•
*
M
+1
H
"
1
14
H
H
#
i
SATURDAY SEPTEMBER 12, 1923
P. & 0.-BRITISH INDIA A PCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
(COMPANIES incorporated in ENGLAND), MAIL AND PASSENGER SERVICES
STRAITS, JAYA, BURMA, CEYLON, INDIA. PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS,
RED SEA, EGYPT, EUROPE, &c.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS, '(Under Contract with H.M. Government.)
6. N
(about)
Bth ct.
Destination
1'bàs, M Ben, Gib. L'don & A'werp. | S'pore, Penang, Culbo & Bombay. Marseilles, Oil, London & A'worp Whay, Miles, Gib. L’don & A'werb. MARAXILLER, Ob, L'don & A'werp. (Singapore, l'emag Col'bo & Rbay. MARSEILLES, Gh, L'don & A'worp.
Tona
From Rongkong
"MANTUA"
110,909
"SOUDAN"
0,05%
17th Oct.
"KARMALA"
9,098
14th Oct.
* CALEDONIA”
7.629
2nd Nov.
"NELLORE"
6,853
3rd Nov.
“SICILIA "
0,813
14th Nov.
-" MALWA"
30,041
18th Nov.
"NYANZA
7,023
4th Nov.
**KALYAN"
9,06%
ì 30th Nov,
do. de.
** EQUIDAN"
6,616
13th Dec.
B'pore, Penang Calbo & Fombay.
"DEVANTIA "
8,099
14th Dec.
**KAISAR-I-HIND "
11,430
Marseille, Gib. L'don & A'worp. 18th Dec. B'bay, Mlles, Gib. Lidon & A'warp.
1924
~
THE CHINA MAIL.
MARKET PRODUCE IN HONGKONG,
Approximate RETAIL PRICES
Butcher Meat.
Poultry.
Eeptember 20, Juno
1929.
Jono
JDLA.
1314.
September 10, Juno
1929 1918
CtF
C
Cta.
Obe.
Beat Birlela, Mel Lung Ft. 30
724
12
Oblocco,-Kai B
NN
b. £0
9:0
Jutr 1914
Ots. 33
Prime Out..
30
24
18
Ospone, Emall, Slo Kat...
155
18
Sú
Corned,-Ham Ngan Yak... 30
23
20
Capons, Large,-Bin Ka 24
50
IS
+0
Rosat,-Shin
30
24
BY T
Deck,-dp:
J
40
13
27
Breast-Ngu Nam
20
90
18
Doves-Pro Ka
. Tach. [ 30
Boup,--Tang Yuk
6
24
វង់
TH
Egge, Hen-Kal Tan (cooking) per dos “1
Steak,-Nges Yak Pa
30
24
Book Siziola,-Ngao Laz o
Eyga. Hen-Ha! Tan (fresh)...per dos. 3)
20
30
38
Fowls, Canton,-Kal... in - Bb
70
* Sausages, -Ngwa Choung
20
日
20
Bullock's Belos-Ngao No per as 12
10
1
Fork, Hunan,--Hol Nam Kal Growo---Ngo
45
50
A
Tongue, freab,-Ngan Uosch 69 Tongus, corned,-Ham Ngan Lá
50
80
each... cent.
Fload,-Ngau Tau..... moh 1.00 Reart-Ngaur Bacu... " 10 Hamp, Salt-Ngan Kin, 28 Feet-Ngan Kouk.....anch. 19 Kidneys, Ngan Yla 32
Ngan Mal
22 Livar,—Ngan Kon... I. 10 Tripe (sdrossed), Ngan To Ib. S Cabros' Hand and Foot, Ngan-teal-
ap-konk...
A 1.30 Matton Chop,-tong Pal Kwat lb. 38
Leg.-Young Pol ... Shouldar.-Young Shau 56 Badd's-Young Oo Yak 33 Pig's Chitlings, --Chu Chong
1.00
1.30
Pigeons, Canton,-Pak Kap...ach 55 * Bofhow-Ro Han Pak Kap
oh 35 Tarkays, Cock,--Fo Hal frog lb. 55 Turksys, Heo,-Wo Ka! Na
60
BO
20
18
Salpe-She Tea!........
***
10
Pheasant-Shan Kal....... ....
