TO
4,000 í
at 4mm.
6,698
4th Feb.
Bhanghai.
7,618
7th Feb.
Iat D'light. I
Fron
Топа
Hongkong (about)
*KASHGAR"
1 8,840 |
" BOUDAN"
"MOREA"
ALIPORE" NAGPORE"
KAVRER"
8,973
9th Fob.MANsxilles, London & Antwerp at Noon. I
6,696 16th Feb. 8'pore, Penang. Colbo & Bombay 10,9112 Feb. 1 Bbay, Mllos, London & Antworp
27th Fab. Singapore, Colombo & Bombay 5,283 4th Mar. Ringapore, Colombo & Bombay 6th Mar Singapore, Colombo & Bombsy 7,018
MARSEILLES, London & Actorp 9,098 18th Mar.
Singapore, Colombo & Bombay 10th Mar. 22nd Mar. Bhay, Hilles, London & Antwerp 6,907 23 Mar. Ringapore, Colombo & Bombay 16,813 1.29th Mar,pore. Penang, Celbo & Bombay.. 19.014
Marecilles, London & Antwerp 7.909
Marseilles, London & Antwerp Sporo Pouse, Colbo & Bombay Marseilles, London & Antwerp Maraeilles, London & Antworp Marseilles, London & Antworp MARSEILLES, London & Antworp. Marecillor, London & Antwarn 14th June | MattLES, LONDON & Antwerp. 28th June 1 Warecillea, London & Antwerp 18th Jano MAR-KILLER, Londen & Antwerp.
"PERIM
"KARMALA"
*KIDDERPORE="
16.334
"NALDERA
115,933
*PADUA
"BIOITIA"
5th Apr.
1 OHINA"
19th Apr.
8.806
98th Apr.
"KALYAN"
0.118
3rd May
"PLASSY"
7,420
"KARAMIR"
A
"KHIVA"
*KARMALA!
"KASHGAR
8,840
MALWA
10,841
| 10,911
"BOUDAN"
"MOREA
17th May 94th May
9,097 1 31st May
8006 1 18th June
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)
JAPAN"
"TALMA
"TANDA"
"TAK YA"
EASTERN &
"BT. ALDANS'
"RASTERS"
"ARAFURA"
1 6,053 | 6th Rob. 1 Ringapore, Peanne & Caloutta. 110,000 | 7th Fah. Singapore. Penso & Caloutio. † 6.058 2nd Bob Bingapore, Penang & Calcutta. 0,949 7th Mar. | Singapore, Pananz & Galoutha
HrOba Ta
·Fairt,--Chu Bum --
Kidneys-bu Pic... Iesak it
Livan, Obu Kik
Pork Chop,-Ohu Pal Kab...
Lex-Cha Pel... in
Lolo,-Ohu Ban Tan
Hubel,-Ka Yo
Bra-Pin TO
A
AUSTRALIAN SAILINGS (South) Caton Fresh Water Fish-
4,500
2nd Feb.
4,000
197th Fob.
0.000
1 2nd Apr.
Hanila, Sandakan, Thursda
Teland, Townsville, Briebana, Sydney & Melbourne,
10.
Frequent connections from Australia with the following :-
The Union 8.8. Company's steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francison etc.
an P. & O. Royal Mail atosumers to London via Suez Canal,
The P.&. Branch Service of steamers to London via the Cap..
The Now Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and London
vlaj Panama Cam).
SAILINGS
"EASTERN"
"BOUDAN"
"PERIM"
SHANGHAI
JAPAN
ard Fob. Moji and Kube.
Shanghai and Kobe.
Cable Fich,-Mak Ya Dah-Sha Mang Ya... Dack-Wong Hal Lap
Dog Fiali,--Ts To Sha
Rein, Conger,--Hai Man ...
200
Frosh water, Tam Shut Ya
Yellow-Wong Sta...
40
Destination
FRIDAY, FEBRUARY 1,
1024
P.&O.-BRITISH INDIA
APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN
LINES
(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES
STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA,. INCLUDING HEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, RED SKA, EGYPT, EUROPE, ào.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY
DIRECT ROYAL MAIL
STEAMERS.
