Page
MON AY. JNUAR 29, 1923,
SAIVINGPUN SCHOOL.
DISTRIBUTION OF PRIZES.
Government, Full; Wong Mi Hing, Government, Full; Hui Wai Paa, Government, Full; Kwok Tos.Ming, Government, Foll.
Class 5-Pong King Cheung, The annual prize distribution of Government, Full; Lun Wai Ling, Ho Saiyingpan School took place in the Kon Toug rahool buildiet at West Point this
Clase 6-Chan Mo Yau, Govern afternoot, in the presence of a largement, Full; Chiu Kwong, Wing. gathering of parents and friends of the Ralphs, students, Mr. Irving, wite al tho Tion. Mr. B. A. Irving. (Director of Education) gracefully gave away the prizes to the successful students.
HEADMASTER'S REPORT.
BILLIARDS.
'CHAMPIONSHIP TOURNEY.
THE CHINA MAIL..
TO-DAY'S NEW ADVERTISEMENTS
NOTICE.
·Dancing Class's for children at
Claud Severn and Mr. C Earnshaw The ganie between the Hon. Mr. in the open biliards championship VIOLET CAPELL holding of the Colony will take place on Thursday next (February 1), ut Kowloon every WHONESDAYS and 9 p.m. and not on Tuesday. Stah FRIDAYS from "1/4 to 4 til 1/4 to inst., na adverther. There will be 5 p.m.
Station Holel no game on Tubsday as Mr. A. Tel. R. 120. will meet Mr. A. T. Osunnuð pa... Class 8.-Sun Yiù Fun, Govern, February 1, at 6. p.m. ment, Full, Kong Sau Un, Mok Kon Sang-
Class 7-U Ping, Chun, Govern mont, Tull; Mak Wai Sui Mok Kon Sang.
Tse In Chung, Map Drawing & Con verration; Chau Siu Ki, Convcreation; Ko Yau Sing, Conversation; Chan Ki Cheung, Conversation; Hui Wai Fun, Contact.
MEAT SHOP BLAZE
$4,000 DAMAGE DONE. *
.
Class 4A-Chan Chung, Class Prize. The Headmaster's report stated:-General Proficiency; Ip Tai Hi, Class "The maximum carolment during Prize. Gonoral Proficiency; Lok Pik 1922 was 359: (308 in 1921). The Man, Class Prize. General Proficiency; average attendance 333 (319 ia 1921.
On Saturday evening, a fire occurred Fees amounted to $11,001. The
at 35 Queen's Road West, Tho build- School has remained fall throughout
ing is of three storeys, the ground floor the year, and a large number of
being used as a dried meat shop, the prospective pupils were unable to
first floor by the fokis of the shop and recure admission. We look forward Class 41.--Chau Cho I Cines Prize, the top flor as a tenement. On the exprotantly to the completion of our General Proficiency; Wong Chia Kit, roof, which is used for drying meat, now School which will accommodate Class Prize. General Proficiency; in a cockloft. The fire originated in greater numbers. The attendance has Lam Tim Chu, Clara Prize. General' the roof and was extinguished after been good, anttur a few months the Proficiency; Au Chuer Kam. Special_half an hour; percentage was as high as 90. Several Clave Prize; Wong King Shaug, How the binza started is unknown classes maintained an unbroken record Special Class Prize.
NOTICE
the NEW DANCING Learn
TANGO by M. CAMILLE DE RHYNAL, as danced in London, Paris, and all over the Continent... Taught in one lessan,....'.
· DAISY O'KEEFE, (Pupil of Miss Belle Harding),
London.
King Edward Hotel. 3-7 p.m..
..daily Station Hotel,
Mornings.
FOR SALE.
FOR SALE-Good opportunity to
Buy A Big collection of Chinese Curies. Will sell cheap. Owner leaving for the North. In spection invited. 5, Morrison Gap Road, Ground Floor."
1
FOR SALE.
RIUMPH 4 b. p. Motor Cycle with Belt James sidecar attached Fen 2 In excellent running order. Price $500. Ivaus, Boynt Obervatory
*NOTICE TO CONSIGNEES.
AMERICAN & ORIENTAL LINE.
From NEW YORK.
