Destination
20th May) Singapore, Penang ant Bombay.
BARBEILLES, LONDON & Antwerp.
Preca
S. S
Tona
Bengkong
(about)
"ALIPORE?
5,273
at Noon.
"NYANZA"
7,000
30th May
at 11 4.0.
"LAHORE"
5,952
4th June
"SOUDAN"
6,700
5th June
"JEYPORE"
5,318
**BARDINIA"
6,680
DELTA *
8,097
"SICILIA "
6.813
**MALWA
10,941
"DEVANHA"
2,002
"BOUDAN
4,698
"KHIYA"
0.017
18th Aug.
"KASHMIR".
8,841
*SICILIA "
**DONGOLA
16,813
"MACEDONIA"
"BIANTUA"
BRITISH
*JANUS"
£*0,512 A058
† 10,902
Singapore, Colombo & Bombay. B'pore, Ponang, Colbo & Bombay. 12th June Spore, Penang, Col'bo & Bombay. 19th June MARSEILT.ES, Londow & Antwerp. 27th June Bbay, Marseilles, I'don & 'werp. 28th June B'poro, Penang, Colbo & B'bay. 11th July
B'bay, Marsailles, L'don & A'werp. 25th July MARSEILLER, Loxpos & Antwerp 26th July S'pore. Ponang, Colbo & B'bay. B'bar, Marseilles, L'don, Antwerp). | MARSEILLES, LONDON & Antwory. S'pore, Penang Colbo & Bombay. R'bay, Marocillos, L'den, & à'worp. MARSEILLES, LONDON &*Antwerp, JB'bay, Marsailles, L'dan & A'worp SAILINGS (South) Calcutta, sin Singapore & Penang
29od Ant. 980d Aur
5th Sept. 18th Sopt. 3rd fict.
INDIA-APOAR
| 4,894 | 13th June
Kidneys, Chu Yio... Liver,-Oka Koo.... ... ib. 35
Pork Chop,-Chu Pai Kwað. .....
+
"
14
25
་་
MONDAY, MAY 21–1928
P. & O.-BRITISH INDIA APCAR AND
EASTERN & AUSTRALIAN LINES
(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES
#TRAITS, JAVA, BURMA "CEYLON, INDIA, PERBIAN GOLF, WEST UNDIES. ¿MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INGLUDING KEW ZEALAND AND QUEENÄLÄND FORTS, RED
ARA, EGYPT, EUROPE, &
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT 'ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)
THE CHINA MAIL.
MARKET PRODUCE IN HONGKONG,
HA
PROXIMATE (BATAIL PRICES
20
མ་
165
h 20
... lb. 75 For Halon-Hol Nam Kal., BO 8 pose-Nga )...
Prisons, Cambon,Par Kap...ach 50
‚ Holbow, Hof Haq Pak Kap
Turkey", Cock-Fo Kai Kung 16. 00 Turkeys, Beo-Fo Xat Na
- Sulpë, ---Sha-Teni...
Pheasant-Chan Kal..... ......
Quali, Ohan
Partridge Che Ka
50
...sab
Butcher Meat.
Poultry
May 16, June
Гаде
1913. XD10.
1914.
May 16;/June 1918 1918.
Junt
DESTINATION
1814
Cul
Cta
Cra
BANGKOK vs Swatow.
Boo! Biriala.~Mal Long Fa in The '28 2
24
19
Qbs.
Ots.-
Cra
Prime Cat...
+
58
94
12
Ohicken,-K!
1865
30
· 31
TRINOTAU via SWATOW, &
Koonia Most.,
Jornod.-Ham Ngan Yak.. Rousty-Bhia
***
. 23
"Oapons, Small,--8lp Käl
K8
SA
*
SILANOMAL VİL SWAROW..................”
22+
-Capons, Large,—8in Ka...
60
2A
80
SANDARAN
Breast,-Ngau Naza
24
20
18
Deck,-Ap...
BO
32
HAOAG via Hotnow
the
Boop-Tong Yak...
