A
i
SHIPPING
HONGZO IG, CANTON
STEAMERS.
MACAO
OINT SERVICE OF THE HONGKONG, GANTON & MAOLO STEAMBOAT ,00, ED, AND THE OHINA NAVIGATION CO., LTD.
HONGKONG-CANTON LINE
8 dinge-To Canton daily at 8 am and 10 p.m. (Sundays 10 p.m. only) From Canton datly at 86.5% and 6 p.m. (Sundays & pan. only)
ERVICK OF THE HONGKONG, CANTON & MAQAO STEAMBOAT 00, LID. HONGKONG-MACAO LINE Sallings:-To Macno-Dally at 8 am, and 2 p.m. (Sundays at 9 am. only). From Maco-Dally at 8 am, and 2 p.m. (Sundays at 5 p.m. only).
Further information may be obtained at the Company's Ormtox, 44 Des Voeux Road Central, Mass. Thos Coox & BON, or the American' Express Company, Hongkong.
DODWELL & COMPANY, LTD.
NEW YORK BERTH
FOR NEW YORK AND BOSTON
LLOYD TRIESTINO
TAKING CARGO ON THROUGH HILLS OF LADING
FOR LEVANT, BLACK SKA & DANUBE PORTS. FIUME having been re-opened for traffle, cargo is also accepted for this port an through Billa of Lading.
FOR SHANGHAI,
B.B. "PERSIA". Sailing on or about 6th September.
FOR BRINDISI,
B. "TRACIA" - 8.8. "PERSIA "
*
VENICE, AND TRIESTE.TE
Sailing on or abort 6th Sept. Sailing on or about seth Bept.
Pasecogers' Laggage can be insured at the office of the Agents.
NATAL LINE OF STEAMERS
Regular Passenger and Cargo Service FROM CALCUTTA TO SOUTH AFRICAN PORTS
8.8. “UMLAZ”‚.....................
........Sailing on or about 31st October.
Through Bills of Lading issued from Hongkong.
for Freight or fansag on any of the above Linos apply to
DODWELL & 00., LTD., Agents.
OSAKA SHOSEN KAISHA, ALILINGS FROM HONGKONG'SUBJECI{ TO ALTERATION,
LONDON ANTWERP & HAMBURG, MARSEILLES—Monthly direct
service i Singapore rad Port Said.
LONDON MARU
......................................Saturday, 16th Sept. (Taking passengers to Europe)
BURNOS AIRES-Rio, 14 Janeiro, Banus, Manitive Durban & Cape Town via
Bingapore. Fassager Bervice.
TACOMA MARU ............................Tuesday, 19th Sept. BCWBAY & COLOMBO-Regular fernightly servico via SINGAPORE.
INDUS MARU ....................
.Friday, 8th Sept.
DEJA & BANGKOK Via SAIGON & BINGAPORE—Regular Monthly
PASSENGER service.
BUBBO MARU (omitting Deli).............Wednesday, 13th Sept. CALOUTTA.Fortnightly service via Singapore, Rangoon,
SAIGON MARU..........Saturday, 30th Sept.
VANCOUVER, BEATTLE & TACOMA-Via Shanbal and VICTORIA, Taking carge to OVERLAND POINTS U.S.A. Canada, Towager
.......................................................Friday, 1st Sept.
Service.
HAWAII MAHU NEW YORK. Vis PANAY.
HAVANA MARU.......................Turaday, 12th Feptember. KNW ORLEANS. Vis SUEZ.
SUMATRA MARU ............................Thursday, 28th Fopt.
JAPAN PORTB-Kobe & Yokohame via Shanghai.
ALTAI MARU sensores open ended. Sunday, 3rd Sept. KEKLUNO via SWATOW & AMOY. The stramers have oxcellent ac-
commodation for 1st and and class saloon passengers. KIA HO MARU......
And
AMAKOSA MARU,
TAKAO via SWATOW and AMOY.
Every Sunday.
608HU MARU arms. Thursday, 7th Sept. For mailing dates and farther particulars please apply to
Tel. No. 4090,
T. YASUDA, Manager.
No. 1, Queen's Buildag.
BOSTON & NEW YORK.
JOINT SERVICE OF THE
"BLUE FUNNEL" LINE (VORAN B.B. CO., LD, A CHINA MUTUAL AN, 00, ID)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(ELLERMAN & BUCKNALL 88, 00., LD) SAILINGS FROM HONGKONG.