(Under Contract with H.M. Government.)
THE CHINA MAIL.
HONGKONG MARKET
PRODUCE
APPROXABATK RBIAL PHLORN,
Soup Tong Yak
Sakk-gðu Lan „,
Ballook's Brains,-Ngau No per ent. It
24
Poultry
January 11, June
1814, 1918
Jan
IBIA
Cts
Butcher Meat."
Porn January 31, June
1924. 1018.
Juno 1914..
Ca
Cita
Oto.
Chicken-Kal Capone; mali,~'~8in Kal ... -Capone, Larga,-BB Kap. 1. 15 50
Dusky-Ap and a Dave,-Par Kan - Each ...).49.
ib. 26 15
30
28
30%
25
Beel Birloin,-ial Long Palb. 3p
*
Egg Han-Kat Tas (cooktog) per dne 16 -Kat Tan (Level),per.dem. 20
18
DESTINATION
น
Comed,Ha Ngan Yok.
28
118 粥
Pawla, Cambon-Rab70!
24
30
Fowla, Balnan-Hol Nam Kai 1940 OneNip
Hurrhorn vis Korean
40%
Speak,Ngad Yok Ps
Pigeons, Onton,-Pak Kap.64 55
Hollow-Hot Han Pak Kap
30
SANDAKAN --mium
Tamariu via Shangmat
"Shougan Cheung
Tongus, fresh,
each 60 Tongue, comed,Ham Ngen I
60
Tarkays, Cook,-Jo El Kang lb, 60 Turkeys, Beo,—Wo Kit Na se is Bnipo,Sha Teni...
60
55
Tok
80
Pheasant-Shan Hai...
Boad,-Ngau Ta... etch 1,00
1.00
1.20
Quall,-Om Ohun
1.75 20
Heart--Ngan_Bam... Ib. 16
13
14
Partridges,—Uhẹ Kp
lop "
Hamp, Salb-Ngan Kin
20
18
Foot-Ngan Keukench
19
Kidziu Yla ..
-Ngan Mal
19
18
21
30
21
Fruits
R
Liver,—Ngan Hou.
1: 16
13
14
Almonds-Hang Yan...
Tripe (andrewed), Ngan To 1b. 8 Calve' End and Fest-Ngau-taal-
www.kank...
6.
7
Applos, (Onlifornia)-Kam Shap
Fing Bo.... 24
*
MARKA
*****
$1,50
1.00
1.00
Matten Chop,-Young Pol Ewas 1b. 40
N
$5
Leg-Teang Pel
40
20
Banana, (belda's), Marso,--Sam
Hanng Ohly. JChuan boʻla, -- Yeang To
b
Shoulder,-Yeux Shat
$7,
-» Toa y su
* DADA 11
10
Baddi, Yonne Ön Yuk →
KU
16
Pig's Ching-Chu Chong
26
30
Bralne Obu No
per set
3
F,Cha Keak
b. 18
mons, Chins-Iing Hang... lb. 10 Kemons, (America), -Kam Shan
Ling Munge
Tiantain
1
Fry-Cha Chap
37
8
Lichoes, Dried, (utaali atona),-**
16. 30
38
32
Lal Chi San ib. 28 12 Oranges (Canton)," Sweet-
Shah-shong Tim Chang Ib... 18 Orangen, The Opang Pears, (Centro Cucking, -8hs H, 13 12 Peanuts,--W's Shapg'........
20
3
THE STEAMSHIP
18
19
+M +
"
Fator Tardinky Tahoe
Forsimmons, Large,-Hung Tse -- Plantain,Tal Obl¤ ...
Sheep's Hod krid Feet-Yeung
Thu-Koak... Heart-Tong Bam... mah 10 Xldoop-Young la mot 15 Liver.-Yang Kon... th Backing Pigs, to neder,-Cha Tex!.. $5 30 Bach, Best,Shang Ngan Ya... 4)
75
70
· Walnuts, -Hop To
M
Grapon-Po Tui Taz
Pamela, diam-Talm Lo Yau cash 19.