2C
18
Doves-Pan Kau .. Each ....
SHAVOHAI VÍS BwTow...
Bbak,-Ngau Yok Pa
28
24
09
Eggy, Fon, -Hal Tan (cooking) perdre. Bil
Steak Sirloin,Ngan Lan ..
34
30
15
Sausage,Ngan, Cheong ..
20
20
Wigga,
oz. False (frank), pardon 20 FowCanton, Hati....
Ballook's Braina,-Ngañ No per no 14
20
Tongue, fresh,-Ngan Laeich 80 Tongue, nomad,--Ham Nga Lt
EO
each 4 dent
00
Blond o Tạo vạch 1.15 Flat-Nga Bam... Ib. 16 Klomp, Balt-Ngan Kin „, 24 Best, Ngan Keak...ach 15
1,00
15
20
10
Kidneys--Ngan Yio,
35
10
ܚ dgyra Mat
* 24
20
Idrer,-Ngan K... ih, 16
13
"
**
set 20 Mutton Chop,-Yeong Fel Kwab jb in L-Yenng Pet ------- 40
30 Shoulder,-Young Bhan Badda,--Young On Yak 40"
Tripe (undressed), Ngan To ih ? Olvas" Head and Foot-Ngan-tsal-
bau-kick
B
1.00 26
1.00
26
п
24
10
#
· Pig's Chittilags, --Cha Chong/
'
**
46
*
Brains, Chu No por 100
3
42
(3
Fret,-Ulu Keck. in lb. 15
JA
Fry,-Oha Obap
10
15
Head-Chu Ta
**
+ww
18
20
Heart-Obu Bam
M
each 12
30
"
2
each 12.
10
30
20
9%
++
Leg.-Uhu Pel...
F2
28...
"
Loin,-Ghis Han Ton
18
24
Fak or Lard,'--Cha Ya¤..... Whoop's Head and Foos,-Yenag
22
21
Tho-Kenk...
(1)
Heart--Young Ɛxim ... each. 13 Kidnaye,Young to exek 15 12
ป
Liver, Young Ros
49
28
Bucking Pigs, to order, Chn Taal,
S
9:5
Snet, Boof,-Stang Ngao Yai ......
26 Matton-Shang Yanng Yao,. 40 Yoal--Ngo Teal Tai và ་ ་་ 24
-Bruenyek;=Ngła Text Chonny' 5
54
No. 1... th. 20
"N#སྐ3uath ཎྜ་2བནྟུä8|། ༄ རྨ a སྟ སྐརྒྱ ཆ ུ |
118283 SCENES
Almonds.Hang Manam
វា
Apples, (California-Kam Shan
Ping Bo Bananas, (bride'), San Hong Chla
24
Ombols Gong To
Oponanate-VoThe
... 10 mon, China,Ling Mang... Th. 12 Lomone, (Amertas).-Kam Shan
Lina Mung... each 7
10
7
Licheer, Dried, (small «kono),-
Tai Chi Kon ih.
ន .
Orsages, (Canton), Rwent-
20
Shan-sheng Tim Chang Ib. 16
Oranger, Tim Chang .......
• 26
Poste, (Canton), Cooking, -Sbsit, 18
Prance-Fa Summe
,, 19
Forsimmons, Large,-Hung Two „* en ' Plantain,-Taf Chin...
4
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION CO., LTD.
MAXILA
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
S
SHANGHAL..FOOGHING
RANGKAT via SWATOW. ananı
+ BAILING. „TUNGSHING ......Tues., 22nd May, 10 m,ca- „HOPSANG 2b...Tuen, find May, Noon. „Tues. 'Find May, Noou. FOOKSANG Tow., 2nd May, 4 p.m. KWONGSANG ...Wed., 23rd May, 10a.m. HINSANG.................Thurs, 16th May. #p.m. MINGSANG ....Frt., 25th May, 10 x.m. LOKBANG....... 25th May, Noon. LOONGBANG ....Fri, 28th May, Sp.m. ....ESANG
reins
TIENTSIN............CHIPSHING
Starts and Calcutta
KODE VIA MOJI
SHAKONAT Via Bwarow.usaquioungani
te.