5th Bestr.
8.8. "TITAN"digitis Suez Canal 3.8. "CITY OF LINCOLN' ..........ia Suos Canal... 15th Septr. 18. CITY OF BRISTOL"..................Tis Buez Canal 13th Septr.. B.B. PEGEUS ..............via Szenth Octbr.
dinamers proceed via Bras Canal or Panama Canal at Owners' Option. Subject to change withoni notle.
›
For freight and partionlare apply bo
ZUIVERFIELD & SWIKE or THE BANK LINE, ZD., ONGKOSG,
** (JORN #WIRE & SONS, LTD.) HONGKONG & CANTON
REISS &
GAFTON,
THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.
PINCHNERS SHIPBUILDERS, BOILER-MAKERS, BRAKE and IRON
FOUNDERS. All work done in thẫm artabllahmant it guaranteed. – Wo biva ovat shirty panza"expense. We wa kuo Bilpways had mean stesomwođaje szy kratš of.300 Sesh long.
Zorn Offs: ts, Ograden Road Gangal, Hongkong. Telephone No. 489. Whipyard 1 Bham-Bablo, Kowloon, Hongkong,
Talaphone No.
Mama's turnished en sýplimtion. Bon;kony, Apell. 1, 1912.
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
CANADIAN... PACIFIC
STEAMSHIPS
LIMITED
HOME VIA CANADA
Hongkong
to Eugland.
VIA ŠKANGHAI, NAgasaki, Kubr, Yokohama, Vancouvas & Moreramat,
From Dae Hongkong. VancOUTET,
8HPPIING
WEDNESDAY, AUGUST 30, 1912,
CHINA NAVIGATION CO., LTD,
BAILING BUBJECT TO ALTERATION.
WE RAIWEI AND CHEFO0 SHANORAL AND TSINGTAO SAIGON ...ozavornosti. SHANJHAI
HAIPRONGgrrive ne
AMOY AND SHANGHAI MANILA, CEBU AND ILOILO BWATOW AND AMOY BHANGHAL AND TSINGTAO SHANGHAI..
#TRAVERS
TO BAIE „ICHANG.............To-day 4 p.m. LIANGCHOW Bapti 1st D'light. LINAM..........8ept Jst D'light. ‚CHANGCHOW ......Sept. „CHENAN....................Bopt .......SZECHUEN...Sept.
1st
1st
m.
Kiusaсnow.....Bept. 2nd 4p.m.
NOTICE TO Shippers and PASSENGERS,
VESSELS DUE
PROK SHANGHAL
Teiroeias.
ГЛОМ ЗАРАН.
Sept. 3.-J.C.J.L. Tibodas,
1-B, F.
1st D'light, Sept. 11.-E. F.
9 s.m. ...TAMINO.Sept. 1st Noon.
SUNNING Sept. Rod 4 p.m. KWEILIN ... Sept. 2nd 4p.m. CHINHUA ****-Sept. 3rd km. ...RULYANG
Bepit. Srd 4 pm. KWEIYANG
......Sept.
: 3rd 4 p.00. „KAYING ......Bept. 5th 4pm. LuchowSept. 8th 4pm. WEHAIWKI, OREFOO AND TIENTSIN...... KUNICHOW.........Sopt. seh 4 p.m. HOIHOW, PAKHOI AND HAIPHONO ......KAIFONG Sopt. 8th
8.10.
HOMOW AND PAKI I
SHANGHAL
From
SWATOW AND BANGKOK
SWATOW, AND SINGAPORE
Di
SHANGHAI AND TSINGTAO
St. John
England.
E/Asia E/Canada P/Rusal E/Australia Oct. 25
/Asia
Nov. 9 Nov. 18
Sept. 7 Bopt. 91 Oci.
Sopt. 25
Oct. 9 Oot. 23 Nov. 13
EFTanoo →EScotland
Oct. 3
Out 10
Det. 17
Jot. 24
E France
Oct. 31
Nov. 2
Nov. 6 Nov. 30
BANGKOK BANGKOK
Nov, 20
Nov, 28
Doo.
Б
E/Canada E/Russia Nov. 30
Doc.
Dec. 12
Dec. 19
Doc. 18
Dro 20
Jan.
