WEDNESDAY, NOVEMBER 14, 1928
Say A KORMIVONA VAUZAKON
P. &0.-BRITISH INDIA
APGAR AND
EASTERN & AUSTRALIAN
LINES
(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITS, JAYA, BURMA, ČEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WIST ININES, MAURITIUS, PAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIE,
*** INCLUDING NEW SEALAND AND QUEENSLAND PORTS;
"RRI'AHA," "BGYPT, EUROPE,'ka.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIREOT ROYAL MAIL STEAMERS.
(Under Contract with H.M. Government:)-------
Destination
Bingapore, Fonang Coľbo & B'bay,
E. A
Tou
Wrom Hongkong
(about)
-- SICILIA "
8,813
10th Nov.
at Noon.
* MALWA"
10,941-
18th New.
| MARILLES, Gib, L'don & A'worp.
Midplaht.
***VANZA"
7.093
14th Nov.
KALYAN"
8,001
30th Nov,
"buUDAN
8,600
DEVANHA".
8,092
-KAIBAR-I-HIND"
£1,430
13th Dec. 14th Doo. 20th Doc.
•Marseilles, Lidno, A'werp. & R'dam. Mamel, London & Antwerp. S'pore. Pering, Colbo & Bombay. MARSEILLE, Lidon à A'weep, B'bay, 'les, Gib. Zdon & A'wor])»
1924
MARSEILLES, and Laydow Vis ususi Ports of all
"KHIVA"
11,097
"MACEDONIA **
11.080
12th Jan.
18th Jan.
*** KAREGAR”
8.840
0th Feb.
**MOBBA”
10,911
Fird Feb.
8,098
8th/Mar.
13,838
22nd Mar.
9,014
5th Apr.
10th Apr.
9,082
3rd May
8,900
17th May
9,097 21st May
*** KARHALA" **NALDERATM "KHYBER
CHINA
"KALYAN
"KABHMIR"
*KHIVA":
BRITISH INDIA-APUAR SAILINGS
*JAPAN"
6,05% 19th Nov. Singapore, Panaug & Caloutta. 0,030 6th Doo. Bingapore, Penang & Calentin.
BASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
* TANDA”
*** EASTERN "
· " ARAFURA"
*ST. ALBANS "
THE CHINA MAIL.
HONGKONG MARKET
"PRODUCE.
APPROXIMATE METALK
Best Birion-
帽
Вело
Kidneys
Butcher Meat,
Chloe' Hand and Forty-Egan-trat.
མ་ས་
„Matton Chori ---- Yong Pil Kusá Tb. 28
+4
H
Lavar, Oba Kon Tika Cash Perk Oboy,-On Pal Kwai dan
H
10
Lom,--Cha Han Ten Bas or Laki-Chu Yaşi... / Sheep's Head and Fort-Young
181
21
The Eeukimia var með 75 Heart-Yang Bamach 10 Kidurys,--Toung Tha moh 15 Liver,---Isang Kon I, ES Sucking Pige, to critit,Chu Taal, Suot, Boal-Shang Ngao Yan.........
Hutton,hang Young Yan,,, 40,
24 Yol-BT! Yukon d
Saamgen, ---Ugan You! Cheng,28
33
100 М
20
Umpons, Lari
Pak Kap
Kai Ks0001
Fruits.
Almonds,--Hang Yan 200 Apples; (Californsku), ---Kam
Bananas, (bride's), Masabjil
Ohansbola-Isang To Conosanía, T, EN **
· Lembet, China, Ing Mung“. Ib. 10 Tinmun; (Amerion)Kan Gham-
*18*** Lichean, Driedl, (small #6008),i=
...
10
6.4 she wall Eos the 25
Oragm, - (Okatoo) Best pintay ↑ Ebanishang The Ching 1. Moving Orangos, Hin.Chang --
*80
10
(South)
Fish, *-*
Barbel-Ka Yo
4,000
Ist Dec.
Thursday soil,
Island, Townsville, Brisbane, Bydney & Malbourne.
BreamPin Yilar saw Canton Fresh Water Fish,---
Hot Bin Ya Cap-Li Yo -
30
-
8,000
5th Jan.
do.
4500
Ind Feb.
do.
Frequent connections from Australia with the following ---
The Union 8.B. Company's steamers to the United Kingdom via New Zealand,
-VABOOUVER, San Francisco etc.
340 P.&O. Royal Mail steamers to London vin Boot Canal.
Tha F. & O. Branch Service of steamers to London via the Caps.
The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and London -ría Panama Canal.
