"
#+
FRIDAY AUGUST 24 1978.
P. & O.-BRITISH INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
(COMPANIES incorporated in. ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES
STRAITS. JAVA, BURMA, CEYLON. INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND BOUTII AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, RED SEA, EGYPT, EUROPE, &c.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)
THE CHINA MAIL.
MARKET PRODUCE IN HONGKONG.
APPROXIMATE RETAIL PRICES.
Butcher Meat.
+4
Corned,Ham Ngan Yok...
August-18 June
Pheasant-Shan Kal......
Poultry.
Juno_
1123, 1918.
1314.
--August-10; Jaze 1923. 1918
1014
Cts. Ctr.
Cta.
Ote.
Ote.
Bee! Sirloin,-Mel Long Pa
1. 30
*24
11
Ohlezen-Kal
18, CO
30
1. Prims Car ...
30
24
12
Capone, Small,--Sia Kal ...
Sh
23
23
20
Roast, Shin
30
21
22
Capone, Large,—8in Ku
65
29
Deok,-Ap...
35
124
23
Brest-New Nam
21
18
Boop,-Tong Tak...
SA
18
Doves--Fan Kan I. Each ... t $45
www
Eggs, Hen,—Kal Tan (cooking) per dow 16
18
Stest-Ngan Yok Pa
317
24
2%
Break Birtolu.-Ngu Lau „
JA
30
35
Eggs. Hen.--Kat Tua (treek)... per dlow. 30 Fosie, Canton, Ra
25
b. 75
38
+ Oranger - Ngwa Chezog
20
FA
£0
Bellock's Beat-Ngau Na par
12
10
18
Tongue, fresh,-Nga¤ Ll each 57 Tangue, corned, -Ħam Ngao Li auch ... conta.
50
60
Foria, Hainan,-Hol Nam Kal.. 45 Gesse,--Nga
28
+++ "
55
24
JER 88% RAIA
Cts,
STRAITS and CALCUTTA STRONA
"
fo
Hoad, Ngo Tan... wach 1.00 Heart-Ngan Ram... ib. 16 Hump, Ealt-Newa Kin „.
1.00
1.90
13
26
AND
Feat.--Ngan Kepk...uch
12
10
Kidneys.Ngao Yin ..
12
10
From
6. S
Топа
Hongkong (bons)
- MACEDONIA"
ILORO
SICILI"
*.8:3
"DUNGOLA "
9,83
**MANTUA"
10.02
**SOUDAY"
6,690
"KARMALA"
Dons
CALEDONIA "
RUPA |
"NELLORE
8,853 1
4th Nov,
"MALWA"
10,341
1th Nor
"KALYAN
9.00!
30th Nov.
"SOUDAN"
6,698
13th Dec.
"DEVANHA"
8,042
14th Dec.
"KAIBAR-1-HIND"
11.430
+
Dostization
MACEDONIA "
11,089
Atb Jan.
Vin usus! Torts of Cali
* KASHGAR''
9.810
HU Feb
do.
* MOREA"
10,911
22nd Feb.
dn.
KARMALA
POK
7th Mar,
do.
NALDERA"
13,023
21st Mar
(in.
"DELTA"
2,437
4th Apr.
do.
'CHINA?
7.95%
15th Apr.
du.
7th Sept. 1
20th Sept. 1st Sept. Otles. 17th Oct. 19th Oct.
2nd Nov.
bay, Mlles, Gib. Is'don, & A'werp. S'pore, Penang Colbo & Bombay, MARSEILLE, Gib, L'don & A'werp.
S'pore. Penang, Col'ho & Bombay. Marseiller, Gib, London & A'worp. MARAKILLER, Gib., L'don & A'werp.
dc. do.
B'bay, Mlins, Uib L'dan & A'werp, S'pore, Penang, Colbo & Fombay.
MARSTILI, Gib. L'den & A'werp. 28th Dr. B'by, Mlles, Gib. L'don & A'werp
1924
Marbeilles, and Laspor
mr.keuk...
* #1.10 Matton Chop, eang Pel wat lb. 40
Log,-Yenug Po
"
Heart-Ch 8...
Kidneys, Cho Yic...
Lver,-Che Kon...
Fork Chop,-Chu Pal Kwat ...