200
to
19
"
Quali-On Chan
...
t
***
20
29
Farteldges-One Ka
111928: 8288851
$10
30
A
I
"
IS
14
.6
7
Fruits.
1.00
1.00
Almonds,-Hang Yan...
an là đô
20
*5
38
28
25
Apples, (California),-Kam Shan
B
Plog Ko 20
дно
As
25
24
24
Bananas, (bridn's), Macao,—8an
16
Hong Cha
f
38
Б
on
Chimbol-Yeang To
***
*
15
11
Brains.-The No... por i 3 Foot-Oba Koak ... 18
13
Coconuts,-To The ...
***
** Onch 12
10
B|
10
15
-
F
Lemons, Ohls,-Ling Mang... Ib. 10
7
Fry,-Oha Chap
TH 11
37
18
18
Lemons, (Amarios), -Kass Bhan
Hoad,—Chu Tau
24
20
Log Mong... amed 10
8
Hoart,--Cha Sam
* 15
10
10
Lichues, Dried, (anal) stoss),-*
Kiduoys-Cha Yíà........... ch 12
10
#
Lai Chi Kon ib. 20
25
ון
Lvar,-Uhy Kou...
138
$0
24
Pork Chop,--Ohu Pai Kwat....
41
39
25
38
ה
Leg, Ou Pd. **
10
"
39
19
$7
Oranges, (Canton), Sweet-
Shan-shang Ties Chang Ib. Oranges, Tim Chang ...
18
10
IM
·
**
Loin, Chu Han Tan
18
15
Bab or Lard,-Cha Ya...
13
21
"
Steep's Head and Fast-Yeung
Txn-Kouk... Heart-Young 2am... sach 10, Kidneys,-Yeung Yla ab 16 Liver,-Young Kon ....... lk 98 Sucking Pige, bo order,—Obu Teal,, 15 Boot, Boal,-Shang Ngata Yat's 20 Mutton, Shang Young Yna,,, 40 Teal,--Ngau Talk
24 Baunege-Ngro Thai Chenoz][R0 No. 1 ... ib. 82
K
... 75
60
70
Pears, (Cattral, Cooking,-8ba bi„, 12 Peanuts,-Ba Shang... farsimmons, Large,--Hung Tao, 18 Plantain, Tai Chiu ...
"
12
10
*
B
६
7
12
10
¡Pumalo, Slim,-Taima Lo Yau «utach 18
Walnuta,-Hop To
*****
19
1
18
* lb. 15
18
20
(@rapon-Po Tai The...
3)
iami Mi 7
12
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
BAILING.
- DESTINATION
SYRAHER SHANGHAI via SWATOW... ...YUSAND ............Bao., 23rd Sept., dlight FeccRow...
....... sa...............................................FOXSHING........Mon., 24th Bopt, Noon.. BAYOKOK VIA SWATIN......HANGJANG.Mon., 94th Sept., I p.ca. TEINOTAU vín Bwarow & SuarGRA YATSHING......... Wed., 10th Supt. Noon. BRANOMAT via SWATOW chako.
TUNGSHING......... Fri, 28th Bopt., Noon. Kort ******
................................................HORANO Fri, 29th Sept., Nona. ........................................... MAUSANG Fri, 28th Sept., Noon. ...CHEONGSHING... Fri., 28th Sept., Noon. MINGSANG ....Fri., 28th Sept., 1 p.m.
BANDARAN
TINTBINN
MANILA.......
THNGTAU VIL SWATOW & SHANGRAL....TATJANG.Wed., 3rd Ost., 10 & m.) HANGKOR via HooÜHLUNSANG...Sat.. 4th Ook dlight. Haritono via Boutow
..LVESANG ..........Fri., 6th Oct, 8 a.m. STRAIT and CALOUITA
....HOSANO -Fi 12th Oct., 3 p.m.
