*F
HONGKONG, CANTON & MAJAO
STÍAMERS.
JOINT BÆRVIOR OF THE HONGKONG, CANTUM & MAQAD STEAMBOAT
00., LTD., AND THE CHINA NAYMATION, 00% ETD, `·
HONGKONG CANTON "LINE
Sullings-To Canton daily at 8 am and 10 p.m. (Sundays 10 pm only) From Ounton daily at 8 am and 6 pm. (Sundays 5 p.m. only) IRVIOR OF THE HONGKONG, CANTON & MAÇÃO SYRAMBOAT 00. ÚTD. HONGKONG-MACAO LINE
Sailings --To Macao-Dally_et 8 am and st8 p.m. (Sundays at 9 a.m. only), Bilings:-From Masso-Dally at 8 am, and at p.m. (Bundays at 4 p.m. only). arther Information may be obtained at the Oosrane's Ormion, sa Dow. Voux
Road Central, Masaas. Taos. Coox & Bon, or the AmericanE Express Company Hoogkong,
DODWELL & COMPANY, LTD, NEW YORK BERTH
FOR BOSTON AND NEW YORK V1. SUÍZ. 9.8. "KGREMONT CASTLE "...Sailing on or about 17th Aug. S.B. "BOWES CASTLE"...Baiting on or about 19th Sept.
LLOYD TRIESTINO
TAKING CARGO ON THROUGH HILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE TOETS.
FIUME baving bean re-opened for traffic, cargo la alao accepted for this port on through Bills of Lading. VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS. REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN PORTS £85. FOR SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE,
9.9. "ROSANDRA"
FOR BRINDISI,
VIA SINGAPORE,
S.S. “TRIESTE"
S.S. "ROSANDRA”
...Sailing on or about 2nd Sept. VENICE, AND TRIESTE,
PENANG AND COLOMBO, -`
..Sailing on or about 2nd Sept. ..Sailing on or about end fapt.
NATAL LINE OF STEAMERS
FROM CALCUTTA & COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.
Regular Passenger and Cargo Service to South African Porta. Through Bill of Lading Issued from Hongkong.
For Freight or Passage on any of the above, Iduen apply to :-
DODWELL & 00., LTD,, Agents.
Telephone Central 1030.
USAKA SHOSEN KAISHA,
SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP—Monthly direct
sertion via Bingapore, Colombo, Suez and Port Said.
LONDON MARU (Call at Marseilles). Toonday, 4th Sopt. BUENO AIRES RIO DE JANEIRO, SANTOS-Mauritius Durban đ
Capetown via Singapore.
SUMATRA MĀRU
MEXICO MARU (Call at Montevideo)......Friday, 17th August BOMBAY—Fortnithaly nervios via Bingapore and Colombo.
Monday, 20th Aug. ===<?<Tuesday, 4th Sept.
Wednesday, 15th Ang.
ARGUN-MARU
CALCUTTA.—Vis Singapore and Resgoo.
INDO MANU
BANGKOK Via SAIGON & SINGAPORE & DRIA—Regular Monthly
PASSENGER servico.
BUSHO MARU
...Saturday, 1st September.
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA & VANDOUVER-via Shanghai and
Japas Forts taking cargo to OVIZBLAND POINTI U.S.A. Canada. "Pawenger
BORTION
AFRICA MARU
NEW YORK. Vis PANAMA.
ATLAS MARU........
JAPAN PORTS-Kobe, Yokohama via Shanghai,
...Friday, 17th August
....Boginning September
"FARIS MARU (not call at Moji)...........................Thursday, 16th August KERLUNG VI EWATOW & AMOY. These steamers have excellent
accommodation for let and 2nd class taloon passengers. AMARUBA MARU
TAKAO via SWATOW and AMOT.
...Wednesday, 2nd Aug, Noon
ROBBU MARU,pateticamente pas..Thursday, 10th Aug, 10 am.
TAKAO and KEFLUNG,
BUSHO MARU....................................
