"SICILIA"
"DONGOLA'
"SOUDAN
From
§. 2
Tins
Boogkong
(about)
KIDDERFORE"
5,334
21st July
Singapore and Bombay.
at Nood.
"DEVANHA"
8,008
26th July
at Neon.
“BOUDAR"
4,01€
"KHIVA
6017
"ATAPORE"
0.273
"BANCA
5,905
**KASÜMİN"'
8,841
0,813
MACEDONIA'
11.080
* MANTUA "
0,697 10.902
FRIDAY, JULY 20, 1923.
P. & O.-BRITISH INDIA APCAR AND
EASTERN & AUSTRALIAN LINES
(COMPANIES incorporated in ENGLAND), MAIL AND PASSENGER SERVICES
STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, 'RED SEA, EOYPT, EUROPE, 20.
PENINSULAR & ORIENTAL FORT NIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.
(Under Contract with H.M. Government.)
Destination
THE CHINA MAIL.
MARKET
PRODUCE IN HONGKONG
OXIMATE" RETAIL PRICES.
Butcher Meat,
Poultry.
Ota
July 5. June Jupe 1073. 1018. 1914. Cla
Cts.
July 5, Jana * Jans 1925. 1918 1914 Ob
Cia.
Beof Sirloin,--Mel Lang Fa... lb. 30
*24
IS
+
Prima Cab...
30
24
13
Chloran, Hd
so tb. 00
90
Gorned,--Ham Ngau Yuk. „.. Roesh,--Bhit
4
$3
+30
Ospone, Small-Sin Kel-
11 bro
85
23
20
+19
30,
24
22
Capona, Targa,-Bin Ka...
60
28
50
"
Breast-Ngan Nam
28
20
18
Duck, Ap
46
93
**
་་་་ ་་
Dora-Pan Kan
Soup,--Tong Ink ...
16
20
18
... Each ..."
Steak,-Ngus Yuk Pa
30
24
· Eggs,Hen-Kal Tha (cooktog) par den 26
18
Stok Sirici,-Ngat Laa 19. 40
20
966
Gagos, Ngan Cheung Bullock's Dilus,-Ngaɑ No pue not. 'Is
20
10
90
10
Tongue, fresh,-Xa Llach 60 Tongue, corned,-Ham Ngau Lt.
60
VT
Hand,-Ngau Ta... on
esch... canta. → 60
1.00
:
1.00
1,20
Heart-Ngao Bam. Ib. 16
13
Hump, Salt-Ngau Kin, 20
20
14 18
Foot-gs Beak...ach 12
10
Kidneys,--Ngaa Ytu
19
10
12 f
Egga, Hon-Ka! Tan (frnch)...per dom. 30 Fowls, Osabon-Kal..... ..." -- 16. 75 Fowl, Balan,-Hol Kaw Hal » Qsse-Ngo Pigeons, Châton,-Pak-Kap...ch .55
Holhow,Bol Han Pak Kap
ob 90 Tuckoye, Cock,~Fo Kai King 1 -55 Tarkaya, HooFo Kal Na Entpe,-Sha Tsui...
...each Pheat-Shao Kal....... .......
25
28
7
45
29
40
24
-
12
"
Quali,--Oni Ohun
T
9,086
7th Aug. ath Aog. 12th Aug. 2.4th Aug. 22nd Aug. 28th Aug.
7th Sept. 1st Sopt. 28th Sept.
6th
Mangxilles, Gib., L'don & A'werp.
S'pore, Ponang, Colha & Bhay. B'bay, 'llos, Gb, L'der, A'werp. Spore, Penang, Col'bo & Fombay. Singapore and Bombay.
MARSEILLES, Oib, L'den & A'worp. S'pore, Penang Col'bo & Bombay. Bbay, M lles, Gib. L'don, & A'worp. MARSEILLES, Gib. L'den & A'works. 8 pore, Penang, Colbo & Bombay. B'bay, if ilos, Gib. Litton & A'worp.
1924
urd
-Ngan Mel Liver,-Ngua Kon... Ib. 18 Tipo (undressed), Ngan To lb. Jalvos' Head and Foot-Ngau-ben)-
tau-kenk ...
nek $1.20 Mutton Chop,-Yeong Pal Kwai ib. 40
**
20
23
Partridges,-Oh Ka
13
14
**
8
7
Fruits.