1
lb. 16 30
12
To
40
9
25
:
*5
*
IX
Mintton. Young Tsa.. --Nga Tras Yak...
Sitges-Ngan Teal Chepng 36 Holb. 82
OR!!
24
241
0
18
20
++
Best Root-Hang Trol Ta
Fish
Ib. 38
19
28
30
Hot the Ya A 22
18
18
OTO-IN Yu
The
30
18
www
Catch,-Oh Yu Oodish,--Man T Orabe, -End
44
-12
791
H
20
26
46
23
TH
A
26
26
16
p
$1
65
43
:
16
10
da!
30
༧ན༞8ལོ-ཞ འ*
+1
Vegetables, &c.
Artlaḥakse, —Aḥ Chi Chikkat 10
Beans, Sprout,-Nga.Tu...bis
Long-Tao Kok...
Bitter Squash,-Ft Kw ... Brlajals, Groen,-Ching Tan Ewa's
Red,-Ban Ko... Cabbage Chinese, (common),-
19
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION CO. LTD.
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMER
SHAMURAI via SWATOW.TATSHING....Fri.,
„LEESANO..........Fri
HAILING
1st Feb., Noon. Ist Feb., 10.m.
SBISANG 2nd Feb., 11 mm. _CRUNDANG......Sat., and Feb. 1 pr. ...KWONOBANG .....Wod.. 8th Feb., 7 am. ....HOPSANG.........Thurs., 7th Feb,” Noạn. LOKSANG -Fri. 8th Feb., 76.m. 8th Vob.. 3 p.m. Sun, 10th Feb.. 78.m. Wod.. 13th Feb', 7A 299.
BANGKOK ocage veintiauto usasagaaket BHANGHAI via SWATÓW STRAITS and CALJOTTAM VATSANG... Fri,
.55ANG BHANGHAI vis SWATOW..isa men TAINOTAU via AWATOW & SHANGHAI TAKANA...... YOZORANA Tix Moss & Kone LAISANG...Wed, 13th Feb, Nom
...Fri., 16th Feb., 3 p.m. STRAITS and CALCOTTAKUTSANG...
....Fri., 22nd Teba Noon,
BHSANG
Daloctia Line--This Hennew affords zoguiar enllinge to Calcutta, Pozany and Glogapaza returning from Cairatta sewer rodemi ein Stroftead Hangkong in Japan, occasionally Alilag at Shanghal. All steer live excellent passenger accommodation, ATE sited with wirelemand carts a fully qualified Smidon
(and Shangha!, someticama Shanghai Liza-Bilinga approximately story these hiss halwash Canton
a of Lailing
calling at walow Thrangh Lickels can be obinned and threagh are tent to lt Northern and Yangfase Ports in Bang LiDB-weekly Time in matriained with Manila by vonals with good pengar
emmandation, andlinge from both parts every Friday. Haiphong Lix-Haflingi approximately weakly for paswongare and earn, calling at Holhow both
ZAYI. Bornes
wallis to sad from Sandakan by bw> 1900 tona stekamera 8.8. Lies-Fortnightly
INSANG" Red 8.9. "MAUBANO" both Sesmere having excellent passenger Asmodatide, Carga taken ou through Bill of Lulieg for Kodat, Jamaltog
and Land ALA. Inbaan aarries in
regular
Les
Tintripclónally calling March to Norenbir batwees Hongkongi smi!',
Wolhaizeal and Chalou
Bangkok Lane.-A weekly service is provided hetown Hoagkong and Bhagtok via Awałow, by kvė
Usamari
i with my leaksin paper corredatiop.
CALCUTTA LINE.
MAUSANG"
will be despatched on February 8th at 8
FOR
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.
Through Bills of Lading issued to
BANGOÓN, MADRAS. FORT SWETTENHAM AND DUTCH EAST INDIES,
For Freight and Passage apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
Telephone Central 215.