HOSANG
...Sun, 7th May Nosa. ....Wed., 30th May, Rons. Wed, 80th May, 3 p.m. .....Thurs., 31st May, 75.n.j
„TAIBANG .........Thurn, Slat May, Noon.)
STRAITS and CALOUTTALAISANG
....Fri, 10th June, 3 p.m.
Calcutta Klas.~This Hog sér alforis taeniar satiings to Cafrulin, Penang and Bingapore' returataj from Elenite staanters proceed win strand Langkong to Japan, ocentionally ralling a Shanghai. All steamers liste ascellent passenger accompliced Allon, ara Sited with wireless and carry a folly qualifial Surgeon,
time
Shanghai Line-Balling approximately every three days between Canton and Shanghal,
CALDAK SE SWAIan. Through Uckets can be obtained and through 15 of Fallbe ara imuesito all Northern Kisi Yangbuo Porta vis člunghi, Zing-A weekly servies is maintained with Manila by vessels with good paanonger
accommodation, adifage from both ports every Friday.
Manlle
Haiphong Line.–Balthies appinaimately weekly for pamengers and cargo, calling at Elolhow when
inducement okers. Borneo
Ling-Portnightly anilings to and from Bandakan by two seno tons atcamera H
"NBANG" and R&. “MAUBANG" both_Steamers having excellent amonger acumination, soon through Bill of Lading for Kudat, Jesselton,
Tako and Line.—A regular service is run frome March to November between Hongkong an
Tienten calling 2 Yetholwal and Chefoo Bangkok Line.-A weekly service is provided betwem Hongkong and Bangkok vận Nwałow, by Bru
atonmore Kiled with oplodato passedger accommodationE
Tieniain
CALCUTTA LINE.
THE STEAMSHIP
st
ROSANG"
will be despatched on
30th May, at. 3 p.m..
.. FOR
SINGAPORE, PENANG & CALCUTÍĄ.
Through Billa of Lading issued to.
BANGOON, MADRAS PORT SWETTENHAM AND DUTUH EAST INDIES.
For Freight and-Passage apply to:--
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
- 12
Pamelo, Blam,-Talm Lo Yes .......osok 25
Wainate-Hop To
1 lb. 16
19-** 14
Telephone Central 215.
General Managers.
Grepen ---Fo Tai Toz .....
要
Vegetables, &c.
Artichoker.--Ah Oui Chank____..orat...
Beans, Sproat-Ng Tao. -b Long-Tau Kok ...
4
16
Fish.
24
20
19
24
18
1A
16
⚫ 20
16
Utfrh,--Chik Ya Colfat,-Moa Yn
д
A
38
12
Reet Root-Hong Test Tho Pitter Szasch-Fu Kwa Erinjala, Green-Ching Yun Kwa
Red.--Hour Ege...* ** ** Cabbare Obinose, (common)-
Kx! Tr.. (Shanghai)-Yo Tadi .. » Clans Shoota, bunch,-Kau Shan « bri Cauliflower (Large) -Ya Trol Fash...
2each
4
w TE
4
10
HARONA MARU
32
+
સ
56
+-23:
26
(Small),
Cattle Fish.-Mak Yo
20
16
D-Sha Mang Ya...
40
23
Dao,–Wong Ka Lập Hồn mạn
16
10
Dog Fish,-Tit To Spa T
10
10
A
14
Cole, Conger,-Hol Ma
26
16
"
-16
thiediam},"v
-lb Colery Chinees, Tong Kan Tul, 4 Chillies, Dried-Boo Tat Chia, 20
Red-Hang Fe Chit Green-Ching Lab Cha
Carris-Kim Shon.......
17
TATSUNO MARU
AKI MARU...