1.00
1.00
по
26
25
10
Leg.--Young Pol ji s 19 40 Shoulder, -Young Shan » 98 Baddio,-Young On Yok..
20
26
Almonds,-Hang Yên ... ... lb. 85 Apples, (California), ---Kam Shan.
24
24
40
18
Pig's Chilllogs-Chu Chong
Ve
26
97
29
6
Brains, ---Chu No mas por tek Foot-Chu Keuk .m.
3
18
18
Coconut-Yo T8
me the 10
15
- Chiambola, --Yaung To
Lemon, China-Ling Mang.. lb. 14
Ping Ko +1 32
Banana, (bride's), Macao,--Baa
Benny Obla
เท
6
• P
* 11
455. 2
TZ
Fry,-Ohu Chap
40
, 18
18
Lomons, (America)-Kam Bhan
17
Road-Chu Thu
MI
34 18.
20
Ling Mang... cuah 7
Hoar, Dho Nam
...ach 19
10
10
Elchess, Pried, (amall rione),--
**
Kidneys, Ohu Yiu..... ... aach 19
10
10
"MACEDONIA"
11689
20th Jan.
MARSEILLES, and LONDON Vin usua? Pots of Dall
1.vor,-Oh Kon ... Ib. 35 Pork Chop,--Chu Pai Kwai ...
80
$$
***
Oranges, (Csation) Breat
Lai Chi Kon 1b. 30 - 32
26
10
45
30
25
93
Bhan-sheng Kim Chang Ib. 15
Leg,Cha Pol...
38
28
27
**KASHGAR"
8,410
** MOHEA"
16,011
8th Feb Rind Fab.
do.
do.
++
Lots, Chu Han Ton
18
Oranges, Tim Ohang ***** .38 Pears, (Canton), Cooking, -She Ed.,, 10
** KARMALA “
1,043
7th Mar.
do.
Fab or Lard,Oka Yuu....
+
21
Posuuta,-Pa Shang...
12
10
19
"NALDERA"
15,073
1st Mar
KALYAN
9,082
4th Apr
da. do.
steop's Head and Fest-Yeung
Fernimmona, Large,--Hung Tee
12
"CHINA"
7,95!
18th Apr.
BRITISA
"ST. ALB ANS"
TORILLA"
INDIA-APCAR
| 5,205 | 95th July | Singapore, Penang & Calcutta
CASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
(Manila, Thursday 4,050 4th Augurt Tawnaville, Brisbane, Sydney
& Melbourne.
Frequent conncetions from Australis with the following
The Union 2.8. Company's steamers to the United Kingdom via New Zealand,
Vancouver, San Francisco ela
A P. & O. Royal Mail steamers to London vin fuez Canal.
The F&O. Brench Fervice of steamers to London via the Cape.
The Now Zealand Shipping Commany's steamers for Southampton and London
via PAPATA Capel.
furbol,--Ka Yu.r
Broam, Pla Ya......
SAILINGS (South)
-Koak... 10 Bob 75 Hesrb-Young Sam... Kidneys,-Ylang Yla sch 15 Liver,Yanog Kon... ib. 45 Backing Pige, bo order,----Chu Tent.. 25 Suet, Beef, Shang Ngao Yan...
60
70
Flantain, Thi Chio.
ch 10
8
7
12
10
Pamale, BlamTam Lo Ya...och 19 Walnuts,-Hop To
19-
B
The Ib. 14
Rai a
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATION
STEAMER'
BAILIKO. SHANGMAT via SWATOW........................ YUSANG..... .....Fri. 20th July, Noon, Sandakan via MANILA.....................MAUBANG .................Fri.,' 20th July, 4 pan. TRINOTAU VIA Swarow & ShawoĦA: „WAISHING T., 24th July; Noon, BANGKOK VIA SWATOTOHAKSANG......Tues., 24th July, # p.m.. TIENTAIStaciaczka1639aa DORIPSHING......................Wed., 25th July,, Noon, SHANGHAI via SWATOW........................TUNG HING... Tusa.. 20th July, Noon. Harmono via Blotów...........LEESANG...Feb. 17th July, 8 a.m. TEINOTAU via SWATOW & SHANGHAI...YATSHING.........Tabs., 31st July, Noon.] KOBE via MOST LAISANG............ Wed, 1st Aug.. Novn Kons via MOJI...... .......................................................FOOKSANG....................Mon., Gtháng, 7 am. BANGKOK via Bornow......CHUNSANG ...Tas 7th Aug, 8 am, STRAITS & CALCUTTA ...............................on.HOBANG,
Sat, 11th Aug, 2 p.)