Thursday, 10th August
For sailing dados andfurther particulars, plonso apply to.......
Tel. Central No. 4090,
K. SHIMA, Manager.
No. 1, Queen's Bellding,
CANADIAN
STEAMSHIPS
THE CHINA MAIL
PA PACIFIC
LIMITED
HOME VIA CANADA
Hongkong" to " England.,
· VIL SHANGHAI, Nasagant, Kona, Toxomama, VARUNION, Morenral & QURIES,
Da
Hongkong, OG THEY, ́E/Australim Aug. 26 Eept. 13. Seph Fept. 84- Omanda Bapt. 59 Oct. S/Eassis Com Oct 2
From Cantila
England.
Montcalm Sept. 1 Bapt. $8 E/Bootland Bopt. 20 Oct. M/France Oot: 12 Cat 13
Bootland Oct. 7 Nov. Other Atlaatio Ballinge, every few days to Liverpool, Southampton,
Glasgow, Antwerp, Cherbourg and Hamburg,
•Alletident of Glam on Atlantão sentours hell bus and through "Üleketi isened..
This Zane-contirarrel 7mins besky
Standard Repling Chan, 'Dour pertuagoda di Dewring Books Canadian Pacific Hotels at Victoria, Vancouver, in the Bookies, Calgary, Winnipeg. Montreal and Quebec,
"CANADIAN PÅVIFIO THROUGHOUT”
Bogakong Ufice.
Passenger Department - Telephone 782 Cables GACAKPAC Freight and Express Telephone 41 Cables NAUTILUS.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG *`SOUTH CHINA COAST FORY`SERVICE:-
T3 WGULAR, SERVICE"' of. Fari, Elgh Cham Couch-Emamies having good
and Baloons. Troellent Cuisine,
R Accommodation for Fint Class Fan cave Lights and Wans in Sinhrooms
KERAMIKIP
SWATOW, AMOY & FOOCHOW.
AND RETURN, (Occupying in 10 Dayı)”
CATTAIN
HAJHONG_................ | Capt. W. 0, Pasmore.. | WEDNESDAY, HAWFOONG | Cap. Ellla Walker... FRIDAY, HATCHING ... | Capt. J. 8. Thomson... TUESDAY,
STAVIL
15th Aug. at 12 Noon. 17th Augustat i p. ; 21st August as 1 p.m.
Arrivals and Degartnrsa from sâu. Company's Wharf (near Blake Plor).
For FREIGHT and PARHAWK spply.com
DOUGLAS LAPBAIK & Co.
General Managers.
"ELLERMAN" LINE
(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.) UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE
OUTWARDE "KASAMA "... 3rd Sept...Shanghai, Kobe, Yokohama.
HOMEWARDS.
*OITY OF GLASGOW.......... 25th Aug. M'llos, London, A'werp & 'burg,
PASSAGE RATES TO LONDON.
"A' Class Steamers
"B" Class Steamers
"C" Clacs Stemmers
1st Class £91-- -1st Class £64. --- Ist Class £68,
2nd Class £63, --- 2nd Class 200.-
NA "O CaSteamers comprise those of the Cargotype walch hare accommodatiner for a faw
passenger, but do no: carry Doctor or Stewarde
Subject to change without notice.
For further particulars apply to-- HOLYOAK, MASSEY & CO, LTD.
Canton.
THE
THE BANK LINE, LTD.,
Tel. Central 787.
ADMIRAL LINE
SEATTLE & VICTORIA BHANGHAI, KOBE, TOKOHAMA SPECIAL THRŲ REDUCED RATES TO BUROPE.
PRESIDENT JACKSON (For Seattle) PRESIDENT JEFFERSON -
From Hongkong August 14th August 28th
(Bailing Every 19 days)' *MANILA-SERVICE-
PRESIDENT JEFFERSON
August 17th
ADMIRAL ORIENTAL LINE,
H. K. & Shanghai Bank Building.
BATURDAY AUGUST
STRUTHERS & BARRY
OPERATING U.S. GOVERNMENT SHIPS. EXPRESS FREIGHT SERVICE,
TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE, U.S.S.B. Wost · Chẹpaka"...
