SATURDAY, JANUARY 13, 1928.
SHIPPING
P.&O.-BRITISH INDIA
APCAR AND
EASTERN & AUSTRALIAN LINES
(COMPANIES incorporated in ENGLAND: MAIL AND PASSENGER SERVICES
VEST
CEAL INDIA, PERSIAN St.P SERAITS, JAVA, KURMA INDICA, MAURITIUS. EAST AND SOUTH AFRICA; AUSTRALASIA, (NCLUDING WELT ZEALAND AND QUEENSLAND PORTE, RED
SKA, EGYPT. KUROPE, &t...
PENINSULAR & CRI NI AL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL, MAIL STEAMERS. (Under Centraet with H.M. Government.)
*KIN
8. P
Tons
Ilongkong
(b)
"NAGPORE"
5,300
13th fam
at 4.p.m.
"ROUDAN"
4,700
anth Jon.
"SARDINIA"
4580
24th Jan. -
"AELDRE
6,853
7th Feb.
**DELTA"
8,100 1
7th Feb.
"SICUZA"
4:00
11 Feb.
"KHIVU
216€ Feb..
#BANCA"
6,097
ah Mer.
11,000 6,500
H
Destiustian
"MOREA"
"SOU YAN"
KASHMIR" "DOYKOLA" "SICILIA" NANKIN "KAUMALA"
"KASHGAR”.
NYANZA" **KOVARA
7th Mar. 190 Mar. 21st Mar.
90% 1.9th Apr., 667 | 13tli Apr. 7.000 18th Apr 1001 2nd May 9600 | 18th May Tooth My Both fona 9097th June
10,011 11th July 90's
25th July
Singapore and Bombay.
Shore, TeNDON & Awerp, Colbo & B'bay. MARSEILLES,
do
MARSEILLES, LONDON A ̃werp, &
Rotterdam.
S'pore, Penang, Colle& B'bay, Mauser ES, LANDON & A′′werp Singapore, Col'bo & B'bay.
Bby, Marseilles, Ldon Awarp.. Spore, Penang Col'bo & B'bay. MARSEILLES, LONDON & A'werį.
do.
"Will all at Friburg it suflicient inducement offers.
BRITISH INDIA-APOAR
"TANDA"
"GREGORY APCAR", 4,650 EASTERN & AUSTRALIAN
"ST. ALBANS "
Singapore, Penang anit
Calenttu.
Singapore, Penang and
Calcutta
Manila, Thursday-land. Townsville, Brisbane, Sydney & Moibourne.
Frequent connections from Australia with the following :-:
The Union S. Company's steamers to the United Kingdom vín New Zealan", Vancouver. San Francisc etc.
ac P.&O. Royal Mail stengren to London vin Fuez Canal.
The F.&O. Branch Fervice of stranics to London vin the Cape,
The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and London via Panama Canal.
TAMALWA "
"DEYANHA"
SAILINGS
'FÕUDAN"
"DELTA "
* MOREA **
7,999 10th Jun.
29th Jan.
4,500
T
3int Jau.
THE CHINA MAIL.'
LOVEMENTS OF STEAMERA,
The sin. "Pa than" (Mogul Line) from Olaszow and Liverpool left Singapore on Jan. 6 and is expected here on Jan. 18. (Dodwell & Co. Ltd., Agonie).
TEO C.P.S. R.M.8. "Empress of Russia" arrived at Nagasaki in Jan. 15, at 8 am. lotf Nagasaki on Jan. 12 st., Ip.me and is das at Shanghai on Jan. 13 at 8 p.m.
The N,Y.K. PP. "Wakaan Marn (Bombay Line) left Bombay for Pong Long vin. Singer on Deo. 89 and is expected bera on Jan. 14.
5.
The BF. Thesus" for slordian, London and Hanburg left Shanghal on Jan. 10 is duo bere on Jan. 1 and will be despatched, at noon on January 15.
Singapore for Saigon on due to arrive at Hong 18.
Jan. 9 and is about Jan.
The C.P.8..R.M.S. "Empresa of Rusala" arrived at Yokohama on Jan. 9 at P.0, left. Yokohams on fat. nt 4p.m. and le duo at Hongkong on Jo. 19 at ...
The P. M... President Cleveland" f San Francisco for the Orloat with a full complement of passengers and cargo, on Doo. 23, Hlo is duo at this fort un Jan, 14 and is to sail for Handle on Jan. 16. She returns from Manila to Hong. kong being dus here on Jan. 21 and will sail for Sao Franctueu vis the uauni porta on fan
The B. F. 8.8 Peleus" loft Liverpool on Dec. 18 for Straits, Hongkong, Shang- bai and Japan and is duo here on Jan.