THE Stormship
“ELVERIC" Sailed 28th November, 1922
but damage to the extent of $1,000 ST. STEPHEN'S GIRLS COLLEGE having acrived, Consignces of Cargo by
for a peried of five consecutive weeks.Class 5.-Chan Wai Man, Class is reported, the whole building having while 72 boys,-ane filth of the whole Prize. General Proficiency; Li Po, bau affcted by water from the hoses school-male porfect attendance. Class Prize, General Proficiency; ai the fire itself. Insurance hid The general standard of efficiency Leung Chow Kwong Class Prizo, hitvertà born taken out in the sum bas be maintained: map drawing, General Proficiency: Lan Wai Ling, of $50. handwriting, English enversation Map Drawing; Li Mau Wa, Conversa:
aad composition are particulary goud. tion.
BUILDING FUND...
HS following farther Subscriptions to the above Fund have been duly reezived with thanks
Per Miss Middleton.
Soifth :-
3. W. J.T. Want Mr. Teung Hong Chan... Lul On Hong
her are informed that all Goodenre being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Goduwns of Hongkong & Kowloon Wharf, & Godown Co., Tul, at Kowloon whence delivery may be obtained.
$10.00
No Claim will be admitted after the 10.00 Goods have left the. Godowns, and all Gooda remaining nudebi.c.ed after 50%. 10.00
February, 1923, will be subject to rent.
10.
CYLINDERS ON TRAM LINE,
Fung Yan Hing Hong.. Ste. Chan Pik Ching...
J
All the pupils in Class 4 successfully j Class 5B.-Wong Yen Sua, Cla pamed the qualifying entrance Prize. General Proficiency; Lau Yak ALLEGED BOMB OUTRAGE, examination to Queen's College. Te Ching, Claes Prize. General Pro, discipline and tone continue excellent. ficiency: Chan Tak Tung, Class P.iz. | Sabetantial additions have been made General. Proficiency; Lui Yan Leung, to the apparatus and equipment. The Map Drawing: Chop Wai Chuen, University education undergraduates Conversation; Chan Chung Fan, At about a quarter past four us ihm School for teaching purposes. Penmanship; Leung Cheak Man, pesterday, passengers in trath-car Although bandic spped for ground Conduct.
BOY SCOUT TROOP,
No. 27, which was just passing)
Shaukiwan, heard a loud explosion as though a bomb bad gone off.
we have done well in aport. Volley! Class 6A-Chan Wai Hsu, Class Lycamun Terrace on the way to ball and football are the principal Prize, General Proficiency; Leung Oi games; during the summer launch Chu., Class Prize General picnics and swimming were much Proficiency Chui King Wing, Clasa The motorman pulled up the car enjoyed.
Prize. General Proficiency Yau Yun to investigate and discovered two Cheung, Map Drawing: Chan Mo cylindere a few feet apart on our rail Yau, Map Drawing; Tam Kim P, and another cylinder on the other rail. Map Drawing; Chan Sui Wao, Map Eaquities this morning elicited the Belwing; Chau Pai Fong, Map fact that the cylinders had black Drawing; Ip Kam Fu Penmanship metal cases with some kind of exe and Neatates; Ho lu Tim, Applica plosive inside.. The shop resimbled tica.
the detonator of a Mill's Bomb. Until the Analyst has funished a report it is difficult to gange the origin'ot the so-called bombs, but if [ they are bombs, they are of a very j inferior type and crudely mide.
Our Scouts attended at Givern meet House during the visit of H. R II. The Prince of Wales, when Patrol Leader Lo Kwok Chung was decorated by H. R. H. with the gilt cross for gallantry in eaving a boy from drowning at the Kesu. dy Town Class 8-Chan King Man. Class bathing beach During August the Prize, General Proficiency-Choug Tro p. spent nine days in camp at Choog In, Class Prize. Gineral Pro- Castle Peak: the expenses were ficiency.
generously defrayed by Sir Robert Class 7A, I-Terung Sai Wing,
Ho Tung. The Hoo. Mr. Chow Shou- Class Prize. General Proficiency; No damage was caused to the tram son, Mesure. Lo Cheung-shui, Choy, Ip Chak Lam. Class Prize. General which was fo commission immediately Wai-map, Leung Ki bo, and Dr. Wan Proficiency; Lam Chung Hung, Class a ter the accident,
Man kai. It is hoped that the Troop Prize. General Proficiency; Tein Hin · will increase in numbers, and that the Scouts will do all they can to repay
in some measure, by loyal service to the School and the Empire, the care and attention lavished on them.
