THURSDAY, OCTOBER 18, 1923
INTIMATIONS.
BANQUE DE L'INDO-CHINE.
NEW ISSUE OF
FRENCH TREASURY BONDS
6% 1923.
PRICE OF ISSUE:
FRS. 98.50 FOR FRS. 100-OF NOMINAL VALUE.
Free of taxes, no prizes. Coupons payable twice a year on the 20th of May and 20th of November.
First dividend of Frs. 12.-to be paid on the 20th of November 1923. BONDS OF FRS. 500.-AND FRS. 5,000.-
CAN BE REFUNDED AT THE OPTION OF THE BUYER:
at par on the 20th of May 1926,
at Frs. 103. on the 20th of May 1929.
at Frs. 108-on the 27th of June 1933
SUBSCRIPTIONS will be received up to the 1st of November 1923 by the BANQUE DE L'INDO- CHINE..
C. E. GOY. Manager. Hongkong, October 1, 1923.
Q.
41
HONGKONG TECHNICAL
INSTITUTE.
THE BOOK-KEEPING CLASS will meet in future on TUESDAYS at 5.30 p.m.
Hongkong, 17th October, 1923.
NAVY LEAGUE BALL Under.the Patroasge of Admiral
Sir Arthur Leveson, K.C.B.
(In aid of War Charities). Will be held at
The CITY HALL on FRIDAY, 2nd November, 1923,
at 9.30 p.m.
Tickets $5 each.
Obtainable from the
Ladies' Commitee Moutrie's, Anderson's and
The Engineer's Institute.
NAVY LEAGUE BALL.
NOTICE.
WANT
ADVERTISEMENTS
35 WORDS = INERATIONS, $1. PREPAID; Every additional word Conte
for 3 insertions.
TO LET.
To
TO LET-Godown at Kennedy
Town. Apply H.MH. Nemares, Prince's Bullding.
FOR
FRENCH TUITION
Write to
G. MOUSSION
c/o "China Mail" office,
PUBLIC AUCTION
0.4
R
PUBLIC AUCTION.
PARTICULARS and Conditions of
Bale, by Public Auction to
bo hold on MONDAY, the 2nd day of October, 192, at 3 p.m., at the Offices of the Public Works Department, by Order of His Excellency the Governor, of Orie Lot of CROWN LAND on Pokfa fam Road in the Colony of Hongkong, for & term of 5 years, with the option of Tenawal at a Crown Tent to be fixed by the Surveyor of His Majesty the King, for one further term of 75 years.
PARTICULARS OF THE LOT.
Locality,
Boundary
St.
ments.
f. f. EL
pet sale pelien, 1920
Annual Bent,,
Upmak Price.
ROSE'S
The List of the Ladies' Com- mittee can be obtained from Mrs. D. J. LEWIS. Telephone, Peak No. 126.
DELICIOUS,
The Standard
Hongkong, 13th October, 1923.
WHOLESOME,
REFRESHING.
for Purity and
Excellence.
JAPANESE EARTHQUAKE
DISASTER.
HONGKONG RELIEF FUND.
JA
NOTICE.
SUBSCRIPTIONS LISTS for the
above Fund are open at the
THE CHINA MAIL.
MAIL WEEK NEWS.
ITEMS FROM FAR AND NEAR.
The Victorian Cabinet has ac cepted the resignation for reasons. of health of Mr. J. McWhae, the Agent-General in London.
Major Richard Hardcastle, of Knaresborough, a native of Brad ford, who served in the Indian Mutiny at the relief of Lucknow has died aged 90,
At Sheffield, Mark Hurfitch, a coal merchant, of Sheffield, was re- manded in custody charged with receiving Army stores value £1,350 from Sheffield Barracks.
•
India's general election has been fixed for November 2.
4
*
A Cardiff firm has purchased all the remaining big ships of the Russian Baltic fleet for scrap.
It is officially announced that the war staff history of the Battle of Jutland will be published in the autunin.
*
The system of training Brazili officers in the U.S. fleet is now ended, the last one having gone
home.
A death rate of 6.6 per 1,000 of the population has been recorded at Birmingham, the lowest in the city's history.
A company has been floated to f Sir Samuel Hour, the British So far, with the exception of a attempt the salvage of the treasurer Minister, conferred In Stock offer, which is regarded na a pode which is supposed to be sunk in the holm with
varias transport joke, the United States Shipping Turkish fleet destroyed at Navarino authorities. in 1827.
I
Bourd have only received, tranly · offera for their mercantile floaf, and. According to messages received in cipal Electricity Department at but-i-Mdari lasted some hours, and possible..