23
TANGO MARU
*** k
30
MAYEBASHI MARU
8
"
Fresh water,--Tam Nhai Ya,,
28
*
19
1/
Yellow-Wong Sib ...
Carry Stuff, English,-Ka Ed Chr Lin
KAWAORI MARU
વા
:
98 I
30
b. 10
10
- Kui...
$2
24
Garoops, Shot Po...
30
41
-
40
39
Cucumbers,Ching Kwacha Garlic, Sun Ta
WAKASA MARU...
Ib. 6
***
-Jadgaon,--Pak Kap.fm.
Faloga,The Pak Raitha-Chorog Rao Kaj 43 Labex-Wong F■ Ya Lostb,-Wo Yo...
18.
18.
16.
Ginger-young-Bus The Kavog
12.
PENANG MARU...
*******BANGOON-MABU
48
NYK
·SAILINGS SUBJECT TO FUTERATION.
VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai & Japan ports. through Bills of Lading Issued to all Overland Common Points in U.S.A. & Canada. G.$135, G8450, C18:00. Through panasza ratos to Europe via America neut
SUIDZJOKA MARU.
Monday. 4th June MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore de
KEFANO MARU.....
Wednesday, 3rd May Wodacaday, 6tbine.
HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM..
DAKAR MARU-..
LIVERPOOL IN MARSEILLES &
SYDNEY & MELBOURNE vis Manils &c.
***
...
Saturday 30th May
Wednesday, 20th June
NEW YORK and/or BOSTON VIA PANAMA.
Baturday, 2nd Juno
BUENOS AIRES vin 8'pore, Dolagoa Bay, Durban & Cape Town.
BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo,
CALOUTTA vía Ringapore, Penang & Raugoon
...Middle Juna
....Sunday, 97th May
...Monday,
21st May Thursday, 31st May
VALENCIA
dne 2nd half June
18
Ginger, old,--Lo'Ketug
12.
Ma
10
NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA.
IG
18
23
Horseradish, Shangbai,—LAY Kan „.
2n
45
YOSHINO MAHU
aq
80.
**
Le 11
45
52
Indian Co-Shok Malbach 7 Lettuce,Yeang Bhang Teof. lb. 8 Water Chestunde,--Ma Tai
8
SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA.
b. 8
Mackerel,—Chi Yo... ....... Monk Fish, Mang. Yo Mullot, Teal T¤.. --
28
50
14
To
38
I
28
18
Cysters-Shang Ho...
30
18
19
Okroom
Parrot Fish,-Kal Kang Ya
24
14
Parob,-Tað Lo
24
20
15.
Pärn,--Ta Pro Fong ........
10
16
-9
Mandarin, --Kw!
Lam Ma Tal... is Mushrooms, Fresh,--Shang Two Kalb, 72
Onlone, Bombay,--Yeung Chung Tan lb. 10
Oulons, Groen,-Shang Chung Ib.
Oplont, Shanghal,--Shaung-hel
KATORI MARU .......
For further information apply to NIPPON YUSEN KAISHA.
Tel. Central Nos. 199 & 268.
F. QGURI, Manager.
...Thursday, 14th Jane.
...Tuesday, 2nd May
14
10
8
Pintea, Pan Yu.......;
55
28
14
Powires, Black,--H»k Obong -- ip
26
29
Chung Thu: 99
Farley,-Kun Trot
15
Pomfret, White, Fat Choug
40
38
30
Prawne, Ming Ea
05
39
45
P
M
10.
14
18
13
18
34
$2
30
10
8
· བ་ :བྱུར་
49, Connaught Road Contral,
OHINA EMBROIDERY & DRAWN WORK CO, Makers of Dress, Bod Cushion and Table Covers, Capes, Ehawl, Lacan, eta, eta, Exquisito work any design excanted Representative Assortment for Retail and Wholosala STOCKED ET
KEL CHEONG SHING.
Hongkong Agenta, Telephone Qunti. 1401.
