TUESDAY OCTOBER
INTIMATIONS
JAPANESE BARTHQUAKE
DISASTER.
HONGKONG RELIEF FUND.
NOTICE.
SUBSCRIPTIONS LISTS for the
above Fant are open at the following places:
Hongkong General Chamber of
Commerce.
Hongkong & Shanghai Banking
Corporation.
1928
WANT ADVERTISEMENTS
15 WORDS 8 INSERTIONS, $1. PREPAID. Every additional word 4 Cents
for 8 Insertions.
TO LET.
Prava East, Apply→GANDE,
THE CHINA MAIL,
MAIL WEEK NEWS.
ITEMS FROM FAB AND NEAR.
Grapes on the Hampton Court Palace ving will be out for sale, a 59. 4 pound.
•
•
A donkey was olaotrocuted by a linkage of current while rabbing against a post on Ealing Common.
་
O
CATERING ROMANCE, £1,800,000: PIRM'S STARTE WITH OFFICE TEAS.
Str. Arthur Casey, 41, a Bead-FreThe production of the nem govuc The international chess player," Fing anglor, way about to start Bah-London Calling" of the Duke of Georg Marco, died in Vienna, aged
ing from a punt in tho Thamen when York's Theatre has been postponed. | 60. he fell dead.
A death has achúrred at The Executive Committed of the pose to form a vigilance committee from which a
Sandgate (Kent) residents pro-Manchester from sleepy sickness, Communist party is organising 'a to aid the police in trapping scorch. Nelson, Lancashire.
woman died at platform campaign in all the im-
The death took nisce suddquty portant industrial centres of the. Porthcawl of Mr. Richard country during the coming au Jones; head of the Bouth Wales Br ing motorists.
tumn.
which entered the London catering and hotel business in the last few
•
•
| Sir Mansfeldt de Cardonnet Thoydon Bois (Essex), Mr. W. Minister at Christiania since 1911, Digging ou his allotment at Findlay, who has been, British
Herd, L.N... guard, found has resigned; he is 62. guinox bearing the date 1678. A census of paréels delivered in TO LET GODOWN No. 153. the United Kingdom was to be
Mr. T. Chapman Saunders, be- FRICHT & CO, LTD.
Pleased with his cure at Bagnoles, lieved to be the oldest sheep taken between September 8 and 15. Lord Curzon says he is now able to breeder in Dorset, the founder of walk without apprehension, a thing the Watercoombo flock, died at Constance Taylor, age 13, of he has been unable to do for many Charminster, aged 90. Beaconsfield-road, St. Margaret's, FRENCH LESSONS-Ex-rescued a young woman from drown-
Sir Arthur Steel-Maitland. who International Banking Corporation. willing to take a few more pupils.ing in the Thames near Marble Hill.
recently met with an accident, has been successfully operated on for broken knee-cap in a mursing home in Edinburgh.
Chartered Bank of India, Austraila
& China.
Mercantile Bank of India.
Netherlands Trading Society.
Yokohama Specie Bank. Hongkong Club.
4
Cheques should be made out to the Order of the Japanese Earth- quake Disaster Hongkong Relief Fund.
By Oxdler,
11. K. BLAIR, Secretary, HONGKONG ERLIBF COMMITTEE, Hongkong, 10th September, 1923.
NAVY LEAGUE BALL Under the Patronage of Admiral Sir Arthur Leveson, K.C.B. (In aid of War Charities) Will be held at
The CITY HALL on FRIDAY, 2nd November, 1923,
at 9.30 pm,
Tickets $5 each.
Obtainable from the
*
Ladies' Committee Moutrie's, Anderson's and The Engineer's Institute.
ST. PAUL'S GIRLS' SCHOOL.
74 Caine Road -
SALE of WORK
in ail of
THE BUILDING FUND
will take place on
Oct. 11, 12 & 13 from 2 ¤ m, to 9 pm. Mr. A. G. M FLETCHER has kindly promised to Open
2 p.m. on Thursday.
The
Sale at
DEAFNESS CAN
BE CURED.
DRAPNESS, NOIES IN THE HEAD, AND NASAL CATARRI.