FOR CHAR TY.
Our energies have not been confined
to studies and sport alone. In the
cause of Charity the School has done
Pak, Class Prize. General Proficiency;
Á Chicose male, aged 29 yehre,was
Lai Chin Cheupg. Composition; Li removed from the Tang Wah Hospita Mui You, Map Drawing
Class 7A 2-Chan Kam Chee, the result of attempting to commit Class Prize. General Proficiency; suicide by jumping into the barbour Ngan Yeung Ni, Class Prize, General yesterday afternotn. Proficiency; Ngan Hung Pao, Class
Prize. General Proficiency: Lai Hig
Mr. Chun Yinig Musi
10,00
All Claims against the steamer must be prescater to the Undersigned on or before 19th February, 1923, or they will Hot be recognised,
*30,000
10,40. All bleu, chefid and damaged
Gods are to be left in the inw
Mr. Wong Choon Leo... Mrs. WongChengWaischụp Mrs. Chan Au Pik-10 Mrs. Wong Ng Wai-ching Mr. Yu Pan Shang
Mr. Allan Mackenzie...... Miss Yi Wai lu ́
7,00 who's they will be examined on the 5th
February, 1923, at 9.30 a.m. 5.411
No Fire Lasurenco has been effected
5.00
Billa of Lading will be counteraigned to by
Mies Kwan To Ngocu5.00 Misi Kwan Choi Shan a 25,00 Mr. Chiang Mi Tok Mrs. Li Leung Shi
THE BANK LINE, LIMITED.
General Agonte. Hongkong, January 20, 1923.
Mr. Yeung Yali-Ming ... Miss. Kwok Chun Hing... Mr. Ts gok Bam
Miss Tong Tak Wai...... Miss Pung Min Wa500| Chin Lang Tai Ilong
.5.09
5.00 5.0
5.00.
PUBLIC AUCTIONS.
5.[8]
5.
6.00
Undersigned have rooived instruc tane to sell by Fablio Auction,
6.210
03
5.00 5.00
THU) SD, February 1, 1923,
commencing at 11
5.00
-3 | Tu Chan
Mr. Li Sgok Lou M.. Mr. Au Yeung Fan Lo Mr. Lai Ting Wan C Miss Wong Yau Of 44:7 2. 5,00} Miss Clan Lin Kit... 5.00
Mrs. Tang, Li Shit...povezzz, 5,00 Mrs. Lo Tsui Shi
their Sales, Rooing, Daddeli Street..
17 dozen Font Balls
(including few dozen of the very best
And
5.00 Beroral pieces of Fancy Silk 5.00] A Quantity of Catton laces, embroi- 5.00 dories, collon and 'wool blouses; baby's, 55.00 hats, Dis., etc.
Cash on delicvry.
LAMMERT BROS.,
Auctioneers.
Hongk ng. January 29, 1923.
Mr. Do Yi Woon
Miss Flors. Wong
Mr. Kwan Wai Chau
to the Government Civil Hos ital as
Mr. Kwan Pan Stagg
5.00
Mr. Leung Chouk Sian..........
5.00
Mr. In Fai Kami
5.00
Mr. L. Chung Kui
$5.00
Miss Deng Shok Yi
5.00
Mr. To Chak Nea
5.00
Miss Tang
g
5.00
Mr. Kwan Yi Sang... Mr. Ho Yu Cheong MAN
5.00
5.00
Mr. Woo, Kai In utt.............
THE
5. Auction
Nam, Class Prize, General Proficiency; YOU WANT PINK CHEEKS.
splendidly. From class collections Chi Chi Kong, Map Drawing. and self-denial the scholars contribut
Claes 7B. 1-Fok Kwok Hoo, Class
[
The Way to Get Them.
