MONDAY JANUARY 28 12:4
P. & 0.-BRITISH INDIA APGAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
(COMPANIES incorporated in ENGLAND), MAIL AND PASSENGER SERVICES
STRAITS, JAYA, BURMA, CHYLON, INIKA PARBIAN GULF, WEST INDIEN, MAURITIUS; BALT AND SOUTH AFRICA, XUSTRALABIA.*** INCLUDING NEW ZEALANDI AND BISBENSLAND PORTE,
· RED SEE, KOTUT BUTdes, ko..
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL HAIL STEAMERS. (Under Contract with HM. Government.)
Tons Hongkong
(about)
8. 8.
❤KASHGAR"
*BOUDEN"
"MORE"
“ALIFURY"
#i 5,973-
#YAGPORE"
5183
*PERIN
7,618
“KARMALA "
"KIDONEPORE"
ALDERA
"PADUA
SICILIA.
** THE SER
CHINA BOUDAN HEALYAN
"LASSY"
ASEIR
*HIVA® *PABHGAR
“MOREA "
J.. $40). Dah Eab. 18h Feh, 1 6,893
23rd Feb. 17th Feb.
4th Mar. 6th Mar
6334 10th Mar. 15,9322ed Man 1907 Mar.
•16812-25th Mar.
90145th Apr. 11th Apr. 7.99 t
Bill Apr. 4.608 911A3rd Mar 7,417th May 8:43 1th May 9,097 31st May
8,840 14th Juno
Destination
Masertana, Izudia & Antwerp
'pore, Penang, Collide Bombak Bay, Mes, Londa & intwer
capore, Colombard Ribrea basi Singapore, Colombo & Bombay Singapore Colombe & Bowboy WAESL Loodowe Antwer Singapore, Columbia di Bons bror Has Melon Londer de Antwerp
poro; Coloution & Rotiy 'pore, Penang, Dolbo de Bombay Marseilles, Landon & Antwor Merecilis, London & Aleg B'oore, Poseg, Calbe & Bombay Marseilles, London & Antwerp Marseilles, Landénia Antwerp Mamailion, London & Anticip MAKALL, Londer & Antwerp. HAREILLES, LONDON & Antwerp,
1991, 29th. Juno, Í MARgKILLE, Londen & Antwerp.
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS .. (South)
THE CHINA MAIL.
Poultry
HONGKONG MARKET
PRODUCE
APPROXIMATE ASTAIL PRICES.
Butcher. Mest.
·Juno'
1914
1.00
1.90
Hatipy Bal
Kidney-N THE »
Teipe (undred)
Osponse) Small-Blu Kal
· Cupónn, Imega-din Ex on m
Deras--Per For
Jatronry 11, Jope:
Back Hen, Xist Tan (iboldina) par dzie
He, HH Thn (fznak) wiper Aon, - 99:
-Foule, Chiobaci, ---Bliline --
TOWN HALA,Hot, Kum Kal
Pigeons, Canting-Pal Kapa
Turkeys, Cook,-TU Kat
Hobow-Hof Hak
Alminds, Hudg Tatra
(klyn' Hond and. I *** ----
Lutton Chop. --Young Fol Kwent Bhoulder,FOR SKAL
1.00
· Applok, (Cailliinda) ---Kam Bhar
Phi Ho Bananas, (bričafaji Mizno,---
Fita Chillings-Cha Chong BraisCha No Waet,-Uba Keck *** Ib. *- Fry, Cha Chap
Hairt-Os Sim_ *** Kidneys, Che Te...
Park Chon Cha Rử Erlen
Ingặt Pe 100 m 19 Dots-Chip Han Tufa
2
Sleep's Head and Fast-Teting
Hida Theni TfW! - publ Livst.—Evenly Bơm The Backing Fige, laedit--0õts T546}} Saết, BolBhang Wgie Tikai
Katsort: Choling-==-Ling Mag. Th. 10:
· Louiché, {Adverton)isi-Kam Khan
(dolgon, Dried, (mall stone-
Lal Uht on the
Orangos, (Danion), Swee
Baasdoor Tin Ong Thị
Drangs, Time Gangsta med v Paken (Carbon), Choking,-Sha El „Ü
Forskarochia, Lalgij– Husk Blakkahijil Outer
Within baba-Elens Tie-
the 80'
Veget
તા.
18 URLASS
1888829,188 İZ
ཆོ་ག་བ
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION CO., LTD,
SAILINGS SUBJKUT TO ALTERATION.