The B. F..s," Rhasus" left Suez Jan. and in duo 1 this rart on Jan. 28.
The B. F. o.. Holonus" lefs Livo The NY.K. 9.3. * Wakasa Mgru" pool on Dec. 31 for Straits, Fonskonz (Bombay Tine) ft Singapore for long. Shanghai, Kaba and Yokohams and te un January 9 and is expected here andue here on Fab. 3. January 15.
The B. F. KR. "Telemachus" loft Now The NY... "Yorbico Meu") York Des, & for Secz, Singapore, Monila (Australian Line) left Kobs for Hong. | Holla and Hongkong and is expected to kong via Nagasaki on, Jan. 10 and is arriva here on or about Foh, 4. espreted her on Jan. 16.
The NYK. 8. "Kashima' Marni (European Line) left: Sinumpre for Hongkong on Jan. 31 and is exp oled hero on Jun. 10.
A The B. F. 8.". "Autolycon” left Liver- pool on Jan 6 for Hongkong, Shanchai, Kaha and Yokohama and is duo here on or about Fobruary ♬
The P. M. President Pieran " The P. &, AR. “Delta" luft Singa- mailed from 8.0 Francisco on Dec. 28 pore for this part on Jan. 11 st 1 st. 1022 with a full complement of passen. with the outward English Alnil, rors and cargo. Sheia duo here on Jan. andia duo hire on Jan. 1st abouk Noon., 21, sails for Maril on Jan. 23 arriving The Motor ShipTener. " loft at that part on Jan. 24, leaves Hong-
As
**
MARKET
**
I
PRODUCE
IN
kong for Ban Francisco via Shanglist, Kab, Yokohams and Honolulu on Jan. 31 and urilver at Esa Emocisco on Feb. 19 1023.***
SUFFERED MONTHS WITH RASH
Skin Would Itch and Burn. Face Disfigured, Cuticura Heated.
"For months I suffered with a msh which broke out all over my skin. If got the least bit warm my skin would itch and burn, and at night I could not rest. My face was Blagured. After trying well known nemertien a friend told me to re 'Co- ticura Scap and Ointment. After using the free ample I bought more, and after using one box of Cuticura Ointment, together with the Cutleurs Soap, I was completely healed." (Signed) Nis. J. Graaven, 251, Pitamoor Rd, Sheffield, England, Cuticura Soap to cleanae, purly and beautify, Calcure Oftment to Bohen, Bocite and heal, an ideal for every-day tclictand nursery purposCE, Soap 1.Ointment fe. 3d. and 2 Sold
Tout the inpire. For sesspla raven Thou s
72 3488, L14, 17, ORATÍScheken Landag, 0.2. Alvoformall orde
Catfcura Soap shaves without maths
HONGKONG.
APPROXIMATE RETAIL PRICES.
2
W
yemons; Chins,—Ling-Mung-lb 8-
Lemons, (America)-Kam Shan
Pants, (Catton), Cooking, -5bx Ed, 10 Peanuts,-Fa Shang... ***
12
Persimmons, Large,-Hung Tee Plantain;-Tai Chiu ...
144
3
Pamelo, Blam,Tolm Lo Yau ......cash 12 Walaube,-Hop To
Ib. 18
Vegetables, &c.
8
13118
7
3:":བསྒ༔
3HIPPING
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATION
STEALKE
*SAILING,
HAIPHONG Via HotRow....LEESANO *Sun., Tish Jan, Bam.
·TRINOTAU via Swatov & SHANGHAI...HANO SANG......Sun., 14th Jan., 10 năm. BANGKOK VIA SWATOW KWAISANG......Tues., 16th Jan, 10a.m. SHANOIAT via SWATOWADAYLA WAISHING......Tan, 18th Jan., 10 a.nir THINGTAU VIL SWATOW & SHANGHAI ...WINGSANG...... od Ith Jen. 10я.m. SANDAKAN
......MAUSANG ...... Wed., 17th Jan., 9pm. TENOTAU vin WAOW & SHANGHAL...KWONOSANO...The, 18th Jan., 18., MANIL
......................LOONG ANG at 20th Jan., 3 p.m. Kone via SANKUTSANG, 1st fan., D'light. PANOKOK Zia SATOW... TATARING...Mn, 2n-1 Jan., 10a.m. Stearns-sis Swaqw & Shangkat......VINGSANG .....Taes., 23rd Jan, 10 a.m. FTRAITS and CALOGTTA
„...FOORSANG ......BA... 12th Jon.. 3 p.m. STRAITS and Calcutta
.................LAISANQ........................Tucs, 8th Feb., 3 p.m.