Caletta Line-Thialing now afecta regular andlingwto Calcutta, Petang net Hingapore
from Calcatta xlenmore proceed ein Straits ant akung ta dapan, terasionally eailing at Shanahal. All traders atlant panenter, accocemailon, an Obiad with wireless anil carry a fully antiin Burgaon. Stangha!' Lino.-Hallegeapproximately over three days batween Canton qui Shanghal, somoline
calling at Hatow. Througla tickets can be
Musta Line.- werkly sattice' ta maintains whh Banfi by lovely with good pamengwr Are card to all Northern find has forand through 3 of Lading
via Khanghai. eccammoniation, sailinge from both porta every Friday, Haiphong Lina-Ranga approximately weekly lar passengers and eargo, calling n Ifollow both stansar FLA
BOLED
Lina-Fortightly anilings to and to Handiakna by se con tone
"INGAN" und 99.8. "AUSANG“ both stene Inving excellent passenger accommodation. Cargo taken on through Bill of Lading for Rodal, Jesselton Labem. Tawao and Läkal ink,
Linear morvie is run from March to Novonlar between Longkong and
Tinplatnorcasionally calling at Welhalwal anil Chelon Bangkok Hine.-A wokly sorteo is provided hetwon Hongkong and Bankok vin Hwałów, by Kry
stenmen Oliod with up-todate passenger accommodation
CALCUTTA LINE.
THE STEAMSHIP
"HOSANG”
will be despatched on
12th October at 3 pm FOR
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. Through Bills of lading issued to
BANGOON. MADRAS, PORT- SWETTENHAM AND DUTCH EAST INDIES.
For Freight and Passagu apply to:-
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
Telephone Central 215.
16
2:5
J
20
13
* 13
Vegetables, &a,
Artichokes,--Ab Ohl Chenk vyback
"KHIVA"
0.007 11th Jan.
Masakilles, and London
Vis usua! Ports of Call
"MACEDONIA"
11,580
grth Jan.
** KASHGAR”
2,840
Ath Feb.
**MOREA"
10,011
22nd Feb
"KARMALA"
2,098
7th Mar.
NADERA"
13,823
21st Mar.
"DELTA'
8,007
A
CHINA"
7.933
18th Apr.
4 KALVAN
9,082
"KASHMIR"
8,880
BRITISH
"TANDA"
"TARADA "
4th Apr.
2nd May
16th May,
INDIA-APCAR SAILINGS (South)
8,966 23rd Sept. Singapore, Pening & Calcutta.
At 3 p.m. 6,919 Ith Oct. Singapore, Felang & Calcutta,
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
General Managers.
20
Beans, Eproat-Nga Tho...
b 444
"
Long,—Tan Kok ..
a 18
H
"ARABURA "
8,000
"ST. ALBANS "
4,800
6th Dlet.,
ard Nov.
Manila, Thursday Igland. Townsville Brisbane, Sidney & Melbourns.
Pagka
Fish.
Best Root-Hang Twoi Tha
..Zeach
"EASTERN "
4,000
Job Dec. 1
do. do.
Barbel ---Ka Yoạn p Bream,-Pin Yu
200
... lb. +3
42
12
19
*
20
*9
Bitter Squash,-F¤ Kw?..
*Brinjals, Groen-Ching Tao Kwa 3.
Red-Hun Ke...
8
"
8
6
aal
8
日
16
Gabbare Chinese, (Common),-
Canton Frank Water Fish.—
Kal Tool
12
SAILINGS
ΤΟ
"NELLORE"
❘ 0.853
"ORACONUS"
**SOUDAN “
MALIA"
"ST. ALBAN8"
93rd Sept.
at 10 ..
25th Sept.
110,911 f
4,00
22, Des Your Road Central
PRICE
-
25 cts.
'Domestic Occurrences
Leading Articles
CONTENTS,
1 Earthquake
17 Japanese Relief Funds.
Frequent connections Frem Australia with the following:--
Tho Unica 9,8. Company's steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco etc.
ao P. & O. Royal Mail atcomers to London via Fooz Canal.
The P&0. Branch Service of steamers to Londos via the Cape.
The New Zealand Bhipping Comoany's steamers for Southampton and 'London
via Parama Canal.
SHANGHAI
13.7en |
6,8
8'bai, Moji & Kobe,
Shanghai,
28th Sept. ( Shanghai,
9th Oct. I Moji and Kobo.
All dates ove opy rozimate and subject to altaation without sorice.
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEJMIRE, *Passengers for Bassoon must defmy theirown Hotel uipenses at Singapore while waiting for the on arrying steamer.
Int Saloon Passergemmay travel by B.1.58. Company's steamers between Singapore and Calcutta or Singapore and Madras in" lion of the section of their P&O. Ticketa Blasnpore to Colombo,
All Cabins are fitted with Electric Fane free of charge.