11
4-Ngan Mel - 19 Liver,-Ngau Kon. ib. 10 Tripe (undressed), Ngan To Ib. e
2급
20
13
8
Olivas' Head and Feet-Ngan-tel-
1,00
1.00
TH BAR
21
40
28
"3
งา
Shoulder, Young Shan Badds,-Yeung On Yak
$0
24
40
13
Pig's Chillings-Chu Chong
26
25
1.
**
Brain-Chu No........... par t Port,--Chu Kook ...
A
32
... lb. 15
15
Fry, Cha Okip
40
15
www
Head, Che Tao...
18
20
11
"
ch 19
10
ch 12
10
HI
ᅡ
b. 35
30
30
25
11
Log.-Oba Pel......
32
25
H
11
Lals,Chu Had Too
18
Fab or Lard,--Üba Yas....... skerp's Hand and Fest,-Yeang
22
21
1************* ***** | |
Pigeons, Cantor-Pak Kap...mach 65
Kolhow,-Hol Hau Pak Kap
each 35 Tarkeys, Coor,-Po Kat Kung lb. 65 Turkeys, Hen,--Yo Kal Na
60 Salpe,--Sha Tel...
3+)
23
80
65
*** mack ...
F
22
Qasil,-Om Ubun Partridge-Ohe Ko
** +
H
13 1
}
Fruits.
Almonds.—Hang Yan ... .. lb. 65
·Applos, (California)-Ram Bhan
Ping Bo 11 32
35
24
Banane, (bride's), Macao,--Sam
Henng Obla
19
4
Cambo's,--Yeang To
18
•
13
Cocoannis-Ya Tes...
--- each
IG
10
1 모
Lemons, Obins,-Ling Mang... ib. 19 Lemons, (America)-Kam Bhau
"
Ling Mang... each 8
8
Lithees, Dried, (small stone).—
Lai Chi Kon ib.
30
25
3
Granges, (Usuton), Swest---
10
Shan-theng Tim Obang lb. 8
Oranges, Tim Chang-
22
1
Pears, (Canton), Cooking,—8hs El Peanuts,---Fa Shang
10
12
1
Tax-Kouk.
- Bot 70
80
6,132 4,24
Stol Fept. 11th Sept.
Singapore, Penang & Calcutta, Singapore, Penang & Calentte.
4,00) | 1st Supt.
6,000
eth Oct.
ΤΟ
6.813b Aug.
BRITISH INDIA-APCAR
"JAPAS"
"JANUS"
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS. (South)
"EASTERS"
"ARAFURA"
Manie, Thursday Islaed. Turnsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.
Manit Thursday Iskand
Townsville. Brisbane, Sydney & Melbourno.
Frequent connections from Australia with the following :-
The Union 9.8. Company's steamers to the United Kingdem via New Zealand, Jancouver, Sun Franeisen etc.
as P. & Royal Mail steamers to London via Suez Canal.
The P. & O. Branch Service of stentners to London via the Capt.
The New Zealand Shipping Company's stremers for Southampton and London
via Panama Canal.
SAILINGS
"SICILIA"
**TANDA"
"KARMALA "
MARAFURA"
*NELLORE
SHANGHAI
Shanghai. 12th Auk. | Tokohams & Kobe. 9th Sept. | Sai, Woj, Kobe & Yama. 611th Sept. 1M.ji, Kate and Yokohama. 8,853 2nd Sert. Jethaf, Moji, Kobe & i'us cca.
All dater use opptrain ott and subject to alteration without notice.
Wk1P ThLEGRAPHY F133FD ON A)1 67 FAMFRP. Paisengers for Bar peon a urt defny beir own Estel exproses at Singapor bile waiting for the on carrying stemmer.
-ist-Saloon Passengers may-travel-ty-B.J.S.N. Company's steamers between alcotia r Fingapore and Madras in lieu of the section of Fingapore and
their & O. Tickets Singapore to Colonhe
All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.
Parcels Mensuring not more than 2 ft. x 2 lt. xi will be muoived at the Company's Orbice up to non ju the day previous to wailing.
For Further Information, Passage Faire, Freights, kiszabonira, etc., apply to.- MACKINNON, MACKENZIE & CO.
22, Des Vaux Road Central
HONOKONG.
A rents.