Calcutta Lind. --Thilinasson afforis regular sailings to Valeniin, Pamang sand Shazagora relembr from Dale teatmers proceed via Stratin and Hongkong in dagen, ormsalamily catling at Shanghal. Al messen lace excellest pussenter acnoomobrion, sta
irrere klævo ihuzcbetween Enntunarul Shanghai, komet kras callop al Awatow. Thejach Birketyata be obtained shal threngh 38ls of Laling
sard tall Northern Al Yagista Wort via Bangha[** Manba Line.—A meskir service la inalitained with Amila by tomele with gond passenger
nemnalation, sal inde frem buih ports every Priday, Haiphong Line-M sillinus non-ngimately weekly for passengers and cargo, calling at Holhów when
Imiremasta
Luffers Borneo
Stanghal Line-Kailiuile light and Fans And Parry a fally queries:Stepast.
Tiantain
Lina-Porinigiaivallings to and from-Rilakan by twn Gin ions steamóra 1.5.
PUIXASNO"! mất 89,8. “MENGHAND• bub Staimera lysing excellent prasenger accammodation, Cargo laken in through Hills of Lading for Kudat, Jumeltan, Lalnum, Tawas anel Lahad Datu,
Line-A regular sprejne je zaj tenni, March 16 Nozember lastweyn flangkong nad
This calling at Woikniweland, Chefen,
Bangkok Line.--A weakly service is provided between Bangkong an! Bangkok via Swatuw, by Aru
ktenmeri itfeld wili up-to«lato paraunger äcenziuzolation.
CALCUTTA LINE.
THE STEAMSHIP
"
FOOKSANG"
will be despatched on 27th January at 3 p.m.
FOR
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. Through Bil's of Lading issued to
BANGDON, MADRAS, PORT SWEPTENHAM AND DUTCH EAST INDIES.
For Freight and Fasurge apply to 1--
JARDINE, MATHEEON & CO., LTD.
General Managers,
N. Y. K.
BAILINGS REDJEDT. TO ALTERATION.
VICTORIA, SKATTLE & VANCOUVER via Shanghai & Japan ports. Through bills of lading issued to all Over land Common Pointa in U.S.A, and Canaria.
KAGA MARU...
TYO MARU,
*
Wodnerday, 7th Feb., at 11a.m. ...Thursday, Ist Mar. at 11 am.
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP vin Singapore &c.
KAMO MARU...
KATORI MARU”
...Wodndday, 17th Jan, at 11 am, ...Wednesday, Ist Jan., at 11 s.m.
HAMBURG via LONDON, ROTTERDAM,
...End of January.
GIVERPOOL via VALENCIA, MARSEILLES,
***
SYDNEY & MELBOURNE via Manila &o,
DELAGOA MARU
CUB
CD27
YOSHINO MANU AKI MARD
...Fit half of Feb.
...Wednesday 17th Jan, at 11 am,
Wedunday, 14th Fah., at 13 m.
...Friday, 19th Jan, at 4 pm.
NEW YORK & BOSTON via PANAMA.
DURBAN MARIJ
BUENOS AIRES via Singapore, Delagos Bay. Durban'
Cape Town,
BOMBAY via Singapore & Colombo.
***
TAMBA MARU... RANGOON MARU...
BADO MARU
YAMAGATA MARU”
*
...Saturday, 27th January,
10
MALOUTTA vin Singapore, Penang and Rangoon,
Saturday, 27th Jan. ...Friday, 9th February.
...Thursday, 15th February,
•
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,
TANGO MARU..
18 ANGHAI, KOSE & YOKOHAMA,
WAKASA MARU.
KA-BIMA MARU * *
HAKONE MARU...!
...Munday,
15th Jan. ...Wednesday. 17th Jan. 11 am.' ...Tuesday, 30th January.
17
Butcher Meat.
Pou'try.
January 10, June
Juno
1923. 1918.
Cle.
1914.
January 10, June
June
1025.
TB18.
1914
Ote,
Cte.
Spore, Penang, folbo & Bay. Man-E-LLES, Loxtox & A'werp.
de.
Beef Biriolo-Mel Lung Pa ... Th, 24
Prime Oat.