Went CarmONA
...Due Honkong. 31st August.
Leaves Hongkong -kat. Keptember. Duo Hongkong 21st Septembar.
• Leaves Hongkong Bind Reptember. CABOO ACCEPTED. FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRAKCIBOO TO WERKLY. BAILINGS FOB ATLÁNTIO CHABOARD PORTS, THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO US. AND CANADIAN OVERLAND POINT. TO MANILA, ILOILO, CEBU & ZAMBOANGA, -U.8,8,B,-"West Chopaka” .... Due Hongkong 16th August. Loaves Hongkong 16th August.
TO MANILA AND SINGAPORE: G.8.5.B. "West Carmona'... „Duo Hongkong. 19th August. Leaves Hongkong-21st Augart. TAKOUGH BILLS OF LADING ISSUED TO ALL FORTS NOT SERVED,,
FOR FULL INFORMATION AFFLY TO
L. EVERETT
| Clemažai Ágent for
STRUTARES- &* BARRY.
JAPAN CELINA-PHILIPPIKKA.
INDO-CHINA-STRAIT, AND JAVA:
Les Face/Queen's Buliding,
Phoes Central No. 90054 K. A. HEYUM£ ̧1 Bon»Ãgoma
C PORTLAND DIRECTP
S.
and Transhipment for New Orleans, Mobile, Savannah, Charleston, Baltimoro, Philadelphia, New York and Boston. COLUMBIA PACIFIC SHIPPING 00. OPERATING UNITED STATES GOVERNMENT SHIPS Return Hongkong leading tor Portland
Vaurels
Das Hongroug For Philipplas olanda
ARNHOLD & CO., LTD.
Phone Central 1590.
ia, Chater Boad.
THE EAST ASIATIC COMPANY, LTD.,
COPENHAGEN.
The M/S "BOLIVIA"
C
will be loading for Rotterdam, Amsterdam, Hamburg optional London, Copenhagen and other Soandinavian Ports on or about 31st August.
Further calling >***
M.B. "JAVA "
MLS. "AFRIKA" M.S. "CHILE "
Expected on
or about.
With August
18th August
10th October
1
Will leave homeward bound
on or abouL,
28th Boptember
5th October
15th November
Bubject to change without notice. For further particulars please apply to:-
JOHN MANNERS & CO., LTD.,
Agent.
AGENTS THOS. COOK & SON BANKERS With 150 Offices throughout the World. OUR SHIPPING & FORWARDING DEPT. Offers Exceptional Facilities for the General TRANSPORTATION of Merchandise and Private Effects and Curios. REQULAR SHIPMENTS TO ALL PARTS. CONSIGNMENTS CLEAR. ED AT LOW RATES. INSURANCE EFFECTED. INVOICES COLLECTED AGAINST DELIVERY OF GOODS. CURIOS PACKED FOR EXPORT DRY STURAGE "ACCOMMODATION FOR ALL KINDS OF NON-HAZARDOUS GOODS,
HED OF:-
LUGATE CIRCUS, LONDON, E.C. TELEGRAPHIC ADDRESS: COUPON,
LOCAL ADDRZS3 :-- HONGKONG HOTEL BUILDING, TELEPHONE: CENTRAL Nos. 524-6.
SAIGON, SWATOW, SINGAPORE -AND--HOIHOW - RUN,
Splendid passenger accommodation-large wairy berth cabins attad throughout with electricity. SPECIALYBEIGHT DATES. App7-KUÊN BANG STRAKYHIP COMPANY~~
| EL, West, Kelephons (entral 2215.
201 Wing
978-
PASSENGERS.