L
The now Continentil remedy called "LARM ALENE" (Bogd}
ta & stracl firms hoho-trontmont which
noises in ho herd,
DAN LANDES NEEDED Tor this new Dinlegent instantly operates upea tha
sto.
Am Prasants pomplety and permanent
ABO
-PORTED:
OP WANDERFUL CURES RE
RELIABLE TESTIMONY,
Mrs K. Wüks of Sla Road, Stroud, Writia Please gould I troubis to and metanther hax of the Cint nent. It is not for myself, but for a friend of mine who ta as bad 14 way ang sunot get any rest for the
| mojsen
in the head Inner Woms.
Sed now and set a good night's rest which I and not been able to do for runny non-ba. It is wonderful remedy and an most delighted t rooted it."
www
Mrs. E. Crowe, of Whitehoren Boad, Croydon. wrig I am pleased to tell you that the small tin of ointment you sent time at Ventnor, my boarding să
was provel & campics horrible head Fow qu't) Borical, and melies have had. The action of this new ready must be very reumarkable, fer I have with: txans complatuts for nearly De troubled fenya, and bara kad uɔms of the very best mion Advies tether with other exponalve arinatuucate all no purpose. i need hard- A how very gratitul am, for my life has KNAGYZUAS An entire cnaNSD.
to ruddered a megint of asta y order, to: 45, THERINGING BETTER AT ANY PISICE
THE "L\RMALEYS" CO.
10 Soat: law, Waiting ht, Dartford, Kent,
England
perienced lady teacher is
Reply Box No. 1445, c/o "China Mall."
FOR
FRENCH TUITION
Write to
G. MOUSSION
c/o "China Mail' office.
GAMIT AN
A Canadian Farm on Easy Terms
De sou wbh to possess your own Facto Home through annual payments, so small that you have heinal anrplus for comfortable living?
The new alan of the Canadian Pacifle Radway makes possible the resilration of jour dream.
The Canadian Pacific Railway still owILE large blocks of Inne In Western Canada whose virgin wil ponsibilities are immense
chures of pricle or sheltered park imhús--white metilera of a few years ago
riva foul profit and comfort,
The Canadian Preifle Raliway now offers you a Farm Mama In Western Canada on huy Long-Term Plan of Easy Payment that is calmordinary. Every frimer musi be interested any plan that makes it pcuible to own a farm homa withoul Faking pil lily pročiis in. mest, his land, payments and still csíklo Júdmyte ziva Mal fully the conforts and enjoyments of H
Payments extended over 35 Years FIRST YEAR FREE USE OF LAND Uwier this play all the settler pays down ja 79% of the purchase price-then he will bava one year's free use of the land with. as any interest chargeable whatsoever. after which the Lalanes of principal wil be amortized ni na vary payment plan of 54 equal, noual payments which" makes the second payment fall dis two years offer the parchave of the land, which la fimwed on the basis of 25% of the balance of the cons of the land. For example, en é purchase of 160 neres nording say. $9,000, the dawn myment wit 10 $210 and the masal pegmenta, commencing at the end ef te verund year, will be $19500, At the kad of 15 yumin the setler "will get clear 1 to the land-unless, of course, bu Wishes to us moner, which Ibis privile Taxes no inoderato and there are no taxen on your livestock, buildings, Improvements. Implements or personal effects. Good mar kets, modern schools, roads, churches, Amisements make fan life in Western Ganzia desirable and nit:active, Mila offer Justifies the fullest investigation. Send Jing for jumphlets as Western Canada and the form offer For full informs- tion regarding steamship rates, routes, etc. write.
E. M. THORNTON, Supt. of Colanization, Room Canadian Pacific Hallway-Bidg Calgary, Alberta, Canada.
Wine.
.
•
•
YORTE.
ncar
A fire which burnt out a wing of Colonel Hankey's Elizabethna resi- Elsie Watch, the three-year-old dence, Binderton House, child of a Gosport labourer, foll Chichester, destroyed some of the fon a chair in the garden, run wedding presenta to his daughter. rusty boot skud into her temple, and who is to be married shortly. died.