3
+ Eltha
Mionedosa X/France
E/Scotland
/France
Otbor Atlantio Sailings every fow days to Liverpool, Routhampton, Glasgow, Antwerp, Cherbour, and Hamborg. Allotment of Cablim on Atlantic stemmert held hers and through tickets imned.
Early reservation necessary.
Three Trascontinental Trains Daily.
Standard Sleeping Care, Compartments & Drawing Rooms,
Canadian Pacifio Hotels at Victoria, Vancouver, in the Rookien, `Calgary, Winnipeg, Montreal and Quabes.
"CANADIAN PACIFIC THROUGHOUT" |
CANADIAN PACIFfic Stramania, LišUTED.
Hongkong Office.
Telephone 762. Cable Address GACANPAC.
CHINA MAIL S.S. CO.,
(INCORPORATED IN USA.)
OPERATING FAST FREIGHT AND PASSENGER STEAMERS
LTD.
"NANKING" "CHINA" "NILE" "GORJISTÁN”
"ARMANESTAN"
AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE,
FIRST CLASS FARE TO EUROPEAN PORTS Minimum Rate U.8.G. 2577.07 Maximum Rate U.9.0. 8820.60
First Class Accommodation Throughout.
Trans-Pacific Service
HONGKONG TÒ SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI, YOKOHAMA AND HONOLULU. S.S. NANKING" S.S. "CHINA"
Beplember 18th.
Java Service
HONGKONG TO AMOY, SS. "GORJISTAN * To Swatow and Amoy
S.S. "NILE" September 80th.
SINGAPORE AND JAVA PORTE.
S.S. "ARMANESTAN"
To Swalow and Andy
on or about September 9t5.
S.S." GORJISTAN
To Singapore, Batavia, Semarang, Sourabaya
S.S. "ARMANESTAN "
To Singapore, Batavia, Semarang, Bourabayaj
September 15th.
FAST FREIGHT
SERVICE
Through Bill of Lading issued to all points in United States & Canada
ملو
+
Cargo accepted on Through Bill of Lading for transhipment: st Ean Francisco to woebly miings for principal Allic Porta
↑
C. T. SUBRIDGE, GENERAL AGENT PRIFER'S BUILDING,
IOR HOUSE STEKET. TELEPHONE, PASSENGER DEPT.
TEL. FAIGHT DIFT. & Áósæt, No. 1984.
No. 2161. Cablo add. KOHIMAIL"
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST”FORY SERVICE," DIGULAR BERVICE of Fast, High Class Coast Steamere having good!
Accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Jana in Etateroom and Baloons. Exoolani Cuisine,
SWATOW, AMOY & FOOCHOW.
BERAMAHIP
HAICHING. BAIXONO..
AND EBYUEN, (Occupying 8 to 10 Days)
CAPTAIN
Capt. J. 8. Thomson... | FRIDAY. Capt. W. C. Passmore.. TUESDAY, HAIFOONG... Capt. W. S. Turnbull... FRIDAY,
SWATOW,
LRAYING.
1st Fopt. at 1 P.M.
Bib Sept. 1$ 1 836
8th Sept. at 1 r..
Arrivals and Departures from the Ocmpany's Wharf (ocar Blake Fier).
Tos FRIGHT and PASSAGE apply to
DOUGLAS LAPBAIK & Co.
General Managers.
AMERICAN & ORIENTAL LINE.
NEW YORK Via SURZ
Bubject to change without notice.
ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIANNĮ ĮAFRICAN LINE.
Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG ∞∞ BEIRA, ORGAGDA BAT, DUBBAN (Nabal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and JAPE TOWN direct or with transhipmen; så CALOUTTA and/or COLOMBO,
For particulars apply so ------
THE BANK LINE, LTD,
KARASIER AMOUR.
'ELLERMAN” LINE. (Ellerman & Bucknall 8.8. Co., Ltd.) ̈ ̈
FREIGHT & PASSENGER SERVICE. OUTWARDS.
HOMEWARDS.
"CITY OF FLORENCE". 6th Septr. (London, Antwerp, Rotterdam
Hamburg.
Bobject to change without notico. ".
De to BMINS à Os, Ouatoo,
-For-particulars of freight and passage rates apply tazm
THE BANK LINE, LTD.
