THURSDAY, DECEMBER 15, 1985
KARLIER TELEGRAM:
NEGRAMS.
Bemar's Service to the Ching. Mağ),
GUSTOMS QUESTION.
PALING, December 12. Tho. Diplomatic Boly yesterday afternoon replied to the Waichino- pu's recent inquiry by a Note no- knowledging receipt by the various Logatione of the said inquiry, and aying that foreign vessels bad con- contrated in Canton waters with ai view to safeguarding the Maritimo Customs, which had been pledged for the Boxer Indemnity and varion foreign loans.
The Naval Authorities, however, i did not carry out the landing.
The Diplomatig Body's reply la Sun Yat-sen was sent yesterday | afternoon through the Consular ↑ Body at Canton, not through thef Waichinopu.
The Diplomatic Body yesterday resolved to abortly publish all the) recent correspondence relating to Aum Yat-sen's throat.
NORTHERN FORCES NEAR TERRGEING.
PERING, December 12,
SOCIETE FRANCAISE DE GERANCE
DE LA BANQUE INDUSTRIELLEN
BRO DE OHINE. STABLISSEMENT FRANOO GRINGIN
(Incorporated in France)
5 Chater Road, Victoria, Hongkong.
HEAD OFFICE: 74 Rue St. Lazare, Paris. Subscribed Capital Frs. 10,000,000 Paid up Capital... Fra. 2,500,000
Working fund provided by THE BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINE
Paris:
Frs. 50,000,000.
BANKERS
Sociate Generale, Banque Nationale de Credit. Banque de Paris et des Pays Bas. London: The London Joint City and Midland Bank, Ltd Now York: Irving Bank
Columbia Trust Co.
Every description of Banking & Exchange Business tranmcted.
Northern forces reached the out- Correspondents throughout. 'the skirts of Chungking on December | world,
8. Groups of defenders who were? stationed at points two to three li from Chungking fell back on the city As fighting within the city way expected Japanese marineя Innded in order to protect foreigners.
GOLD FRANC ISSUE SETTLED.
PEKING, December 12.
The Yishikpao reports that a
settlement of the gold frane issue
STRONA
A. L. SEITERT,
Manager.
OTICE TO SHIPPERS ANI PASSENGERS.
VESSELS DUR
THE CHINA MAIL.
19
ONGKONG & SHANGHAI THE BANK OF EAST ASIA, THE GHARTERING BANK OF INDIA,
HANKING CORPORATION.
HONGE
ASIA BANKING CORPORATION
OAPERIT
1.8. $4,000,000.
HEAD OFFICE NEW YORK.
Bate Banding Department.
GENERAL BANKING MOBINESS, BRANCHES :- Bhanghal, Faking, Tientsin, Hankow, Caným, Manilo, Tokobama, San Francisco and Haughing.
EXCHANGE
Bongkong. December, 13, 1923. On London.
Bank, Wire...
...11-4
11
TH
On demand,... 2/3-\| 90 days' sight....
4 months” sight ...1/3-7: Credits, 4 months' sight .....3/4~7; Documentary 4 montha' wigat 3/4" Ye On Paris-
**
H45
On demand... Credits. months' right... 100% On déniand....
Fax .DOM
***
On New York-
On demand
Crodita, 60 days" high) ... 53 Ou Bombay--
Wire
On Caled Wire
On demand...
On demand....
... 101)
Od Sügapore..
On demand...
On Manil
Ou decund...
1014
On Shanghai
On demand.....
West Faralon.
FROM JAVA.
FROM SINGAPORE.
has been renched as the outcome of Dec. 37.-U.S.B.B.
negotiations between the Franch
Minister and the Finance Minister.
The settlement is based on the 1901
Treaty, under which the Kuanping | Dec. 21,—J.G.J.J Tjilatjap.
tael. is reckoned equal to gold francs
three contimes seventy-fivo.
FROM MANIIFA.
*** 210.
30 days' night (private paper)
On Yokoham
On demand.....