Cablah,—Ohlf Yo Doddsh-Man Ya Orab,Hale in
· Oettin Fish,—Mak’Ya Daby Sha Mang Ta me Back-Wong Mai Lap
+
I
"." • 10 Fears, (Chatsa), Cooking, -Eka El - 14 Fekonis, ----Fa Shàng via:fon Tam Potalamoops, Large,-Hung Two „, 10 Flanking--Tal Chili Lin Time Tana
Patrinelo, Bam,i=""Takes Lo, Yau intach. 12° Wabiting, Hop Tómas
The 18
*Po Tui Tes
204
Vegetables, &o,
“Artlobnici,—äh Chi Chauket 10
· Béans, Epiónk-īgs To
1.
Long-Tau Kok *** W
Best Roch, Hing Tool Tun
BrBqhe Kwa .****
b. 7.
Bytojai, Green, Ohing Tun Kww, B
Rem Ka
Cabbare Chicone,' (DOMADON),—-
(Shanghai)-Yo Tada
Ons Shoota, bench,-Kau Shun “..
Cauliflower(Large),—To Tuol Pa nich n
(Modizan), (Small),
骝
Carro'a,—Kami Bhan
Ib
· Ostory - Onduses,~Tong EsaTwo 10 Chillies, Dried-Kon Lai Chiz
Red,-Hung Fa Chu
20
"
40
Gres, Ching Inh Chlu 40 Carry Bhall, Englab,--Ka IA Ohio Lav
Ib. 19 Oscumbers-Oning Kwabach 2 Garlis-Sun Tau
28
46
80
E5
19
Dog Fish,-Tit To Sta...
10
Feiz, Conger,-Ed Haa ..
#
-
Frach webex,→→Taza Shel Ya„ Yellow ---Wong Bin ven
SAILINGS
TO
́SHANGHAI
&
JAPAN
Froyo, Na Balingasahoe, can
"TANDA"
| 6,950 | 18th Nov.
Amor, 8'hat, Moji & Kobe.
Garoupa-Shek Paños ng aso sí 75 Gudgeons-Pak: Hap Y# 2, so en
mw 1b. 7
At & D.DL.
Harrings,-Two Pak
Ginger young,-Am The Boong
11
"
ны
18
-Ginger, old.--Lo Keang
10
- KAIBAR-I-HIRD"
11,430
16th Nov.
Shanghai, Moji and Kobo.
Halbot, ---Cheung Kwan Kap........ »
Horseradish, Shangbal,—Hit Kan,
at 18an.
*HOUDAN"
1.
6.590
Indka Coen, --Shuk Mil
B.007
1st Doc
*
Inatest Tecog Thang Trái
0.000
17th Doc.
Water Chaertnote—Ma Tali
11,039.
86
20
"KASHGAR".
1840
BICILIA
6,813
"ST. ALBANS "
** MOREA"
10,911
"HARMALA”
1,003
with Joa,
| 8,698
1st Feb
"EASTERN"
14,000
Bad Fab.
"KHIVA"
ARAFURATM- #MACEDONIA"
*BOUDAN*
Prawns-Ming BS
Mandaria, -Kra
Lam Maaf
20
Mushrooms, Fresh, -Shang Tso Kn Ib.
Обаче
Onion Bombay,--Young Jaung 'Oukas, Green,-Shang Chung Ib.
Ontone, Shaoghal,---Elseng-hol
Japanses-Yat Fun Shu Thai Th.
14.
20
10
Philos, Pia You” me
.......... Chung Zau* 19
Femirst, Black,→Hak Chong in 1 40.
19
Parsley, Ken Taol
Fotafret, Walbe, Pak Chong
45
80
Bobabo, Srich-Van fhài
Bay,--Fa! Pa Bha,“
-
10
Rock Fish,...Sbak Kan Kung ........
18
13
18
Pumpkin Tong K
4
Bosch-Chan Ya'
42
16-
·Fadish ---Hang Lo Pak Taş!'
**
"
Salman, ---Ma Yan...es not
***
6530
90
«Ehabarb (Fresh)};-Tul Wong
13.
(10):
Bhalch-Hong Chong, Tan
Eplanch,Tha Deol
4,500
30th Nov.
15th Dec,
Eith Deo.
Sth Jan 8th Jan. 12th Jan
Shanghai.
Bbangbal, Moji, Robe.
Moji and Kobe
8'bai, Moji sad Kobe.
8'hsi, Mojl ́and Kobe.. Shanghai.
Moji and Kabe
| Shangbai, Moji & Kobe.
| Shaughsi, Moji & Kobe,
Shanghai
Moji and Kube.
All dates are approximate and subject to alteration without nation.
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERY, *Passenger for Rangoon must defray their own, Hotel expenses at Singapore
• while waiting for thy on carrying steamer.
let Saloon Passengers may travel by B.LS.N. Company's steamers between Singapore and Caloutta ve Singapore and Madras in lieu of the section of their P 4.0. Tiekote Singapore to Colombo.,
All Cabins are fitted with Electrio Fans free of charge.
