›WEDNESDAY BEFTIMSKÉ 28, 1923.
INTIMATIONS.
NOTICE.
THE DAIRY FARM, ICE & COLD STORAGE CO.,LTD.
NOTICE TO SILAREHOLDERS.
THE TWENTY-SEVENTH ORDIN
ARY ANNUAL MEETING of the above SHAREHOLDERS I Company will be held at the Com. pany's Town Office, 2 Lower Albert Road, Hongkong, on FRIDAY. 5th day of October, 1929, at Noon, for the purpose of presenting the Report of the Directers and Statement of Accounts to 31st July 1923.
THE TRANSFER BOOKS of the Company will be closed from 27th September to 5th October, 1923, 'both days inclusive.
By Order,
M. MANUK,
Secretary. Hongkong, 19th September, 1923,
THE HONGKONG + KHÁM PDA DOOK COMPANY, LIMITED.
NOTICE IS HEREBY GIVEN that
the Share Register and Transfer Books of the Company will hu closed from the lat to 8th October 1923 (both days inclusive).
Warrants for the Interim Dividend can be obtained at tho Office of the Company, Queen's Buildings, Hong- keng, on and after the 9th prox.
By Onter of the Board,
E. COCK,
Acting Chief Man zgor. Boogkong. September 17, 1923.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
LIMITED.
THE ORDINARY
THE
ڈ
GENERAL MEETING of the above Company will be held at the Company's Odices, 20. Das Voeux Road Central on TUESDAY, the 2nd of October, 1923, at 11 A. M.
The Transier Books of the Company will be closed from the 22nd of September to 2nd, of October both days jucuiva.
DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Managers. Boogkong, 13th September, 1923.
THE HONGKONG JOCKEY CLUB.
THE
THE FOURTH GYMKHANA MEETING will be held (weather permitting) ut Happy Valley, on BATURDAY, Gth, and MONDAY 8th Octobar 1923 commencing 3.15 p.ni. each day.
The Charge for admission to the Poblis Encloure will be $1.
Soldiers and Sailors in uniform half price.
Members are advised that they must show their Badges to obtain admission to the Members' Enclosure.
Each member has the right of in- troducing non-memberi to the members onclosure, tickets for whom can be obtained From Mesara Liustend .& Davis at 85, each up to FRIDAY
October 5th,
The Stowank invite the Ladies of Bengkong, to be present.
Hongkong, September 24, 1923.
HONGKONG JOCKEY CLÚB..
reminded
::
BMBERS are
that ENTRIES for the FOURTH GYMKHANA to be held on the 6th and 8th October, 1923, close on SATURDAY next, the 22nd inst.
Hongkong, 18th September, 1923.
RATTAN GOODS.
THE two undermentioned guilds THE
beg to announce that the prices hitherto charged have co- mained the same for years. Owing to the increased cost of living all manufacturore, stores and workmen are reluctantly compelled to raise At meeting of their prices. employers and employees it was un- animously agreed that prices of goods be increased by ten por.cont. and that workmen's wages be raised by seventeen per cent.
This was tified by the delegates appointed to the meating.
THE WINO BING TONG
(Rattan Masters' Guild). THE OF KWON GENERAL GUILD (Manufacturers' Masters' & Workmen's Guild).
Hongkong, August 28, 1923.
SWAY HOUSE
HAT MAKER.
N 16.Wadham Street
FOOK SUN FOR SALE:
- Fanama Hats, Wali Mutu, *NIEUW MATH And 211, Kinds
KATE CLEANED: A SPACIALETY, Ro. 80, Wellington Street.
WANT ADVERTISEMENTS
45 WORDS 1 INSERTIONS, 2012 PREPAID. Every additional word 4 Coute
far 3 Insertions.
WANTED.
WANTED.-Young Lady able to take part in proposed Amateur Dramatk production. Apply, Box 1451 c/o "China Mall."
TO LET.