•
a
"In the view of the railway com-years. Mr. Jones was visiting he panies. London is not a pleasure doctor for a consultation when b resort," wrote the manager of the collapsed and died at the surgery L.M. and S. to people who asked door. why there were no tourist fickats.
Nearly fifty years ago Mr. Jones, from Scotland to London. in his early twenties, joined. the composing roon staff of the Wests
•
At an inquest at Hessel, neareri Mall, Cardiff. There were no Hull, on Thomas Outram, a Derby facilities for men on night work o cattle dealer, found drowned in the got tea or coffee during their supper Humber, it was stated that his bank interval; and young Joner catered account was overdrawn and that he for them with cups and a kettle i owed £600 to another dealer,
the office. Ife soon realised Bad Something brighter and cleaner tha Though export trade valued at the old type tovarna was wanted, The distribution of four million £187,000 was done last year by the took a room near the office, and cigarettes to sick and disabled ex- New Hebrides, there are no banks developed it into the "Great West In the presence of his fiancée, Service men still in Ministry of in these Anglo-French administerern Coffee Tavern," fetching water Hugb Patrick Thomas, of Rams-enstons hospitals and othered islands in the Pacific, states themself from a spring for coffee to boon adopted as the farmers' pros-gato, was drowned in Walnut River. /institutions was a feature of last British resident commissioner in be made in buckets.
Arkansas City, U.S.A., after say. Year's work of the Order of St, his annual report, tive Parliamentary candidate for ing the life of a German child who John of Jerusalem in England and Mid-Bucks division.
the British Red Cross Society. got into difficulties whilo bathing,
•
Mr. Thomas Turner De Fraine,
of Chartridge House, Chesham, has
MARKET
•
PRODUCE IN HONGKONG,
APPGOXIMATE · HEIATE
PAI 29,
Almonds, Hang You...
Applos, (California),—Ram Bbay
וי
“Camone;"China,-Ling Wang,., 16M
Juri
離
Butcher Meat.
Poultry.
October 4. June
Jone
October
line
1927. JAIB.
1914.
1993 1918
1014
28.
I'ts
CRB
{
Ots.
Cts
+1
Dent 44 lata,Mo' Late Pa... lh, 30
'me Cat..
24
12
Chloran,{
18. 20
SA
21
*
30
24
12
Dapone, Sasli,--S'n K«!
50
R
..Dred-Ear Ngao Yok.. за
+3
30
Capons, Large, Bin Ba
28
Rrust,--Rblo
30
21
21
Deck,--Ap
++
16
22
2
Front-No Nam
21
18
Dove-Pan Kat
.. Each F 25
Soon, - Tong Yak
"
14
2
16
Eggs, Hen-Kal Tan (cooking) pas day 20
Stunk, -Ngaa Yuk Pr
30
24
%%
Stark Strials,-Nguo Lau
18
30
265
Bgga. Hoo.-Kat Tan (froah)...per dne 30. Fowle, Canton, Kal...
23
20
... 16 70
34
"
Sasagon; Ngwa Chrong
20
ย
Fowla, Hainan-Hol Na Kat
413
29
Hallock's Braton-Ngao Yo po rot 19
In
12
Gense.-Ngo
34
2t
Torget, frual--Nga là cach t Tangar, corned, --Ha Ngai Lt
anah... conta
*ሳ
60
Pigeons, Carton,-Pak Kap...sob
BA
30
Hand.-Ngao Tso... oach 1.00
1.00
1.00
Heart-Ngau Sam.., b. 16
12
14
Halbow,Bol Bau Pak Kap
Turkey, C.-Yo Kal Rang 15. Turkeys, Hen.-Fo Ka Na
sach 36
23
5
56
51
48
IM
Rump, Salt-Ngan Kin "ጉ 26
20
18
Balpa,-Sha Teal......
...ch...
22
Feet,Ngan Kunk...each Kidnage,-Nova Ylu „
12
10
Phansan-Shan Kat...
TT
12
10
12
Quall-Om Ohua
154
19
-Ngao Mel.... Lisar,-Ngan Kot... 1. 18 Trips (undressed), Ngau To lh, 8 Alvan' Head and Foob,-Ngaz-toal-
two-teak ...