Every woman wants pink checks, they ed $800 to the Swatow Relief Fund. Prize General Proficienc; Wong mean not only beauty but bealth Oor Scouts assisted the "Charitable Tim Wa, Class Prize. Graal Pro Then put the colour in your checks, Associations" in street collections and were i struuntal in Taising finey; Chiu Shu Kwing, Class Prize.net un them. The glow of lend it is the General Proficiency: U Ting Sum, rel healthy blod Flowing through
translucent skin It is imposible with $11,000 for the same purpose. Again, Claes Prize. General Proficiency; Li out rieb, red blood. when wo were unfortunate to lose our Hoa Kuo, Map Drawiny. "head, boy" the School came forward,,
Class 78. 2.--Li Hin Cherng. Class delrayed the whole of the funeral ex
Prize. General Proficiency: Fat Chung penses and landed a sab tantial sum, Nga. Class Prize, General Proficiency; to the burraved and aged mother.
UNIVERSITY EXAMINATIONS,
Chan Man To, Class Priza, General Proficiency; Chiu Pat Po, Cinas Prize, General Proficiency; Luang Mo Shun,
Conduct.
!
I When a ciri's colour fades and the lonks dubilitated, is short of breath when her hat pipitates after every light exertion and she has pains in various parts of the body, she needs Dr. Willias' pink wills. They are the re
lecat suited to restore the blond briaz brightness the eyes and put}
dour in the cheeks and lits..
The names of thirteen old-scholars figure in te vent University Ex- amination lists: Matriculation
Class 8A.-Choi Wai Lara, Clasa three. Senior Local-one Junior
Prize. General Proficieacy; Kong Local:-nine. Oar, Lo Tung Fan, San Yui Chas Prize. General Pro who won the Alan Morris Memorial scholarship to Queen's College where-ficiency; Chan Yang Kai, Class Prize, will be sent you free in, resp me for a
he obtained further honous, has di tinguished himself by gaining the Presi
Your own chemist sells Dr. Wilhony, pink pills or most free. 8.50 per boith, 8-for six, from The. Williams“ Me Ticino Co., 6 Kings Road, Sh nghi, A help bukle. "Robbie & floslth," podeard request directed to the above
General Proficiency; Hang Chi Fai, address. CLUB Prizo General Froficiency; Lui Chung Yung, Class Prize: General
Class SA-Pong King Cheung,
Mr. Ching:Pin. Koo dana Mr. Clan Kui Chuen Mr. Pon Fan Ving A Friend..
Mr. Ko Tani Kon
A Friend......
PUBLIC AUCTION,
13E Undersigned have received
6.00 instructions to soll by Public
5.00 (102 1000UNT OF THE CONCERNED),
5.00
5,00
on-
FRIDAY,
5.00 February 2, 1923, at 2.30 p.m., at their
5.00
5.00) 5.(n)
Mr. Pon Pui Shang Mr. Wong Man Kwong... Miss Teang King Hering. 5.00 Mies Tsang Kwai Hoting,
5,00
Sales Roots, No. 8. Des. Voeux Road,' Corner of Ice House Street, Chines Porcelains, Curios, Lao- quered Ware, &o., &c.
Inc'wing a variety of 5-coloured and
Me. Chong Changing55-3-coloured Vasce and Jare, Wall Plates,
Mr. Dam Lo Choi maj. Mr. Ma Man Chung..... Mr. Ma Map Kay. Mr. Ma Man Hing
Mr. Ma Me Fal Mt. Ma Kam Chia-
Mt. Ma Shiu Hung
Mr. Ma Shin Hong
Mr. Ma Shiu Leung Mr.Ma Shin Chang
We, Wan I Kit. Li Alan Wa, Tam Amount already acknow
ledged
Total
sident of China Sobolarship. We trust Proficiency; Liu Ki Lia, Progress that his University career will be Chan Yui aling, Progress; Fok Nai Leang Chau Kw ng Li P., Kong Po equally brilliant. To another "O' Boy" Mr. Leung Ki Ho we owe at Tong. Progress Ng Chung Tak, Pro- debt of gratitude. During the year Bress and Conduct.
Class 8B Lam Wing Chuo, Class
Mr. Leung preeented the School with Prizn. General Proficiency; Lui
a mimeograph which we God very hot Un. Claen Prize. General Pio usefal. This however, is but one of Mr. Loung's bencfactions to his old ficiency; Thang Kwong, Class Prize.
General Proficiency, Bohool. In future years we hope that a larger number of "Old Boya" will come forward and arilst the School.
VERNACULAR PRIZE LIST. Class 44.-Un Chan Wan, Ip Ki, Lok Pik Mah.