E-PARTURE:
For O.PS. E...Empique of Russia,” on August --Mr and Mrs V. Bowman, Me B. Baring, Col, O. W. Davy, Me Buoy Mon Bing, fr L Redmayne, Mr G. 1. Bhoens, Me Ban Tin Wong, Mr O. G, Wootmore, Mia M. Wentmore, Mr J. K. Johnstone, Mr and Mrs J. Kelly, Master H. and Haster J. Kelly, Mr Lak Yan Po, Mr H. G. Allen, Mrs Au-Young, Moss F. 8. Brame, G. K. Brooko, G. A. Birks W. B. Beard, 0. J. d'a Cola, Me and Mrs J. B. 1 Cooper, Mr K. M. Chen, Mr and Mrs B. Chos, Miss Chow, Mas ter I Chos, Kr R. Cario, Mir and. Mrs A. I. Carson, Megars Channg: Po Ching, Choung Heung Bhang, F. Y. Chen, Chon Shan Shing, Mrs Chun Tal, Mro Chan Ma, Mence G. Dietrich, J. Do Jong, L. Forster. Fun Ho Fok Lei Pak, Row, Hayes, Mr W. D. Hawkes, Misson E. and M. Haydoo, Miss J: Heller Hla Tan Chung, Mr B. Tertel, Mr and Mrs Kan Ying Fox Mr Kent Mesara N. B. Karasi, Kam Ben Fag. L. Hershaw, Eurlin. U. Lo Shut. Ios Pedro Lear Bingkoe, Mrs G. Loring Blogkee; Mrs A. || Loong" Hinkkron, Mastorn Lucas Leong
Hingkee, (3) Mr Lal Hor Shan,! Miss H K. Lay, Mr and Mra N. E. Lowo, Master B. Lowe, Ming La Lowe, Me Lad Wong Phi, Mr Cha Phan Trung, M. Lo En Gian Mr Lei Tak Cheun, Mr and Mrs, Lo Look Fong, Master Lo Ah Ming, Mrs Lou, He P. Marons, Mr. E. Moloskey, Master R. McCloskey, Mr J. Marcus, fir W. A. Mackenzin. Bor. and Hea J. B. Maconachie, Mr J. McPartland, Mra J. Mousy, Miss N. MoBay, Me Ow Wing Hing, Mr LH, Patusy, Me A Romedion, Miss.M. Remodion, Mr. W. N.
Bm Chung Ming ins Shit Woon. Yes,
Miss E. Baycn, Mr and Mrs Shit
Woon
Mr and Mrs D. Templeton, Miss M Templeton, Mr Tom Chung Yuên. Mr and Mr Tam Woon Tong. Mr. M. Vasaber, MrJ. Wedlaks, Mr and Mrs. B. Wylia, Mis H. Wylie. Mr C. F. Wong, Mrs Wong Bee, Mrs Wong Tao See, Mra Leo Bze, Master Wong Ah Dai, Master Wong Ah Bon, Me F. Xavier, Mis Tuo La őzg. Mrs 0. J. Botts, Miss T. M. Botte, Mr D. 9. Courines, Mr R Belmonte, Mr 8. Guzman, Me J. E. Hallook, Mr J. M. Grahsin-AnderssE,
MOVEMENTS OF STEAMERO.
ރ
The C.P.S., R.M.S. "Empress of Australia arrived at Kaba on Aug. 10 at 8.30a.m. left Kobe on Aug. 10 at 1pm. and is due at Shanghai to-morrow at
8 p.
The C.P.8. R.M.S. Empes of Canada" arrived at Tokobams on Aug. 3 left probams on Aug. 4 and is dus at Vancouver on Aug. 13.
The N.Y.K. s.n." Tataba Maru "(Hom- bay Lino) left Singapore for. Hongkong Aug. 8 and is expected bars on Aug.
13.
The A. O. E e.s. "President Jackson" Is due at Hongkong on Sunday Aug. 13 at 1.30 am. and will depart on Tuesday st 10a.m.
The B.
Benreoch from Middlesbro', 'Antwerp and London lef Singapore for this port on Aug. 9 and may be expected to arrive here on Ang.
14.