TO LET OR FOR SALE-3 storied houses in Granville Road, Kowloon For particulars apply to P. O, Box 243,
FOR
FRENCH TUITION
C/O
Write to
G. MOUSSION
'China Mail" office,
INTIMATIONS
JAPANESE EARTHQUAKE
DISASTER.
HONGKONG RELIEF FUND,
NOTICE.
SUB
UBSCRIPTIONS LISTS for the above Fund are open at the following places:
& China.
Mercantile Bank of India.
International Banking Corporation. Netherlands Trading Saciety. Yokohama Specie Bank. Hongkong Club.
Cheques should be made out to the Order of the Japanese Earth- quake Disaster Hongkong Relief Fund,
By Order,
1. K. BLAIR, Secretary, HONGKONG RELIEF COMMITTRE. Hongkong, 10th September, 1923.
MAIL WEEK NEWS,
ITEMS FROM PAR 'AND NEAR.
THE CHINA, MA
Tho Northern Ireland Govern- ment has made a grant of £250,000 towards the Belfast housing scheme.
·
•
Four men and one woman have been killed as the result of the fall of a seaplane in the Santa Rosa Sound, Florida.
Large quantilles of linen and clothing have been stolen from the villa of M. Paul Bourget, the novelist, at Costebelle, near Hyères.
The Health Ministry in reply to a complaint from Malden and Coombe (Surrey) Urban District Council, denies discouraging the provision of parlour houses.
The International Maritime Con- mitice is discussing at its con- ference at Gothenburg, Sweden, a scheme of general insurance of acean passengers to be arranged Internationally,
H
Ring Blackfriars, SE
In a 15-rounds boting contest at Sir Samuel Hoare, Minister" for the
Air, returned to England from Frankie Burns (Australia) beat | Sweden, where he has been repre- Fred Archer (St. George's) on seating the Government at the points.
Gothenburg Exhibition.
.
Though fully dressedand wearing Tan French despatch vessels heavy sen-boots, Theodore Handt, ["Somine" and "Mouse" and the des a young German scaman, humped troyer "Glaive” will arrive at Forts- Into the River Wear at Sunderland, mouth on a four-days' visit. They swam 100 yards and rescued a boy will be given a civic reception. from drowning.
•
A large stone coming from the At Bristol, Walter. P. Curratt, clif top near Filey Brigg, York- local secretary of the National shire, struck and killed William Society of Coppersmiths, Braziers, John Beattie, 9, of Stockpurt, while and Metal Workers, was remanded he was sailing his toy yacht in a on a charge of stealing £364 of the pool. union's funds.
•
•
At Hove, Willian Chapman, an The 1921 Census feturn for Staf-jomnibus conductor, was bound fordshire, one of the county series, over and ordered to pay £1 casts shows that males in the county in for stealing by finding a 10s, note creased by 25,661 and females by which a passenger dropped in the 43,567, compared with the 1911 omnibus. | figures..
■
The Foreign Office states that British subjects travelling between Germany and Danzig of between Germany and Eastern Prussia are advised that a Polishfransit visa is necessary for crossing the Polish corridor
•
•
•
It is announced that the military governors of the Chinese province of Chekiang and Kiangsu will con- chude an agreement to maintain peace between the two provinces and to take mutual measures to prevent the entry into these provinces of outside armies.
MARKET
PRODUCE
IN
HONGKONG.
APPROXIMATE RETAIL PRICES.
90
Almonds, Hang Yas...
a71 }w ·।
IMPROVE YOUR COOKING
with
Enamelled
and
Aluminium
COOKING UTENSILS.
OBTAINABLE AT
THE WING ON CO., LTD.,
BONGKONG
MAH-JONG!
The Game which
has
become the
mge of the whole world.
MAH-JONG
Take a eet homo to- day and you will quickly become
enthusiastic exponent
We have the best selectivo in South Chins.
SWATOW LAGE COMPANY.
No. 17A, Queen's Road, Central.
Manufacturors of
SILK EMBROIDERIES, SWATOW DRAWN WORK, LACES, etc., eta
Phone C. 1488.
(Hung On Furniture Store).