7
Calcutta Kine.---Thħa tira now aktarda regular sallings to Calcules, Penang and Bingapore rataming
frem Calenia stearner proceed y
I via Bramite and Hongkong in Japan, veessionally calling at Shanghai. All seaman have excellent pamungar Reconimodallon, ara Itel with wireless and entry a fully qualined Burgeon,
Bhangba Ilan.-BallERAL APPT)ťaly every three dayæbetween Canton and Shanghai, sardel
Maria
railing cali
Through the feta can be obtained and through Bill of Lading
aro Sanner to all Northernand Vangjasa Porta via Rhköghal. Zing.A weekly foreign in misinized with Manila by roule with good pardizer
acerere station, madings from Dois porte every Friday, Haiphong Line-Ballings approxlerately weekly for passengers nud cargo, calling at Dolhew tech B0100
Tiantain
VAJO
Line-Fojtuladily sailings to and from Buninkaa by two, sơn tona steamers Bä
"HINDANO" and 1.8. “MAUSANG“, both Steamers having excellent pääseZEST Accommodation. Cargo taken on throngs. Bill af lading for Kudat, Jonaallin, Labasu, Tawan and Kahad Datu
Lina-ä regular service is run from. March 10 November botworu Hongkong and
Tentennerssionally calling at Walhalwaland Chalon,
Bangkok Line--A waekly service is provided botwaan Hongkong and Bangkok via Swatow, by Ars
alemmers Atied with oy-to-date pasomger accommodation.
CALCUTTA LINE.
THE STEAMSHIP -
HOSANG"
will be despatched on 11th August at 3 p.m.
FOR
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. Through Bill of Lading issued to
RANGOON, MADRAS, PORT SWETTENHAM - AND DUTCH EAST INDIES.
For Freight and Passago apply to:-
Telephone Central Alb.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. General Manager,
26
25
Grapen-Fo Tai Tu .....
H
26
1+
.28
20
18
Teland,
* Muhion, Chung Yeogiman -10 Yeal,--Ngau Taal Yok...
26
24
THE 19
24
20
Sausage,--Ng That Cheung 28 No. 1 lb. 50
20
20
0
Fish.
lb.
I
19
24
Red,-Hone Ka
મ
20
18
11
*
Canter Fresh Water Fish.-
SAILINGS
"SOUDAN"
MACEDONIA”
"EASTERN ***
"DONGOLA
TO
SHANGHAI
&
JAPAN
Hot Sto Ya
22
1a
18
Oro, -Li Yo
30
15
-
$7
8,000
95th July
at Dtight.
11,039
18th July
| 4,000
7th Aug.
Bhanghai only.
[h'hai, Moji, Kobe & F'bawa.
Tokebam.
8,058
lith Aug.
Shai, Moji, Kobe & Y'hums.
Oubliek-Chik Ya Badfish,-Man Ya... Grabs,--Hai... Cattle Fish, Mak Ya De-Sha Mang Ya
La
40
13
9
Vegetables, &c,
Artichoker,da Os1Oienk. vest
Beans, pront-Nga Too... b 4
Long-Tzu Kok...
Boot Root-Hang Teol Ten2coh
Bitter Squash,-Fɑ Kwo ...
Brinjal, :,-Ohing FunKwa
Cabbage Chlissa, (denimon),—
(strongbal) Xo THỜI CHO HA
Cane Bhoots, banoh,-Kau Shua „
Cauliflower Arge).—Ya Tuol Fa soch...
30
H
ገብ
£5
(Medium)
199 ***
43
33.
26
10
盏
5
5
E
F
B
8
KAGA MARO...
IY. MARU X.
Kat Trol
મ
12
SIIDZUOKA MARU...
16
KASHIMA MARU ...
HARONE MARU
MITO MARI
441
***
(8me(1),
TH
24
10
2
User',--Ham Shan.......
Ib 8
46
23
25
All dates are approximate and subject to alteration without notice.
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.
Passengers for Rargoon must defray their own flotel expences at Singapore
while waiting for the on carrying steamer.
1st Saloon Passengers may travel by B.I.S.N. Company's steamers between
ingapore and Calcutta or Singapore and Madras in lieu of the section of
their P&0. Tickets Singapore to Colombo.
All Cabips are fitted with Electric Fane free of charge.
