THURSDAY, AUGUST 16, 1928.
P.&O.-BRITISH INDIA
APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES
STRAITS, JAYĄ, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF. WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, RED SEA, EGYPT, EUROPE, 20
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)
at Neon
7th Sept. With Sept. 21st Sept.
Tons
rom Hoogkong (stout)
"KASHMIR"
4,950
Find Aux.
at Noon.
ALIPORE"
3,273
23rd Aug.
"MACEDONIA'
11,940
"SICILE"
"DONGOLA
**MANTUA
0.850 8,083 10,909 1
**SOUDAN
6,896
*KARMALA"
9,079
~CALEDONIA "
7.622 i
"NELLORE"
6,833
* MALWA
14,941
**KALYAN
"SOUDAN"
8,062 4,69%
5th Jet. 37th Oct. 19th Oct.
2nd Nov.
uth Nov. 18th Nov. I 3kh Nov. 13th Dec.
Destination
Marseilles, Bib,, L'den & A'werp. S'pore, Penang, Colby & Boaday.
B'bay, Milles, Gib, L'ton, & A'werp, S'pore, Penang Cobo & Bombay. MARSEILLES, Gib. Ldon & A'work. Ebay, Mlles, Gib. Lidon & A'werp. Sporc. Poning, Colto & Bombay. Marseiles, Gib, London & &'werp. MARSEILLER, Gib., L'don & A'werp.
du. do.
B'hay, Miles, Gil, L'don A'werp. S'pore, Ponang, Colbe & Bombay
1924
THE CHINA MAIL.
THE PENINSULAR · AND
ORIENTAL STEAM", NAVIGATION CO,.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND BOMBAY.
THROUGH BILLS OF LADINO ISSUED FOR EGYPT. MEDITERRANEAN AND CONTINENTAL PORTS AND LONDON. THE Steamship
PASSENGERS.
SZPARTURES,
RELIEF FRAUDS.
Pancras Council. for expectant mothers,
2 treatment allowance on account of disability. £750 from the Red Cross.
2. 0 dale"
18 4 pension.
At Clerkenwell, Edward Mostyn was sentenced 10 3 months" im- For P. M. President Oloraland"prisonment for obtaining by false on Aug. 10 Bamann, Me and pretences milk granted by the St. Mrs. 0. Brickwoß; Mr D. Bliss, Mc How, Mr O. N Claw, Major M. 'Garib
Mr L. W. Klutz Mr F. Jea, MeV. B. Ferie, Mr R. V. Jasl Miss E. G. Rhodes Mr and Mrs Bottik. It was stated that he said his only Shit Sheung, Bliss Mid, Mr F. T. Leo.ment dole, but that in one week he Mr and Mrs B. H. Smith, Mr and Ms income was from the unemploy
Master U. Low, Master U. Yuen, Master U. Kwok, Mra Y. Lan, Miss U. Yaen,
received: Miss U. Boo, Birs and Miss Virden, M: £25 " ALIPORE”
A. F. Whoen. Mr Y. R. Wei, Mias A. carrying, His Majesty's Mails will be rady, Bliss L. Johnson, B. D. Cookson;
Halferty, Mr P. Bat. Miss R. M. £I deanatchert from this port at Noon, Mr G. Shayo. Mr L. Armstrong, Mr Ah on THURSDAY, the 23rd August, Fong, Mr G. E. Bravor, Mira M. A. Bul. taking Cargo for the above Ports. Mr and Mrs A. G. Candler, Big 1. Silk and Valuable Cargo for Italy, Cornista, Mr C. Yoke Mr C. Tu Chouk, France nid, London (urler arrango Danlay Ray. F. P. Duffy, Me T. L Mr O. Paik. Mr T. F. Danner, Mr M. P. ment will be goveyed by this Steamer Fansler jr. Misses Pinues, Mr F. 8. proceeding to bombay, and thers tron-Taen, Mr and Mrs P. Guavarta, Med. was sentenced to a month's in- shipped to the on carrying Steamer for Chen, Mrs C. Hertman, Blastois Hert-prisonment at the Guildhall for Morseilles and Landoj.
maa. M. Ai Mun. My J. Git, Miss E. making a false declaration when Parcala will be received at the Offics Kramer. Mr J. T. Knowles, Mr M. P.applying for unemployment relief. nuti! 5. the day before sailing, Sir L. 8. Kwong, Mr and Mrs J. F.. Lichauço, Bline C. Leonard, Mr L. C. The contents auf valus of all packages. Lenneres, Mess's L.-Wong, L. T. Nain, are required.