Parcels Menanting not more than 24 ft. x 3ft. x I will be roccived at the Company's Office up to non on the day, previous to sailing.
For Further Information, Pasengo Feres, Freights, Handbooks, etc., apply to.--
}
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
HONGKONG.
Asenta.
"OVERLAND CHINA MAIL"
Contains all the News of the Week,
Losch, -Wn Yü
Rock Fish-Shek Kan, Kung Boch-Ohan Ya - Salmon,—Ma Ya
Hot Bla Ya $8
"1
5
18
16
Okro,---Li Yu..
40
18
27
Catfish-Chik Yu
db
*
12
9
(Shanghai)-Yo To...
Dane Rboola, bunch,—Kau Shun j Coulldower (Largs). —-Ye Troi Fa osch .......
90
Codish-Man Ye Orba,-Bal
40
20
25
(Medium),
སྐྱུ| ༅ { །
ปี
# *
40
28
(المال)
19
*
TH
Castle Fish,Mat Ya
B0
10
1
Carrois,--Kum Bhun.......
18
$
0
NYK
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
VICTORIA, STITTLE & VANCOUVER via Shanghai & Japan ports.
Through Bills of Lading Issued to all Ovoriand Common Points in USA.& Onada. Through passage rates to Europe vių Amotics
KAGA MARU ... IYO MABU
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP vis cingapore &
MISHIMA MARU...
HAKUZAKI MARU ... **********Wednesday, 10th Oct. HAMBURG, Vis LONDON & ROTTERDAM.
LIVERPJOL via MARSEILLES & V.LENCIA.
G.8405, G841), ($440, ..Monday, 15th Neb., at 11 a m.
Thursday, 4th November
&
JAPAN
Deb-She Mang Yi ** **
70
15
Calory Chinese,Tong Kan Tooi. It
20
8
Dson-Wong Mol Lap
20
10
8
Chiles, Dried,--Kon Lai Chi,
30
26
A
Dog Fish,--Tit To Sha
| SYDNEY & MELBOURNE.via Manila do
TAXCO MARLO...
12
10
8
Bela, Conger,Kol Man ....
59
16
18
Red-Hang Fa this ......... ...- 15 Groen-Ching Lab Chiu .. 10
10
.8
YOSHINO MARU...
8
Fresh water, -Tam Shal Yu,, 39
18
“Onrry Stuf, English,—Ea 14 (br Ivo
Yellow-Wong Bla...
36
B
3:0
6th Oct. Shanghai, Haji & Kobe,
Frogu,—-Tini Kab.
ww $1
32
95
Usroupa,-Shek Phil
Ռ
43
20
nb 10 Cucumbers,-Paing Kwa....osch 4 Garlic.-Sun The...
ib. 0
10
10
B
IM
BUENOS AIRES vis 5'pors, Durban & Cape Town.
KANAGAWA MARU BOMBAY RIA Singapore,
TAMBA MARŮ
Gedgeon.-Pak Esp Ya... 11 24 forringe,--Tso Pak ...
18
15
Ginger young,-Sun The Kovog " 10
7
38
**
18
Ologer, ok,-Lo Keong
***
12
10
Bilbat-Cheung Kwan Kay.....'11 33
18
223
Labus-Woog Fa Yu
40
**
18
76
Le 11
£2
24
Cobatera,--Lung B**** Hackerol,Chi To ... Monk Fiab,---Hong Yu...
111 52
$2
31
Horseridie, Shangbal,—Li Kan„. 19 Indian Cors,--Shek Mat ... bach... Lattuon,-Yeung Shang Troi.. lb. 10 Water Chartnuts, -ka Tâl
45
1
1b; 8
6
"
20
20TM
26
H
45
ཝཱ་
13
Kallot-Tant Yo.. ..
gu
18
+
17 Mushrooms, Broab,-Ebang Two Ku lb. 40
Mundario,-Kwal Lam Mar
10
CALCOPTA MARU...
ROZAN MARU
Upstars,~-Shang He...