Parcels Measuring not more than 9 ft. x 2 ft. I will bo received at the
Company's Office up to noon on the day I ròvious to wailing.
For Further Information, Passage Fares, Frolgbts, Handbooks, oto., apply to- MACKINNON, MACKENZIE & CO.
9, Des Vaux Road Central
HONGKONG
Amasta.
Dack-Wong Mei Lap
Celery Chloase,Tong Kan Tuoi. ጾ
10
18
10
Chulle, Dried-Kon Lat Uhla 20
25
Dog Flab,- To Sha
10
10
B
TANGU HARU....
Eole, Conger,-Hoi Mau
34
18
18
Fresh water, -Tam Shut Yo
19
Red-Hung Fa Chio... 15 Greep,Obing Lab Chin. 5
8
12
34
30
18
11
角色
Yellow-Wong Blo...
Curry Stud, English-Es Id Chr Leo
28
30
Proge, Thi Kal...
éo
39
25
Garoups,Ebok Pan...
++
49
40
30
ib. 10 Cucumbers,-Ching Kwa..ach 3 Garlic,-Ban Tau
... lb. B
10
10
2
BUENOS AIRES vis Sporo, Delagoa Bay, Durban & Cape Town
KAMAKURA KARD (cal's Baigon) BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.
SADO MARU...
NYK
W
SAILINGS SUBJECT TO / LTERATION.
VICTORIA, SELTTLE & VANCOUVER via Shangbai & Japin ports, Through Bills of Lading legned to all Overland Cominos Points in U.8.A. & Canada. Throng passage rates to Europe via Amarica...... 0.8405, G§69), G‡440
Today, 94th July ...Saturday, 11th August
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP vie Singapore &c.
*******... Wocinesday, ath August Noon
HAMBURG Vis LONDON & ROTTERDAM:
First half August
LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA.
TOKUSHIMA MARU...
SYDNEY & MELBOURNE via Manila do. BAKI MARU
...Friday, 10 August
Wednesday, 15th August.
NEW YORK and/or BOSTON VIA PANAMA.
DELAGOA MARU ... ******
Saturday, 4th August "..Saturday,-16th July
57th July
...Wednesday, 5th Sept.
...Wednesday, 1st Augest
Woduceday, 19th Sept. 11 am,
...Friday.
8
Gulgean-Pak Kep Yu...
18
18
15
Berrioga-Teo Paki
20
22
.18
Ginger young, Bus Two Kovog 19 Gingar, old,-Lo Keang
7
8
10
Rabat-Cheung Kwan Kaje 1
16
18
公司
Hormadlab, Shangbai,- Kan., 10
45
Labros, Wong Fa Yu
32
**
H
Losch,-Wu Y...
ER
怒备
Lobeters-Lang Ha...
40
$2
Mackerol,-Chi Ya ...
Monk Fish,--Mong Yu Kullos, Teal Y
M
30
$
28
-20
18
想
Oysters-Shang Ho...
H
30
16
13
29
Parrot Fish-Kai Kang Yo Parob,Tan Lo
28
14
**
..9
28
20
15
Pike, Fun Hong *** Plaice,-Pan
10
10^
9
...
49
28
14
Pomfret, Black,--Hak Chong ***** Pomfret, White, Pak Chong.... Prawn-Ming Ea
40
26
48
36
30
80
+
46
Ray,-Pal Fa Sha
10
Rock Fish-Shek Kau Kung... Roach,-Chan Ya
18
18
ལ་
30
16
Balme, Ma Yst
10.
10
10
**
12
35
18
30
$8
28
***
34
MOVEMENT OF STEAMERS.
Tho B. F. "Adrastus" loft Port Baid on July 15 for London, Rotterdam and Batyborg.
The B. F.s."Phemius" left Port Sald on July 18 fer Goods, Marseilles, Liverpool and Glasgow.
Tlg B. F. 9.1. “Eurylcchus 'Atrived at Boston on July 17.
The P. & 0.8.8. "Bardinia " arrived at Marseilles at 6 s.. on July 18.
The B. 8.5. "Bonlawers from Leith, fiddlesbro. and London left Singapore for this port on July 24 and
day.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.
STEAM FOR SINGAPORE.
AND BOMBAY.
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR EGYPT, MEDITERRANEAN AND CONTINENTAL FORTS AND LONDON.