For further particulars apply to MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
Agents, Hongkong. 15th August, 1923.
12 t guardians' relief. Frederick Harris, a compositor, hours work on Saturday nights who was paid £1 19s. 6d. for 7
LS. Past, L. N. Hog. LJ. Pang, L. Mrs E. Sachs, Mr. E. Tobias, Mr H. Eye, Miss M. Matuchs. Mr H. RA. Wiggins, Mr W. Hong, Master W. O. Montemayo, Mr H. Miller, Mrs M. Shoe.fing. Meter W S. Jung, Mr W. T. Din. Messrs Ng T. Sang, Ng K. Shing, Ng Mr W, Leong, Mr W. B. Pau, Mr Y. Tang, Eam, O. K. Yow, A. Roldan, Mr. and Mr. Zamora.
MARKET. PRODUCE IN HONGKONG.
APPROXIMATE RETAIL PRICES,
-
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,
DESTINATION
SHANGHAI via SWATOW.............. MANILA
sokkaraibra marekan BHANGHAI via Swarow
BAKOKON VIL SWATOW
SHANOWA via SWATOW......
མ”
STEAMCA
BAILING, TUNGSHINO ...Fri, PthAug.liam „HINGBANG ....Fri., 17th.Arg., 3 p.m. TAIBANG .......Sun., 19th Aug., 9am. CHAKSANG..... Mon., 20th Aug., 9 p.m. WAISHING......... Tues., Elst Aug., Noon. TRINGTAU VIS 3WATOW & SHANDWALKWONGSANG...Wed., 22nd Aug,, Noon. TIEMTAIN parochiaeglasetano
.......OH1FBHING......... Wed., sind Ang., 3 p.m.) Straits and CatCUTTA... LAIBANG... Wed., 22nd Aug., 3 p.m.; HAITHOYO vis flomowcase ....LEESANG...............Fri. 24th: Aug, 8 a.m. Kone via BRANOMAI STRAITS & CALCUTTA.....................FOOKSANG.
KUTSANG....Fri, 24th Aug., Noon.f SANDAKAN...MAUSANG ...........Sat. 25th Aug., 11 s.m.
Tuos. 28th Aug., 3pm.j BANGKOK via Hottoy...............CHUNSANG...Wed., 5th Sept, Saw.
Calcatta Line--Th-line now affonda tezulur nallfogn le Cabana, Penang and Mingapore returning From Catrati stentably phicent vis attrite and Hongkong te Japan, sessionally 18htuglent, A) stenmurgadave excellent prudenter accommodation, are, with wireless athkentry a folly qualidad Hargóón. Shanghai Lino-Sailings appaimately every three also hat wean Chutan and Shanebal, sometimes rafting at swator. Through tickets can be obeshied and through Bills of Ledlog Are (med to aŭ Northers and Vangtste Poria via Shoghal. Manila Line wekly, versice is maintained with 51antix by vessels with good paraønger
nerommodation, salingsfroon both ports every Friday. Haiphong Line Halling apprchnately weekly for passengers and eargo, calling at Holkow balk Borneo Line-Fostnightly sailing to wal from Sandakan by two 503 tous standaars 15.15, ANHANGİ 8.9. “MALSAN both Benmers haring excellent prasanger congustation. Carro inken mat Claroringls. Bills of Lailing for Radni, Jowelton, Labutai. Tawon atel Läbad Dasti.
Tidalia
Line
WZRYW
A regular service Is ma from March to Noverabər tuiwoon Bongkong and Tanklare donatly calling al Welland Weland Chefoo. Bangkok. Linn.-A weekly service is provided batwaen Hongkong aml Bangkok ria Swatów, by Hre
steamires fittest with up-to-date prstenger kecurumentation.
CALCUTTA LINE.
THE STEAMSHIP
"LAISANG"
will be despatched on
22nd August at 3 p.m.
FOR
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. Through Bills of Lading issued to
RANGOON, MADRAS, FOBT SWETTENKAM AND DUTCH EAST INDIES.
For Freight and Fassage apply to:-
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
Butcher Maat.
Poultry.
August 8, Jane
Jupe
IDED. 1918.
1911.