Canton Fresh Water Flab,-
CarD-LI.YD Catlab.-Ohik Ta Codfeb,-Mao Fo Crabe,-Bal...
Cattle Fich,--Me) Yo Deb,--Sha Mang Yo... Dacs, Wong Mel Lap Dog Fish-Tis To Sha
SAILINGS (South)
Heart-Torg Sam... such 10 Kidneye,-Yeung Yiu sech 16 Liver,-Yang Kon... 1. 40 Sucking Fige, to order,-Cho Teal,, 25
B
31
18
35
Suet, Beef,-Sbang Ngao Yas...
20
20
1
Matton, Shang Young Tau, Veal,--Ngau Ta! Yak...
40
LA
24
·
20
Sag-Ng Tail Cheong" 26
སྐྱུ |ཀ ཋ ྂ:ཀྰཅུ།
70
Persimmons, Largo,-Hung Tea. 18 Plantain, Tal Chio
11
1
10
Pamelo, Stam,-Telm Lo Yan ...esh 12 Walanta,-Hop To
2""སྐྱུ
10
IT
19
+
7.
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATION
SHANGHAI VIO SWATOWEVE
HAIPHONO via fotov
Kone via AMOV & SHANGHAI MANITA.....
TIENTHIN Vin WETALWET
LAISANO
...L'ESANO
SAILIKO.
WAISHING...F, T4th Ang., Noon.]}
.........Fri, 24th Aug., 3 pan. Sat, 25th Aug, Ba.m. KUISANO Rat., 21th Aug. 4 p.m. WINONANO .....Sat, 25th Ang.. 3 p.m. .....CHIFSHING... Sat., 24th Aug., Noon. Biokok vin SWATNY.................YATCHING....Sun.. 96th Aug.; 2 p m.] SANDAKAN
1000 MAUSANO TOS, FES 402.11a.m. Newenwas vir SWATOW........TAKSANO .......Tue., 9th ur.. Noon. TamorAU via Swarow & SeasONAL... YUSANG..........Wed., 19th Au5, Nonn. Frrairi & OateITTA.................... FOOKSANG..............Wed, 20th Aug. 3 p.in. BANGKOK via Hotnow..........................................CHUNSANO... Wod., 6th Sept, a.m.)
Calcutta Line-Thinline forda regular målings Calcutta, Tenone and blagapure returning from Calextra stenwers prnered ein Siralis nad (tongkong to danan, recasionally cabling of Shaughn, All steamers have exzellent paseimer accommodatke, and filed with wirelers and chery g fully qualúked Sorgenz. Shanghai Lino-Kolling=approximately every thrandays holware Canton and Khanehal, sometimes calling at Swatam. Thrightleketu su ba chioined and through Hills of Lailing aze fikted to all Nerthem and Vangtizo Ports els Shanghai Manda
naiifuas fr
fre both port every Friday.
Line.-A
-A weekly Haiphong Line-Sailings approximately weeký ser passengers ami chige, calling at Holdem delh Line.-Ftalghtly selling to and from Sandakan by éven foto tona atramers 9,8, "INSANE!" And H.8. "MAFNANG both Steamers having excellent passenger Remodation. farro takes on through Bill of Lading for Kadat, Jumellow, Labuan, Two and
od Landi Testain Line.-A regular service run froto March to Naternber, bolween „Nongkong and
Tentadecensionally calling at Wethisiseland Chefen, Bangkok Line-A weekly servico in juurided between Yongkong and Bangkok via Swatów, by 210
steamers Bried with up-to-date phasenger kornmmodation!
maintained with Manilo 107, tric-ely with goral passager
CALCUTTA LINE.
THE STEAMSHIP
"LAISANG"
will be despatched on
To-day at 3 p.m.
FOR
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.
Through Bills of Lading issued to
HANGOON, MADRAS, PORT SWETTENHAM AND DUTCH RAST INDIES.
For Freight and Passage apply to -
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
STEAKER
Telephone Central 215.
General Managers.
d
***
... lb. 14
14
25
Grapes,-Po Tai The .-.
18
24
19
20
No. 1. ib. 30
Beans, Sprost-Nga Teo...
D
Vegetables, &0.
Arffshokas,—Ah Cal Cheuk....RCE
Long.-To Rok ...
b +
14
Beet Rect-mng Tool Tau
„Zeach
Fish.