HE Steamship
"KIDDERPORE"
may be expected to arrive here to carrying His Majesty's Mails will te The OPS, R.M.8. Empress of despatched from this port at Noor, on Asin" arrived at Robo on July 17 SATURDAY, the 21st July, taking 530 pm. left. Kobe on duly 18 noan and Cargo for the above Ports.
was dus at Yokohama to-day at 8 a.m. Silk and Valuable Cargo for Italy, The P. & (l. g. "Kidderpore" left France and London (uniter arrange- Nagasaki for this port on July 15 at mout) will be conveyed by thie Steamer
3.m.
7 p.m. ad is dus here to-day at about proveeding to Bombay and there in- The B. F. &.." Yangtza from Liver.shipped to the on-carrying Steamer for pool lett Singapore on July 1s for this arseilles and London.
port and is die here to-morrow,
The B. F. 8.6. Bulenus" for London, Rotterdam and Antwerp left Shanhai on July 18 for this port and is due bors on July 1. The vessel will be despatched atp.in on July 11,
Parcela will be received at; the Ofica ustil 5 pm the day before sailing. The contents and value of all paokagos are required.
For further particulars apply to
The P. & O. 4.8. Soudan "left Singa | MACKINNON, MACKENZIE & CO., Fore for this port on July 18 at 4 pm.
and is duo here on July 23 at about
4 pin.
The B. F. t. Fyrehus" left Liver pool on June 23 for Hongrong, Shanghai, Kobo and Yokohan and is clos here on
About July 25.
The B. K... Hyson" left Now York on Juan 0 for Suer, Straits, Manila and Hongkong acdis due here on or about August 1.
The U., as Patroclus" left Liver. pool on July 7 for Singapore, Hongkong, Shanghai, Cake and Dalny and is due horn on or about, Augdat 5.
CONSIGNEES' HOTICES, -
"Bolivia" remaining por 1.6 undelivered after July £3, wil be sub
IT
Agents.
Hoogkong, July 16, 1923,
AS PER SAMPLE.
Shark,-Shị Yo ... Skabe,-Po You ghritope-Es Snapper,--Lap Ya Soles-Tab Bha Ya ....
Trach-Wan Ya Turbot-o au în Turtles, small
frech waber,
Kerk Yo
CONSIGNEES
THE EAST ASIATIC CO., LTD- COPENHAGEN.
The M/S
*
"AUSTRALIEN"
الدم
CONSIGNEES.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
THE Molorship or Steamship
"MUENSTERLAND".
having arrived, Consignees of Cargo having arrived, Consignees of Cargo are beroby informed that all goods by her are hereby notlied that all are being landed and stored at their risk, goods are being landed at their risk; into the hazardous and/or extra into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong & hazardous Godowns of the HONG- Kowloon Wharf & Godowa Co, Ltd., KONG & KOWLOON WHARF & GODOWN CO.,LTD., whence and/or houod delivery may be obtained.
No claim will be admitted after the from the Wharves, delivery can be georla have left the Godowns, and all obtained., 25th of July, 1925, will be subject the goods have left the Godowns, goods remaining undelivered after the i. No claims will be admitted after and all goods remaining undelivered to router
Jacky had been asked ou 10 grown-up" dinner. Swelling with pride, he took his seat at the bottom of the table and looked round slightly awestruck at the impos ing collection of aunts and uncls
Then his attention. became fixed On the ancient relative who was All broken, chafed and damaged after 22nd July, 1929, will be carving an enormons turkey, and goods are to be left in the Godowns, subject to rent
where they will be examined in the
All "damaged packages will be examined by Messrs. Goddard and Douglas (Marine Surveyors) at 10 am.cn 20th July, 1923.
All Claima; must reach us by his mouth watered as he saw theesence of Consignem by Meurs 29th July, 1923, or they will Goods par se "Muensterland to big helpings being handed round Goddard & Douglas on the 25th of not be recognised. maining undelivond after July Br, will But the carver, who did not know. July, 1933, at 10 m. Le subject to roar. Agents, -&mhold und | much about little boys, cut off atiny. Co, Ltd.
portion for Jacky, ¡
All claims must reach us before the goods
Is-that the part of the turkey 28th of July, 1929, or they will not you like, my little man?" he asked, be recognised, i jeat to rent. Agenta-John Tanners the servant handled Jack the
No re insurance will be effected. Bille of Lading will be counterugned plate.