August 8, Jerne
Jupi
Cts.
Cite
Cts.
1943, 1918
1014
MACEDONIA "
11,00
** KASHGAR"
9,840
17th Jan.
ath Fob.
MARSEILLES, and Lusnox Via ukua Pits of Call
Beol Biclofa,el Long Pa... Ib.
90
*24
14
Obe.
Cts.
Cty.
Unloxen,-Kal
+
Prims Cat.
b
30
24
19
IM
Ca
30
31
*
dlo.
1.
* MOREA"
10.811
2nd Feb.
તેમ.
13
Gorned,-Ham Ngao Yak, ., Ronet,--Shlo
23
20
Capoor, Small,--Stu Kal ...
50
48
30
*******
30
21
22
Capons, Large,-Sta Ea
Hr
FO
29
30
* KARMALA"
10.03%
7th Mar.
do.
Brit-Ngan Nam
28
1
211
18
Deck,--Ap...
"33
Telophone Central 215.
General Managera.
(1924 1
**NALDERA "
15.093
21st Mar.
"HALVAN"
CHINA "
9,069 7.932
4th Apr.
do.
3oup,-Tong Yak
Doras-Pao Kan
+8
19
Each 1
14
*** $
13th Ajr.
flu.
Steak,-Ngan Yok Pa
31
24
Egge, Hen,Kal Tau (conklug) par: 26
140
Steak Sirloin, Ngan Lan
BRITISA
WARINA
ID
19th Aug.
at 10 ..
"JAPAN"
6,902
** EASTERS"
و تاق او ان ان
47)
Ist Sept. 1
4 Deb
"JANUS"
INDIA-APÇAR
Bangkok divost.
1st Sept. | Singapore, Fenang & Calvotta
4,821 1 4th Sept.. Singapore, Penang & Calcutta.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
**ARAFURA
Manila. Thursday Island. Townsville, Brisbane, Sydney & Methonte. Manila. Thungray Island, Townville, Brisbane, Sydney & Melle.
Frequent connections froni. Australia with the following -
Thầu Union 8.8. Company's sitamers to the United Kingdom via New Zealand, Cancouver, an Francisco etc.
ae P., Royal Mail steamers to London via Suez Canal.
The P. & O. Brarch Service of steruers to London via the Cape.
The New Zealand Shipping Cezany's steenters for Southampton and London
via Panama Canal,
SAILINGS (South)
17
10
30
95
Sausages, Egan Choong,
gn
20
50
Eggs. Hen-Kal Tan (free)...pet dos, 30 Bowle, Canton,-Kal
b. 75
38
Bellock's Beatz, Ngan No par ceb 14
10
12
Foris, Hala,-Ho! Nam Kal ..
50
20
Tongas, fresh,Ngas Llosch 6:0 Tongas, corned.--Ham Ngut Li
50
Geese. Ngo
4
#
60
++
aak... conta
ra
Head.-Ngau Tau... mroh 1.00
1.00
Heart-Nga Sam. Ib. 16
13
Hamp, Balt-Ngwa Ktn ..
26
ការ
Fest-Ngiá Kesk...
12
10
Kidaaya. Nga Yia
12
10
•.-Ngan Mal
24
20
"
Liver,-Ngaa Ko... lb. 16
13
17
Tripe (andreased), Ngan To ib. 2
G
Calvos' Head and Foot-Ngan-taal.
tan.kouk ...
Bad $1.20 Mutton Chop,-Yeung Pel Kwat lb. 40
1.00
28
13
Leg.-Young Pel .............. 40
28
+1
1+
Shoulder,-IsLong Shan Saddle,-Young On Yok..
38
24
40
18
SAILINGS
TO
SHANGHAI
&
JAPAN
Pig's Chitlings,—Cha Chang
*
36
25
*MANTUA
| 10,902 | 95th Aug.
"SICILIA "
6,813 | 19th Aug.
Shai Moji, Kofe & Y'hama. Shanghai.
415
29th Aug.
2,028 1
Sth Sept.
**TANDA"
KAMATA"
*ARAFURA"
Yokohama & Kobe.
Sani, Moja. Rijbus & Yhama,
6,000 || 11th Sept. | Moji, Kebo and Yokohama.
All dates are approu in ate and subject to alteration without notice.
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Bargran gest defray their own hotel expenses at Singapore while waiting for the on currying stemer.