Destination
1 BAROKOK via SWATOW......
STRAITS and CARJUNTA 200-000
FIDSHING ......Moa, 20h Jan Noom „FOORSANG ..........Tues., Rishi Jad.. 3 puta. THINGTAU via SWATOW & SHANGHAI.....WAISHING ... Wod., Bth Jan, Yam. WDBANG ..............Thura, 31st Jan, 7 km Singkar vi BWATOWZmienian bers
...........SÚISANG ......Bah, And Feb., 11 a.m. Smanghat via SWATOWA............... YATSHING.....St., and Fab, -7 am Ternorat vix? Sly grow if Bakakk........KWONDSANG-Wed., hob, 7 SHANGHAI VỀM SWATOWLORBANGSH, sh Feb., Tam YOKOHAMATİK KORELAISANG - Wed, 19th Feb, Hon. raith and Caleotta KUTSANG...Fri, 18th Feb 3 pr.
•
J
bonita Lima-ala kina new alfarkı vurulur'aniliiga te Calorstta; Perang kad Fietspore veturakij from Balotta structaen proceed in Borakti and. Hongkong be Japan, ook als cling tanghal. Af Kaamerate coelises pemanger acbosomodationg salted with velenom nad entry a fully castilled sunni. TRAKKAA Line-Ballage approximately every thres day between Oszton and Shanghai, maktula
Baling at liwalow Threagh clckel can be abiained and through of Kwa
khe nii Morthern ge Porsa ria Shanghai
*amping innd with kinaila by women with goût pasiemp LIRE-ekly ascripe 1.
Recomanochitati zallari koʻp bộti perth, wvgry Hriday.
Ziskers Zink-Slips Spyzoriainy wardly für padengers and cargo, calling at Hollow me”
Line-Poti sail MAUNO SOols desert Daring to
Kukllinna to shit tryal Sandakan bitan zith pilot stabilité, KL.
INVENTARSo und Inhalibal
Se vim from March 14 Nomade
Hong
wetse in pravide bets Hagione and Sandok via dwalew, by Hou ***VIE RICK WEDI'sy-to-late passenger rebalanstatink
CALCUTTA LINE.
THE STEAMSHIP
"FOOKSANG”
will be despatched on January 29th at 3 pm.
FOR...
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. Through Bija of Laging Instinder
RANGDON, MADRAS. FORT SWETTERHOE AND DUTOR BAST' INDIENT
For Freight and Passage apply to:-
Telephone Central $15.
JARDINÉ, MATHESON & CO., LTD.
**APAN"
HEALMA”
*TANDA"
TAKADA
H
6,052 110,000:
6,356 16.949
5th, Pab.
7th Feb.
Binzspecs, Rananır de Calcutta: Signore Pening & Chaalta.
28ad Fob
7th Mar.
Singapore, Penang, & Calanite! Singapore, Pensuz Onlin
4,500 1 2nd Feb.
4,000
27th Feb.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South) - Yo
"ST. ALBANS
"EASTERN"
ARAFURA “
1. 3,000 1 2nd Apr.
Manils, Sandskan, Tharaday Island, Townsville, Brisbane, Sydney, & Melbourne.
dor
Frequent connections from Australia with the following -
The Union 4.9. Compang's steamer to the Ualted Kingdom vis New Zealand,
Vouver, San Francisco etc
ae P. & D. Royal Mail atomers to London vi Bast Canal.
The P.&O. Branch Rervice of stemmers to Eondsa via the Capo,
The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and London Ti, Panama Canali
SAILINGS
ATAU BA
**PERIM
KARTERN **HOUD AN ***NALDERA"
* TRADITA" KHYBER
NELLORE UNINA
*FALTAN
* RISHMIR*** *ST. ALPANG:
"AODDAN"
"PLARSY
SÆGAR"
-"MOREA"
- "MARMALA"
TO
SHANGHAI &
JAPAN
11 699 1 30th Jan 1. Moji and Kobe,
7.549 It.Feb, hangbai and Kobe,
Hojid Kube.
4,000 || 2011: Babe 16.80.1
4th h. | 9th Feb,
Rhanghai.
15.0,911.
5,097
hangbri. Moji and Kobe. Moland obey.
28 Feb, 19hanghay, "Yoil and Kobe.
Shanghai, Moji & Kobe.
1904 Bed Feb.
1,054
8006 8th Mar. 1611 and Bpply
1
4,913 10 Me: 1 Flangbai,
9,118 22. Shay Moji, Kober 14th Apteka. Moj & Kobe
14.600 7.49%
| 4,000 i ARM
BA.. Najland Kobe
6th Apr Bhanghai
29th Anr. 1 S'hai Moji, & Kaha
And-May 18'bal, Moji nad Kobe. 3rd May 1 Hoji and Kyba,
18th May Shel, Majkund Kobe." 20th May | Baal Wiji and Kaba. 3.07813th June 18hsi. Maji and Kobo.