The annual report of the Munl-Allahabad, the earthquake at Turf these only three are classed a Stepney, E., where the borough it is feared the death-roll exceedin council has a Municipal Reform
4,000 persons. | majority, records a surplus of
£65,000.
On the anniversary of the Battle of Blenheim (1704), a flag from the Duke of Marlborough was placed over the bust of his famous ancestor in the guard-room of Windsor Castle..
•
*
The Air League of the British Empire held an important meeting
The test of the new hill will be at the Mansion House, at which at published almost immedintely. The least a "One-Power Standard" in main proposal is that houses of all the air was demanded as essential classes protected by the present Act for our national security. The should romain controlled till 1926. meoting also insisted upon the full- est development of the Imperial air The King's Shorthorns from routes and British civil aviation Windsor and his Southdown sheep generally, A bachelor of 32. Mr. Morrell, from Sandringhem wer conspicu has been stabbed by a Hinduously successful at the Royal Coun- during a dispute at Ootacamund,'
*
►
The Rev. Genrg? William The Health Ministry has refused the chief sanatorium of the Madrasties show opened at Southampton. Wright, vicar of Boulton, Derby, to subsidize Malden and Coombe Residency. The Hindu then com- has been appointed Bishop of Sierra (Surrey) Urban District Council'smitted suicide.
The acceptance of civil contracts Leone. He was formerly a mis-scheme for erecting working-class sionary in the Kenya Mission. houses on the ground that there is
by the American naval yards, The passenger traffic of the already the subject of great oppo a market in Malden to enable buil-Royal Dutch Air Transport Com-sition, has been fiercely assailed Jewellery and other property ders to sell houses of the type propany, between Amsterdam-Lon-on account of the delay usual in the stated to be worth £1,200 is reposed without subsidy. The council don and Amsterdam-Paris, has completion of the contracts. ported stolen from the house of has decided to approach county been nearly quadrupled during the Mr. Samuel Soden. Old Garden, authorities with a view to a county period mid-April to mid-July, com- Cambridge-road, Twickenham, protest against the Ministry's pared with the same period last Middlesex.
མ་
action.
year.
MARKET PRODUCE IN HONGKONG.
APPROXIMATE 'RETAIL PRIORS.
ין
Butcher Meat.
Pou'try.
October 11, June
Juno
October 11, June
1923, 1018.
1914.
1999, 1918
Lik
tc.
€ts.
Ota.
Cta.
Beef Milan-Yi Lung Fa
Prime Cot
lb. 30
24
12
Chiczen, Rat
ib. RA
30
JOD 1011
Cts.
33
30
24
12
*
Capone, Small,- -Sin Is1‚.
h
28
30
93
70
Capons, Large,-Slo Ba
20
28
30
300
21
BA
Deck,-Ap...
40
22
+3
IST 1)
21
18
Dores,-Pat Kat
... Each
20
0€
16
Ez, Hen, Kal Tan (cooking) per ne t
18
£4
29
3.5
36
Egga. He, Kat Tan (fresh).....per dos. 30° Fowls, Canton,-K
25
... 11 75
34
34
20
20
Fowls, fainan,-Rol Nam Kai..
45
28
Geose.--Ngo
24
24
60...
*
Jarned,Ham Ngao Yak... Roart.---Sblo
37
Breset,-Ngan, Nam
Loup, Tiếng Tak
+
Steak,-Ngau Tak P.. 20 Rak Slola-Ngas Las Saamges. — Ngan Cheong .. Bullock's Bralos,-Ngau o por reb 12
Tongue, besh,—Ngau Ld,each.67 Tongue, corned,-Ham Ngan Li
each... con
Head, Ngau Tau... nach 1.00 Hoart,-Ngau Sam... lb. 18 Ramp, Salt-Nguo Kin „ 26 Feet,Ngao Kont...ish Kiduojr,-Ngao Yin
-Ngan Mo!»
12
12
21
Liver,-Ngan Ko... b. 18 Trips (andremod), Ngan To lb., 2 Calves' Head and Feet-Ngan-tsal-
IH
Bob #1.10
1
tao-kouk ... Mation Chop,- teang Pol Ewab lb. 39 Log-Yozog Pal........ 33
Shoalder,-Kerng Shan.. Saddle,--Yeung On Ink.. 33 Pig's Chtelings,-Cha OLogg Braine-Cha No
Fect, Ohn Keak ... Fry,-Cha Chap...