Tax Salmon Passingers may travel by B.1.SN, Company's strainors between Singapore and Calcutta or Singapore and Madras in lieu of the section of thoirt D. Tickets Singapore to Colombo.
All Cabins ara fitted with Electric Fans free of charge.
Parcels Measuring not more thau 24 ft. x 9ft75 1 wilt be received at the Company's Odice up to noon on the day previous to sailing.
For Fatther Information. Passaga Karas, Froights, Handbooze, atel, apply to-- MACKINNON, MACKENZIE & CO.
HONGKONG
22. Des Vox Road Central
Avants.
besp's Head and Fest,-Yeang Tho-Koak...
Bet 13 Heart-Young fam... nach 10 Kidneys.-Yeung Yla och 18 Liver,-Young Kon ... Ib. 40 Sucking Pige, to order,—Oha Tes!,, 95 Suet, Boel, Sbang Ngao Yati ... » 23 Matton, Shang Toung Ind.. 40 Vesi,--Ngia Tra! Yak.....
* 14 Branges-Ngan Teal Choung) 20'
TH
No. 1 lb. 20
Brains,-Oh No per sat $ Feet, Uta Kook.. Fry,-Oba Chap
22
ib, 16
15
40
$
ІВ
Road,Oba Tad....................
18.
20
Heart-Cha Saro ...
och 12
10
Kidneys, Chu Yiu...
00h 12
10
Lver, Oba Kop... ... lb. 35
30
Park Chop,-Chu Pal Kwat...
30
25
11
Log,-Oka Pal...
32
28
10
11
Loin, Chu Hag Tan Fab or Lard.---Cho Yan.......
*** 17
18
22
60
*12
|§=PAP*** BAAT152956 R-gasasal
*. **8886 |
20
26
1.20
12
Pigeons, Dantoo-Pak Kop...bach 55
Holbow, Hot Hac Pak Kap
Turkeys, Cock,-Fo Eat Kaug lb. Turkaya, Beo-Fo Kal Ka Solpe,--Sha Teo!.....
100 ... bach ...
30
80
43
* 19
Pheasant-Shan Kal...
***
Quali,Om Cho
TH
Partridges,Che Ka
H
1
1
1.00
Almonds, Hang Yan...* Applos, (Califorals),-Kam Chan
Plag Bo Banants, (brida'e), Masao,--Ban
Fruits.
... ib. 03
35
3
19
Heong Obla
Chimbol-Yang To
..
17
17
-
Corganute,-Yo The...
...eson 11
16
10
Lemons, Obína, —Ling Mung... ib. 14
7
:
Lemona, (Amarica), -Kam Shan
Ling Mangasth
Licheas, Dxted, (small stuno),—
Lai Chi Koa (b.
30
45
༣
Orangea, (Castor), Sweet-
32
10
Shan-ebang Tim Chang lb.
Oranges, Tim Ohang...
X2
23
NAGASAKI, KOBT & YOKOHAMA.
Pears, (Cats), Cooking, -Stabl Peanuts, Fe Shang ...
TANGO MARI
10
1+
12
10
19
Persimmons, Large,-Hung Tee„ £2 Plantain,-Tai Chiu
12
A
-
+
3
44
Grapes,-Po Tai Taz...
Pamelo, Sam,-Telm Lo You.cach 18 Wainata,-Hop To
19
a
lb. 14
IN IM "
+
ไป
Artichoker,-Ah Chi Chouk
Ten minutes.
Quartor hour,
RICKSHA.
5 conts
THE Steamship
FARES FOR PUBLIC VEHICLES.
The fares preseribed for public vehicles are as follows:
In the Island of Hongkonn. Meine Rond and Lower levels, and in
Kachon, mud New Burlon
Five lates==
CONSIGNEES.
THE BEN LINE STEAMERS, LTD.
NOTICE TO CONSIGNEES,
From ANTWERP, MIDDLESBRO', LONDON & STRAITS.
Long, Tau Kok com
Fish.
Vegetables, &c.
...ACE
Peans, Sprost,--Nga Tho... ... b
Beat Rook-Hung Tasi Tha *** 112ench
18
8
↓
Bilter Squash-Fa Ke -
"
4
Barbal-Ka Yo
... Ib.
Fo
19
24
Brinjale, Ozes,-Ching Yan Kwa
Â
Breum,-Pin Yo... - Jantea Fresh Water Fish.-
+1
39
20
16
Rod.-Hos K50...