Barbel,-Ka Tromm Bream,-Pin Y...
... ib.
10
19
24
Bitter Squab,-Fɑ K▼ ‚.
Brinjala, Green,-Ching Yon Kwa..
Red,-HE...
J
"
6
-
❤
5
6
3
32
20
16
Cabbage Chiness, commen),—
Bal Trol
10
Hol to Ya
33
18
18
(Shanghai)—Ye Tool ... 19 34
12
32
18
97
40
13
В
す
MI
Chus Aboots, bunch,-Kau Shan Caulifower (Large),--Ye Tool Faceb...
Sa
20
25
&
JAPAN
(Medium),
༄| ཋ༔ }
www
"I
45
S
26
(SmaJi),
13
+ 4)
16
10
2
Corrot-Cam Shun......
lb
A
60
23
15
Delery Chlosse,Tong Kan Taci
13
10
20
10
9
Chillfos, Dried,-Kon Lab Ohio,
30
*
10
10
8
Red, Hong Fa Okla... »
tel, Conger,-Hoi Ma
40
16
18
Green, Ohing Lab Ohio, 12
#
19
1
Frosh water.-Tam Shel Yo.. Yellow-Wong Blo...
36
20
18
Curry Stuff, Engllab,-E» LA Car In
***
**
14 ***
42
26
30
b, 10
10
to
M
Frog,-Ne Kat...
55
32
Hel -
11
26
aroups-hek Paq. in
65
40
an
Cucumbers,-Ching Kwa...och 4 Garlic,-Sun Tan .......
分
1b.
Oudgeon. Pak Kap Yu...
DA
18
-15
Ginger young,-8on Tes Keung
8
7
Herrings.-Ten Pak ...
3+
$2
18
Gloger, old,-Lo Koong *- -***
10
Ballbat,-Cheng Kwan Esp. 11
28
78
23
Horseradish, Shangbat,—Lik Kan,, 10
45
Labros,-Wong Fa Yu
52
-
18
Indian Corn,-Shuk Mal...
ch
7
8
Losch-Wo Yo...
£
*2
24
4
*
Lettuce,-Young Bbang Teol. ib. 10
H ROZAKI MARU
**
1
TATEISHI MARU
Lobsters.-Lung Ba... Mackerel,-Ubi Ya Monk Fish,Mong Yo
in
32
01
How
11
Water Cheetonta,--Ma Tal Ib. 12
3
NAGANO MARU...
38
11
30
28
Mandarto, Kwa}
For further information apply to
40
52
28
Lam Maal.
10
8
Tol. Central No9, E93 & 263 & 2428,
Mollet-Teal Yo...
3%
18
2
-- 1.
Mashrooms, Fresh,-Ebang Teo Kalb, 58
NYK
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,
VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai & Japan Kit's, Through Bills of Lading Issued to all Overland Common Point in U.3, 4. & Canada, Throneb passake rates to Europe via Americs ..*** ($405, 0842, 08440.
SHIDZUOKA MARU...
.....Vertreadny, bih Set, at 11 am.
...Mnday. KAGA MARU ** ** ** *
ith Och, at 18 a.m.
...Wednesday, 29th Aug., at 1! a m. Wednesday, lath Sept, *t 116 m.
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP vin ringapore de.
SUWA MARD
IN
FUSHIMI MARD HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM,
MATSUYE MARU ----- DE
......Sund y, 2nd September.
LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA,
DARRAY MANU
SYDNEY & MELBOURNE via Manila &c.
TANGO MARU
TOSHINO MARU.......... 19
***...Friday, 31st August.
...Wednesday, 19th Sapt., at 1 a.m. ......Wod osday, 13th Uct, atiiam.
......Friday, 31st August.
NEW YOUR and/or BOSTON VIA PNAME A..
LIBBON MARU BUENOS AIRES vis B'pore, Durban & Cape Town.
KANAGAWA MARU” ...
BOMBAY via Singapore, Penang & Tolombo
WAKASA MARU......
▪་
CILOUTTA VIa Sinerpore, Feneng & Hargoon:
RANGOON MARU
NAGASAKI, KOB ‹ & YOK HAMA. SHANGHI, KOBE & YOKьHAMS,
...Ed Oct., or beginning Nov.
...Monday, 7th August.
