xa La Che Lan
Tellow-Wong Sla...
T
28
20
Frogs, Tha Kaloj
器
45
Gerospa, Shek Pa...
70
40
Ib. 10 Oucumbers,-Caing Kwasch 9. 18 "Garlic,Sun Tau..
10
10.
་
J
Gudgeon.-Pak Kap Ya. „
18.
15
Ginger young,Bin The Keung' „
10
TANGO MAR”.....
Norrlags-Tao Pak...
19
Gingos, old,-Lo Keung
WWW.
10
10
Hallbat-Cheting Kwan Kap....."
ra
23
Horseradish, Shangbal,-Hr Kan,,, 25
45
NEW YORK and/or BOSTON VIA PANAMA.
MATEBASHI MARU
***
***
Labre, Wong Fa Ya
-
30
21
18
Indian Oorn-Shok Mai m
10. Beck ...
#
Cosch,-Wa Y... ** Lobeters-Lung Hs...
29
24
31
Lotos-Young Shang Troba 8: Wator Chestnum, ---Má Tai * lb. 10.
30
20
28
Mandariu,-Emi
***
"
18
2
Oysters,Shang Ho...
M
38
16
Lam; Ms Jalan 19. Mabrooms, Freeh, --hang Two Ku Ib.... Ditroen
G
*
b. 8
Pazrok KuKai Kong Ya
+1
28.
14
8
Piro,-Tan Lo
£0.
14
Pike,-Fs Pad Forg
16
18
ย
Uniona. Bombay,-Ysung Chung Tan lb. ..... Onions, Green, Shang Chung lb. Onton, Shanghal-Sheang-hol
KARMALA
MALWA
"ST. ALBANG"
9.098
10.941
4,30
13th June Shanghai, Moji and Kabe. 37th June Shanghai, Moji and Kobe.
5th July Moji & Robe."
Plates--Pan Ye and com
14
Gaua Tre D
6
Pomfret, Blok,-Hik Chong »
28
28
20
Paisley,-Kan Tool
50
1
Pomires White, Pak Chong
40
93
20
Prawns-Ming Ea
#5
45
Bay-Pal Fa Sha
20
10
Rock Fish,-Shak Kau Kang ...'a
#2
18
Rosch-Ohan Ta
30
12
18
Balmon,-Ma Yaam van
80
#
28
65
12
1
10
20
Lo
10.
BK
D
28
44
事
132
30
10
30
18
28
28
**
18.
Aramba
P
80
+ #
79
Kak Yo 1.8)
40
All dates are appróximate and subject to alteration without notice.
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. *Passengers for Rangoon must defray their awn Hotel expenses at Singapore
while waiting for the on carrying steamist.
1st Saloon Passengers may travel by B.1.8. Company's. steamers between Flogapore, and Calcutta or Singapore and Madras in lieu of the section of their P & O. Tioko Singapore to Colombo,
All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.
Parcela Mestaring not more than 14ft x 2ft. x.1 wil be received at the Company's Office up to noon on the day Trovlogs to sailing.
Bhark-Che Ta.. Skate,-Po Ya ghrimps, Es Baapper-Lap Ta...
For Farther Information; Fassage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to
MACKINNON. MACKENZIE & CO. -- Tab Bha Ya .......
HONGKONG.
3. Des Voir Road Central
C
S
PORTLAND DIRECT
and Transhipment for New Orleans, Mobile, SavaDOS). Charleston, Baltimore. Philadelphia, New York and Boston. COLUMBIA PACIFIC SHIPPING 00. OPERATING UNITED STATES GOVERNMENT SHIPS.
Jer Forkand via Philippine Paris
Yome!
**Montague"
PAWlot
*West O'Rowa"
11th Feb. 27th, Feb.. 11th Mar.
1A, Cheter Road.
ARNHOLD & 00., LTD.
Phone Central 1500.
COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA.
Spanish Royal Mail Line.
For MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ POET SAID, BABUELONA & other SPANISH FORTI
AS. "LEGAZPI .
8.8. C. LOPEZ Y LOPEZ"
For SHANGHAI, NAGABĀKI, KOBE & YOKOHAMA,
8.8. "LEJAZD........................)
8.8. C. LOPEZ Y LOPEZ"
.....30th Mar. .................17th May
19th Mar
23th Apr.
The steamers of this Company are all classed 100 Al at Lloyds and are fitted with every modern convenience for the comfort and safety of the passengers. Stewardess and Doctor carried,
For freight leg passage suply to
O. D. BARRETTO.
28, Omiral Avpono, B.O. CANTON,
BOTELHO BROS. Alexandra Buidling, Hongkong.
THE KWONG HIP LUNG CO. LTD.
TINGINEERS and SHIPBUILDARA, BOILER MAKERA: BRABS and IRON FOUNDERS. All work dons in this establishment is guaranteed. We have date any arer thirty your sepbcleudo. Yo pwn swn Slipways and maz 100 draft of 300 foot long. Keban
No. 459.