в
Cabbage Ohlange, (common),
Hcl 8ta Yo
33
18
16
זז
Half hour,...
One hour,...
ry Subsequent hvar,
'BENREOCH"
Consignees of Cargo are hereby
If the jinricksha be cagaxed informed that all Goods are being within the City of Victoria, and be dis. | |anded at their risk into the hazar- charged outside the Western part of the dous and/or extra hazardous Go.
Victoria after 9 p.m., or bo dis City charged to the East of lay View Police Station on the Eastern side of the City of Victoria after 0 p.m., an extra haff tare shall be chargeable.
For 2 or 1 drivers the fare is double ur trabla respectively.
*T1.—In the Hill District.
Ten minutes,......................................... 15 cents Quarter hours......................... 20 Half boar,nam... 30 One hour............. 40
£1l-In the New Territories- By anangement with the propriators through the Police.
ONKIES.
-Lower Levels.
downs of the Hongkong and Kow- loor Wharf and Godown Co., Ltd., whence, and er from the wharves delivery may be obtained.
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods, remaining undeliver. ed after the 21st inst, will be subject to rent.
All claims against the steamer must be presented to the Under signed on or before the 28th inst., or they will not be recognized.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Go downs, where they will be examine
With Bearers With 4 Beared on the 21st inst.. at 10 a.m.
Var,--LI YN Qatilab.-Oblk Ya Codfish-Man Yo Orabs, Haf...*** Cattle Fish, Mak Yo Dab,-Sha Mang Yo ....... Daco, Wong Mel Lap Dog Fleb,-Tib To Sha
38
18
40
The
40
12
9
يون
30
90
26
IN ***
+
45
23
28
28
18
2
Kal Toot (Shanghai)-Yo Tool ... 25 Cans Sboats, bunch,-Kan Shon Caulidower (Largo),—Ye Taol Fa osch ........
(Modfax). (Small), Carros,--Kam Shuu...
17
10
12
༄ ༞ | 。 | ཨ མ སྐྱུ་
12
*1
www
"
11
Twib #
B
f
Ak
16
Cofery Chinese, Tong Kan Troi
10
10
B
20
10
Obitos, Dried,-Kon Lat Chia 50
20
K
10
10
8
Eols, Conger, Rol Man
40
18
16
10
+1
Fresh water,-TamShui Yo,, Yellow-Wong Bla Frogs, Tin Ka...
30
20
18
"
Red-Hang Fa Ohia... Oreno,-Obing Lab Oble..
16
10
ม
6
10
42
*** 11
20
30
Carry Bbal, English-Ha Ld Ohr Lan
lb. 10
10
10
55
32
25
Caronps,-Shek Pan......
03
40
30
Jadgeon.-Pak Ksp To:- Herzinge-Two Fak... Hallbst, Cheong Kwan Kap Labre,Wong Fa Ya Losch,-Wa Ya... Lobsters,-Lang Wa... Maskorol¡-Cbl To... Monk Fish, Moog Yo Molles-Taa! Yü
Cucumber,--Ching Km... each Garlic, Sun Tan
2
ib. 6
#
17
50
18
16
Ginger young,-8an The Koong..
&
7
ཟ
39
1
9%
18
Ginger, old,-Lo Koung
7.
10
99
18
23
Aug. 27.-Q.A.9.5.
Horseradish, Shanghai,-Lik Kan, 10
45
1
NB
བ
-18
JM
***
K
**9
24
GO
21
36
20
20
11
Indian Corn,-Shuk Mai ....... ......esch 7 Lettuce,-Yang Shang Trollb. 10 Water Chentouts,-Ma Tal ... ib. 19
Mandarin, Kwal
1
Sept. 10.-E. & A. Oct, &-E. & A. Nov. 8.-E. & A. Dec. 10,-E, & A.
8
P
40
32
28
36
**
18
2
Oysters, Mang Ha...
18
27
4
--
Ten minutos,
........ 10 cents
20 conta
No Fire Insurance
has been
Quarter hour..
10
.
Half hour,
...... 25
30
0
*
effected.
11
One hour,
Every, subanquent
35
ar
11
Bills of Lading will be counter- signed by
hour,
- 25
40
II. Hill District,
With Beavers With 4 Bearers.
Ten minutos, ..... Ib cents
30 denta
Quartor boar, 20
40
Half hour,
MAVER 30 40
"
60
80
Que boor...