...Thursday, 30th August
...Sunday, 2 th August ...Munday. 2nd *ptember ...Monday. 3rd September
NIPPON YUSEN KAISHA.
P. GOURI, Manager.
tid
*
Oystern-Shang Ho...
"
30
16
22
b. 13
1
10
M= L Leinster
Mr W. E. Liley
Mr and Mrs C. H.
Ste 100
Parrot Fab,-Kai Kong Yo
24
14
A
Perch.-Tan Lo
34
20
15
SirJ. T. Magnis
Fiko, Pa Pau Fong ...
15
18
B
11
Mr L. McLa:co
Placo, Pan Yo.....
20
28
14
Pomfret, Black, -Fiak Obong -- 15 Pomfret, White, Pak Chongw Prawns,-Ming La
+
26
$9
61
30
30
0
36
45
Ray,Pal Pa Sha
10
16
14
A
19
13
18
40
12
15
Balzon,Ma YAO...... ***
啲
$6
3)
Shark-Sha Yo ...
19
Я
10
Skate,-Po Ya
21
10
10
+
shrimps,-F
FB
28
35
Snapper.-Lap Yu
65
$2
80
t
Sele-Tat Sha To -- Tench,-Wan Yo
16
98
28
34
22
16
*
Tarbot.Ta Han Yu Fl
36
18
12
05
40
VIITORS AT HOTELS.
HONGKONG HOTEL.
August 17
Cap's & Mrs T. Bcer Mr J. Le'
ro B. Relilios Mia H. Lillie
Mr and Mrs Breheim
G.Mr. Marka
Mr J..Mc Arthur
Mrs E. Blackburn MejrA.D. Mul-nre M. C. L. Helen Me, H donlaguy Mr and Mrs M. H,Dr J. Mori a
Bourne
Lapt. G. Morse
Mr. Butile rand Mr M. Mou's riff
My M, Carie Mr. C. Chan Mrs H. & Cole
Mrs L. T. Elis
Dr R. E. Gur
Mrs J TAY Capt. T. 1. Hall
Mr. J. Newman Mr T. Pal
Mr and Mis
Ferman
My 8. B. Perry
MT. Petrie
H.
Mr & Mrs Phillips
Mr and Mrs W. A.Mi-s F. A. Roy
HADDital
Mrs C. stinger Mr Rene Vezis Mr W. Wilson
PEAK HOTEL.
August 13
Mr J. H W. Arm-Dr and Ms W. V.
streng
Me G. W Barton
Mr V. Benjamin
Mr and Ms F. W.
B'acrwell
Fook
Mr T... KonteTAD
Mr E. 0. Lagiona Mrs T. W. Leavell Mrs L1 Tone Mr J. M. Bonnar Mr J. D. Lord Mr A. C J. Bowker Mr. Lloyd'
Mes A.Me and Mrs W. J. Mr and
Bro tidt
E. Mackenzie. Mr and Mrs U. F, Mrs Devonport
Frown
Malthy Mr H, Huis Miss Butterworth
M: E. Calatroni
dr. Fearon' ETK
Mr A. N. B. Carr
Me F. G. Harrison W. F. Simunode Mr J. Scott Hura-Ke F. Forno
t.nn
Mr R. Hille
Mr Leo Rim Soo
Mr & Mrs J, Martin MrD.H F. McMaster
Mr R. McGr gur Mr J. Finlay Miller Capt. O. J. Church Dr E, Vinett
Mr and Mrs B £. Me 1. Mitc ell.
Church
My 11. 6. Merton
Mr W, was der Stennit and Bir H. H.Mr J. M. E. Jikkels
Capt R. Hodgron
Mr E. Tambury
Me A. Warichtl
Me and Mrs Watson
Me T. Heim.
Mr R. de Kat
Mr A. Lafuenle
Mrs O. Lauritsoa
Mc G. Wu
IPULSE BAY HOTEL
31,
Mr & Mrs J Ether Mr G. H Lynott Mr 1 jake
Me and Mrs Mr and Mrs H. G. Matthews
Mr and Mrs W. H. Cornull Mr. M. Crawford Flert
Mr and dra Crockerbie C. B. Ftank Mr Ms Drevard Mr E. D. Sbank
M&C W. Gay Mrs. Shank
Me and its J. H.Mr Richmond
Gears & daughty Mr and Mrs Tolly Mr and dra R.U.B. and Eila
Hocker
Mrs H. Jenkias
Air Keenshan
Mr & Mrs Land
Mr & Mrs Wel'on
VII Whit
Mr F. N. Young
PALACE HOTEL.