Parcela Messuring not more than #1 ft x 2ft x 1 will be received at the Tompany's Office up to noon on the day previous ta miling,
For Farther Information, Passage Faros, Freights, Handbooks, oi, apply to
Labros,--Wong Pa T Losch,--Wu Tuj Lebatary-Lang Ba ** Mackerel, ---Chi Y1 1990 Monk. With, ---Hong Ya Molish,----/Taal Y¤1'me Oysters, ---Shang Ho ....... Parrot Kai Kung Y Perch,-Tie Lo Pik-x Pas Fong »
Shark,--Sha Ya... Bkate-FoXo - 1 ghrtops,--Ha
MACKINNON, MACKENZIE & CO. Snapper Lap X.
HONGKONG.
Agents.
CPORTLAND DIRECT P
S
and Trashipment for New Orleans, Mobile, Bayannab, → Charleston, Baltimore, Philadelphia, New York and Boston. COLUMBIA PACIFIO! SHIPPING 00, OPERATING UNITED STATES, GOVERNMENT SHIPS
*** Das Hongkong 20 Beiern Hongkong landing. For Philipptas Inlandu for Portland EV 11 18th Nov. U.S.8.B... "West Jassdp” zih Nov.““ U.S.N.B. *.*.** West Keats 92 Do
ARNHOLD & 00, LTD.
Paris Central 1500.
29th Doc.
la, Chater Road,
C
2, Des Voour Road Central
80
Boles-Tab Bha Xu -
Teach-Wan Ta
20
Techok-Two Bax Y
40
Portlao svall Arab wabiryang
hotel pots LayarKerk Xa 1.00
**
Tomatoes --Ta K
Taros”—Wa Tan 100
Turnips, Fund, (Long), —Lo P Yogviable Marrow,--Tals Kiss Water Ocier-Bal Young Tyokus Kily rook-Ein Ng
[.
19
10
14
བྷ | " 1:
INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO, LTD.
'BAILINGS SUBJECT TO' ALTERATION,
MANILA, Portogh
#
utmamari
BYANG...............Fri, 16th Ner, digit „WINGSANG. JvL, 18th Nov, #P Haiphong vis Homowanemu, LEISAND .....Bat, 17th Nov, 10 km. Bapazon als Swa20W (HANGSANG Toán, 2008 Nov. FUNKT „LAIBANG...Tties, 90th Nov,- 4 pm) TIKETAN linnassering zooplusieurs CHEONGSHING...Wed., Mat-Nars,+Node. THESTAU vin SWATOW ✯ SKARUHAY, «TÁRBANG.......................Wed., Hist Nor, d'light SANDAKAN
KIRIASI HINSANG Honkburn, Imnd Nov. 3 p.m. SHANGHAI via Bwatowa WINGBANG Vinilvi, Bird Nov., d'light. BAITRONG VÍA HÓINGW (SMMINGJENGA Sat, 24th Nov, 10 ein DANGKOK yla BorHOW ................................................CHUNSANG... Thus, 19th Hov., 10 am. Brauts and CALCUTTA KUTSANG Baby In Dóc, & psa
·KOBYSHIRE TO TO
Deloetta Link-This Uing new aktorda soggilar ustangs to Orlenata, Tenese and Engapore mömning
-tes Cilentes stasmes reconel via Birsin and Hougkong to Jasko, semakansiy Savonling at Hipagbal. All mamay have gazdánt passenger MONKMENNÉNSIDE, AN Shangliai - Lins-dallas sparozimnini koru - Three dayah
sailing at Swatow, branch tikete vtill be obtafiel sad through 24tle of X*** are impond to all Northern and Vanitase Parts via Thanghaing MARIA, JIRL-A TOdly megion to maintained with manin aggyamble 'with good passesli.
capdaION, BRILƐNAN Troms bọth parts wvery Hidas.` Haiphong Lins-Salilaga aparegizatały weekly for passingen had oniga, saling at Holbert
Sit on to BOTHE
Line--Forialebly milingr tá "and Don Babtaken by thế 1000 som
-HEL RANG" and BJ "HAURAN ( hath kidsware having emmallama pisan
sccommodation. Cargo zaken on larough Bile of Lading for Kader, Tam Laban, Tawas sad labad Deka.
Las-1420gale rice is run from March fe- Noremban,, wetwaan, Mongkong.
Tientalnoścalreally caring at Walhalwal and chaire. Bangkok Ling-så mestiziertion je prasided betwani Hongkonť sað Bángkok"vin dwater,
steamers fizzed With up-to-date pásmagst novomisedÁzon.
CALCUTTA LINE.
'KUTSANG”
"will be despatched on
1st December at 3 p.m.
PORN
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.
Through Bill of Lading immed to BANGOON, MAÚBAS, PORT SWERTENHAM AND DUTUH ̈ ́PÄFT INDIES,
For Freight and Passago apply to pin a mno
JARDINE, MATHESON & 00., LTD.