Town Oscat 66, Conusoght Road Central, Hongkong, Tel Shipyard Bag Bol-Fo, Karlos, Hongkongi
on application
Touch-Win Ka Tarbob-To In Tartes, small feaab wabor.**
TO SOUTH
AMERICA
via Tarakan, Sydney (Australia), Wellington (New Zealand), Tahiti, Ralbos, (Panama), Callao (Peru) and Iquique (Chile). The TSS.." LING NAM” (13,503 Tons) Oil burner, will be desptached to theabove ports on or about 25th, February, 1924. This vessel is fitted throughout with all modern conveniences-- Wireless, Electric lights and Fans, Hot Water Service. Dining Rooms, Music Rooms, Smoking Rooms and Spacious Pro menade Decks and everything to ensure a comfortable and· pleasant trip,
MAGNIFICENT 1st & 2nd CLASS ACCOMODATIONS. FOR FREIGHT AND PASSAGE RATES APPLY TO:
THE CHUNGWHA NAVIGATION 00 LTD.
Bank of China Buildings Telephone C 1576.
THOS. COOK & SON
RAILWAY STEAMSHIP
Tickatu
FREIGHT
INSURANCE AGENTS
BANKERS.
imrand, Letters of Credit and Cizonar Notes Loved and Cashed.
"FAR EASTERN TRAVELLURS GAZETTE"
vings, free on-sppilostion;
150 OFFICES THROUGHOUT THE WORLD 150
Far Eastern Offor HONGKONG, SHANGHAI, TIENTSIN, PEKING
KOBE
in
Chief Ofice-LUDGATE CIRCUSB, LONDON, ELC.
· Local Address-Hongkong Hotel Building
HONGKONGIT
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO. LÀ
TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO" HONGKONG
Codes- Used: A1, A.B.O. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition - Western Union and Watkins
•
Dook Owners, Ship Builders, Marina and Land Engineers, Holler, Makers) fron and Brass: Fonnièrs, Farga Masters,. Electricians
Steel Twin Screw Ocean-going Tug and Balvage Stes:
“Henry Keswick'
„‚andi ognippad complete biti
to the
Loogkung & Wkshopon Book, Obi
Brodski 84% (m)=Depth 17′′;
Potato, Book. Bên Bua của
B
Japanesa-Yat Pan Shri Tool Ib. 6 "American-Fa Ki Sha Tal (b,' 8 '.. Parapkin-Tung Kwa
6
and The
16
Rallab, Hang Lo Pak Tual' i
Phukarh(rech) Thị Trong nổi
Shallobe-Kong Choni. Tan
8
Splash-Yin Tool
6
Temaboes-Fan Kasvi
B
Tarde,Wa Tape
De
Tarnipe, Fanti, (Long),—Lo Pak' „,. Vegsimble Marrow, -T K¥à« « Water Orom,-Sul Tenog Trainee, LA▼ Took-Lia Ngwakas sa Tam Ta ShoTM**
+
NYK
SAILINGE SUBJECT TOULTERATION.
VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai & Japan.porta Through Bills of Lading Issized to all Overland Common Points in U.8, A. & Chandam Through passage rator to Europe via America ........... 0.8405, G$190, 08442
...Baturday, 23rd: Fow at 11 am. SHIDZUOKA MABU
...Sunday, 9th Mar.
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Hingapore doi
Wednesday, 13th Feb. at 11 a.m.
HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM."
LIVERPOOL VIA MARSEILLES & VALENUTA.
DURBAN MARU - - ******** SYDNEY & MELBOURNE Via Manila fo
LAKI MARULA ada kan
Middle of March
17th Feb. at 11 m. ....... Funday, ......Wednesday, 19th Mar.
«Wednesday, 13th February. ...Bunday, 9th March LISBON MABU BUENOS AIEEE vis S'pore, Durban & Cape Town.
KAMAKURA MARU calling Delagon.Bay, Port Elizabeth...Sunday, 17th Feb. BOMBA vis, Singapore, Penang & Colomba
Friday, 15th Febroser BENGAL BEARO...
Friday,
19th February. MURORAN, MARU...: .....
...Friday, < 156h' February ...Tuesday, 18th February
CALOUTTA via Singapore, Penang, & Rangoon.
.09AKA MARU
YAMAG ITA MARU...
NAGASAKI, KOHE & YOKOHAMA ĐU TANGO MARU, ...
"
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
KITANO MARU .....
TAMEL MARU...
AWA MABI
HABUNA MARU
For further information apply to-
Tol. Central Nos. 291 & 223 & 2422.
...Thursday, 14th Feb. at Noon. ......Monday, 18th February ...Maday 18th February ...Thesday. 38th February, NIPPON YUSEN, KAISHA:
„E. YAMAMOTO, -Manager, ·
HOP CHEONG
HIGH CLASS FURNITURE MANUFACTURERS.
DEALERS IN
Swatow Hand-Made Drawn Thread Work New and Old Embroideries Silk, &c., &c, No. 55, Queen's Road Central, HONGKONG, CHINA..
Wednesday, 8th Maroka.
+44
...Thursday, 14th February
Boogkong, Ayrlj
"COUPON
Telephone Csakral 524-5
How