... 107
Gold Leaf, 100 Ras (per taèl)","60.30 Sovereigns (Bank's buying rate) 8.48 Silver (per os.). HE WEAR}
D. M. RIGGAR,
·Manager.
THE INDUSTRIEL' & COMMERCIAL BINK, LTD.
Hand. Otse-York Dallding, Chster Bd.,
Hougloog va Branches-Shanghal & Hesker. Geregesondmeta ***** Stormmercial antras of China and abroad.
PROMPT BREVICK,
HEAD OFFICE: HONGKONG. AUTHORISED CAPITAL... $50,000,000 FSHUED AND FULLY PAID UT $20,000,000 RESERVE FONDS
STRETING..... £ 4,500,000. SILVER!!!, $24,500,000 RESERVE LIABILITY OF
"PROPRIETORA], (Lensei)
$20,000,000
COURT OF DIRECTORS: |HmaMr. A. Q. Lang-Chaleman
| TA'O. H. Bernard, Exquiz Députy, Chelmets. A. H. Compton, Rag. " | 7. A. Venu072q. KETAH. BAHAG EMT, VA La Watson" (aq)
| Hom«M+F.H,Holyrook IL. P. White, Ba-
W. L. Pattenden, Ling, 3
CHIP MAWĄ ONI ? Hon. Mr. A. G. STEPHE
Acting Manager: Hongyong.
“JAMARTHUR, Km. Manager: Nhanghai-0, H. HITTY, EM,
„LIMITED.........
HEAD "OFFICE ---- 10, Your Bord, Outral,
Established 1920.
AvYMRADED CAPITAL
$10,000,000,00 PAID-UF CAPITAL $6,000,000.00 AMMYR FUND, $500,000.00
DIRECTORS:
Mr. Pong Was Ying, Chairman Hon. Mr. Chow Khou Ron, Mr. Han Ying Pa.
Mr. Mak Ching Kong. Mr. Wou
M.Yang Ping Khas, Mr. P. K. Kwok,
Mt. Kan Chin Nam, Dr. Likyah,
ME Chan Chines Mr. Kg Chang Lo
Chist Manager. Mr. Xas Yong Ph. Amt. Manager, 'Mr. Ll Tailing.
BRANCHES & AGENCIES 2002 LONDON
NEW YORK FARISH
HAN VRANDIOS SHANGHAI
WARAERKI ZIEGATUKK
MANILA
SAMARANO
CALOUTTA
MAYAYIA SOUMAKAYA
CANTON
AUSTRALIA & JOEIRA.
INCORFORATED, ET ROYAL CHART,
·HEAD OFFICE LONDON.
Paid-up Capital
Baserve Fund
..................£3,000,000
Reserve Lily of
Proprietors
-428,800,000 *
£8,000,900
FOREIGN EXCHANGE and General Banking busina senzachęć,
CUBRENT ACCOUNTS opsand and FIKED DEPOSITS receirad for 1 year or aborter periodu na raiên`whloh} willTM| quoted on application,
A. H. TERGUSON,
* Manager. Hongkong, May 8, 1928.
BANQUE DE L'INDO-CHINA.
HEAD OFFICE:
LONDON BANENIE, WTMENT BANK, LTD. CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL, CURRENCY and FIXED ¦ DEPOSITS
Evely Chartosion of winking and Kunhanted Up Capital Fr. 88,400,000 received for one year or shorter periods in Longir stunted - Herve Fund. Fr. 60,667,38
96, Boulevard Hatiirmann, Paria. London Bankers :~~The London Jalna City and Subscribed Capital ....Fr. 77,000,008,08 Midland Bank, Ltd.
Lom) Caramay mid Sterling ini terina dhích. will be quoted on application.
Hongkong, November 19, 1928.
Altretire in for all kinds of HONGKONG SAYINGS BANK. depositu
4LER basics of the bore Bank in
TT WAX,
Manager.
£277eball (defid By, the 4 HONGKONG AND SHANGHAI BANKING COR-
HONGKONG TIDES.