Butcher Meat,
Poultry
(September 20, Jeno
Jane
September 20, JUEM
JaDi
1923. 1918. 1914-
i'ta,
CIE.
1923, 1918 1011
000
Cta.
B
Ots.
Cta.
Hongkong General Chamber of
Commerce.
Beef Str{olo,—Ma! Long Pa ... Ib. 30
Prize Cat in
*EA
19
Ohboren,-Kai
th 60
90
31
TW
30
24
12.
Capone, Small, -Bin Kal ...
Hongkong & Shanghai Banking
Corporation.
We
15
**
30
15
Gerved.-Ham Ngu Yuk. .. 30
23
('spons, Large,- Ka
60
28
SO
14
Rosat,--Shlo
11-437
24
22
Dusk, Ap
40
Chartered Bank of India, Australia
Breast-Ngan Nam
21
સ
18
Dores-Pan Kau ... Each... 30
..doop,--Tong Yak...
26
2C
16
-
บ
Ega, HK I (corator to the to
16
Steak.-Ngan Yuk Pa
30
24
99
Egg Flott-Kas Tan (fresh)...per dos, 30
25
Stask Sirloin, Ngan Lau
38
30
35
Forls, Canton,-Baloco an lb 75
38
"
Bacasgen, —— Ngan Cherng »,
20.
20
30
Bellock's Brains,-Ngan No par svå 18
10
Forls, Bales,--Het Raw Eul 19 45 Gesso,-Ngo
28
K
24
24
Tongas, freeb,-Ngau Ll sach 63 Tongao, soraed,Ham Ngen Li each... contr.
50
60
ล
Hoad, Ngau Ta... each 1,09 Heart-Ngan Sam... Ib. 16 Bucop, Balb-N240 Klu, 20 Foot,-Ngan Book...cach 19 Kidney, Ngau Yiu
1.00
1.20
12
14
Figeau, Canton,-Pak Kap... 55
Holbow,-Bol Hay Pak Kay
sach 15 Turkeys, Cock,-Yo Kal Kong 1b. 55 Turkey, Ben.-Fɑ Kal Ka
$0
13
60
50
52
19
20
18
Satpe, Shs Tsal.........
... sob...
10
19
Pheasant,Shan Kaf...
12
10
10
Ngia Meli 22 Liver,-Nga Kon... b. 18 Tripe (asdressed), Ngau Toth. Orvos' Hoad and Feet,—Ngan-tea}.
tan-kank...
$0
22
Quill,-Om Obuo Partridge,Che Ka
24
13
14
6
M
Fruits.
ect 1.20
1.00
36
26
*+
38
26
Apples, (Califormis)-Kam Sban
23
Ping Ko, 30
24
Shoulder,-Young Bhan
24
Esosova, (bride's), Macao,--San
Baddie,-Young On Yok, 33
16.
14
35
27
Brains, Cha No... per jet
12
Heung Chla Cumba'--Yeang To... Ccbosnam.-Te T
B
•
10
тя
... 0393 12
10
10
"
Foot,-Chu Keuk ...
sime lb. 18
18
Fry,Ciru Chap
37
18
C
"
Lemons, China,-Ling Mung... lb. 10 Lemons, (Americs)-Kam Shan
7
Head,--Cha T
24
ling Mung... one. 10
8
11
Heart-Chuam ... och 18 Kidavya-Cha Ylesch 12 Ivory-Cha Kou
... 16. SB
30
10
Licheca, Dried, (musli stons).--
8
Lai Chi Kon b, 30
ZA
3
24
fringan, (Cantos), Vest-
10
*3
Shan-shorg Tim Obang 13.
•
11
Leg,-Oho Pel......
32
24
Oranges, Tim Chaɛg...
+ ***
*
Lolo, Chu Hi Tan
18
Fests, (Canton), Cooking,—§ba £l „. 12
B
Fat or Lard,-Ohu Yau.......
22
91
Peanuta,--F's Shang ...
TO
***
+
>
Steep's Head and Feet,--Yeang
Txa-Hest...