Jack looked at it a moment, and
JOHN MANNEES & 00., LTD., subject to rent. Agents--John Manners then handed it back
Aganta.. Hongkong, July 19, 1923,
: ་་ ་
“and 50%
All goods per as. "Australien" 10
maining undelivered after July Sa will pa
r
Yes,hawaid; Ril-have some of that, pleqs61"
No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be counter signed by
ARNHOLD & CO, LTD,
Hongkong, July 16, 1929,
SHIPBUILDERS. SHIP REPAIRERS, BOILERMAKERS. FORGE MASTERS, OXY ACETYLENE, AND ELECTRIC WELDERS.
MECHANICAL, AND ELECTRICAL
LIMITED.
TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY
· ENGINEERS.
GINTRAL NO. 813,
OF HONGKONG,
DRY BOOK-
· Longsh ́787 Toit. Length Log Blocks 750 Fant
Depth on Centre of
sin (B,W.0,8.T.) 54 26. ↑ (në” THREE SLIPWAYS
"of Handling Ships Typ to 8.182 Tone Displacement.“
Electric. Crane ni Han Wall, Capable of, Linking · 169 * Toussat 15. Fans Radian
BUTTERFIELD & SWIRE
VJobo Bwire à Bona, 'Ltd.)
ALEPAGENTS HONGKONG, CHEST"""
Indian Cort,-8hak Mai ... *mbed 7 Lettuce.-Young Shang Teol...b. 5
Water Chestnuts,-Ma Tal. 1, 10
Mandarin,-Kwal
Lam Bi Tans "
Mashrooms, Trash,--Shang Tao Ku ib. 65
8
Q
10
A
Okroon
M
b. 10
10
Onions Bosbay True Ches. Tu 15. 10
R
Onions, Green,-Shing Chung Th.
Onlar, Shanghal,--Sheung-hot-
✡
Q
Pamley,—Kún Two! ...“
30
60
Potabo, Sweck-Yan Aha.....
JapaneYat Pan Sha Twal lb.
* American, ---Ya Ki Shu Tral ib.
10
Pumpkin,--Tang Kwa
*** lb.
Hadlab,-Hmg Lo Pak Tan!
“Rhubarb (Trail), ———Tal Wong is
Shallots,-Kong Chong Tha
6
Spinach, - Tin Trol
TAG
Tomatoes-Fan Kesi
Taros,—Wa Tho
Turnipe, Fanti, (Long)ɣ-Lo Pak -3. Vegatable Merrow, ---Tuli Kwa...
Water Drem-Bai Young. Thol..... “
1. rook,-Lin Ngan......
1: The Tu E
www
...Tuesday, 31st July
Saturday, 4th Augost ...Saturday, 4th August ...Wednesday, 10.b Augant ...Wed 10sday, 15th August
For further information apply to- NIPPON YUSEN KAISHA,
Tel. Central Nos. 191 & 2ta.
THE CHINA MAIL.
AGENTS.
LONDON: THE FAR EASTERN A OVERTIK
INÓ AGENCY,
SOUTLANDFORD, I FIMONT, B-North
St. David Street, Edinburgh, PARTS
AND EUROPE: MATHNES FRERE & Co., 18, Rue de la Grange, Bateli, Paris.
NEW YORK-T. B. BROWNE, `LTD., Eolian Hall, West 2nd Street, Bew York Uity.
BLACK, Sams
SÄN FRANCISCO and American Forts
generally :--BRAN Francisco.
F. OGUAL Manager.
AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND:- GORDON & GOTCH, Melbourne and Sydney, FOOCHOW-BROCKET & Co. CEYLON-W. M. Sirty & Co., Tas
APOTEZA BIZI O., Colombo,
BINGAPORE, STRAITS, &c.-KELLY
& WeiRH, LTD., Singapore. PHILIPPINE ISLANDS—A. 8. WAR
HON. & Co., LTD., Afunila. SHANGHAI-BELLY & WALSH, LTD, JAPAN: KEY & WALKI, LTD., 'Koba
and Yokohama, CANTON-A.8. Watson & Co., LTD.
́ ́ THE CHINA MAIL,
Wyndham Stroot, Hongkong.
CALCUTTA vis Singapore, Pasang & Rangoon.
MOJI HARU ...
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.
TANGO MARU
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAM
...onday, th Jalg
́...Thursday, 16th August-
FUSHIMI MARU
+
1/1
MORIOKA MARU...
NAGANO MARU
MISHTMA MARU
TAMBA MARU