10
10
10
L
» 48
28
20
$9
38
..78
THE HON SHING COMPANY.
34 Queen's Road, Central,
GENERAL MERCHANTS.
IMPORTS.—Plage Gooda, Metka, Bandidos, Ubemieglie Massinary, Provision EXPOBTU/Minazal Oren, Bakban Doods, all kinds of Qüi, Fosilor, Hide ané - mia,
Paresala Waze, and Kekbroïdacha, Tai and Tobamo Zast
Bilk
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
* EASTERN "
4,000 2nd June
Manila, Sandakan, Thursday Inland, Townsville, Brisbane, Syrloey & Melbourne.: Frequent connections from Australia with the following:- The Union 8.8. Company's steamers to the United Kingdom via New Zealand, Cancouver, San Francisco etc.
40 P. Royal Mail steamara to London via Suez Canal:------
The P, &, Branch Bervice of stoomers to London via the Caps.
The New Zealand Shipping Comvany's steamers for Bosthampton and Loudon
via Panama Canni.
SAILINGS
#SOUDAN"
"JANUS"
**JAPAN"
"ARAFURA"
"DEVANH
SHANGHAI
JAPAN
Shanghal only.
ΤΟ
6,700 | 23rd May 4,824
23rd May | Japan.
6052 20th May
6,000
1st June
Shanghai and Japan.
Janan dirget.
8,092❘ 3rd June ÌS'ha!, Moji, Kobe & Y'hamE.
Ali dates are approximate and subject to alteration without notice.
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS,
"Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore
while waiting for the on carrying steamer.
let Saloon hangers tony travel by B.1.8.N. Company's steamers hotween alcutta Singapore and Madrae in lieu of the section of
Fingapore and
thair & U. Tickets Singapore to Colombo
All Cabing are fitted with Electric Fans free of charge.
Parcels Measuring not more than 2) ft. x 2ft x 1 will be received at the Company's Office up to noon on the day provious to sailing.
For Further Information, Passago Faron, Froights, Handbooks, alc., apply to.- MACKINNON, MACKENZIE & CO.
3. Des Venx Road Central
FARES FOR PUBLIC VEHICLES.
HONGKONG.
The fare prescribed for public vehicles are as follows:-
In the faland of Bonykane, Caine Road and Lower Levels, and in Kowloon, and New Kowloon,
RICKSMAN.
Five minutes.yann
Tan minute,
Quarter hour,
Hall bour, p
0
30
#..
30
One hour, lumineuse ames 8 Babecqnent hour.
If the jinriokab bo engaged within the City of Victoria, and bo dia. charged outside the Western part of the bo dis City of Victoris after 9 p.m
charged to the East of Bay View Police Station on the Eastern side of the City of Victoria ifter & p.m. an extrh half
farm shall be abargahle
Por 2 or 3 drivers the fare is double or treble respectively.
Ten minutos.
II—In the Hill District, ·
15 cents Quarter hour,une 2 Stalf hour, ****
*
30
60
In the New Territories. By arrangement with the proprietors through the Police.
CHALES.
2.- Lower Levels.
Avents.
CONSIGNEES.
"T
Barbel,-Ka Yo...
Bream,-Pin Ya... ...
Canten Fish Water Fish,-
CD, Li Yo
Hej Ala Ye..
COLUMBIA PACIFIC SHIPPING CO. Later-Lung Us...
(Operating United States Government
Ships.)
From PORTLAND, ORE, JAPAN| PORTS, & PHILIPPINE PORTS.
THE Steamship
"WEST KADER"/"WEST JESSUP having arrived from above ports, Consignees are requested to present their Bills of Lading in exchange for Delivery Orders, and take immediate delivery from alongside steamer.
All Cargo not taken delivery from steamer by 15th May, 1923, will be landed into the hazardous and/or non-hazardous godowns of the Hong- kong & Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd., at consignees' risk, whence delivery may be obtained.
All broken, chafed and damaged cargo will be examined by Messrą, Anderson & Ashe (Marine Surveyors) at the godowns on 21st May, 1923, at 10 a.m.