-Inkarent allowed'om - Ouryana Depomi'AndreÁL Al the ente of Two per put, per augum an Eating About Four parġosish past s Deports at can follow ALARM, NG ON T
Bangkok
BRANCHES:
Hongkong Saigon
For 3 months at the rafa of $2 per sumien for months at the 2530 of 5° pen kaotus
WKAN TONE PO,"
CHU MAKAgar.
Battambang Mongtas Denton Монкова Djibouti
Shanghai Singapore
Herbong
Papósts Tienlaik
Poking
Tourana
Hongkong, Marak già tom.
Hanker Havol
*From-Fanh Tinnantw
Pondicherry.
BANKERS:
IN FRANCE: Comptoir Nation
PORATION, Bales may be obtained on NEDERLANDSCHE HANDEL d'Escompte de Faris: Oredit Lyonnais,
Applications on deposita in illowed on
The tide-table givin
s given below boa bean sompiled at the National Almaz Offee PER CENT. pór áimum. in London from the result of the analysis.
of observations taken by means of an
automatisk Brainline machine in the
B Tim Sha Trul
Waber F1006.9.
Police
daring the years
The zero of the table corresponds with
zero of
of the sounding in the Admiralty (dahart, which hur bega found to be 4 foss
inchos below media ana-loval,
the minimumn-monibly balances sĩ đị
For the Hongkong & Shanghai Banking Corporation,
A. G. STEPHEN,
Chief Manager.
Hongkong, November 14, 1923.
To obtain the depth of water on the THE KEY TO GROW RICH. kide gauge at the Victoria Naval Yard add 3 fosi 4 inches, and on the gauge st Lamont Dock, Aberdeen, add 10 feet inches to the height givan in the table.
December 7 to 13, 1923.
LION WATEK
BRITISH FINANCIAL "MISSION.
LOW WATER
Hongkong Standard" Teigh) Bandard
Toe
Beight
Te
'Dec, 15,—U,6,8,B. MinotyMarwah. 14.-U.8.8.8. West Chopiks.
Hongkong, 50 çonin 'sub,
10
foel
FA
-
9 EL
$
£45
dis
im '10 11
K #42.
*
11 0
LL
Mon
10
Грев
11
LONDON, December 11. A British Financial Mission is SYDNEY INDŐKRLÁSÖKUP
Jane Tech, &, A.
leaving for Brazil on December 14. The object of the mission is to assist Feb. the Government to surmount finan-Mar. cial difficulties. It includes the ex-Apr. Serrotary for India, Mr. E. 8., May „Montagu, and Sir Charles Addia,
TRADE RETURNS.
LONDON, December 11. The Board of Trade returna for November
1.-E.& A 7-EA 4EAA. .-E. & A.
Doc. 14.-B. F.
18.-C.P.8. Jan. 10.-B.-F.
20.-B. F'.
aro': Exparia Feb. 7.-B. F. £65,768,000; Imports £101,584 000; Mar. 18.-B. F. Apr. 8.—B. F.
a decrease of £5,554,000 and an 30.-B. F. increase of $1,670,000, respectively
as compared with October.
St Albans.
Esatera.
Arifura.
St Albans. St. Albank.
Achilles. Empress of Asia.
Canton. soing
Bar Silver in Hongkong Chinese Copper Cab... Chinsso-lepper Cente... Rate of Native Interest Chin
*
Bab. Coin? [ 2019)% din Hongkong Bah. Coin
LOCAL
Ther,.i
SHARE 'MARKET.
HONGKONG, DECEMBER 13th, 1923.
OFFICIAL QUOTATIONS.
Tyndareas.
Dec 14.-B. F
Protesilau. Achilles. Philoctetes. .Tyndarous.
Protetilaus.
FROM SEATTLE.
Achilles
Names.
Banks...
City of Spokane.
Tyndarens,
UNCLAIMED TELEGRAMS. Jan. 10.-E. F
80.-B. F. Feb. 17.-B. F.
Apr. 9.-B. F.
THE GREAT NORTHERN T ELE Mar. 19.-B. F.