24
32
Ctr.
Cis.
Qbi
20
24
12
Chicken,-Kat
40
30
31
L
lo..
*
Corned,-Ha Ngan Yok.`u
23
20
Capons, Small,--Sin Kal....
43
· ទ
$10.
M
Konst,-Sbla
24
24.
Capons, Large,-8lọ K■ ...
49
28
пр "
how
Brusat-Ngao Nam
22
20
18
Dock,-Ap...
THE
30
22
H
do.
**
Soup, Tong Yak...
22
20
16
Doves,-Pan Kaa ... Each "' ...
do.
,,Sboak,-Ngau Tak Pa
24
24
+1
Sboak Sirloin, Ngan Las
32
30
36
,, Bags,-Ngau Cheung,
28
18
20
Egg, Hon,-Kal Tan (cooking) pardon, 12 Fggo. Hes,--Kal Tan (fresh).....per Aon, 32 Fowls, Canton,-Ra!.....
18
25
Telephone Contral 215.
lb, 67
38
SAILINGS (South)
Bullock's Brains,-Ngau No par sat Is
10
Tongue, fresh,-Ngau Ld osch 60 Tongue, coruod,-Ham Ngan L
each 75 cents
40
60
80
12
Head, Ngan Tan, sach 1.00
1.00
1.30
SAILINGS (South)
Heart-Ngan Bam... lb. 16
13
14
Fowls, Hainan,-Eel Naw Kal. 45 Geese-Ngo Pigeons, Carbon,-Pak Kap...enah 45
Helbow,-Hol Han Pak Kap
Tarkays, Cook,--Fo Ka! Kubg 1b, 55
28
38
24
-
30
Ban 35
Hemp, Balt-Ngan Kla,, 29
20
18
Tarkoys, Hoo,—To Kal No
'30
62
H
Foot,-Ngan Konk... 12
10
12
Snipe,-Sha Teak....... «m
V
...sob...
Kidneys,--Ngan Yla
12
E
18
Pheasant, Shan Ka
1.00
い
-Ngan Mel 120
20
29
Quall,--Om Choo
25
144
wed
F
H
Lirer,-Ngan Kon... b 15 Tripe (androseed), Ngau To lb. Calves' Head and Foot-Ngan-taxi-
tau-kenk...
** Bot $1.99 Matton Chop,-Young Pot Kwat 1b. 38
13
IL
Partridge, Cho Ka
80
I
..8
7
1.00
1.00
Fruits.
46
B
Almonds, Hang Yan ...
TO
SHANGHAI
&
JAPAN
8,700
13th Jan. | Shangbai.
Leg.-Yeung Pel 49 38 Shoulder-Young Shaw. 31 Baddle,-Tanig Da Yak „
20
25
21-
34
18
... lb. 31 Apples, (Californis),-Kam Bhan
Plax Bo Benauso, (bride'e), Mis10,-San
35
30
MITO MARU................
12
24
it D'light.
F1
39
25,
#
6,100
17th Jan.
Shanghai only.
at D'light.
Bralas,-Uba No...... peras Fest-Oba Kank ... ... lb. 15.
3
$2
E2
- Eenng Obia Chimbols,-Young Toi
4
13
Oacuanabe-Yo Teo...
... asok-10
10
15
11,000
Ft Jan. S'hai, Maji, Kobo & Y'Irma.
Fry, Chu Chap 12-
ht
30
15
18
Hand-Cha Tan Heart,-Chn Sam
18
20
ww
IT
Lina Mang...
ob 12
ench 10
10
10
Lichées, Driod, (small stone),~~~
Kidneys, Chu Yi...ak 10. Llror,-Cha Ron ...
10
#
Lai Chi Kon, lb. 32
... ib.
34
30
Orangon, (Canton), Sweet-
+18
Pork Chop,-Cha Pal Kost ........
30
£5
93
25
Shao-shong Tim Chang 1b. ४
19
Log,-Oka Pol......
30
28
27
Orangon, Tim Chang...
12
Loin,-Chu Hau Ton
18
29
"
Fať or Land-Cha Taa...
22
21
Sheep's Houd and Feet,--Young
Tau-Keak..... 10 500 75
朗
70
Beart-Young Sam... nach 10 Kidneys,-Young Yla each 15 Liver,Yang Konth. 38 Sucking Pige, to order,—Oba Tual, 26 Soot, Beef,-Shang Ngan Yan ...* 13
Matton,Shang Young Th Veni,--Nguo Teat Yuk....... ... ...