...set 75
60
70
Persimmons, Largo-Hung Tis „ 19 Plantain,-Tai Chis
12
5
2
Heart—Young Sam ... each 10 Kidneyz,-Terng Yin each 15 .Liver,—Trung Kon ... Ib. 98 Sucking Pigs, to erlaz,---Chu Tual,, 15 Buet, Beef,-Shang Ngan Yan ...... 11 20 Malton,Shing Young You, 40 Veal,-Nguu Taal Yʊk...............
Bazzangos,-Ngsu Teal Cheang' te No. I. Ib. 6F
་
7
Pumelo, Bam-Tin Lo Yanbach 19
19
12
10
Walents,-Hop To
*** Ibu 15
16
F15
OnTos—Po Ti Ti sao
25
20
美联
36
24
900 11
74
20
19
20
Fish.
HEALING
IN EVERY TOUCH
7am-Buk
NE touch of Zam-Buk starts Nature's healing quicker and more effectively than any other preparation ever devised. Zam-Buk ex- terminates the germs of skin disease and makes a cut, wound cr sore, secure against further infection. In addition to its remarkable antiseptic proper~ ties, Zam-But grows new skin as by magic.
Compounded scientionally from rich and polent herbal essences, Zam-Buk is Free from All Aniosal Fal. No coarse impure vintment or salve can compare with Zam-Buk. It goes to the root of disease,
Invaluable in suzerua, ilch, ringworm ulcers, piles, abscesses, bad legs, boils, blood-poison, bites, buras, cute, cla
Of all chewing and.cine daniita.
MARTIN'S APIOLASTEL RECOPILIS
¤ Brumah Rpásiky Ddrá/1 Trendtskazite. TAMPERE NË sale armaya bang i bec, vùi VEENIL DES C2 kan hende, then pa they ha
RASTU, Chanit, BogačAMUSEE. DIE
MARTIN'S
FASTEEL APIOL
KELTPILLS
TO SECRETARIES OF CLUBS AND OTHER INSTITUTIONS.
ALL
EL preliminary notices of forth- coming. meetings, lectures and entertainments, sent for insertion in
Matton Chop,-Yang Pal Kwat b. 38
Leg, Yeung Pel...
Pig's Cbitlings, -Chu Chong
"
生
Pork Chop,--Cho Pal Kwat ........ 96
Barbel-Ka Yo... Bram,-Pin Yu
Danton Fresh Water Fish-
--
Carp,-Li, Yo Ustkah,-Chik Yo Codiet, Max X Omba,--Halow, pet and Gettle Fish,-Ha¥Yo Deb-Bha Mang Is... Duck Wong Mai Lep ĐT TỈNH - THI TỔ 3
Kais, Conger,Hol Man
וו
205
اور
5******228228*8
另
#0
***
$
Vegetables, &c.
„Artkohokos,--As Chi Chouk
Hoans, Sprout,-Nge Two...
Bitsjale, Green, Thing Yun Kwa „ B
Red.----How Kn6,
I
i Kami Di
8
8
B.
12
11
(3nangbal)--Ya Tuol am y 90
Catillflower (Large), ---La Tuof Y'a oath ...
(Madien),
Celery Chinees,--Tong Kan Trel, 11
BELL
11
b €
13
Long-Tau Kok ...
15
East Boot-Hung Trol Tan
***
teach
Blitar Squish,-Fɑ Kwa ...
19
24
51
12
3:0
16
་་
Cabbage Chinese, (Common),—
Bad Thot
Hot Bin Ya
36
18
16
40
Cans Bhoots, bunch-Kau Shan
46
12
9
40
20
+6
4
10
40
**
(Small),
"
酢
++
90
18
3.
Carro', -- Káma 80m.
-16 12
** 19 70
13
20
10
12
10
B
11
10
16
Frosh waber-Tim Shut To„ 33 fellow-Wong Eta ...
18
Chillim, Dried,-Hop Lat Chis, 30 Red-Hung Ta Chin ........ 16 Gao,-Thing Lab Chin 10 Carry Hill, Taglish,~~Es Lt Ohr Las
10
3.5
28
20
Jb. 10
10.
to
Frogs,Tin Kal...