ORAPH COMPANY, LTD.
The
The following anclaimed telegram- are lying at the office of Great Northern Telegraph Company (Limited):--
Fryles, from Shanghai.
Chosen, from Ehanghai.
Haagmow 383 Queen's Road, from Shanghai.
Protection, from Kobe.
Jibikikunijo Perusha Mare, from
Tokia.
Tong Hing Lung, from Nagasaki,
0879, from Ningp
Yemhaünchen, from Shanghai.
Yankawa Fukai Yoko Kakeigai, from Takala.
Cohen, from Kebs.
Wan Ching 231 Queen's Road, from Marseilles.
N. LUND,
Act. Superintendent.. Blangkong, th December, 1923. EASTERN EXTENSION AUSTRAL ASIA & OHINA TELEGRAPH CO.
List of unchimed talegrams lying in E. E. Telegraph Office, Hongkong.
4
Awsby for Robertson, from London, Chibinairi Victoris, frond1Pening. Mise Cooley c/o Hrs Richardson King Edward Hotel, from Shadgasi.
Servanizco, from Haiphong.
R. M. MACALPİNE,
Superintendent. Hongkong. 8th December, 1923
HONGKONG HEIGHTS.
For the information of visborn dì following line of some of the Highusi soluts on the Island and. Mainland li published
Proberiane Achilles. Philoctetes. Tyndareas.
FROM NEW YORK.
Jan. 19.-A.0.L.
Klitoo.
FROM PORTLAND. Jan. 10. SH.B. 7 HánrayB.
FROM EUROPEAN PORTS.
Oldakort 26.-H.A.L.. Rheinland. Jan. 30-H.A.L.
Vogtland. 15.-J.0, J.L Saparoes.
Dec. 18-J.C.J.L.
* FROM LONDON,
Macedonia. Carnarvonshire.
Doe. 14.-P. & 0.
75,--G. L
97.-Q. L.
97.-B. F.
.-P. ⇓ 0. Jan. 4.-P. & 0. 11.-P. & 0. 14,✡. I $5.-P. & Q. 86... G. L. 3L-P. & 0. Feb. 6.-P. 40 28.-P. & 0. Mar. 7-P. & 0.
12.— 1, 40. PL.-P. & D. Apr. 2-P. & 0. A.-P. & 0. 17.-40. May 1-P & 0.
L
Glenifer. Lycaon. Kuebrar,
Stock Exchange.
H.B.B.C. T.T. pelling rate
on London
and on Shanghai
Hongkong Banka
Chartered Bank
P. & 0 Bank
East Axis Bank
***
Mercantile Bank A B-219
с
.....do. Marine InsuranɗOS
Canton Insurance...... North ChinaIoannce Upion Insurance
Insurance Yangtare
Far Easterns...
Fire Invgrances
444
China Fire Insuran....
Hongkong Fire Thstranco...) Shipping
Douglases...
fado-Chinas (Pref.)
do.
(Def.)
do. (H.K. Reg.)
Shell Transports
Star Ferries...
Sharobrokers' Association.
Bla $19
3-1090 1. £19)
£13..
a 1080 ss. 1095
д.
£10.
1054 b
Dr.
1648
MAATSCHAPPIJ.
(NIKIKRLANDS TRADING BOXINTY.)
ESTAEGERED 1824,
Authorised Opital 100,000,000 £8,583,888 Faid-Up Chpléal... F. 80,000,000 £0,660,66€ Ferry Fund... F. 13,769480 £1,647, 52 Special Reserts... F. 2,660,000 €1,888,323
-HEAD OFFICE Amsterdam,
„Branches at
The Hague, Botverdan. HEAD AGENCY:--- Batavia,
BRANULES:-
Bandermaain Har
Madan Padang
Shanghai Singapore
:
·Palembang Borakeria
Pekalongan (Bolo)
Perung
Tegal
Pontianak
THE CHINA INDUSTRIES DEVELOP Fandang
Bombay MENT BANKING CORPORATION Chiantia Laurran, of 5, Duddell Street, gives Chribon Member {to all ita depositors a handsome rate : Djokjakarta
Kobo [of interest.