22
20
22
Partridge, Che Ko
++
13
14
6
Fruits.
zol $1.90
1,00
1.00
10)
25
Mation Chop,--Konng Paf Kwat Ib. 38
Leg, Yeung Pal...
26
25
13
24
21
Plug Ko
1. 30
Shoulder,Yang Sban Saddle,-Young On Yak 33
20
"
20
*/
Hansas, (bridos), Macen,--San
18
-
Pip's Chitilngs, —Chu Chong
15
25
H
个
Пlerng Chla Cambola-Yang To
14
6
+
18
13
Bratas, Ou No...... per rat 3 -Fock;-Gha Keck the
Fry,--Chu Chap
42
19
Coconate.-Yo The...
IG
-15
W
30
15
18
Lemons, (Amorfen) - Kama Shad
24-
20
...
H
Ling Mong... onet, 10
Flourt,--Chu Bati ́... Kidneys-Chu Yia..... Lersr,-Cha Kou
100 each 16
10
10
Llahoce, Drld, (small stone).-
10 0205 12
ID
B
Lai Ubi Kon In
2A
26
3
... ib.
98
30
-Oranges, (Canton), Swart-
10
+1
36
25
23
Bhan-abang Tim Chang Ib.
32
28
Drauges, Tim Chang...
14
18
Poare, (Canton), Cooking, --Sha Li „
14
Et
*
22
Li
Peanuta,-F Shang...
18
10
17
24
*A
50
12
Persimmons, Large,-Hung Tae.. 13 Plantain, Tai Chiu... Pumalo, Blac-Tria Lo Yau...Bash 12 Walnuts,-Hop To
... th. 1s Grapes,~ Po Tai Tax ...
30
12
A
Z
M
11
18
Vegetables, &o,
b +
17
Jarbol,--Ka Tu
48
=
"
Best Root, Hung Teol Tax
Bittor Squash,-Fa Kw
Briajale, Greets,-Ching Yon Kwa„.
Red-Han Koo... Cabbage Obloose, (common),—
Bai Teo! (Shangbal)-Yo Tool
Case Sboola, buneb,--Kan Shun ..
Cauliflower Large)-Ye Two! Es oach... (Medium) 掃
(Small),
Oxyrola,- Kam Bhupin an
Ostery Chineso,-Tong Kan Tol
1.
***
IL
14
Chilles, Driod,-Kon Lat Chle, 10
Red,--Hung Fs Chlu
נו
Green-Ching Lab Chlo ..
Jarry Stuff, English,--Ka Ld Üür Lan
2 cách
7
**
4
&
8
18
יי
Park Chop,-Oha Pat Rwat...
Log,--Cha Pet...
Loin,-Ohu Rac Tou
Fab or Lied,-Cha Yes...
thop's Head and Feet,-Yaong
น
Thu-Keok......
Heath-Yang Sam... each t Kidneys.—Yeung Yle each 15 Liver,-Young Kon ... Ib. ZA Sinking Pigs, to order,-Obu T Sunt, Beaf,--Shang Ngan Yan
Matton-Shang Yeang Yan," 40 Veal,--Ngao Tea! Yuk.....
Suzzagne,-Nges Teal Cheung' 26 No. 1. lb. 92
Fish.
ཏྠུ་མཎྜབྲཱཧྨཨྰཿཀྰཎྜཱ།
24
20
20
24
20
Rap281
Artloboken, ---Ah Ühl Chetzi CABECE
Feans, Sproat,-Nga Teo...
"
Long-Tag Kok ...
•
1
X
PRIRUSHED ANNUALLY
TEX
་
X
LONDON DIRECTORY
with Provincia) & Pareign Bactims and Trado Headingɔ in Flvo LarĶULJON enables truders to communicate direct with
MANUFACTURERS & DEALERS In London an in ho Povincial Towns and Industrial Using of the United Kinnon suoland, the Continent
Europe, Auris, ote. The bo @etains over gå 01 names, add even and other details classified under mura than 20 tudo umplings including EXPORT MERCHANTS
with daraile particulars of the Goul shipped th Colonial and Foreign Markéta suupiel;
STEAM9"IP LINES arranged under the Ports to which they and aufcating the approximate Ballinge..