7
$9
25
Ovcambors,--Oving Kwa -
each
2
Garoup-bok. Pa...
J
80
40
Dark
Ban Tu van
IM ... Ib. B
8
Undgoom-Pak Hap Ye
11
24
18
Herrings-Two Pik...
Gloger young, The Keung
10
7
28
18
Olager, old-Lo Krung
12
10
Hallbat--Cheung Kwan Kiju.. Laitve, Wong Ea Ye
32
18
23
Horseradish. Shanghai, -L& Ran,, 13
40
B
18
Loch,-Wa Tom an
76
29
Lobsters-Lang Els... Mackerel,-Chi Ya ... Monk Blah,--Morg Yu Mallet,T! Yo...
$2
32
40
20
Indian Ooru.-Shek Malik... Lettuce,-Young Giang Trat. lb. 10 **Water Chestnute-Ma Tal 100 1b B
Mandarin, -Kwad
I
8
8
32
18
45
18
in
Perrni Flab,--Kal Kong Ya ...
36
14
D
28
20
Pike,Fa Fari Feng ...
12
10
Lam Hp We Hashrooms, Fresh-Shang Tso Ko ib. 40 Okroce
b. 1% Daloon, Bombay,~Yoang Chung Tial. 8 Olone, Froen,-8hang Chung. D 18 Orton, Bhanghal-Sheong-hol
12
10
+
414
1
to
В
8
Palos,—Psa: Yukon sas
16
8
4
Pomfret, Black,--Hak Chong -- » Pomired, White, Pak Chong ...
30
Party-Kup Tid...
Ни
40
点
B
36
Potato, Brest-Fan Sho...
111
70
"Jepangen, -Fat Pori Shui 1.
Ray,Pala Gha
J
H
15.
Rock Shak Kan Kung san j Roach,Chun Y
Pampha-Tan Kwa
5
BadblHhog La Zak Tuni
G
Rhabarb (Fresh) --Txl Hang ...
8
Shallots, ---Kong Chong Th
G
Spluneb. --Tiz Tupl
8
· Tomahoma, ---Wan Kö ̧ ---.
1
6
6
0
· Turnips, Fauß, (LODR)-Lo Pak
Untara, Shang Hồ
Perch,—Tan Lo
Bharky-Hin Yn ..*. Shabu-Po Tu
Soappar,mylag It
the news columns of the China Mail, |: ". Selmen,--Me Ya are charged for at the rate of 1 exch, (as announced in May, and June of 1822) providing that they do not
than four lines. In huture if this space, is exceeded they ill be placed in the advertisi vár colorins at the pwvalling rates.
***
1
14
-
BS!
47
!* 19 * -
NATURAL MINERAL WATER FRENCH GOVERNMENT'S Springs
[VICHY CELESTINS
In bottles, half and spilts
Gout, Diabetes, Rheumatism, Gravel, Arthritis
VICHY GRANDE-GRILLE
VICHY HOPITAL For Indigestion.
For Latver troubla
and BiliquntIGAN.
Refuse substitutes, –Mention name of Spring required.
SING
*
昇 CHEUNG
JEWELLERS-
Dealers in China Jades, Diamonds, Pearis,
Precious Stones & Amber-Beads,
78, Queen's Roa-1 Central,
Tel. Centl, 2907.
Inspection Cordially Invited.
ORDER FROM YOUR
· BOOKSELLER
THE CHINA
YEAR BOOK 1923
PRICE
-
-
$12.50
EDITED BY H. G. W. WOODHEAD, (B.E.
AN ENCYCLOPÆDŁĄ - OF INFORMATION REGARDING CHINA.
J. T. SHAW
LADIES' & GENTS', TAILOR
TEL. CENTRAL·692.
By S. S. " NELLORE"
Just unpacked new shipment of
Woollen Suitings for the Autumn and Winter.
INSPECTION CORDIALLY INVITED.
11 Beaconsfield Arcado (Opposite City Hall)