Mr A. T. Boteler
Mark
Miss. F. Clarke
tr WA. Cornell
Col. C. W. Dary
Mis P. Demaro'z
J. 9. Owed
Mr and Mrs J..W.
Parsors
Mrs A. J. Paterson
Mr A. H. Peco
Lt Col B. A, Dob-Major & Mr. F. H.
bio
Phillips
Ar and Mrs OscarL·t «Col. O. Bandera
Esgor
Mr R. J. Saunders
Mr D. Fitzgerald Mr & Mrs E. Scott Me F. M. Golarich Mr K. P. Shaw Mraud Ms W. D.Capt and Mrs Ivar
Goodfellow
Siqveland
Sir A. W. Grundy. Mbs F. H. Skinrer Mr J. Hancoc M.jor Hattercely
Mire and Me J. E Smith
Vr nod t . A.
Mr and Ms H. R. Somekh
Barcock
Harling
1
· Hawker
Mes W. T. Stanton
Mr and Mrs W. J. MrA. W. Stewart
Mra and Miss tub
Mr J. B. Hawker binge
Mrs H. D. Billiard Mire F. R. Tolliday Eng. Com. J. H Min J. E. Thomson
Hockon
Mr A. W. Tickle
Fon
Mr A. H. Hollings Capt. F. R. Tomlin-
worth Capt. J, E. Ich Capt. Vidall. Bev. Rod Mrs P.Mr. De Voonx
Jenkina
Mr and Kirs W, E.
Mr. B. J. de H. Major A. F. Joue Wakeham
-b367-3¦ilasre Capé-HR Walker
Er And Mrs D: A-Boorg
Caldwell
Mr0.0. DanCO
Mr II. Dr is
Mr J. W. Howard Mr J. Jack
Chas. Jones
Mr and Mrs L 3. James
tforley
Bir A. Paton Mr B. V leld Mr. Rogom Mrs O. Rus-ell
Mr W. A. Jordan Mr J. M. Kayo Mr M., Mey
Mr J. D. Elinalid
ME V. W. Word Capt. & E Watt MJ Welbost
Me and Mrs A. F.
Wheea
Mr K. H. Wild
Rook Fish,-Shek Kan Koog 11 Rosch,-Uber Yo
Turtle mal fresh water,
Kark To
SHIPBUILDERS.
SHIP REPAIRERS, BOILER MAKERS. FORGE MASTERS.
UXY-ACETYLENE, AND ELECTRIC WELDERS. MECHANICAL, AND ELECTRICAL
LIMITED.
TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY
ENGINEERS.
OF HONGKONG,
TEL. ADDLEW: TAMOOD90£," HongKoxo. TALIPHONE Cintraz No. 912
CALL FLAG: 'O' over Ave PENANT.
-DRY DOCK— Length 787 Foot. Longth on Blocks 750 Fest
Depth on Centre of
SID (H.W.0.8.T.) 31 ft. 6 in. -THREE SLIPWAYS- Capable of Handling Ships Up
to 8,003 Tons Displacement. Electrio Crans at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radius.
BUTTERFIELU & SWIRK
John Hwire & Sons, Ltd.).
AGENT HONGKONG, CHINA & JAZAN,
10TICE TO SHIPPERS ANI PASSENGERS.
FROM SINGAPORE.
Sept. 10-U.S.S.R.
West Carmona.
FROM MANILA,
Sept. 7-S.S.D. * 10.-U.S.S.B.
West Faralon. West Carmona.
FROM BOMBAY,
Wak Mera. Aug. 97-N.Y.E.
FROM CALCUTTA.
Tai da.
Rangoon Harn.
Aug. 27, L.
20.-N.Y.K.
FROM SIDNEY AND MELBOURNE
Avg. 27.C.A.9.5.
Sept. 10.-E. & A. Oct. 8-E. & A. Nov. 5.-E. & A. Dec. 17,—E. & A. * Jan. 7.-E. &. No
+
Victoria. Arafura St. Albans.