Da-inch BUSINESS CARDS of Firmá dushing begated their connections, or Trade Carels of
---DB\LER: SEERING AGENCIES can be prestasi ut sint of Et: 105. Od for each en hy bossling under which sty Ars, pour éd. Larger advertisements from £t to 146.
The directo y la invalu blo to pyory ang fatprented
MYR NOUD. Commec.6. wai
la sopy will be sent y parvol post for
KE, bettush with o dür.
■
THE LONDON DIRECTORY CO., LTD..
England.
The Great British Health Tonic
As a strengthener and re- storative Hall's. Wine is unequalled. It quickly overcomes the effects of trying climatic conditions, gives new and vigorous vitality to the system, and a sense of energy and power when
you are an ill-health.
Hall's
Wine
THE SUPREVE TONIC RESTORATIVE
. From all first class Chemista and Wine Merchants and Blakas at C.A
Ho Koad
Sali Proprietary"
STEPHEN SAUTI » COMPANY LTD.,
„HOW, LONDON, ENGLAND
Bream. Yo.............
anton Frosh Water Fish.
Card.-Li Yo Jatfish.-Ohik Ya -Mun Yo absumd4-ས་ Intle Flab,Muk Ta a-8ba Mang Yo -- Case.--Wong Mef Lap
Co Flab,-Ti To Sha
Kota, Conger,--Hof Man
Halfbit--Cheung Kwan Kap. 11 28 Lama-Weng FK YU
Leach, Wo Yu... Lobstera-Lang Hi... Wickerel,-Oh Yu Mook Fish-Hong Yo Wallet.--Thai Ta....... ...... ystem--Shang Ho... Perret Fish,-Ha! Kung Xp Perah,-Tag Lo Pike-Fy Pan Tong
45
24
++
How
It
40
20
18
+4
Hol 6 In
31
FC
18
州
38
16
27
***
98
13
Я
32
www
20
1+
IN
40
70
18
3
61
22
.15.
* U 28
10
8
k
Con 18
10
A
48
16
18
༄ !। | ! | n:སྒྲུཎྜར
10
4
Fresh water-Tam Skol To,, ..Yellow-Fong Bin... Frogs,--Tin Kat...
35
56
20
20
lb 10
240 19 Б
38
95
Oucambers-Caing Kwa....
Jarop-Blok Pavi
40
Garlic,-Sun Tanı
+
Ib. 6
મ
indgeon-Pak Kap Ya...
*
18
Gluger young,--Bon The Karog
B
7
Ferrings-Too Fak ...
10 11
Ginger, old,-Le Keung
0
Barrer dlab, Bbanghel; Lb Kan„ 10 Tadian Corn,-Shuk Mal....
B
1
Latta,-Young Shang Troftb.
www
[2
Water Choatante,-Sts Tai in lb, 8
14
*
Mandarin, -K#d
40
32
Lam Mai00 17 Mushrooms, Froh,-Ebang Teo Xa lb. r5
16
10
10
Okroda
*** b 11
to
32
14
0.
M
+
200
11 34
20
15
P
144 14
10
18
Dalons, Bombay,-Yeang Ubong Tan 8 Oulane, Froon-Shang Chang ib. Calour, Shanghal,-Shoang-hol
8
4
Pilen, - Pay This
25
IM
28
14
Übung Tau
0
Pomfret, Black,--Mak Chong.. « Pomfret, White, Pak Chung Pro-Ming Ea
36
28
Pardley-Kuo Twol
40
10
41
36
Potabo, Bwont-Fan Shop
B
ม
be
FO
38
45
́Raz ---Pai Pa öba
15
16
-14
Boch Flah-Shak Kan Kang 11- 20
נו
18.
Japancao-Yat Pen ShTilb. 8 American-Ya Ki Shu Tol Ib... Pompkt.-Tong Kwa
&
The lb. 4
12
Radiah-Hani La Pak-Traf
F
To
Rhabarb (Fresh)--Thi Wong-
15
10
Ehlot To Thông Tin
8
10
Eptusch,Itu Tuot
--Tomatons,--Fan Ba Guernse
09
Throw-Wa The
Turnips, Ponti, (Long),--Lo Pak" » Vegetablo Mažiṣw—THU KYK vi
d
Water Crnos, ---Bal Trung Ticl...