55
Head, Chu Thu
Hearb,-Oku Sam...
Kidneys,--Cha Yiz...
1
+1
L.ror, Oba Rou
Pack Chop,-ho Pal Kwet
B
55
por sab
3
...
lb. 18
39
+
***
24
sach 15
each 12
... 16. 33
30
Prepared salaly
40
Leg.-Cha Pel..
39
L
B
30
Lolo,-Chu Han Tun
1
18
** from Fure
23
SAFEGUARD
West ladins
AGAINST
following places:
Hongkong General Chamber of
FEVERS.
Lime Juica
and the
Commerce.
Hongkong & Shanghat Banking
Corporation.
Chartered Bank of Indie, Australia
& China.
Mercantile Bank of India.
International Banking Corporation.
Fired Frized
Sagir.
Fab or Durd,Ohu Tau....... Steap's Head and Foot-Yeung
Tha-Konk....
sat 75 Heart-Young Bam... eo 10 Kidneys,-Young Yla och 16 Liver, Yeang Koa. lb. 38.
Backing Pige, to order,--Chu Text,, 45 Saot, Beef,-Shang Ngau Yao 12 30 Mattoo-Sang Yeung Yan,, 40 Veal,--Ngan Teal Yuk
་་ ་་
24
Sausages,—Ngon Teal Cherng' 26 No, 1... lb. 32
་་
Bet
... 30 Pigeons, Canton,-Psk-Kap...each 65 -----30
Helbow,Hof Hao Par Kap
1.00
1.20
Balpe,She Trai......
aach 30 Turkeye, Chek,-Fe Bal Kang Ib. 03 Turkeys, Hou.-Fo Kai Na
23
(9
55
43
mash 28
28
-
*
Phexent,Shan Kal.....
**
+
12***⠀⠀⠀.8 * **8*68********Š .85*8*be baas
***** *** grea⠀⠀3281
Quall,--Ota Ohts Partridges,-Che Ko
או
M
Fruits.
Almonds,-Hang Yan...
.. Ib. 6)' Apples, (California),—Kam Ansa
Ping Ko 11 30
36
24
Beung Chin
5
4
Cambola-Young To
** 41
18
12
Bananas, (brida's), Maoso,—dam
Qocornube, Ye Tascach. 10 -
Lemons, China,-Ling Mong... Tb. 10
7
Lemons, (America)-Kam Bhat
Ling Mung....... each 10
2
Lichoce, Dried, (small stone),~
Lal Oh! Kon fb.
28
25
Oranges, (Canton), Sweet--
7
10
Bhan-sheng Tim-Chang lb.
Orangen, Tim Chang
.10
Paare, (Castor), Çooking, —-8&1 Ld
18
Peanuts-Fa Shang
.. 12
10
19
Persimmons, Large,-Hung Tea„. 19 Plantain,-Tai Oblu
12
B
3
19
Pamelo, Siam,-Taim Lo Tau...ach 12 Walnuts,-Hop To Grapes,-Po Tal To ...
--
Н
lb, 16 28
Vegetables, &c.
'
-
·
•
Damage totalling £100 was done by Cornelius Bonner, who with a poker broke 13 plate-glass windows in four public-houses at Glasgow, where he was sent to prison for three months for the offence.
•
A party of five Swiss climbers on the Weisse Frau (12,010ft.), part of the Blumlisalp group in the Bernese Oberland, fell gooft., one, a boy, being killed, and his father and brother being seriously injured.
Patrick Gallogley, of Cladybeg. who was fined £20 av Newtown- Hamilton, County Armagh, for illicit distilling, said he wanted to give his English visitors a good time when on holiday. Some, who were in court, helped to pay the fint.
At a meeting of protest against Lord Onslow's Street Trading Bill at the Memorial Hall, Farringdon- street, E.C., it was stated that street traders regarded the Bill as the thin end of the wedge, which would eventually drive street trading from the streets, and that 50,000 men in London were now depend ent on street trading for their livelihood.
MENU
JOINT, HA
IF YOU DON'T ENJOY YOUR MEALS
Tone Up Your Stomach Right Away So It Will Do Its Own Proper Work.
Nothing takes the joy out of life like a work stomach Fring the good thing that others joy. Tako Dr. Will'ang Pink Pills And notice how soon you will do so.
the sight of food is aauseating, no When you invo no appetite and even amount of dieting, stimulating drugs of say treatment that over-looks the lood will help you for any length of time.