General - Agron that.
12.-P. & 0. 28.-P&O.
Out. 10,-P & 0.
Machaon.
Kalyan. Macedonia. Plansy,
FROM MANTEA.
Sept. 4.-8. & B.
16.-3. F. 24.-". & B.
Dowey, Talthybius. Elkridge.
W
FROM GALGUTTI.
SIAMESE STEAM-HIP CO.
..PGAN SAMUD ......Sept. 4th 8 p.m. *****.tutoringjay waDOEN SAMUD...Sopt. 7th 6p.m. SHANGHAI LINE.—PASSENGERS, MAIL and QABG0. Exonitent *4lcon accommodation amidships. Electris Fapa In Baloon and State Sopt. 17-N, Y.; Yamagata Meru.
Regular schedule mrvica between Canton, Hongkong, Shanghai Kioo wookly) and Thingtao (weekly), taking cargo on through Ellis of Lading to all Tangtans and Bertiern Uhina Forts. Fazenger" are landed in Shanghai, -voiding the inconveulence of transhipment as Wooling,
BANGKOK LINK.--Weekly Berrion to and from. Bangkok via Bwałow.
For Freight or Fussage apply tom/
Telephono No. 18.
BUTTERFIELD & SWIRE,
(John Bwire & Bons Ltd.).
AUBNTS.
STRUTHERS & BARRY.
MANAGING AGENTE-UNITED STATES SHIPPING BOARD.
EXPRESS FREIGHT SERVICE.
TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE.
*West Ivan"
Dae Hongkong 7th Fopt. Leave Hongkong 9th Sept.
CARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO TO WERILY BAILINGS FOR ATLANTIO SEABOARD PORTA THROUGH BILLS OF
LADING ISSUED TO 8. AND CANADIAN OVERLAND POINT.
TO MANILA, SINGAPORE, BATAVIA. SAM RANG AND SOURABAYA, "Dewey"...
4th Sept. Duo Hongkong
5th Sept. Lave Bongkong
Das Hongkong 84th Sept. Leave Hongkong 25th Sept.
'Elkridge"
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO ALL PORTS NOT BERVED.
'POR FULL INFORMATION APPLY TO
L. EVERETT,
STRUTHERS & BARRY.
It Flock, Powell's Building,
Phone No. 2008.
General Agent for JAPAN CHINA PHILIPPINEA
INDO-CHINA-STRAITS AND JAVA.
G. P. BRADFORD, Ber-Agrok.
HAMBURG-AMERIKA LINE
For Barcelona, Rotterdam and Hamburg via Manila Singapore and Colombo
M/3“ HAVELLAND "......ailing about 18th September.
AGENTS:
ARNHOLD BROTHERS & CO., LTD.,
1a, Chater Road.
Canton-Carlowitz & Co.
Swatow-Gebruder Rosse. Fooshow-Bemissien & Krohn.
Phone No. 1600. Macao-A. A. de Mello. Amoy-Pasedag & Co.
(Othward 0. Banft
Manila Hamer. E. Viegelmann & Co.
PORTLAND DIRECT
COLUMBIA PACIFIC SHIPPING 00.
(Operated for a/c of U.. B. Shipping Board)
VESSELS 8.8, WEST KADER" B.B. HANNAWA" -
DUB HONGKONG
3rd Sept. r0th Sept.
SAILING
4th Post- 22nd Sept.
ARNHOLD BROTHERS & CO., LTD.
1a, Chater Road.
Phone 1500.
KERR STEAMSHIP CO. INC. N.Y,
REGULAR MONTHLY SERVICE Between JAPAN, CHINA, MANILA AND NEW YORK vin PANAMA CANAL
Steamer
From
Expected Sailing
For
For Freight and Father Farticulars apply to
1
SHEWAN, TOMES & CO., Agents.
P
C
SAIGON, SWATOW, SINGAPORE AND HOIHOW RUN. 3.8. "NAIRUNG will be despatch to Swatow Bingapore and Penang 26th Aug. 5.8. "CERFOO" mailing ........****
Splendid passenger scremmodation-large and airy berth cabins fitted thzorgbost Sectrety. SPECIAL PRIGHT RATES. App-KUEN GAND HIRAMBHIP COMPAN 201 Wing Lox Ht. West, Telephona 15.
WING CHEUNG & CO.