Tai
SPECIAL PRIZE DONORS. Our thanks are due also to the Class 4B.-Chow Chu I, Wong King following gentlemen, donors of Special Bang, Chan Kam Chuen, Chow Hok Prizes Mr Leung Ki Ho, Mr Trang Ling.
In Ting, Hon. Mr Chow Shoe Son, Class 54.-Pong King Cheung, Mr Mok Kon Bang Captain Hall, Chan Wai Map, Lai Kam Shu
Me Kwok Sin Lau, Sir Robert Ho Tung, Mr Ip Sau Obi, Air Wong Kam Fook, Mr Fang San Chun Mr. Ng Bau fan, Mr Choa Po Sier, Mr Chow Tang Bang, Mr Chan Young Hon, Mt P. K. Kwok, Mr Choy Cheong, Mr Fung Ping Shen, Mr Mok Lin, Mr Lo Chung Kui, Me Ho Kwong, Mr Ho Ki, Mr Ho Lu, Me Li Po Kwai, Mr Ip Lan Chuen, Mr M. H. Lo Mr Lo Cheong Shia. Mr Chow Tait Hing, Mr Choy Hing, Mr Siu Suk Lin, Mr Li, Cheuk K'in, Mr Oban Pik Chuen, Dr. Wan Man Kai, Mr Ho Cheuk, Mr Eimon Tee Yan, Mr Chan U Tian, Mr Ho Wing, Me Li Ping, Mr Woo Hay Tong, The Sun Co. ·
PRIZE LIBE
ECHOLARSHIPS.
Chis 4-Tam Yen Kwong, Alan Morrie Memorials Pong Ea! Kwong,
Olass 5B.Chau Wai Chuan, Lam Tiog Wing Lo Iu Kwong.
Class GA-Laung Oi Chasa, Tam Kim Po, Ip Tez Fan.
Clase 6B-Chan King Man, Tai Yak Kwan, Yik Siu Kiu.
Class 7A 1.-Tseung Kwong Yung, U Ping Chuen, Lau Toung Pan.
Class 7A 2-Tong Sik Yu, La! Hing Nam, Lai Hing Lat.
Class 78 1.Choi Koon Shiu, Fok, Kwong Hon, Ohio Sz Kwing.
Class 7B 2-Lung Mo Sbun, Li Po Ching. Yung Wing U.
Class 8-Ban In Pan, Lan Tia Kwong, Chan Yung Kat
Class 8B-Cheung San 8, Lam Wing Chuen, Lai Dhok UB.
FULL ATTENDANCE. Class 4A-Hui Wai Pan, Pong Kai Kwong, Kwol Chi Ming
Kam Io. Ju Chu Chung, Wong Man Tat. Li Wa Fak, Li-Kam Shu Ip| Hoog Ki.
Claes BB-Sun Yok Pui, Choa Yau Cheung, Oban Yat Cheung, Chan Man Chio, Lam Ping Fat, Loi Yan Leung. Wong Kwan Ki, Chos You Cheung
Close 6A.-Chan Pui Fong, Chin King Wing, Chan Sui Wan, Liu Kwok Cheung, Leung Of Chuen.
Class 68.-Lat Kam Lun, Class 7A1.- Ping Chua Tseung Sni Wing, Ng Yuk Mog. Tevi Hin Pok aud Lai Ko Lia.
5.00
Tablo Screens, Blue and White Vases, 5.90 Incense Barzers, Old Bronze and Bruss
5000
Figures and Vases, Kakemonos, Lac quered Cabinete, Chairs, Screens, Tables, 5.00 Ivory Ware, Jade, Agate and Crystal 5.00 Ornamente, Mandariu Pieces. 5.00
Also many Green Jade Ornamente, 5.00 Beads Hand Bags, Embroidered Bage, 5.00 Amber Neck-laces,
5.00 The above stock recently arrived from the North and includes picrea. from the $352.00 Bling, Kunghi, Kienlung and Towkwong
Periode. .$77,305.85: (Full Particular from Catalogue)."
Tas-ash on delivery. ..$77,687,85,||
HUGHES & NOUGH
Auctionears. Hongkong, January 29, 1923.
(8J) RO WING.