Bensagen,-Ngru Teal Cheung 32
8
T
12
10
134 *
26
£5.
Grapes, Po Tal Tax ...
25
$8
- 20
18.
10 · $1
20
24
20
19
10-
20
No. 1... ib. 28
Fish.
"Arbel,-K YO...
Jb. 29
19
24
Will leave for above porta
on or about.
Steam-Fin Yo
20
20
16
Canten Fresh Water Flab.-
Hol Sin Yu
24
18
16
28
18
27
**
34
19
9
1
32
20
25
IM
+
(Medium)
"
45
23
28
(Small),
*} 10
20
10
1
7
B
45
..93
16
Galery Uhlness,Tong Kan Teo
10
8
id.
+
...10
9
Chillies, Dried,-Ken Lat Chla
20
*
25
15
TH
10
10
В
11
Eels, Conger,Eloi Man...
28.
18
16
Frosh water, -Tam Sha! Yu,, Fellow-Wong Bint Frogs-Tin Ka....
24
20
18
Red,--Hung Ya Chin... Green-Ching Eat Chla 19 Curry St, English,-Ka La Chr Lát
15
10
10
8
12
31 7
26
30
925
*
Garoups,-Shek Pain
215
40
30
13. 10 Cacumbers, --Ching Kwa...sch & Garlie,-Jun Tau.......
10
10
8
Ib. 0
8
Gudgeon,-Pak Kap Ya
18
18
10
Glazer young, Two-Kosg
8
7
Berrings-To Pak ...
28
92
18
Ginger, old,-Lo Keang
IM
7
10
Halibut-Cheung Kwan Kay... 1
18
18
99
Horseradish, Shangbal,-Li Kan„
Labios-Wong Fa Yu
20
34
b
Indian Corn-Shuk Mal..........ch...
Losch,Wa Tu
smoot
80
22
4.
Lettuce,-Young Sheng Tea Ib. 6.
Lobsters-Lung Un.. ***
45
22
11
Water Cheetaute-Ma Tal
Tome 1b. 8
Mackerel,--Obi Ya, osim m
31
.90
18
Mandaria, -Kwai
Monk Fish-Mong Yo......... ».
90
12
18
Lam Ma Tal. 19
Kullot,—Tsui Ta... ingatan a ··4--- Oysters, Shang Ha
20
18.
Parrot Flahi,--Kai Kang Ya sa
14
9
Pereb, Tan Lo
15
Pika-Ta Pan Tong
צויי:
18
9
Platon-Pan Yo..
40
18
14
Peabody Thuat Hak Choot ra để
Pomfret, White, Pak Chong
40
Prawns, Ming En
* 19
65
45
Bay-Fal Pa Sha
200
10
10
Book Tinh, Taek Ho Eurofins in 18
Boach-Chan Ya
24
**
16.
Balmen.-Ma Yautem vs.
36
B. HING
LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS,
viz, Steel Ship Plates, Angles and Bars.“
Toloskono Mä, ZILA,
85, Wine Woo Firees, Önatrai
& Co.
Shark,--Sha Ya N
Skabe-FoXa
~gkalaps -Ea
us
30
(10
Also Shfpehandlery Articles,
Snapper-Lap Yu Bofes-Tat Sha To TenshWan Ka
Turbos, Two Ean It
Kuk Ya
189
PARRAGERE
*-b. 10 Dulous, Bombay,-Yemg Chung Taulb. 8 Olons, Groen,Shang Chang Ib. Onions, Shaoghal,--Bheung-hol
Oburg Thọ -
Pobabo, Swens,—Fan Sha..... ... m
Japanese-Eat Pen Sha Thal Ik, 4 "Amazioan,-Ta Ki Sha Taf the 6
Pompkli,Tung Kwadros
in the 4
Radlik,--Bang Lọ Pak Taal “wow” Rhubarb (fresh) --Tal Wong ... Shallots-Kong Chong Tau Belangh-Ila Tolm
Tomakoss --Faif-Ka
Taralpe, Fantis (Long),—Lo Pal Vegetable Marrow
Water Orani, —Bal Tenng
Lay rook-Lin 15 m
Mushrooms, Fresh,--Shang Tso Xu lhy? D'arook
194
10
8
Partley,-Hnd Tool un
*** 13
30
60
19
i
Kowloon
KAIPING HOUSEHOLD COAL
In Lola of not less than tont-
-Deltrered to Foak District (above Bowen Road)
Bowen Bead and Lower Levels
$11.00 per ton $21.00 $19.00
• Orders should be sent in writing at kas' hours, Lifers ti e Coal si require
All orders must be accompanied Ly, essli. "Beður, de Compradoza Oraz
payable to "Tha Kanan MenO TDMINISTRATION, LE
THE KAILAN MINING ADMINISTRATION.