110911
I trest" | "rth Jung | Shanghai, Moji & Kobe.
Akdalenare amproximate and subject to altomation withäus machte,
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERT, Passengers for Rangoon maidatray their own fatal expenses at Singapore while waiting for the on carrying steamer,
let Saloon Passengers may travel by B.L.SN Company's steamers between finexpore and Calcutta ok. Finexporn and Madras, in Tons of the section of the P&O. Tickets Singapore to Colombo.
All Cabins are Atted with Klectric Fan- tres of charge.
Parcels wurrige mot mom the site, xitxi wil by mogivad, at the Company's 041 po tomgog on the day provincia tovagling.?
For Further Informștion; Pastaco Pires, Preizhts. Kialbasin, chon, apply ta.-. MACHIMENON, MACKENZIE & CO.
HONGKONG.
Day Voyer, Road Chatil
Aarents.
PORTLAND DIRECT
and Transhipment for New Orleans, Mobile, Bävanhah, Charleston; itimore, Philadelphia, New Yorkan Bogkon COLUMBIA FACIFIC SHIPPING 00. UPERATING UNITED STATES, GOVERNMENT SHIPS.
'Hannawa" **Montagne".
For Philyy the de 28th Jan. gith.Jane.
#Loadise
1900 Portland 28th Jan,TM
ARNHOLD & CO., LTD.
Phone Central 1500.
L4, Chiber Boad.
P
Vedfiti,----Mii) Ya – Odakajima i sve Osible Flab)-Ma Ye Dib,- Mang TV500 si
Wonk Mel-Laji'
Fish
Bra Yan me Union Break Wat»'W{M-- ̧
18
*** Hot: Bin IE ́»
Gard,-L! Is Ceilalti ----Oblica
80,
4.
20
kokat, máli Chef Cheak' fransk 15 Beans, Spcoat Team
Long-Tau Kok .... Best Book Hang Seol The... Brinjale, Green,Ching YunKwa
Red-Hans K.14 ** 13 Cabbage Cuinese, (common),
Kal Twol & (Shanghai) Tsol » „^12
& Gane Sboobs, banals --Bad-Blan
·Calloway (Large)-Ya Tucka maali 18
I (Mellam),
B
13
n
40.
(Hons)
་
í 10
23
*** 18
9
B
10
Charron-Bam Bam
Only Outing Thái Tin D3, tôi
Chillies, DeedKân Lày” Chhu ; 30
Heding EwChik'.
» Great Clay Time
Dairy Blunt Engiɛ,—ER LA
Obers; - Unlig Kwal
Gliga, olay G
NYK
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION..
VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER valanghai & Janin plet Thibugh Bills of Lading Issued to all Overlahomation Polots in UA & Canada..
G.8405, G$49), (2644KA- Through passage rates to Europe via America .....
SHIDZUOKA MARU
„Wednesday, 20th February
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP vis Singapore do
5 BOWS MARITO COA
FUS TIMI MARU
Modamalaye, quician sell am
Weinestay, 15th February.
HAMBURG Vin LONDON & ROTTERDAM. PRIMITO MADU
r salgamo Middle of Februikky.
LIVERPOOL vie MARSEILLES & VALENCIA.
DURBAN MARU
ⱭSTOMERIJEN CROCE NIE VIL MEJA JO?
*** MISHTHA MARU.......
AKI MARU
NEW YORK SUR/on
First half of Fobruary
...Monday,
28th Jan, at 2 pr Wodooday; lath For
BOSTON VIL PANAMASTI
MAYEBASHI MARU ...urant
**Wednesday, 13th February
BUENOS AIRES is 'pere, Darban & Cape Town. * KAMAKURA MARU...
BOMBAY Tia Singapore, Pensng & Colombo.
Sunday, 17th February
MOJL MARES fonte, Penang)ne in, au sakonday, HARDUATE MABU (omit. Pennar. Friday, BULLOUTTAYA Bikre pre, Penang & Rangoon
**MADAÇOA” MAR... by **.
AKITA MARU
14
th Janu
Stb February
kday,
20th Jadiary
Friday,
Friday,
Dog FlaThE TO SER
"
Frogs-Ta Ki
Chok Pa
Labres-Wong, ET
Bosch,--Wu Tu
Lobebert-Lung Es...