Telephons Central 915.
"ו
THE STEAMSHIP
"
NYK
General Manageme
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION, S
EVIOTORIA, BEATTLE & VANCOUVER via Shanghai & Japan poetik
Through Bills of lading lessed to all Overland Common Points in 15. A. & Canada Through passage rates to Europe via America
-BŘIUZ JOKA HARU
YOKOHAMA MABU
IPL Lo
0.840%, G8417, GELM ...Caturday, 24th at 12 m u Wednesday, 12th December
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore, do
ZAMO MARU
KATURI MABUHA
......Friday 23rd Nov, at 11 ms.
Wodnesday, 6th Doc.
HAMBURG via LONDON & KOTTERDAMAG
TOYOH ASHT, MARU...
aan ma jaMiddle of November LIVERPOOL IN MARSEILLES & VALENCIA. SYDNEY & MELBOURNE via Manila do
AKI MARGleaks do
Tuesday, 20th Nov. at 10x.. TANGU MABU... Aman me in Wednesday, 19th December NEW YORK and/or BOSTON VIA PANAMA,
TAKAUKA MARU
Saturday, 24th November.
BUENOS AIRES via B'pore, Durban & Cape Town.
HAWAOHI MARU
The proper en hFirst half of December BOMBAY v Singapore, Penang & Colombo,
WAKABA MARU ....
CALOUTTA vis Bingapore, Penang & Rangoon
• ОЗАКА МАВПОРА
| NAGASAKI, KOBE & YOKOHAN
SHANGHAI, KOBE 2 TOKOE
PENANG MARU... HOLLAND MARD
TANGO MARU......
TAMBA HARU
For further Information apply to
Tal Central Nos. 191 & 263 á 1499.
Tuesday, 17th Nov.
„Thursday, #ind Novembe
...Thunday, find November
ursday, 16th November Friday,
16th November ...Saturday.
17th November
NIPPON YUSEN KAISHA.
Y. YAMAMOTÓ, Managoc.
HOP CHEONG
HIGH CLASS FURNITURE MANUFACTURERS.
DEALERS IN
Swatow Hand-Made Drawn Thread Work New and Old Embroideries Silk, &c., &o,
No. 65, Queen's Road Central, BONGKONG, CHINA.
SAIGON, 'SWATOW; SINGAPORE· AND HOIHOW' EUM,
Splendid paasangat amomumodallon-laega sina sdzy borth éghẩm Sized Chroughout with -Blocka Chy, | EP KOTAL VELKIQ ET BATES AUμy-KUEN BANG STEAMGRIF (OMPANY-
su Wing Lot St. Waste Telephone
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LD.
TELEGRAPHIO ADDRESS - MANIFESTO" HONGKONO
Codes Died: 1 A. B. C. Fifth Edition; Engineering First and Second Edition; Western Union and Watkins
Dook Owners, Ship Huliders, Marine and Land Engineers, Boller Makers, Iren and Brass Founders, Forgo Masters,' Electricians,
HAMBURG-AMERIKA LINE THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.
OUTWARD from Hamborg, Bremen, Rotterdam, Antwerp nod tietons
M.V. PREUSSEN - Karivé-Hongkong about 28th November. HOMEWARD for Genos, Trieste, R'dam & H'burg via Philippine Islands.
14.8.HAVELLAND"...eaving Hoogkong about 17th November, *** B.5. "ERMLAND ? Dilimlering Helgkong about - 1st December.
AGENTS:
ARNHOLD & 00... LTD.
14 Chater Books
Canton Carlowita & Do
Bwatow-Gebepler Boces. Foochow Alateen & Kroka.
• Phonn Central No. 1500.
Amay ---Pasedag & Co, Manila (Outward D. Kanft
Kabwysad R. Viegelmann & Co.
GINGINEERS and. SHIPBUILDERS, BOILER-MAKERS, BRASS and IRON → FOUNDERS, All/work done in this gembiishment is gökmatzed: Wo havo over thirty years' experience. We own two Blipwija nad citas novosti odate y jornik, of 900 feet longicher
Town Offiós 184, Connaught Road Omtral, Hongkong. Tel Central No: 609. Abiprady Shan Hal-Poj Kowloon, Hongkong.
Howlom No. 9.,
Hongkong. Ayri. 1, 1919.
COMPANIA TRASATLANTICA, DE BARCELONA
Men Spanish Royal Mail Llos
For MANILA, BINGAPORR, COLOMBO: SUEZ. PORTSAID, "BABQELONA. Mót?s @PAMIRH PORTS.
-8.8 40/LOPEZ E LOFNZ ".
IBUA DE PARKT LA..
Ỗ HANDHAL-MAGABAKI,
1994
WING CHEUNG & CO.
SHIP CHANDLER:
STO
CREEPERS
enry
Keswick