General Managers.
*~-11 Sokob
10.'
В
Hal Troi
་་
(Shanghai)-Yo Tool vie ́s
11
Cana boots, bunch,-Kan Shan „- Cauliflower (Large),-YeTuol Fastab 16
4
(Modium) (Small)
13
༔ ༄ ་ ཤཱ | ° | |
10
"
Oarro-Ram-Shan...
4
Calary Chinese,Tong Kan Two! 10 Chfillos, Dried,-Kon Eat Obla 11
11
24
16
.30
CO
18
30 19 Red,-Hung Fa Ohia y o Gress,Chlog Lab Chin 19 Curry Stad, Baglish,—Ea Ed Che Lan
10
FUS IMI MARU
HAKOZAKI MARU...
B
45
28
30
·
¡Frogs-Tio Kalm in
32
1
(laroops, Shek Pan..
.70
40
书
112 10 10 Oncumbers,-Uning Kya...ch 9 ...fb. a Gaelic-Son Tan
10
6
¡Gudgeon-Fak-Kap Yo....
10
18
15
Ghiger young-Ban Tes Kovag »
10
и
-Hearings,——Tea Pat ...
.10
18
"
175,903 19,849
0th Fab.
1 14th Feb.
Shanghai, Moji and Kobo. Maji and Koba,
29
18
**
84
ES
2014 Feb.
2
す
24
5.097
24th eh.
60
32
21
8,853
7.958
Ath Mar.
30
90
26
8,000
144
40
器
28
6.813
13th Mar.
31
19
1
"KALYAN"
"KASHMIR"
"ST. ABRANS*
ROUDAN"
16.00
"FLARRY"
7.486
4.097
4,00
18th Apr. Or May 3rd May
880116th May
30,911
6,000
30th May
7th June
19,118
$2nd Mar.
TH
30
18
4th Apr.
銜
39
14
9
90
20
جد
.18
•18
9
Plaloe,-Pan Yü.........
14
►
Portret, Black-Rek Obong
25
$5
39
Pomfret, Walte, Pak Chong..
40
38
20
Pravos;-Ming Ba
F
$5
30
-45
Ray-Fai Pa Sha
10
10
11
14
Rook Fish-Shak Kau Kung ya
22
11
18
Bosch,--Chun Yu
30
**
10
Salman-Ma Yitions may
60
38
I
Barkha.Ya
12
A
10
S
10
10
55
36
25
199
20
+
30
98
28
18
50
Kerk To 1.3)*
JOHN MANNERS & CO. LTD.,
Bougkong, Atit. 1; 1912.
*NALDERA"
TAKADA" ENPARK"
" PADUA "
NELLORE
CHINA" "ARATURA "RICILIA*
#KHIVA"
"EASTERN" "KASHGAR"
"HOREA"
*ARAFURA”
12,083 14,500
1Shanghai, Moji & Kehe.
Shanghai, Moji and Kobe.
R Mar. | Shanghai and Rabe..
Rhanghai, Moji & Kode.
8th Mar. | Moji and Kobe.
Shanghai.
8th Apr.
Shaphai. Moji, Koke. Fanghai, Moji & Kabe.
Moji and Robe.
8th Apr. 18hanghal
8'hai Moji, & Kabs,
hai, Moji and Kec. Moji and Kohe.
hai, Moj and Kobe, S'hai, Maji and Kobe.
Moji & Koba.
Ali dates are approximate and subject to alteration without estich,
WIRELESS TELEGRAPØY FITTED ON ALL STEAMERS, Fassengers for Banzoon must defray their own Rotel exponsor at Sagapore bile waiting for the on-carrying-stero
1st Saloon Passengers may travel by B.1.AN, Company's shaungra between Singapors and Calcuttar Bingspora and Madras in an of the neation of their P & O. Tickets Bineavors to Colombo.
All Osbins are fitted with Electric Fans free of charme.
Parcels Measuring not more than 24 ft. xltex wil he received at the Jompany's Office no to noon on the day previous to sailing.