Evy subsequont
heur
Keep It Handy...
GIBS, LIVINGSTON & CO., LTD., Agente. Hongkong, August 14, 1923.
Are You Going on a Journey '?' Chamberlain's Colic and Diarrhoea Remedy should be packed in your fiand Inggago when going na ajoainey.
lauro of water, diet and
Lallterschtem procluce bowalm and
Immediate relief la necessary in this medicine cannot be secured, ou attacks of discyboca. Ohngoberlain's | board the train or steamship. It may Colio and Dairrhoea Romody should save mach aufforing and inconvenienes always be on hand. For sale by all if you have it handy. For anla Chamista and Storekeepers.
Chemists and Storekeepers.
Salmen, -Ma Ya Bhark-Bha Tu ... Skate-Po Ye shrimps-Ela Supper-Lap Ya Solos-Tab Bha Yat's Trachy-Wan Yu
·Turbok— Two Han Ya
Parrot Flab,-Ka! Kong Yo Parab,--Ti Lo Pike,Fa Pan Fong... Plaice,-Pax Ya... Pomfret, Black,--Hak Chong. Pomfrob, Whits, Pak Chong ... Prawns-Ming Ea
24"
N
2
11
3
16
Lam M Mashrooms, Fresh,-Shang Tso Hu lb. us Okroen
b. 14 Onions. Bowbly,-Yanng Chong Tauib. 8 Ouloos, Brain,-Shang Cheng lb. B
10
**
+4
I
ย
ཙ ཋམབྷཋཝ
10
China
k
+
10
18
В
Onions, Shanghal...Sheung Hol
-
30
28
14
Chuay Tien.
Ú
8
Nov. 91.-B. F. Dec. 13.-B. F.
FROM LIVERPOOL
"
00
26
Jan. 10.-B. F. Tyndarets
Aug, 24.3. F. 20.-B. F.
- Parole),—Kun Trof...
**
40 $1
B6
Sept. 7.-B. F.
85. १६
30
00
88
40
Ray-Pal Pa Bha
10
10
14
Rook Fish-Shok Kan Kung
FL
13
18
Pobato, Swact--Fan Shu .......
Japanoon,-Yab Fun 8bn Taal 1b, American,—Fa Ki Bhu Tral 1b. 7 Pumpkin--Tong Hwa
K
$
8
4
*
Rosch-Chan Ta
*M
40
1
22
18
Radish,-Hang bo Pak Taal
4
12:
10
+++
60
38
£0
Rhubarb (Fresh)---Tal Wong
+
FROM FORTLAND. Sept. 4.-U.5.8.B. West Koats
9.-U.8.8.8. Hannan.
FROM LOS ANGELES AND
SAN FRANCISCO, "
8.-.,
12.-B. F.
Peracts. Mentor.
Pollorophos, Moriones.
10-D. F.
Elpenor. Phemina.
22.-B. F.
Calchas.
25.-B. F 25-8. F.
27.-H. F.
11
- 8
10
Shallen-Kong Chong Ta
4
а
Oct. 1. F.
Euous,
Xelogs
Kurspylus.
Eurylochus
1
H
श्र
E
10
10
Spinach,-Yin Tel
PM 1
8
મ
Iw
55
19
28
30
TemabooFap Ko..
144
7
Aug. S1.-U.6.9.B.
West Gtapaka.
H
PM 100
32
30
Taros,--Wa Tad ...
8
46
28
--Turalpe-Fastly (Long)--EoPak","
Vegetable Marrow,-hit Kump
I
+
30
PH
M
18
#
Wabur Crom,--Sal Young Thol...
10
15
FROM SEATTLE.
15.-B. F.
Turtles. small troch
wabor, ===
mli
Lily root-Lin Nga
&
0
W
Kork Yu
£0
40
It To Sin
27.-0.P.S
Achillos.
Protesilaus. Fres, Great,
Empress of Asia.
Sept. 11.-U.S.8.1. West Carmona,
Aug. 13.- F.
27.-4.0.L
FROM HIMBURG.
Aug. 20-N.Y.k Liverpool Mara. Sept / Carl-Legien-
FROM COPHENHAGEN.
Aug. 10.-E. A.
Jave.
Sept 90.-E A.
Alik
Oct. 10.-E. A.
Chilo.