-50
Mackerel.—Obi Xa, on my
1 Mallo-Tul Three
Oysteik—Sang-Ed si mi-
Pers-The Lor
Pika Ear Bong ish massa, mở 187
Flakes-Fan: To
Fomizer, Black, --Ela le Clog -
Patrol Wish-Ka! Kang-F# ***
"Pamtrol, Walley Pak Ohông tin
Priwas-Ming Es ̈*
Book Fil-Bilik Kaa-Hung ...- Rokal-Uhug Yế
**
Th
+
PH
38
30,
45:
14.
181
Redish Hang Loz
goi
Chung Dan
и
Taroks...W¤ Cie ? mit
..ฟ
Kar Kg. 1.13
Tiger Maar Di Kwa Wable Ching-Bu Ting Ti
Lily roogika Bīgat Tea Te Sha
HUGO STINNES LINIEN
OSTASIEN-FAHİRTİ
PASSENGER SERVICE HONGKONG TO NAPLES
EPP, BUTTERDAN AWE WANBURG
VA, MANILA, STRATTE, COLOMBO SUEZ PONE BATIŲ
IEINGSTROMY, HONGKONG!!;
88 Em Khanomil", 88.
ALRS. VOŚLINE S B. ** Ganz, Lascu "
·OSAKA MARU
INAGASAKI, KOBE & TOKOHAMA.
LE
TANGO MARITI
BHANGHAL KONJ & TORDS AN
TSUYAMA MARU
HARUSAN MASU KITANO MARU
For further information apply to-
Tet Central Nos. 191 & 223 & 2473.-1
Chursday
Monday..
...Friday,
! 's! Priday,
8th February 11th Febranty t
14th-Fabrawy.
4th February
8th Feberry
13th February
NIPPON YUSEN KAISHA.
ISTAMAMOTO, Manager.
HOP CHEONG
HIGH CLASS FURNITURE MANUFACTURERS
Swatow Hand Made Drawn Thread Wor Now and Old Embroideries Silk, &c., 80, No. 55, Q' Road]Central, HONGKONG, CHINA.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO. ID.
TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO” HONGKONG
Coder Used: A4, AB. O.Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition: "Western Union and Walking
Dock Owners, Ship Builders, Marizie 'ana Lind Thginbörs; Böllér Makers; Iron sud-Broth Foxflaði, Förge Mastors, Meotrioladaj:
S
COMPANIA Smith Royal Mai
TRASATLANTICA DE BARCELONA
For. MANILA. BINGAPORE, COLOMBO, BUEZ, PET SAID,
BABOBLONA
BBIBLA DE PANAY"..
8.6. "LEGAZE medi
her SPANISH FORT
8.8... LOREZ Y LOPEZ pas mane jak
For HANGHAI, NAGASAKI, KOBY & YOKLE
B.8. "LEGAZPI
8.940 LOZEL Y ZOPELE
ath Tob.
The steamers of this. Company are all elisood 100 A1 as Lloyda and
Shkaqen palaby of the
are fitted witiferery weder danvouletoe fog the somehows as.
passenger: Stewardess and Doctor said.
For freight sad/se-passage.apply.to.
O. D. BARRETTO-
28, Central Avenus, B.V. CANTON.
BOTELHO BROS
nden Budding, Hongkong.
THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.
TANGINEERS and SIDERUILDERS..
LER MAKKES, BRANY and TRON YOUNDERS, all work done in this establishment is guaranteed. We have
Warown two diipways and ˇCHA ogor thirty yours'expselaus
aft of 2001 foot Kiz
Town Ofico 1
***
TARES, FROM HONGKONG TO NAPLES FROM ETI. UZTARDE,
(Only The Glass Ancora modaties
AGENTS: REUTER, BROCKELMANN & Co, 30, De Vous Bond Contras
TO SOUTH AMERICA
via Tarakan, Sydney (Australia), Wellington (New Zealand), Tahiti Balboa (Panama), Callao (Peru) and Iquique (Chile).
The T-53,"LING NÄMTM (13,500 Toos) Oil burner, will be despeached to theasure ports on or about 25th February 1974. This felled to Acted throughout with all modern convenience Wireless, Blectric lights' ad*Piffs, Hot Running Water, Djólug, Rooms, Music Rooms Smoking Rooms and Specious. Fru- menade Decks and everything to ensure a comfortable and pleasant trip.
MODA
MAGNIFIKENT FOR FREIGHTAN
ow Ocean-going ug and Balvage
Henry Keswick"
hamps 2Donk Co., Ltd., Ho odakluba by: The Hongkon
7th 165': B. F., Brasilia 14. (u)" Depth 27: (m)·LEL P.
Bongkok," ANEL
Kowtoor Door HorrorE,