1
Dr. Williams Pink Pills go deepor than o rocedy that sets simply as Temporary spur to the digestion. They get at the real cause, which is watory or impure blod. They make it red and healthy. The whole digestive system is toned up, and where once the sight of food was nauseating, you will baye a good appetite and be able to eat without diatrest.
Do not put off finding relief a signle day. Got a bottle of
DR. WILLIAMS' PINK PILLA
and begin the treatment at once. Your drug ist can supply you, or the Pills will be set by mail. postpaid, on receipt of pric, 1.60 per bottle-for
battles, by the De. Willisma' Medicine Co., 1 Kindgee Ro14, Shanghai Write for the free diet book, “What to Eat and HOT to Eat."、
A Precious Balm of Magical Curative Power in CUTS WOUNDS SORES
PILES ULCERS &c.
am-Buk
Zam
FREE FROM ALL ANIMAL FATS
·AGENTS: Wakefield & Co., 60, Kiangse Road, Shanghai-
SAN & CO., LTD.
MANUFACTURERS
OF
STEM
PRESTAVED CHOICE LECITO
BEST YOUNG STEH GINDER - THEASIDE UP WITH CARE HYSAN & ta
MARE IN HONG KONG
BISCUITS
AND
BEST PRESERVED
STEM GINGER.
HEAD OFFICE: Not. '91 to 109, Queen's Road Central. Faurony: Canton Roid, Kowloon.
Номе конд
BRANCHES AT: Manija, Singapore, Shanthal, Osuton, Calus.
Netherlands Trading Society.
Yokohama Specie Bank,
Hongkong Club.
Cheques should be made out to
the Order of the Japanese Earth- quake Disaster Hongkong Relief Fund.
By Order,
D; K. BLAIR, Secretary, HONGKONG RELIEF COMMITTEE. Hongkong, 10th September, 1923.
DAISY O'KEEFE Qualified Teacher
PROM MISS BELLE HARDINO'S ACADEMY, LONDON, PARIS, BRUSSELS, THE HAGUE And Madame Judith Expinoss's Asxdomy of Stage and Operatio Dancing, London.
Mian O'Keefe gives lessons in the Iatest Ball Room dancos, including The Blace, Old and New Tango, Exhibition Work, Ballet, Classical Eurythmics, sto. Candidates pre- pared for the London, Technical Byllabus Exams. Correot Tenhuique taught.
Station Hotel, 10 to 13 s.m. King Edward Hotel, 3 to 7 p.m..
daily
Tal. K120.
SWAY HOUSE"
BAT MAKER
Me. 18, Wyndham Street.
LIME JUICE
THE CHINA MAIL.
NOTICE.
Communications relating to news should be addressed to THE EDITOR.
Correspondents must forward their Ames and addresses with any com munication addressed to the Editor, not necessarily for publication, but as evidence of good faith.
All mattor for publlection should be written on one side of the paper only.
Lottere relating to business should be addressed to THE MANAOKE.
Rate of subea:iption to "China Mail is $36 por auntnt, per quarter and per mensom pro rata.
Oiders for ostra copies of the CHINA MAIL" should be scat soon as possiblo sg the supply is limited. Cash 19 eta. por copy.
The China Mail', ia dolivored free to subscribers in Hongkong and Kowl001
Postage is charged at the mts of fifty canta per month to any part of the British Empire and $1 to any gait in ather countries..
Rate of sabsorletion to the "Ovorland China Mail" is $12 per satum: portage $1 per nagu otra. "Bingle copy twenty- Bra cents.edoaz
Advertismenta, and Bubscriptions whish are not ordered for fixed period will bo continued until coantocmanded. Telegraphio Addrem *21111'-Hongkong,
| Code: A.BIG. 8th Edlión!-- Telechoso capel No. 12.
THE CHINA MAIL,
5. Wyndham Street, Houstong
FOOK BUN FOR SALE, PARRIEN HÄtu, Polt÷Räth; "BECKWEKER and att Kids
HATS CLEANED A ́S
No. 82, Wellington Birdet.
- Aarbel,—Ka-YB------15.
Bream,-Pin You *** Casten Fresh Water Fish.-
Ho! An Yo
104
H
Kalibet-Chaung Kwan Kap....... .... Labres-Wong Fa Yu Lonski-Wa Xun Lobetes, Lung Hea Wicker,Chi Ya.. Monk Fah-Hong-To Kallet,—Teal To Oysters,-Shang Ho... Parroh Flab-Kal Kung In ... Peroh,-Tau Lo PICA-Fan Foog Plaice,-Pan Tü
39
Pomfest, Black-Hak Chong ... » 28 Pomfruh, Whits, Pak Chong
Shark,-8ba Y¤y Skate-Po X,
hrimps-a “Koopper.—TapiTY,
Tatachjan Wan-Lu Turbok-Thu Zaitu Türkék, amill Bedth wider,
*
600, 19
Fish.