NYK
SAILINGS SCRJECT TO ALTERATION,
VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shangbai & Japan ports. Though Bill of Lading Issued to all Overland Common Points in U.S.A. & Canada. Throuab passage rates to Europe via America y G$405, 0842), 08440.
SHIDZUOKA MAHU...
...Wednesday, 5th Sept at 11 am. KAGA MAKU“
...Munday, 15th Oct., at 11 am. MARSEILLES, LONDON & ANTWERPsia Singapore &c.
‚HAKONE MARG ·*...
...Tuesday.
21st Aug., 4 pm. Wednesday, 28th Aug., at 11 & pt.
SUWA MARU ........ HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM.
MATSUYE MARU ...... LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA.
DARBAN MARU
SYDNEY & MELBOURNE vis Manila &c.
AKI MARU
TANGO MARU...
First half September. ...First half September. ---
Thursday, 18th Aug. at 10.1. Wednesday, 19 Sept. at 11 a.,
NEW YORK and/or BOSTON VIA PANAMA
LISBON MARU...
BUENOS AIRES via S'pore, Durban & Cape Town.
KANAGAWA MARU”........ i
BOMBAY vin Singapore, l'enung & Colombo.
WAKASA MARU...
CALOUTTA vin Singapore, Feasng & Rangoon.
RANGOON MARU.. ...
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
MURORAN MARU
HAKOZAKI MARU...
NAGANO MARU...
For further information apply to
Tel, Central Soa. 292 & 263 & 2422.
Friday, 31st August,
...End Oct., ur beginning Nor.
...Monday, 27th Augast
...Thursday, 8th August
...Saturday, 18th August afternoon
...Sunday, 20th August ...Tuesday, 28th August ...Thursday, 20th August
NIPPON YUSEN KÄISHA.
F. GOURI, Manager.
NOTICE TO SHIPPERS AND Sent. 1.-3. F.
PASSENGERS,
Aug. 18. E, A. 1.-F. A.
VESSELS DUE
FROM BANGKOK.
Banki. Bintang.
FROM MANILA,
Aug. 19-0.8.8.B.
West Carmona.
FROM JAVA.
Aug. 22.-J.C.J.I.. Tjiliboot.
FROM SINGAPORE.
Aug. 19.-U.S.S.B. West Carmona.
FROM CALCUTTA.
| Aug. 27. --E. L
Tunda
FROM NYDNEY AND MELBOUANI
Victoria.
Arafura, St. Albans. Eartern. Arafura.
FROM VANCOUVER.
Aug. 23.-B. F.
27--C.P.S. Sept. 12.--B. F. Oct. 3-R. F.
25.-B. F.
Achilles. Empress of Asia. Philoctetes.. Tyndareus Trotesilmis. Achilles. Philoctetó
Oct. 3.-B. F. Nov. 2.-B. Dee. 13.-P. F. Jan. 10R F
Philoctetes. Tyndarous,
Achilles. Philoctetes. Tyndarous.
FROM EUROPEAN PORTS.
Aug. 19, F.
25.-E. A 25.-H.A.L. 20.-J.O.J.T. Sept. 8. L.
T-E. A. 25.-J.C.S.L. Oct. 1-2. A.
20.-H. A L.
Lronicdon. Java
Oldenburg, Kontorono,
Braledi. Afrika.
Ons kork. Chile. lavelland.
FROM LONDEN.
Aug. 25.-1. &0.
28-0, L. 29.--P, & O Sept. 8.-P. & O.
10.-U. L. 12.-P. & U. 20,--0. L. 22.-L. & 0. 29.-4.&O.
Oct. 4.-P. & 0.
6.--G. I.
10.-F. & 0. 12.—P. & 0.
£0.-~~P, & O,
Nov. 4-P & J. 17-1', & O. 90.-.&O. 30.-P. & C. Dev. 14.-P.&O. 28-P, O. Ja, 11.-P. & 0. 26.-0.
Feb. 8.-P.&O.
22.-P. & O.
MAT. 7-P.&O.
Martus. Pembrokeshire.
Siellia.
Kanala.
Glotluce.
Kalyan.
Glarogle.
Nellore. Soudan. Malwa
Carmarthenshire. Sicilla. Kalyan. Caledonia. Dovanba, Kaisor-I-Hind. Soudan. Bhiva. Macedonia. Kashgar.
Morce Karmaia.
Naldera Kalyan,