45
--
11
16
29
Okres
***
Pirob Flab,Kal Kang Yo
BA
14
Perab, Tan Lo
$8
M
20
14
Pika, Ya Pan Yooz
12
I#
9
SO TOO b. 22 Onions. Bombay,-Young Chong Tan lb. & Oxlons, Green,-hang Chung b 12 Ondour, Bhangal,--Sheunghof
1
10
Wedresday, 17th Jet, at 11 MJ'
NEW YORK andor BOSTON VIA PANAMA.
TOBA MARU.......
Penang & Colombo
CILOUTTA vis Singapore, Peasng & Tangoon.
DEYLON MARU...
NAGASAKI KORI & YOKOHAMA.
AKI MARU
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA"
HAR NA MAKÜ
...Wednesday, 17th October.
...End Oct., or bagioning Nov. ...Saturday, 29th September.
Wednesday, 26th September.
...Thursday, 11th Oct., at lia.m.
......Sonday, 23rd September at p..
HAKODATE MART (omitting Shanghai)...Friday, 28th September
www
Sunday. Wh Reptember Saturday, 8th October
For further information apply to- NIPPON YUSEN KAISHA. Tel Contral Noi, 291 & 263 & 2428.
... F. GOURI, Mansgot.
...Friday. 28th Sept, at 11 a.m.
8
4
8
Pixion,--Pan Y... **
of
2R
14
Ohang Tan..
В
6
Pomfret, Black,--Hak Obơng ...ú
SO
26
99
Parley, ----Kun Tool ...
1 40
Pentreb, White, Pak Chong
155
36
30
Potato, SweetFan Sh
B
Prawna-Ming En
50
38
45
Japanese,--Tab Punshu Trai Ib.
Bay,-Pa! Pa Sha
+
14
10
14
American,-Fa Ki Shu Tal Ib.
PER COPY,
30
13
18
48
**
18
***
79
26
80
Ebuk,-Sha Ya
A
H
11
10
Slate,-Po Yu
H
10
10
PAGE
PAGE -26-30/
shrimps.Ela
26
25
Bopper ----Lap T ***
76
32
20
81-3$
Bolm,-Tab Bha Ya ...
40
28
Arme Again
Local and General
7
New N.Y.K. Liner...
.89
Teach-Wan Ya
21
7-9.8.Kitano Maru
.33
Teeboku To ĐT V
Social and Perconal
9
Amoy Affairs....
.93
Terblos small fresh water,——
Keck Yo 1.9)
Company Meeting
9
Japan Disaster...
.34
H.K.F.A.
9
Hospitals ....
.3%
Going Abrad.
9
Armed Robbery
.3%
Outspokes....
..10
Hongkong's Honour
11-12) Charitaria.
Despite the Timo.
12
Correspondence
Y.MC.A.......
.95
KOBE FELT IT.
.35
.36
Commercial Comment..
12
Preference..
.30
Renta Pazzle..
.13
MARKED SWINGING ALSO EXPERIENCED,
New Arms Law
Our Literary Lobby
.37
13
Chita for Drinka
14-16
Not Enough Notico....
.37
Latest Legislation.
Bowls Dinner...
.07
.16
Local Stadium...
Avotion of Steamer,
.37
.16
An Aberdeen Amour
Counting the Cost....
.37
16
Merely Making Medals
.16
Gaecolene Cup
.38
.17-18
Colofa Y Camro
38
18
.18
10-20 .20
.20 20
Beccao Portuguesa,
Ships in Dispute.. Feeding the Colony, Jurina A Failure?... Kowloon Cricket Club, Open Air Concert.. 00.0...... A. D. ....... "Loongang" Inquiry
Tho Trimty.
Hongkong Shareholders. .20
21-22 Stola Bullets
94
Colony's Health 23-24 Moneylender Stabbed
"Very Bad Casc.”
.38
Burglar Gang..
.38
Triad Society
.38
Daylight Marauders.....
.38
Obituary
.39
Scatching
.39
.89
The Nude... Land Sales
.40
seismic disturbance. There was
.40
-40
The Phil..
.40
.40
.40
}
monent. The railway track was minutes two more shocks were felt, damaged, and all telephonic com-and at 1 pm, there were two munications were stopped.
settling vibrations. Owing to Beri- (Incidentally this prevents us ous damage on the railway line a from giving, in this issue many of 1st and 2nd class expross train is For the telegrims that tre should ordinata standstill at Numazu.
about two chains between Kambara arily have received.) From the Japan Chronicle of
The railway track at Suzukawa and Iwabuchi stations the earth Sunday, September 2, we take the in reported to be five inches out of sand considerably.