The B. F.s.&. "Lycos" left Bingapore on Aug. 10 for Hongkong, Shanghai, | Moji, Kobs, Osaka and Yokohama and fr
dre here on Ang. 14.
The C.P.S., R.M.3, Empress of Australia" arrived at Yokohama on Aug. 8 at noon left Yokohama on Aug. 9 at 6 am and is due at Hongkong on Aug. 16 at 8 a
The B. F. 8.. "Persons" left Liver. pool on July 31 for Straits, Hongkong, Shanghai and Jayan and is dus here on or about Aug. 25.
The O. A. 8.8. "Victoria* left here for Bandskan and Australian ports on July 7 being expected bere on or about Aug. 27.
The B...."Mantor" left Liverpool on July 7 for Bingapore, Hongkong, Moji, Kobe and Tokohama and is dus here on or about Aug. 31.
The A. O. La s.. "President Jefferson, " which is due at Hongkong on Aug. 15 arrived at Yokohama Ang. 6 This stormer carries a beavier mail for Hongkong from Scattle then any stommer which has arrived hero during the past five months..
The B. F... Bellerophon" left Liverpool on Ang 1 for Bingapore, Hongkong and Shongbai and is dos bere on Bept. 7.
The B. F... "Meriones" left Liver pool on Aug. 4 for Penang, Singapore. Hongkong, Kobe and Yokohama and le dus here on Sept. 8.
BOSTON & NEW YORK,
JOINT SERVICE OF THE
"BLUE FUNNEL" LINE (OCEAN 8.8. 00., LI, & CHINA MUTUAL BN, 00, ED.)
FAND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(KILERMAN & BUCKNALI, RB, 00, LDJ MAILINGS FROM HONGKONG,
8.8. "TALTHYBIUS”
.........................via Bucz Cadal..............................15th Aug. 9.8. "CITY OF BOSTON "........................... Via Buez Canal................................$6th Aug. 8.8. “ANTILOCAUS”...............murocomTia Szez Canali............................... 5th Sept.
Shesanéen procši vis Buon Cuzal or Panamá Canal sý` Owners' Option. Kabject to absngs witkout motion.
For frelabi and partionlara apply to BUTTERFIELD & KWIKH #7 THE BANK LINK, LD., HONGKONG,
(JOHN SWINE & Bows, Lab.) HONGKONG & CARTON HOLYOAK MASSEY & CO., LTD. CANTON,
B. HING
LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS. vix. Steel Shin Plates, Anglow and Bars,
Also Shipoks
16. LELS,
THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.
FINGE
FANGINEERS and SHIPBUILDERS, BOILER MAKERS, BRASS and IRON FOUNDERS. All work done in this establishment is guaranteed. We have over thirty yenes' experience. Wo own two Slipways and can accommodate any craft of 100 foot long.
Town Offloo ; #4, Commsught Road Content, Hoogkong. Tal. Dental No KAR Shipyard : Shuma-ful To, Kowloon, Hongkong..
free Estimates furnished or
Tel. Howloon
CAYABIAS NATIONAL
THE "NORWAY OF NORTH AMERICA.
Travel Home through Canads by the interesting and attractive "Canadian National" route via PRINCE RUPERT BRITISH COLUMBIA A 200-mile sea trip along the Pacific Coast and Calm Inland Protected Waters. palatial steamers plying regularly from Victoria and Vancouver.
in
The new routes and services offered by CANADIAN NATIONAL RAILWAYS will prove most interesting and enjoyable
If contemplating a trip to England, Canada or U. 8. A. parmit us to give particulars of fares, booklets,
CANADIAN NATIONAL RAILWAYS
Separate and distinct
2004.
Road
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LD.
TELEGRAPHIC ADDRESS “MANIFESTO" HONGKONG
Codes Dead: A1, A. BO. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition; Western Union and Watklas
Dock Owners, Ship Bailders, Marine and Land Engineers, "Boiler Makers,
fron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.
Stool Twin
Qosan-going: Ang and Saira Steamer
Keswick
Hongkong, April 1, 1912