Acting on. Trebaurer,
ST. STEPHEN'S GIRLS' COLLEGE FULLDING FUND.. Hongkong, January, 201023.
Cure That Cough.. When you have a troublesome a ugh, it dis not man that you have consump
་
TO SECRETARIES OF CLUBS AND OTHER INSTITUTIONS.
ALL preliminary notices of forth
coming meetings, lectures and entertainments, sent for insertiori in the news columns of the China Mall, are charged for at the rate of $1 each,
Class 742-Loi Iling Lau, Ngan Young Ni, Chan Kan Fai ard Ngtion or that you are going to have it, (as announced in May and June of but it dora rean that your lungs are last year) providing that they do not Hong Ming-
threatened, aud it is just as well to be on Class 701-Tai Yuk Hon, Chin Sz the safe side and tako Chamberlain's occupy more than foux lines. In Li Ki Chin and Cough Remedy befute it is too late. future if this space is exceeded they Kwing, Chan Teoi,
For sale by all Chemisto and Storakes will be placed in the 'advert's'ng i Chou Bo.
columns at the prevailing ra'es Class 782.-Leung Mo Shun, Lia Ka Tung. Ohan Kam Fook; Un Wing I and Un Yuk Po
Class 8A.-Li Chnu Wan, U Shin Ming Chung Kam Po, Kong Shau Us, Wong Cho Kan, Suo Yin Pan, Wat Ying Chuen, Liu Ki Lin, Fok Mai Tong, Hang Chi Fai
Class 88.-Leung Sui Fig. Yik Hok It, Chenig Son Se, Cho Yuk Pai, Cho Yuk Lan, Teang Kwong, Chai Lai Obuon, Tam Kam Ching; Ial Pak: Kony-Lam-Wing Chun
JUANDO EXTRA TRIZES,
Tam Yap Kwong, Lau: Set Kan, Clagt 48.-Li Ki Wai, Chau Cho 1, Chau Wai Chuen, Chau Hek Ling,
Chan Sik Pat. An Lawn Foog.
pers
YE OLDE PRINTERIE
LIMITED.."
SUCCESSORS TO PAINTING, DEPT. HONGKONG PRINTING PRESS 19, WYNDHAM STREET. COMMERCIAL PRINTERS AND BOOKBINDERS.
PRINTING AND ACCOUNT BOOK MAKING OF EVERY DESCRIPTION. DONE WITH ACCURACY AND PROMPTNESS. ALL WORK DONE UNDER THE PERSONAL SUPERVISION OF THE MANAGER Phože 487.
NOTICES.
LANE, CRAWFORD LTD.
STOCKTAKING
SALE
NOW PROCEEDING
MEN AND WOMEN'S WEAR FURNISHING HARDWARE
CHINA AND GLASS
SILVER & ELECTRO PLÁTE
DEPARTMENTS.
ONE WEEK ONL
REMOVAL SALE
ALL RECORD3
AND
MUSIC
LESS 20% DISCOUNT FOR CASH-
AT
ANDERSON'S.
THE BLUE FIRD CO.
No. 16A, Des Voeux Road, Central
HONGKONG.
CHEAP SALE
10% discount on all sorts of Candles,
Gelzbest Sardines at 20 cents per tin.
Our Fresh Roasted Coffee at 65 cents per 1 lb. tíni and
Sole Agents
Suzuki & Co.
at 35 cents perth, tin
SAKURA BEER
Alexandra Buildings.
Tel.-Central 468 & 407.
́KAM HING KNITTING COMPANY,
Manufacturers · f--
Socks, Singlets, Jerseys. Sweaters, etc.
24, Haiphong Road, Kowloon.* Telephona Kowloon 577.
Manager, WONG KAM FUK,
THE ORIGINAL HAIG WHISKY
JOHN HAIG & Co., Ltd.
TILLERS, MARKINCH,
SCOTLAND.
Good Whisky should be old and thoroughly matured in wood This is guaranteed by the above who are the Oldest Distillers Of Scotch Whisky In The World.
Ask for John Haig Gold Label or Glenleven White Label,
SOLE AGENTA
GANDE PRICE & CO., LTD.
Tei. Contral No. 138,
V CALABRUM.
"&"SPIRIT-MIROSANTS,
QUEEN'S ROAD, FORNTIA
помакона.