Kola-Radja
Correspondenta Colombo, Madras, AUTHORISED CAPITAL $1,000,000.00 Fondlicherry, Bangkok, Saigon, Haiphong, Hanoi Amoy, Yokohama, Melbourae, Byduay New York Bia French sau đây đến
INTEREST:
Rangoon Walleredes
London Bankers-The National Provincial
For Fixed Deposit...1 year @ 6 and Union Bank of England, Limited.
9 months
"
6 months
18
5%
collection Bills of Exchange, Lanes letters of The Bank buys and sells and receives for credit on its Branches and correspondents In the East, on the Continent in Great Britain, 9 months @ 4%%Amerian and Australia, and transacts bankding For Current Account ......2% business of every description.
W. H. GROSKAMP, For Special Deposit... (persons)
'Agent. Hongkong, August 14, 1929,* THA BANK OF TAIWAN, LTD, (Taiwan Gilako.)
arrangement).
For Current Savings... © 4% For Fixed Savings...(Regulations
obtainable).
CHIU CHU KEH,
Manager.
Hongkong, January 10, 1928.'
PEAK TRAMWAYS CO, LTD.
TIME TABLE.
WEEK DAYS.
7,00
7.10
7.30
to 8.00
14
Every 15 Minute s
$90 .140
710 SL
8:30
3.30
18.20
10
19
140
Stoppinx
8.40
Non Stop.
17
8.37
#
Stopping
8.7
#
Non Stop
8.54
Stopping
9.04
Non Blop
9.11
Stopplag
2.20
Stopplag
Hongkong Tuga and Lighter Ch. 50 a.
Betineries
Chins Sugar Malabon bugar Mining
Shanghai Lower
Dooks: Wharves, Godowns, &o.
510
נו
1.30 am. to 11.00 am. Every 10 Alinutes 1120
Non Stop
Incorporated by Sposisi Imperial
Charter, 1999..
Capital Bubscribed....Yen 10,000,000 Capital (Paid-up) Yen 62,500,000 Hosprey Fund 7ma 12,900,000
HEAD OFFIC TAIFEN, FORMOSA..
| BRANCHES - JAPAN-Tokyo, Yokohama, Kobe, Osaka,
Moji. FORMOSA-Girsa, Kagi, Karenko, Kee Marung, Niato, Finan, *Talán, Takow, Flobyan
Ako
Kidking. Hapkow, Cochow, Swatow, Canton.
OTHERS Bangkok, Hongkong, Rings
pore, Bonsbays,
Bamarang, Batavia, Bombay, London, New York,
LONDON BANKERS:
Hanque de Faria dos Paya-Bast Credit Industrial ** Commata Société Générale.
IN LONDON: The National Fre víncial * Union, Bank of England, Ind., Comptoir National d'Escompla
do Packs Credit
INransis
NEW YORK: J. P. Merrin & Co. French American Basking Corporati Guaranty Trast Co. of New York,
Interasi allowed on Current Accounta and. Fixed Deposita according to arrangý- mant,
Every damaription of banking and archange basiness kenzsaoted."
C. E. GOY,
Acting Manager.
Hongkong, October 1, 1920,
BANK OF CANTON
LIMITED
HEAD OFFICE HONGKONG.
FOREIGN EXCHANGE and Genare Banking Business transacted.
CURRENT ACCOUNTS. 2% par minun on the daily credig balances of over $100.00.
INTEREST ON FIXED DEPOSITS: For 6-Months 8% per manual. For Months 4% par 'sarum. For 12 Months 4% per anar. On demand al
2% per annum. LOOK POONG SHAN,
Chief Manager...
Hongkong, May 24, 1921.
THE CHINESE MERCHIETS BANK LTD.
HEAD OFFICE: Alexandra Balldings, Chater Head, General Banking and Exobange bunde
mosa transacion
Loans granted on approved securitim, Current Aosonnte opazed and Fant Deposita received så mine which may be ascertained on appilosion.