Evelorn. Arafura,
St Albans.
FROM "YANCOUTER.
Aug: 97-C.P.S... Empress of Asin.
Sent. 12.-U. F. Oct. 2.-R. F. B.-B. F. Nov. 22. F. Dec. 13-B. F. Jan. 10.-B. F.
-Philoctetes.
Tyndareus Protesilaus. Achillos. Philocteter. Tyndarens,
FROM PORTLAND.
West Keat. Haunara 11.-U.X.S.B.
Sept. 4.5.9.B.
FROM LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO. Sept. 6-US.SE Test Chapaka.
FROM Aug. 15.-D. F.
??.. A.DL. 27.-C.P.S.
SEATTLE.
Protasilanu. Pres. Grant. Empress of Asia.
Sept. 12.-R. ". Oct. 3.-B. F. Nov. 92 --B, ** Dec 13 --R, F. Jan. 10.-B. F.
Philnatetea. Tyndareus. Achilles Philoo etos, Tyudsreps.
FROM EUROPEAN PORTS.
| Aug, 25. -F. A,
:6. -N.Y.K. ER. 1.A.T. 28.-J.OJ.L. AB.-N.Y K. Sept. 8.-4. L. D-E. A. SOAL. 25.- JC. F.L. Oct. 10,-E. A.
FROM Ang. 98-9. L..
24.-P. & 0. Sept. 8.-P. & 0.
1.-U. L. 12.-P. & 0, 22. P. £0. 28,-G, L. 3.- en Oct. 8.-P. &O,
3--,, 10.-P. & D. 32.-P. &0, £0.-P. & (.· Nov. & I 17-P. & 0. 29.-P. & O. 10.-—-P. & A.
Dec. 16-10, 28.-P. & 0. Jan. 11. & D.
15.-P.&O. Feb. A.-P. & 0.
29.-T. &.
Jayo
Hakozaki Maru
ldenburg.
Kertorono. Paw Maru. Benledi. Afrika. Hivelland. Unstkerk.
Chile.
LONDON.
Fombrokeshire, Sicilia Karmala. Gloriace. Kaltan. Nailore. Glarogio.
Soulso. Malwa Carmarthenshire. Sicilia. Kairan. Odletonis. Devendin. Kainer-I-Had. Fondan.
List. Macedonia. Kathenr.
M.rea.
Karmala. Naldera.
Delta.
Mar. 7-P. & O.
81. Apr. 4.-P. O.
China.
P. & 0.
Kalran.
Kashmir.
FROM LIVERPOOL.
Aug. 2.-R. F. 20-B. F. Sept. -R, P.
Ferocus,
Mentor.
RF.
MarioDER. Pellorophon.
12.-B. F.
Alpenor.
10-B. F.
Phemius.
$?.-R. F.
Calchaa.
26-B. P.
Famaeus.
27.-B. F.
Nolous
Eurypylu
2013.10.
Oct. 3.-B. F. Euryloobus,
-FROM-HAMBURG.–
Carl Legion. Sept. 7.-R. B.
FROM COPENHAGEN.'
"Aliikm Bept. 20.-F. A
Chile
Onions, Bombay,--Yeang Chong Tan ib. 8 Oulous, Green-biog Cheng ib. 6 Onions, Shanghai,--Sheung bol
8
0
8
Chang Tsu "
$
8
Partir?,-Kun Tsol...
он
H
10
60
Potato, Swast,-Fan Sha......... ....... 19 4
*
VESSELS DÜR.
*
"
Japanese,-fat Foo Shu Talib. 6 American,—Fa El 8ho Taxi lb. 7
9
Pompkin,-Tang Kwa
4
3
Radish,-Hang Lo Pak Tant
4
Rhubarb (Fresh),-Tu! Wong --
K
12 19
10
FROM BANGKOK,
Aug. 30.-F. A.
Bistang.
Shallot-Kong Chong Tan
#1
4
8
Spinach,--Yin Trof...
7
4
Tomatoes,-FaD E...
14
Taros,Wo Tau... **
6
B
Turnips, Pant), (Long),-Lo Pak.
1
Vegetable Marrow,-Talb Xww.n. 11
Water Crom,~-~~-~Bat Trang Trol...e
12
Ta Sha-
... LU root-Lia Nyst... fam
101