SHIP
CHANDLERS
AND
GENERAL STOREKEEPERS No, 105, Des Voeux Road Central, HONGKONG,
M
Sept.
FROM SINGAFTER.
8. & B. 24.-8. & D.
Deway.
Eikridge.
FROM
Bopt. .-J.C.J.L.
3.-J.C.J.L
4.-5. & B.
24,8&B.
JAVA.
Tikwong. Thitaroom.
Daway.
Elkridge.
FROM SYDNEY AND MELBOURER-
Sept. 14.-N.Y.K.
23.-A, U
Oct. 18.A. O.
Yoshino Mara.
Taiyuan.
Changaba.
FROM PORTLAND,
Sept. 3.-Col. Pac. S.. 20.--Col. Pac. B.
West Kador. Bannaw
FROM TANCOUVER.
Aug. 31.-B. F.
31.-O.P.8. Sept. 21.-B. F.
14.-C.P.8.
FROM
Sopt. 3.-B. F.
p
Talthybius,
...
Empresa of Asia. Tyndarona. Empress of Canada
SEATTLE
Talthybine.
11.-B. F. Tyndareus.
FROM NEW YORK.
Ajax, Bellerophou.
Sept. 4.-B. F. Out. 12.-B. F.
FROM BAN FRANUDOR,
Aug. 31.-T.K.K. Sept. 7.-8. & B.
Bowden
Taiyo Mard.
West Irma.
FROM EUROPEAN PORTS,
Sept. 1.-N.Y.E.
1.-N.Y.K.
2.-B. LL 4.-B. F.
10.-H.A.L.
Hakone Main.
Katori Maro.
Becreach.
Machson. Havelland.
FROM LONDON.
Fept 9.-P. & O.
18.-Q. T $2.-0. L.
Macedoria.
Glenaroy.
Glenogle.
FROM LIVERPOOL,
Aug. 31.-B. F.
Sept 1.-B. F.
+
Antilochas. Macbaon.
10.-B. F. 13.-B. F.
Нувол. Tydqué..
FROM HAMBURG. ·
Fopt -N.Y.K. Dakar Maru, ..
<<
FROM COPHENHAGEN. Oct. 4-E, A. Asta.
15. A. 20.-E. A
Panama.
Malaya.
UNCLAIMED TELEGRAMS.
THE GREAT NORTHERN' TELE- QRAPH COMPANY, LTD.
The following unclaimed telegrams Are lying at the office of The Great Northern Telegraph Company (Limited)
Kinsey Steamer Glenbeg Ewo, from Shanghai,
Hessagerie for Quo-kin-yu Chauffeur, Chinois Andre Lebon, from Shanghai.
Charol, from Tokio,
Oswald Passenger Sardinia,
Tientsin.
from
Wing-cum Guing-lea Victoria Steel, from Yokohama.
Lin-yim-chin No. 7 Laung-fee Terrace,
from Shanghai.
Dong-song-yo Dahdose Ye-ling-choy, from Shanghai,
2544, from Peking."
Kwong shun-chong, from Yokobama. Chi-nom, from Amoy.
Ko-che-ming c/o Great Eastern Hotel, from Amoy
Yu-tai Wing-lok Street, from Shang- hai.
Aunhin, from Taipeh.
(Calary) Shun-chong 1 Kwong-yum, Street East, from Kobe.
Kian liong-chan 100 Tekhutohtiong, from Amoy
Vong-taon-pao 15 Landola Street, from Shanghai,
Kiang-hing Eng-lok Street, from Taipeh.
Loo-tang-siu, from Amáy.
Th. KRING,
Superintendent. Hongkong, August 24, 1922,
EASTERN EXTENSION AUSTRAL- ASIA & CHINA TELEGRAPH CO,
+
List of unclaimed telegrams lying in AR Telegraph Office, Hongkong.
Weusthoff, from San Francisco.
M.E. F." AIREY,
Superintendent. Habgkong. August 24, 1922
SUPPLIED BY ALL CHEMISTS. Physicians prescriba Chamberlain Calic and Diarrhoea Remèrly because) reliavęs, cramps in the stomach sj intestinal pains quicker than af preparation they can compound. It bo bought from any, chemist. A bot. will koop for your, and no homo u complete without it. For sale by all Chemists and Storekeepris.