SWAY HOUSE-
HAT MAKER
No. 18, Wyndəym Street.
X
Sanshine and Common Bɔaso Don't doua pahar bodd (r thigums mti no dig there a patut el EmbelankTill do it day ill tit lu mail m/t: 3+ờn the anrahias, tiæ, MESTA Milk-restone tim rish red-blood ole durigin, dass mea: vid ha nyat mi ef khi te u keine die Bare for sal hy al Loma.
torekespers
Ruch,-Chun Ye : İstiden.-MaXnten en Shack,--8ha Y ́škutė,—Po Ya **. shrimps Hák
happers-Isp Ya
The Bha Zj kve Tench-Wai La Raghop, Tar Hán Parkland mall · Kronis
Elly cook-Lka Ngwa a fam Ta Khure:
Zaghini Pasha, the Egyptian Nationalist leader exiled by the British first if the Seychelles and then at Gibraltar, and released some months ago, announces that he will leave Marseilles to return to Egypt.
The
Such was the beginning of a cator ing business which, ginco its estaði lielunout in 1879. Has become household word in South Wales. An early development was automa tie cales from which customers obtained refreshments by money in the slot. To-day the firm of R. E Jonos, Limited, with an authorised Soviet People's Conhotels, calde, and restaurante i capital of over $1,800,000, own missariat for Foreign Trade has London, Swansen, Cardiff, and ele concluded an agreement with the Allied American Corporation for
where. the Import of machines, drugs, and Colton, and the export of furs, bristles, casings, asbestos, and other raw materials.
· R
The Greek Government alleges that the Turks have detained 10,000 Greek citizens as hostages in Constantinople since the signing of peace, and a Greek officer and a Swiss officer are on the way to de- mand their release.
The medical officer of Brixton Prison, SW, sair at London Sessions that a young man of 23 whom he tested for his mental condition did not know when the war started and did not know.the names of the King or the Prime
Minister.
By permission of the King and Queen, 125 men under treatment for war injuries were entertained at Buckingham Palace. The affair was the 19th of the kind organised by the "Not Forgotten" Associa
tion.
Its London activities inclade ibs controlling interest of the Piccadilly Hotel and Restaurant. and owner ship of the Manchester Hotel, Aldersgate-street; the Bedford Head Hotel. Tottenham Court-road; and Leicester Corner Restaurant, L center-square.
The company own garages an motor showrooms in varions towns. Mr. Jones retired from native part cipation in the business a few years ago, his place being taken by his none.
CONSIGNEES' NOTICES.
delivered after tmerrow will be sub Cargo pr.Chile remaining Do ject to rent Agents-1hn Mandem & Po.. Lit
Good arrived by ss Wist Cete" rinine endi tel after October 11, will ho subject to
rent. Agents Struthers&Barry. mining enjoliveral after October 19
all goods rx
Renal woh? co- will be subject to rent Agents, Gibby JA-infon &o, Ltd.
DEPS
For COUGHS COLDS & CHILL'S
"The Remedy
YOU BREATHE"
AGENTS: Wakefield & Co., 60, Kiangse Road, Shanghai.
M. Y SAN & CO.,
MANUFACTURERS
OF
BISCUITS
LTD.
FREELO CHOIPE SELECTI BEST YOUNG STENGIMBER THSIDE UP WITH CARE MYSANRCR1
MADE IN HONG KOBI
AND
BEST PRESERVED
STEM GINGER,
HEAD OFFICE: No. 93 to 100, Quuen's ad Contral
FameY; Onben R. d, Kowloon,
·Braygies at: Mala Singapore, Shanah si, Oslo, Qafa
SAN
J. T. SHAW
LADIES' & GENTS'. TAILOR
́TEL, CENTRAL 692,
By SS. "NELLORE " Just unpacked new.shipment of Wollan Sultlags for the Autumn and Winter..
INSPECTION CORDIALLY INVITED.
Peiconsfield Arcado (Opposite City Hall.)