No claims will be admitted after the goods bave left the steamer or godowns, and all goods remaining undelivered after 21st May, 1923, will be subject to rent.
All claims against, the steamer
With Biariri With à Boccia. [hust be presented to the Undersigned
Ten midintas... 20 cents
During bontinence 15. ij
to hear.is 35
Kvary" pubang hent
bour
B
Bay, Fal Pha
TH
Book Fish,-Shek Kan Kang... Bosch,--Chan Ya Batman ---Ma Taupe an Shark,---Sha Ya *-* Škste,-Po Ya ghrimps-H Snapper,-Lap Ya Salm-Tab Sha Ya ...... Touch,--Wan Yu Turbot,--Two Asa Ya Tarties, small' fresh water,-
Kak Za 1-20
LUNATICS KIDNAP WARDERS.
ESCAPE IN GOVERNOR'S MOTOR-CAR
Four dangerous lunatics escaped
30 cents on or before 27th May 1923, or they in the early hours of the morning
will not be recognised.
Fit Wid Barry With 4 Beare
Ten minutes, “15 nëntacta
Quarter heures-.
Half hour, *ii, 30 !
E
No Fire Insurance whatever will from the Matteawan New York be effected. 2PK
Siste Asylum for the criminal in- sabe. They cleverly kidnapped three warders and put a fourth put of action.
ARNHOLD & CO., LTD., Agents Hongkong, May 16, 1923.
Every subacquant; legno
Stylish Ladies' &
3 heures
Croup
This disease is so dangerous, and -abu pid In its development that avery -mother.al-sounic children abonld.ba.
pand for 16 It is, yndy śrinky until the stick of eroap #PIOSTE then sand for misdicine and let the
be obtained.
Chamberlain's Cough Remedy la prompt and adiectual and had never been kno
man's FootwSEE
Potabo, watsu Shu ......
Japan-Yat Pan Shu Teal Ik. 5
Amerioso,-Fa Ki Bha Taal 1b.
Pumpkin,Tong Kwa
Radiah,-Hang Lo Pak. Tual
Rhabach (Fresh),~~Tai Wong --
Shallots,Hong Chong The
Spinach, Yin Tool
Tomatoes,--Fan E
Taros, Wa Tann an de m Turnips, Pantl, (Long),—EoFak „, Vegetable Marrow, -Tali Kuwa Water Dress,-Sai Tonog Toolju Edly took-Ein Ng Fame To Aun,
his head, they pounced upon three other warders, whom they likewise bound with wires.
Next they wakened a chauffeur, telling him that he was wanted by the chief warder. He opened the door of the room above the garage where he slept and was promptly pinioned. The lunatics. bundled him and three warders into a motor car, unlocked the outer gate of the asylum, and drove rapidly away
Twenty miles from the asylum they dumped their half-clad prisoners in a deserted country road, chivalrously providing them with rings from the car as a protec tion against the cold and rain.
They were not captured until the afternoon at Amenia, 50 miles or so frony Matteawan. Three were caught after the pursuers had A Philadelphia, wounded two with bullets. The says: Harry G. Bro fourthi ran into some woods, where aire society man
motorist in America Sed on a murdercharge The first act of the lunatics, after an automobile”, accident.
was to pleaded guilty of murder in the
e was surrounded,
spaning their own war
destroy "the", asylum
Btation, this
escape from be trussed
Biderately placi
preve
second degree, and was sentenced. to ten years Imptisohmeät His
automobile ran down and
speed through the city streets.8.2%
SHIPBUILDERS.
SHIP REPAIRERS. BOILER MAKERS. FORGE MASTERS.
OXY-ACETYLENE, AND ELECTRIC WELDERS.
MECHANICAL, AND ELECTRICAL
TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY
ENGINEERS.
OF HONGKONG, LIMITED.
THREE BLI
-DRTA DOOK-
arth 787. Fest.
·759 Feet