42
D
"
40
RO
16
12
32
18
Carp.-LA YO
34
18
Onṭfish,--Ohlk Yo Ood6ab,-Man Yu Oraba,-Bal Castle Fish,Mak Yo Dab,-Sha Mang Yu... Dace, Wong Mel Lap Dog Fleb,~~~Tit To Sha Eelk, Conger,Hot Man
*
**
38
12
22
20
KA
49
$3
80
*M
20
35
$3
13
24
10
16
10
42
10
pt
Fresh water,---Tamdhul Ya„ Fellow-Wong Sla...
32
20
50
$0
.
Frogs-The Ea
64
22
Garoupa,Bhok Paz...
40
Gudgeon.--Pak Káp Tà ....
24
10
Hearings, ---Tro Pak ...
£8. T
*
$8
10
33
18
42
38
1 32
J
200
32
35
16
W
30
ུ ྨ ཎ བྷྲ གླ ཨ ཀླི ག ཿ ཧྨ སྠ ཀྵ ཎྜ ཎྜ ཧྨལྷཀྵ ཿཡཱཾ ཿ
9
Artichokes,-Ah Chi Chank Facz 19
Beans, Sprout,-Ngs Two.....
Long-Tau Kok **
Boat Boot,-Hung Tsol Tan
Blitar Sqamh,-Fɑ Kw ...
Briojais, Green,—Ching YonKwa.
Red,Haa Ko
Oabbage Chinese, (common),-
(Shanghai)-Ye Trol
Cans Shoots, bunck,-Kan Shan, Cauliflower/Larga),—Ya Taol Fa szoh .......
(Medium),
(Smali),
Darro-Kam Shon....
Celery Chinose-Tong Kan Taoi
Chillon, Dried,-Kos Lat Obla
...b 5
37 Seach
M. Y.
ww Н
7
Ď
6
Kal Tool
4
14
"
15
嘈
10
20
tr
8
st
18
Red,-Hang Fa Ohit.... 60 Green-Ching Lab Ohio, 45
11
Raana
15
18
**
Curry Stud, Rnglish-Ka Lễ Car Ins
Ouenmbere.-Caing Kwạ... ...osch 4 Garlic,Ban Tan
"... lb. 7 Ginger young,-Jun Two Kerag .. + Ologer, ok,--Lo Keung
0 Horseraðlah, Shangbal, Lik Kan., 25 Indian Corn-Shok Malach... Lettuce,--Toung Shang Trol .... Ib." & Water Chestnuta,--kis Tal ... lh #
Manda-Toy-Ewal
Lan Hs 18 16
lb. 10
10
$
7
2011 14
8
8
10
B
D
34
20
15
**
14
11
Mashrooms, Fresh-Shang Tảo Kú lb. 69 Ope..
b 10 Ouliak, Dombay,- Toung Chung Tâuth. 8 Options, Groen-Shang Chung Th. * Online, Shanghai,-Sheung hol
VW TO
50
**
14
Chang Zhu,
B
邈
Farley-Kun Tool
Polato, Sweet,—TẠM SEM L
10
5
Prawns, -kling 55 ?...
B0
ZA
** Japanman, ---Fab Panßku Tmi 1.
Bay, Pai Pu Bh
17
10
14
ท
American,--F# Et Shu Tani lb. me
Book FishBhak Kan Kang ........ ..
26
Pumpkin-Tang Kira Santana (by A
+
49
18
Radish-Hmg Lo Pak Tya!
-
Balmen,—Ma Ya
05
30
22
Rhubarb (Fresh)~~Th! Wong
10
-Shallots–Kong Chong Tho from 34
10
Spinach, Yin Te
-Tomaboos, ----Fan He
+4
„Turnipa, Punta, (Leong),sinīs.Pak
18
Vageinkis Marrow)---Talk Kwai Wahale Orem,—BalLawng Trokass
J. T. SHAW
TEL, CENTRAL 692.
LADIES
GENTS'. TAILOR
ANOTHER CONSIGNMENT OF
SUITINGS & OVERCOATINGS
JUST ARRIVED SUITABLE FOR
AUTUMN & WINTER WEAR
SUITS FROM $60.00
Perfection in Style and Fit Guaranteed
11 Beaconsfield Arende (Opposite City Hall)