For Farther Information. Pasosga Taron, Freights, Elaudbooks, sto., apply to.— MACKINNON, MACKENZIE & CO.
HONGKONG.
#t, Den Vosax Road Cantral
·Aggoin
PORTLAND DIRECT
and Transhipment for New Orleana, Mobile, Savannab, Charleston, Baltimoro, Philadelphia, New York and Bostan. COLUMBIA PACIFIC SHIPPING 00. OPERATING UNITED STATES GOVERNMENT SHIPS,
TAM
4th Feb. 8.S. Montague "
fith Feb 6.8. "Pawlet"
LTD.
14, Ukaber Road... –
|:
For Forsland via Philippine Portm
ARNHOLD & 00, Phone Central 1500.
COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA
Spanish Royal Mail Line
For MANILA. SINGAPORE, COLOMBO, BUEZ, PORT BAID,
BARCELONA & other SPANISH FORTS. 8.8.18LA DE PANAY"..
ES. LEGAZPI
8.8. C. LOPEZ Y
... th Feb.
...30th Mar. .....17th May
•13th Har 28th Apr.
For BEANGHAI, NAGASAKI, KORE & YOKOHAKA. 8.8."" LEGAZP{"agent
8.5.0. LOPEZ Y LOPEZ
P
'The steamers of this Company are all classed 100 Al at floyds and are fitted with every modern convenience for the bomfort and safety of the passengers. Stewardess and Dostor esrried:
For freight and/or passage anply to
** 0. D. BARRETTO
28, Central AveDUELO, CANTON.
***** BOTELHO BROS.
Alexandra Building. Hongkong,
THE KWONG HIP LUNG CO LTD
TINGINEERS and SHIPBUILDERS, BOIDER-MAKERS, BRASS and IRON MPOUNDERS All work done in this stabilahuent is geachatsed.- Wa hare over thirty years' experistice)! We hwn two Si{praywand oun nabommodado: í emit of 200 foot long
Town Office: 56, Connaught Road Omtral, Hongkong. Tel. (lentzsl Shipyard l'Shim-Bal-Po,Kowloon, Hongkong.
Estimates, furnished on application.
Hallbat-ObeangEwan Exp....
Lahrne-Wong Fa Ya
· Lokoh,~Wa Tamtom
Lubbers,--Lang Ex...
Mackerel,-Dhi Yu... Monk Fish, Mong Ye Mallst, Text Yu...... Oysters,Shang He...
Parrot Fish-Kal Kung Ta Pero,-Tax L
Pike-F Fan Tong
Skate-Po Ya....
shrimps-Hae v Sumpper, Lap Ya
-Solen, Tat Sha Ya...
Tench, Was To Tarbok-To A Ya
Tarblen wall · freib 'wabst,
TO SOUTH AMERICA
via Tarakan, Sydney (Austrália), Wellington (New Zealand), Tabiti, Balboa (Panama), Callao (Peru) and Iquique (Chile). The.T.S.S. "LING NAM” (13,500 Tons) Oll burner, will be desptached to theabove ports on or about 25th. February, 1924, This vessel is fitted throughout with all modern conveniênces-- Wireless, Electric lights and Fans, Hot Water Service; Dining Rooms Music Rooms, Smoking Rooms and Spacious Pro menade Decks and everything to ensure a comfortable and pleasant trip.
****-* MAGNIFICENT 1st & 2nd CLASS ACCOMODATIONS:
FOR FREIGHT AND PASSAGE RATES APPLY TO:
THE CHUNGWHA NAVIGATION CO., LTD.
Bank of China Building. Telephone C. 1876.
THE EAST ASIATIC CO., LTD.,
OPENHAGEN
Regular Freight and Passenger Service
6/8. BANKAṀ
M/H. • BINTANG"
For further
Hongkong and refut
posted on or aboué 16th Bebruary ?
Babject to change without notice.