The Book Aley: sondante à Bavinga Department.
HAG O. ZAU,
· Chiat Mann Hongkong, August 17, 1990,
Londen County Westzalister and Farr's Bank. THE YOKOHAMA SPECIE
The Bank has Correspondants in the Commer Centres in the Raropean Conilaant, Bamis, Man- charla Tulagtao, Japan, Indo-Uhina, Slam, India, Philippine falante,
17
12,80 p.m.
15
Stopping
12.40
»
12:47
Stopping
125T
Non Stop
1.04
13
Slopping
1.15
Non Stop
Lon.
1.70
Stopplag
pam to 4.00 pm. Every 10 Mançes
ralla curios, And Datch Indies,
Internet allowed on Carrent Account, and Mixed Deposita at rates which will be quoted on ppplies.
B. LONDON,
| HONGKONG BRANCH,
Manager.
8, Des Vænt Road Central.
Hongkong, September 15, 1923,
Specially Authorised by Fridential
Mandate of the Bepublic of China. on the 22nd of November, 1917). Authorised Capital 800,000,000,00 Paid-up Capital ..$18,278,000.00 Bessers Fund ***** 9,029,496.24
138 b
610 b.:
H.5. Steamboata «i
$ 48 b.
a.
... be
...149. ...149.
80/-.b.
1
81/3
.9 (63) h.8i} an
b.
માં
.0.70
4.00
15
8.943 b. 240/7 ss.
h. 248
10
8 54 b.
Է:
55 6. 57
Stopping
Non Stop
Bicilia.
Moreo
Keilan Mining, Langkate......
64/6 n
鸦。
Stopping
6.37
Non Stop
Glen beg.
Comb. # 34 b. 34 n.
Slopping
b. 14
Non Stop
Karmala.
S'hai Explorations..... }
Stopping
THE BANK OF CHINA. 行銀國中
Blesands.
Raube
6,20 b
5,20
Non Stop
Soudan.
Trench Mines
20%-b
b. SQL.
Nalders. Kbyber. China Biolis. Raiyan Kashmir.
Ural Casp.
12. n.
Hopplag
Non Slop
"Benguet den...
F. 3.
Stopplas
Non Stop
H. & K. Wharta
353
BK. 151/2
3.10
Stopping
H. & W. Dockst
S'hai Docks
+
Sonder. Khiva Delta
H. E. Engineerings
New Engineerings...
151/1. T 90 b. T.7 8.
ta. 151
SUNDAYS
D. 87
17.00 am.
.. 6
7.30
n
10
7.10 9,90
1
Every 15 Minzies
9,30 » N 11.00
10
... T $185 3.
12.00 Nom"
16
2,00 Noon,
b. Now
3:87 b.
(8.86. Now .5, 871
LOU Palla
230
10 1.00 pm.
"
16
4.20
10
"
5.80
"
31
88-1/2 b.
6.30
10
..88
21
1
77
1. 150
0.40
Non Stop
GAT
Stopping
Cotton Millá
Ewo Cotton Hills, Lid. Kung Yiks
457
Non Stop
· Tis’113 b. 12 g. 11,30/90.sa.
L. 11-1/2.sa. 11.60/65
7.04
Non Stop
7.20
Stopping
TEM.
b. 5.10
7.30
Non Bop
TTBs. New # Bi-a,
78 New . $1
Stopping
747
Kon Biog
7,54
Bropping
(&.& B. 26.30
1,05
Non Stop
8.1D"
Stopping
1. 14
n. 25-1/1
b. 21.10. D. 313
*FROM LIVERPOOL. Dardange Dec. 19.—B, F.
22.-B. F. 16, F. 27.-B. F.. Jan. 6.~]]. F.
-25.-D. F. Feb. 1.-B. F.・・
4-B. F. 10.—-ñ. F. 10.-B. F.
Iaomedon.