Another report as it that the following which, in a way, explains alignment. It is mentioned that how the news got abroad that Kobe many windows in the vicinity wore Okishine-numa at the foot of centre of the earthquake is at had suffered equally with Yokohama broken but it is only vaguely men- and Tokyo in the earthquake of toned that much damage in believed Mount Fuji. Yot taother says that the contro is in Mount Fuji, and to have been caused. September 1.
Nothing is Kobe, September 3-Just about mentioned about houses being that an eruption of Mount Fuji
caused the earthquake.. 100% yesterday there was a very damaged or casualties suffered.
Siltaneously with the earth- perceptible and prolonged rocking
The centre of disturbanco is sup-
of the kind that always betokens posed to be the Izu peninsula, aquake tidal waves over 9 fort in it is reported that the chief effects height visited three times Mihono-
picturesque pine little of the sharp cracking of were felt at Namazu, Yokosuka, beach. strained window frames that is Yokohama, and Tokyo, though how
the information got through is not In Bunga Bay the water rose generally noticed, but quite a marked swinging of auspended oxplained. It was three-quarters of, or feet, causing high waves, and lompe.
a second before noon that the washing ashore fishing boats and The Mainichi states that the seismographs in Kobo and Osaka, even larger ships. 40 conter of disturbanco was 840 miles began to registor the shock and they
41-42 nodh-east of Osaka. At Numazu
The B. A. T.
Jattings hom Macso
Macao Fair..
Who's Who.....
Now Piracy Lowe...
.24
Sport..
did not stop till 1.80.
Pussertion of Arms
.24
Passenger
.43
the shocks are reported to have last-
NUMOURS.
Legislative Council
.25
Exchange
.43
od sven minutos. · At Suzukawa on
Colony's Finances
.25
Luogi Share Machut .....
.19
Hongkong Wedding
.25
St. Stephen's Colloge..
.14
Japan Needs..
.25
Launch's Negloos
FIRE AT YOROITAMA.
· The radio station at Shinomimki Point, Kisho, received a wireless message from a steamer in Yoko- The earthquake, which seems to hama harbour at 1 p.m., stating the Tokaido there was a big land- have been sovorest at Suzukawa, that a conßagration is raging in the slide, whether caued by the earth-was felt thrice during five minutes City of Yokohama. It is supposed quake or not is not stated, but on Saturday (1st instant) the first that the fire was caused by the úpparently happening at that being at 11.58. After a lapse of 20, earthquake
KAIPING HOUSEHOLD COAL
In Lots of not less than -ton~
$21.00 per ton $200) Orders should be saat in writing at least is hours, before the Coat is required
$19.00 -་ All orders must be accompanied by cash, Choque, or Compradoro Ord
payable to The Kaitan MisinG DMINISTRATION,"
THE KAILAN MINING ADMINISTRATION HEAD OFFICE :—TIENTSIN,
DODWILL & Co., LTD., Agonta, Hongkong.
WING CHEUNG & CO.
SHIP
CHANDLERS
AND
GENERAL STOREKKEPERS
No, 105, Des Voeux Road Central, HONGKONG,
YING WAH MANUFACTURING CO.
Fer Chomp and Darable Suitcases and Leather Goods
PATRONISE LOCAL INDUSTRY
'204, Queen'a Road Central.
Telephone Central 2388.
Pumpkin-Tang Kwa
1b.
***
5
Radish,---Hang Lo Zak Tel...
*
6
Rhubarb (Fraab),—Tai Wong --
B
TH
Shallots,-Kong Chong Tang
в
12-12°
4
Spinsah,-Iln Trai
8
Tomatoes,-Fan Ka...
F
GAST
T
Taros,Wa Taka
+
M
B
8
Turnips, Pratt, (Long),—Lo Pak „.
B
Delivered to Peak District (above Bowen Boad)
120
11
Bowen Road and Lower Levels... Kowloon...
Vegetable Harrow,—Tats Keep
$
4
Water Crom-si Yeong Trim
15
Illy 100t,—Idu Ngaum y Tam Ta'Sho***
B
· rostanlara,