BEAD OFFICE –TIENTUIN, DODWELL & OK, DTD,Ajenta, Hongkong.
All dates are approximate and subject to alteration without notice.
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Burgeon must delay their own Botel expezas at Singapori
while waiting for the on carrying steamer,
1st Saloon Passengers may travel by R.1.8.N. Company's steamers batwoun Fingapore spd Calcutta Singapore and Madras in lion at the auction of their & O. Ticketa Sinvapore to Colombe,
All Cabins are fitted with Electric Faur free of charge.
Parcels Nensuring not moro than 2 ft. x 2 ft. x 1, wil be received at the Company's Odice up to noon on tho day retions to sailing,
For Further Information. Passage Farms, Freights. Handbooks, ato.. spply to. - MACKINNON, MACKENZIE & CO.
2. Des Veux Road Central, HONGKONG.
Árunts.
THE EAST ASIATIC COMPANY, LTD., COPENHAGEN.
The M/S AUSTRALIEN"
will be loading for Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Copenhagen and other Soandinavian Ports, about 18th February 1823.
Further sailings
M. 8. CHILE"
or shout.
26th February
12th March 1st April
Subject to change without notice.
6th April
For further particulars please apply to:--
8th May
JOHN MANNERS & CO., LTD.,
Agents.
Oarp,-Li To Ostieb.-Ohik Yu Oodnah,-Mou Yo Orabs,-Hal... Outtle Fish,-Hok. Ya Dab,-Bha Mang Y
Daco, Wong-Mel-Tap- Dog Fith-To To Sha
M. S. "AFRIKA " M.S. INDIEN"
THE
Experied on
19th April
Jan. 13h Jan. 26th
ADMIRAL LINE SEATTLE & VICTORIA BHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA
SPICIAL THRU REDUCED RATES TO EUROPE,
From Hongkong PRESIDENT GRANT * (For Seattle) Jan. 19th–Jan. 19th PRESIDENT MADISON
Jan. 2nd-Fob. 10th (Sailing Every 10 days) MANILA SERVICE,
PRESIDENT MADISUN PRESIDENT MŪKINLEY
ADMIRAL ORIENTAL LINE,'
H. I. & Shaoghal Bank Building.
#AIGON, SWATOW, SINGAPORE AND HOIHOW RUN.
J
Uploculid passenger accommodation-large and airy berthi'cabina fitted throughout » electriety. SPECIAL PILETONT BATKE. App-KURN BANG STEAMSHIP COMPAN
: 203 Wing Luk 156, Vank, Talegina S215,
דו.
Artichoker,-Ah Chi Chenk....BACL
Beauri-Sproat,-Nga Teo.
"
Long-Tao Hok...
... b'g
Beat Rooh-Hung Taci Taq, 2 each
-Bittor Squash,-F¤ Ex
Brtajnis, Groov,--Chlog Yun Kwa',,
Red,Hane Esc...
Cabbage Obinose, (common),-
"Bal That".
19 4
(9bangbul)-Yo Teal
Cans Shools, banch,-Kau Shun,, Caulliower Large),—Ye Taci Fano 20 -
12
Carros,-Kam Bbaño · 200
પા
***PA 21
Yer further information apply to-
Tel. Central No. 292 & 293. NIPPON YUSON KAISHA.
EH. KAMNI MATAKOT.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP
SPECIAL THROUGH FARK
HONGKONG to EUROPE
CO.
via BAN FRANCISCO and NEW YORK
FIRST CLASS THROUGHOUT
LOCAL EQUIVALENT OF £120/0/0
includes
FIRST CLASS MINIMUM BERTH TO SAN FRANCISCO FIRST CLASS RAIL, ACCOMMODATIONS
WITH STOP-OVER PRIVILEGES -
SAN FRANCISCO, TO NEW YORK ACCOMMODATIONS ANY. ATLANTIC OCEAN STEAMER, VALUED AT U. §. G. $205,00
FOR FULL INFORMATION. apply to
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY
Managing Agents
UNITED STATES. SHIPPING BOARD,
FLOOK QUERS BUILDING, HONGRONG
A Tel. C'entral '141,
Cable Address "SOLANO"
Cantou. Agents
REISS & CO.