Hyson. Lycaon. Mentor. Ixion. Agapentr Phemia. Prometheus. Demcdoces. Atrons. Fyrrhus.
FROM HAMBURO, Dee 15-R-B. Emil Kirdoff.
B.-B.AL. Rheinland.
FROM COPHENHAGÉN.
Tratarsal. Aria Erie, JAYA
REBANT,
Tost
• Bignal Station
1774
Des 31.—RIA.
-Jan. 6. --BA
M Parker
1784
8. A.
Móné Válií Lódge
1725
Yab. 40=E, A,
The Eyrin
1725
Prak Bater
1805
Falkoo Sanatorium
Davi
1000 BTT
Bowen Rd.
serboda: 2809
Kowloon Paak
1971
"What?"
1615
promptlyī applibdų:
190.
An Antiseptic.
ment
There la: àodangon avi To from
Shanghai Hongkows
Lands. Hotels & Buildings. -
Hongkong Hotela...
Hongkong Lands
Bumphrey
Kowloon Lands
Land Reclamations
Princes Building ...
Laon Kung Mow!...
Orientals... *** Shanghai Cotton Yangiazepoos... Miscellaneous
Cements... Chius-Bornces
Chips Lights (Old)
China Providcola...
*** ***
H.K. Electrics
do Now) un ne
16.40 b. 14.20. b.. 36. Datry Farms for my 18 321 3
1.00 b.
··· Macao-do? E
*******- 80. b. Kongkong and Canton Ioon', - -
101
Hongkong Ropos... ..: 48 b..40) BE. Hongkong Tramways..........18 34.
Poak Tramways fold)..... 15
........ Do..
(Now) - # #h.
Steam Laundries.
H.K. Stool Foundry, a s
Water-bosta
„Watson's.
$ 10) E
201 BJJTK 19.00 1 Way Powolis.fee a 6,14 "Lass"Orayiqeta monogama. 1896 1897,
Cantow Xvel/lan
Manyang
basco
90.
お
་
Stopping
SATURDAYS: EXTRA GAR 12.00- Midnight
NIGHTUARS, WERKDAYS & SUNDAYO
9.20 p.m. Every 8 Minutes
8.50 pa
* : 064 ·
9.00 pan.
10 11,00
"
11.18
11.45
18
"
· SPECIAL · GARS.
By Amorament at the Company's Offer, Alexandra Balldings.
Wang zone, June 1, 1983.
HEAD OFFICE: PEKING.
HONGKONG BBANUE:
QUEEN'S BOAD CENTRALA
BANK LTD.
ESTARLSONÉS 1980.
Darwaz (fully paid-up) .......... Ym100,000,000 RESERVE FUND
Hiran Orrion –ZOKOHAMA.
Baixonia ann ÅGRINING AN 1
Babayis
Bombay
Волков Дули
Calcutta
Changaban
Dairen (Dalty)
Peartian (Mukilam).
Hasburg
Hankow
Harkin Hamonix Kal Tuen Kobe
Londen
Los Angeles
Branches and Sub-branches all ovať) Zyons Chins and Correspondents in Europe,
Americs, and other parts of the world.
London" "Bankara >-fka Nasional. Provín. dial and Union Bank of England, Lád.
Tuferend allowed; on -Oprrent Acocante: and Fixed Dependía. · Farma op applios"
Eracy description of Banking Business
Losos granted on approved securities. Spanish faciliter for Home Exchange.
TOUYEE PEI,
Manager.
THE NATIONAL COMMERCIALI SAVINGS BANK LTD. ...–169. Des Vaux Boad, Cgutral.
Anthorised duali..22.14000,000:00
Thóss-Hard-
danger of influenzam iuíto
7.20
· 12.00
Ranscom
Vindrutcom
Interest allowed on Garment Amounta,
125 and periodę na zabra
(T. NIKHIYAMA, Mauge.
Eungkong. Beptember 17, 1993.
NOTICE.
HIGH-CLASS PRINTING
"AND
BOOK BINDING SDONE AT
BOOKS PAMPHU
REDIAL