Bangkok,
love for Bangkok. Coa or about
[ 4th: February
11th February
.Friday,
Friday,
16th February
...Friday
8th February
Friday,
15th February
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LD
TELEGRAPHIC ADDRESS MANIFESTO HONGKONG
Godes Used: Al, A. B.Ç. Fifth Edition-Engineering Firet and Second Edition Western Union and Watkins
Deck Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boller Makers, Tron and Brass Founders, Forge Mustoza, Miestricians,
Steal Twin Screw Ocean-going Tag and Salvage Steamer Henry Keswick
#
Built engined and equipped coroplets by The Hongkong & Whatipos Dook Co. Ltd, Hong
own service, 1981, Length: 165B. P. Bysadth 24 (m) Depth 17' (m) LH. P
"eleaseiaal" ( driven sulmersible, and, centrifugal, pampa, air compressor, wirelem: and all modern woplíanons for Satyage-Work
ddress enquiries to the Chief Manager
DYER BB M.IN.A. KoWLOON Dock Hostkons
LD
Glager, old,-Lo Kaung...
10
10
Horseradish, Shangbal,--Lit Kan,,
25
45
Indian Corn, Shak Mal .......
...ch ...
Water Chestnut-Ma Tal
..
Lettuce,-Yeang Shang Trot. lb.
Mandario, -Kwal
Lam Maxi
Mushrooms, Frosh,Shang Tao En fb, ....... Order
* lb. 10
.12
10
BOMBAY V Bingapore, Penang & Colombo.
HAKODATE MARU (dmit. Penang). BENGAL MARU: ...
AKITA MARU
OSAKA MARU
NYK
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai & Japan peers. Through Bills of Lading Isshed to all Overland Common Points in U.8. A. & Canada. G.8408; G8420, C$440. Through passage rates to Europa via America:
BЯIDZUOKA MARD' ...........Wednesday, 20th February 1 MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore
Wednesday, 13th Feb. at 11 am, Wedonday, 7th February
HAMBURG VIR LONDON & ROTTERDAM!"
Middle of Forary
METO NARUM SAAT she wing LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA.
DURBAN MARU. First half of February SYDNEY & MELBOURNE via Menila &c.
Wednesday, 13th Feb. at 11 am ...Wednesday, 19th Mar,
ABI MARU
TANGO MARU. ——
NEW YORK and/or BOSTON VIA PANAMA
LAYEBASHI, MARU Song 19 BUENOS AIRES via S'pore, Durban & Cape Tow
KAMAKURA MARD
Wednesday, 13th February. ...Sunday, 17th February
#th February
ib. 8 Onions, Bombay,-Yeung Chung Tau lb. ...' Daland Gromo, Shang Ormaril
10
8
Onions, Shanghal,-fheung-hal
Cheng The..
0
Paneles-Kun Teo! >.<
30
Potato, Sweet,-Fan Eha
5
» Japan-Zaqj Pon 8ko Taa! 1.6
... American,-Ya'KI Shu Tal-ha
Pumpkin,-Tang Kwa
Radiah,-Hang Lo Pak Tam!
B
Raubieb (Url) E! ong an
Shallobe,Kong Chong Tan
6
1)
Balesh--to Tool
Torsione, ----Van Ke
Taros-Way Tan
•
+
Turnips, Panti, (Long),-
Pik
·Vegetable Marrow,—Tali Kya sa'
Water Cross-Sal Teang T
14 (27 1926 19
KITANO MARU........
CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
TASOU MARO...
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
TSUYAMA MARU
HAKUSAN MARU
For further information apply to
Tal. Contmi No. 298 & 253 & 2412.
HOP
...Thursday, 14th February
4th February
... Monday, ...Monday, ...Friday, 13th February
4th February
NIPPON YUSEN KAISHA.
Y. TAMAMOTO, Managor.
CHEONG
HIGH CLASS · FURNITURE “MANUFACTURERS.
-DEALERS IN
Swatow Hand-Made Drawn Thread Work New and Old Embroideries Silk, &c., &c,
No. 55, Queen's Road Central, HONGKONG, CHINA.
Tam T's The**